1. なぜなら、イエスが死んで再びよみがえられたと私たちが信じるなら、イエスの中で眠っている人々が神が彼と共に連れて来るであろうからです。
このために、私たちは主の言葉によってあなたに言います、生きていて主の到来まで残っている私たちは眠っている彼らを妨げないでしょう。
主ご自身が叫び声と大天使の声と神の切り札をもって天から降りて、キリストにある死者達が最初に引きあげられるからです。
そうすれば、生きていて残っている私たちは一緒に追いつくでしょう。 雲の中で、空中で主に会うために： ですから、私たちは主と共にいるでしょう。
したがって、これらの言葉でお互いを慰め合ってください。
2. 女から生れる人は
日が短く、悩みに満ちている。
彼は花のように咲き出て枯れ、
影のように飛び去って、とどまらない。
あなたはこのような者にさえ目を開き、
あなたの前に引き出して、さばかれるであろうか。
だれが汚れたもののうちから清いものを
出すことができようか、ひとりもない。
その日は定められ、
その月の数もあなたと共にあり、
あなたがその限りを定めて、
越えることのできないようにされたのだから、
彼から目をはなし、手をひいてください。
そうすれば彼は雇人のように、
その日を楽しむことができるでしょう。
木には望みがある。
たとい切られてもまた芽をだし、
その若枝は絶えることがない。
たといその根が地の中に老い、
その幹が土の中に枯れても、
なお水の潤いにあえば芽をふき、
若木のように枝を出す。
しかし人は死ねば消えうせる。
息が絶えれば、どこにおるか。
水が湖から消え、
川がかれて、かわくように、
人は伏して寝、また起きず、
天のつきるまで、目ざめず、
その眠りからさまされない。
どうぞ、わたしを陰府にかくし、
あなたの怒りのやむまで、潜ませ、
わたしのために時を定めて、
わたしを覚えてください。
人がもし死ねば、また生きるでしょうか。
わたしはわが服役の諸日の間、
わが解放の来るまで待つでしょう。
あなたがお呼びになるとき、
わたしは答えるでしょう。
あなたはみ手のわざを顧みられるでしょう。
その時あなたはわたしの歩みを数え、
わたしの罪を見のがされるでしょう。
わたしのとがは袋の中に封じられ、
あなたはわたしの罪を塗りかくされるでしょう。
しかし山は倒れてくずれ、
岩もその所から移される。
水は石をうがち、
大水は地のちりを洗い去る。
このようにあなたは人の望みを断たれる。
あなたはながく彼に勝って、彼を去り行かせ、
彼の顔かたちを変らせて追いやられる。
彼の子らは尊くなっても、彼はそれを知らない、
卑しくなっても、それを悟らない。
ただおのが身に痛みを覚え、
おのれのために嘆くのみである」。
ヨブの書の第14章を締めくくる。
3. そして、私たちは今日ここにいて、この若くて勇敢なクリスチャンに最後の敬意を払うために集まっています。 彼は私たちの言うことを聞いていませんが、それは私たちが地上で彼のためにできる最後のことです。 しかし、私たちはまだ彼らの前にこれを持っている人々について考えています。 いつか世話をしなければなりません。 私たちはそれに会わなければなりません。 老いも若きも、遅かれ早かれ、それは私たち全員にやってくるでしょう。
4. 私は... 彼との私の個人的な知り合いは彼の母親を通してでした。 ある夜、礼拝が終わっている間に、で、私の教会、彼女は私のところに来ました、そして彼女にはポリオで死にかけている息子がいました。 彼らは彼がこれ以上生きられないという希望をあきらめたと思います。 まあ、それらの呼び出しの多くは 私たちはそれらを持っています。 それらは単なる通常のルーチンです。 しかし、私がこの若い人に会いに行ったとき、彼は鉄の肺の中にいました。 彼について何かがありました。 初めて彼に目を向けたとき、私は彼を愛していました。 私は今彼を見て、そしていつもそうするように、今日まで彼を愛しています。
彼は勇敢な若い人でした。 そして、彼は人生で、ただの普通の男の子、ちょうど通り過ぎるティーンエイジャー以上のものを意味する何かを持っているように見えました。 彼は持っていました。 物事のより明確な理解。
私は彼が死なないように彼のために祈りました。
5. ガーネットに会いに来ました。 そして、その人生がどんなに甘いクリスチャンに成長したか、どんな親も誇りに思う少年。
結局のところ、それがこの地上での私たちの旅です。 それが目的です、去る準備をすることです。 そしてガーネットは確かに疑いの影を超えてこの準備をしました—彼を通して反映された、キリストの霊と命に満ちた勇敢な若者。 そして。
7. そして私は彼を見ました、そして私の心はちょうど溶けました。
8. 彼は言いました。 私が今イエスを知っている方法でイエスを知っている限り」と彼は言いました。「この状態で一生ここにいなければならないのに、それは人生以上のものです。 しかし、彼は言いました、「私はあなたに見せたいです、ブラナム兄弟、私はずっと良くなっています。」
彼は腕を動かすなどのことができました。 彼は大きな期待を持って、歩き回れるように元気になる時を楽しみにしていました。
私は老人です。 私は私の時代に多くを見てきました。 ガーネットほど勇敢な少年に出会ったことはないと思います。 彼に大きな希望を。
10. それは私が次の数分間あなたに話したいことです。 また彼に会えると確信できますか？ ヨブはこの質問をしました。聖書の中で最も古い本です。 彼は言った、「もし人が死んだら、彼は再び生きるだろうか？」 それでは、これがそうであるという証拠はありますか？ この復活がそうであるという物理的な証拠がありますか？ はい、そう思います。
私たちが創造主に仕えていることに気づいたら、私たちを作った何かがなければここにいることはできなかったことに気づきます。 私たちはただ私たちになることはできません。 私たちがいないように、 たまたまそうだったのですが、私の時計以上のものはあり得ませんでした。 それがすべての宝石とタイミングでそうであるように。 その時計を作ったその背後にいくつかの首謀者がいます。 そして、時計を作る人間とは何かを考えてみてください。 時計がただ起こることはどれほど不可能でしょう。 そして、私たちがちょうど起こったことはどれほど不可能であるか。
11. ヨブは言いました。「もし木が死んだら、それが再び生きるという希望があります。 そして、花が死んだら、それが再び生きるという希望があります。 しかし、彼は言いました、「人は横になり、そして彼は幽霊をあきらめました、そして彼はどこにいますか？」 ヨブは 有名な人でした。 彼は当時の偉大な哲学者であり信者であり、多くの知恵を持っていました。 そしてサタンは彼をふるいにかけて彼を試すことを望んでいました。 そして、すべてのクリスチャン信者が試されます。 神に来るすべての息子は試され、懲らしめられなければなりません。
12. そして、その時、彼は幻によって、ただ一人の来臨を見ました。 彼は自分が罪人であることを知っていました。 男が起き上がらずに横にならなければならなかった理由は、何も彼のために話すことができませんでした。 彼は花が何もしていないことを知っていました。 それは目的のためにここに運ばれ、神の目的に役立ちました。 したがって、花が死んだとき、それは再び上がる可能性があります。
13. それから、御霊が預言者の上にあったとき、彼は叫びました、「私は私の贖い主が生きていることを知っています、そして終わりの時に彼は地上に立つでしょう。神を参照してください： 私自身のために、私の目は見よ、他の目は見ないだろう。」
14. さて、復活はそれに代わるものではありません。 復活は、下がったのと同じことを引き起こしています。 もし私が聖書を床のスタンドから落とし、そしていくつかを捕まえたら。 別の聖書とそれを置き換えます、それは置き換えです。 しかし、復活とは、下がったのと同じ聖書を上に上げることです。 そして、それが蘇りの意味です。
15. さて、神は多様性の神です。 彼はすべてが同じというわけではありません。 彼はすべての山を持っているわけではありません。 彼は砂漠、平野、芝生の畑を持っています。 そして彼は黄色い花、白、青、ピンク、さまざまな色を持っています。 彼には大きな男性、小さな男性、そして黒髪、茶色の頭、赤毛がいます。 彼は多様性の神です。すべてが彼の目的を果たすことだからです。 彼は目的を果たすためのすべてを持っています。 そして、彼の目的を正しく果たすすべてのものは、それには蘇りがあります。
16. さて、ここに花があります。 彼らは、この素敵な弟が眠っている今日の午後の疲れた部屋を応援するために、彼らが地球上でここに来る理由を表現しています。 そして、それらの花に気づきます。
あなたがたのようなここケンタッキーの女性たち。 私自身もここの出身です。 そして、私はあなたがあなたの家の周りにあなたの花を植えているのに気づきました。 そして夏の間、彼らはとてもきれいに咲き、あなたの家を明るくします。 そして、おそらくその年の秋に、突然霜が彼らを襲います。 それは死です。 さて、彼らがそうであるかどうか。 すでに花びらが落ちています、またはそれらが若い花であるかどうか、またはそれらが何であれ、霜が降りると、それはそれらすべてを取ります。 それは死です。 それは人、能力、年齢によって偏り見られるものではないのです。 それはただ起こるのです。 そして、それが当たるところには、それが必要なのです。 すると、小さな花から花びらが落ちるのに気づきます。 そして花から小さな黒い種を落とします。
そして今、これは未熟に見えるかもしれませんが、それはあなたが神を見つける方法であり、単純なことの中にあります。 複雑なことではありません。 私たちがそれを見ることができれば、神がそれを単純にしてくださいました。
18. しかし、世界が太陽系で揺れ動くとすぐに、太陽が再び地球に当たり始める場所に到達するまで、あなたはその生命を隠すことができませんでした。 あなたが芝生の上にあなたの庭を通ってコンクリートの散歩をした場合、あなたはどこにいますか。 次へ ほとんど？ 来年の夏、一番草が多いのはどこですか？ 散歩のすぐそば。 なぜですか？ そのコンクリートの下に横たわっていたのはその生命です。 そして、春になると、岩がその上に置かれていても、それを隠すことはありません。 その人生はその道を通り抜けるでしょう。 それが散歩の端の周りにたくさんの草を作るものです。
命を隠すことはできません。 神がこの上に太陽s-u-nを置いたので、それは上がらなければなりません。植物の生命、そしてそれは植物の生命を制御します。
19. 神のS-o-n(御子）の時が来たら.... s-u-n(太陽）ではありません。 それはそれを制御するので、植物学の生命を生み出します。 あなたはそれを隠すことはできません。 それは出てくるに違いない。 そして、人間の生命、永遠の生命を支配している神のS-o-n(御子）があります。 そして、私たちが神の息子と娘として神の目的を果たしているなら、神のS-o-n(御子）が来る時が来たとき、あなたはその命を隠すことはできません。 すべての自然がそれを物語っています。
20. さて、それを行う知性が必要です。 その木には知性がありません。 それは単なる植物学の生活です。 しかし、いくつかの優れた知性は、霜が降りる前にその木に、そこにある生命に「木の根に降りてそこに隠れなさい！」と言います。 そして、太陽が戻り始めた時。 その葉は、太陽が遠ざかり、冬が来ることをどのようにして知るのでしょうか？ それを伝えるのは知性です。 それは神です。
21. 神は複雑ではありません。 人々は時々彼を複雑にしたいのです。 しかし、神は単純さで知られています。 私たちは彼を見つけようとして彼の上を見渡します。 彼はとても単純です。 そのように自分自身を作ります。 それが彼をとても素晴らしいものにしているのです。
22. さて、ヨブはここで、「おお、あなたの怒りが去るまで、あなたは私に時間を任命し、私を墓に隠してくれるだろう」と言いました。 聖書が言っていることが分かりますか？ 私たちは怒りが去るまで墓に隠され、その後再び戻ってきます。
23. 彼は蘇りがいつか人によってもたらされるのを見ました、そしてその義なる方、神の御子が罪人のために死ぬようになったとき、罪の問題は解決されるでしょう。 当時、地上には聖なる神と罪深い人との間の架け橋となる人はいませんでした。 しかし、ここのヨブは、彼が来る4000年前に、彼の死、埋葬、そして彼の復活を見ました。 そして復活によってもたらされる彼の正当化、そして信者の復活の絶対的な保証。 それらのことが真実であることを知ることは、なんという慰めでしょう。 それはフィクションの話ではありません。
24. 最後に、しばらくすると、それは西の地平線、つまり美しい光の上に沈みます。 それは神の目的を果たしました。 それは死にます。 地球は一晩で冷え、冷え、冷えます。 さて、それはその太陽の終わりですか？ それがあなたがそれを見る最後の時ですか？ いいえ。翌朝、彼女は復活の時に再び起き上がります。 神は、毎日、私たちに生、死、埋葬、復活があることを証言しています。
25. さて、この花が花であり、二度と生きられない時があるでしょう。 私が望むポイントがあります。 そして、もしガーネットが今日の午後私に話すことができたら、彼が私に言いたいことはここにあるでしょう。なぜなら彼は神の前にいるからです。 その種なら。
今日の午後ここにいるあなた方の多くは農民であるか、あなたが農場を見て自然を見るこのあたりに住んでいます。 種を蒔いたら、どんなに見栄えが良くても、発芽していなければ生きていけません。 それは地面に落ちて腐ります、そしてそれで終わりです。 方法はまったくありません。 生き返る物は何もありません。 その種子は、配偶者と一緒に花粉に含まれている必要があります。そうでない場合、再び上昇することはありません。
そして、復活を再び保証するものがあります。 イエス様が私たちに言われたように、「人は新たに生まれなければ、神の国を見ることはできません」。 私たちは選択をするためにここに配置されています。
26. さて、信者は彼の中にキリストの命を持っています。彼は私たちの正当化のために最初に立ち上がって、私たちが発芽した、つまり生まれたので、私たちが再び生きることを証明するために、人間の生命、人体の復活があることを証明します再び聖霊の。
27. 私はここに立って、ここで一枚の紙にたくさんのことを書いてもらいました。それについてお話ししたいと思います。 しかし、それはあなたが死、埋葬、そして復活の証拠を見ずに外を見ることはできないことをあなたに知らせるのに十分なはずです。 どこへ行っても、何を見ても、死、埋葬、復活など、見逃すことは不可能です。
そして再び、復活は神の目的にかなうときにのみ起こることがわかります。 それが神の目的を果たさなければ、それがどれほど美しく、どれほどきれいに見え、そして発芽した他の種子よりどれほど良く見えても、それは決して上がることはありません。 それはこれを生き、それがそれを解決します。 しかし、それが発芽した場合、それは再び上昇しなければなりません。
それで、私の友人たち、ここにいる私たちは、今日の午後、死が私たちの兄弟に何をしたかを見るためです。
それは発芽しなければなりません。 私たちは教会に属しているかもしれません。 私たちは立派な人かもしれません。 私たちは近所で良い性格、立派な父、母、息子、娘かもしれません。 しかし、私たちが神の御霊によって発芽しない限り、私たちは復活の中で立ち上がることは決してありません。 それは終りました。
28. 科学は何があったかを教えてくれます。 科学は命を与えることはできません。
31. イエスは、「あなたは神とマモンに仕えることはできません」と言われました。 マモンは世なのです。 神と世に同時に仕えることはできません。 私たちには選択の余地があります。 私たちは神によって、神の聖霊によって発芽することができ、私たちは永遠の命を持っています。 そうでなければ、私たちが死ぬとき、それだけです。 それで、私たちは判断の準備ができています。なぜそれをしなかったのか。 その後、それを拒否したことに対するそれに続く罰。
しかし、私の理解の範囲内で、神の言葉と聖霊の証人によって知る限り、この少年はその条件を満たしてくれてとても幸せです。 彼は変わった人である神の御霊から生まれました。 神の御霊が小さな仲間の上にありました。 彼は頑固なクリスチャンでした。 彼は神の目的を果たしました。
多分それは短期間でした、
32. 私は神が目的のためにこの小さな男の子をこの地上に連れてきたと信じています。 そして、あなたが気づいたら、彼の病気と物事のちょうどその時に、これは目的のために彼を襲った。 神はその少年を元気にさせることができたでしょう。 しかし、彼は何をしましたか？ 彼は命を奪う代わりに、死ぬことのない場所で起き上がらせました。 ポリオも彼を殺しませんでした。 彼はポリオで死ななかった。 私たちが祈った他の病気で彼を殺したものはありませんでした。彼と私、そして彼のために祈ったキャンベルズビル周辺の残りのクリスチャンたち。 それは決して。 。 。 それは決してしませんでした。 ほら、それはガーネットが行く時間でした。 彼はしなければならない。 。 。 彼は目的を果たしていた。 彼はキリストに来て、発芽しました。
もし彼がこの時間より前に死んでいたとしたら？ ポリオは彼を神に追いやった。 彼はタバコの競売人になることを考えていました。 それは彼の目的ではありませんでした。 私たちはそれを知っていました。 彼の目的はクリスチャンになることでした。
33. 彼は永遠の命の神の聖霊で発芽しました。それは少年の中にありました。彼がこう言ったなら、「私が知っていれば。」 私が最後に彼と話したとき、彼は言いました。うまくいく可能性があります。 これらの他の男の子のように強く、私のホットロッドでここの道を上下に走り、道を上下に走り、そして飲んでいて、私が知っていることを知らないでしょう」と彼は言いました、「私はこれを一万人の命のためにも交換することはありません。」
18歳の若い男の子、ハンサムな見た目の若い男は、おそらく悪魔の常連の標的だったでしょう。
35. ガーネットが昇らなければ、太陽が昇って沈むことはなく、再び昇ることはありません。 ガーネットが上がらなければ、花は死んで二度と生きません。 それは神の目的を果たしました。 それは神の目的を果たしました。 それは生命とともに発芽し、再び現れます。
さて、私たちがすぐに外を見て復活の目的、そして復活するために私たちが何をしなければならないかを見るとき、復活がないと言うのは恐ろしいこと、無謀なことでしょう。
36. しかし、ほら、彼らは別の時代に証を与えるために、別の死すべき人生に上がるだけです。 彼が立ち上がるとき、それは時代の終わりになるでしょう。 これ以上の証言はありません。 彼には永遠の命があります。 それには永遠の命があります。 それは永久的な生命のためにそれを再び上昇させるために永久的な生命で発芽しなければなりません。 彼は永遠の命で発芽しました、そして彼が再び立ち上がるとき、もう死はありません。 彼は永遠に生きています。
37. さて、これ以上復活はないと言って、これでガーネットの終わりだとしたら、今日の午後に彼を覆い隠すだけで、彼に何が語られるのでしょうか。 誰かが「ああ、私はそれについて知りません。 わかりません。 今、私はそれが行われるのを見たことがありません！」 確かに。 時間の終わりはまだ来ていません。 しかし、あなたがそれを言うとき、あなたが最初にしなければならないことになるでしょう。
38. あなたは神の言葉に対して証言しなければならないでしょう。 神の言葉はこの少年を証言しています。 そして、神が彼の言葉である神自身の言葉よりも十分なものは何ですか。 みことばは神です。 そして、神ご自身が、ガーネットが再び立ち上がることを証言しています。 すべての創造。 太陽は昇らないと言わざるを得ないでしょう。 「いいえ、神は間違いを犯しました。 太陽。 太陽は見えません。」 ほら、それはばかげたこと。
39. これはガーネットの終わりではありません。 これは地上での彼の人生の目的の終わりですが、彼は再び立ち上がるでしょう。 ほら、全部。 彼は再び立ち上がるでしょう。 だから私たちは何ですか。 私たちの心配は何ですか？
40. 私たちの信仰は彼が再び立ち上がると言っています。 みことばは彼が再び立ち上がると言っています。 月は彼が再び昇ると言います。 星は彼が再び上がると言っています。 太陽、花、自然、すべてが彼が再び昇ると言っています、なぜならガーネットを知っていたすべての人がこれを知っていたので、彼はクリスチャンだったからです。 その少年に変化があったことを知らずに彼の前に来ることはできませんでした。 彼は生涯発芽していたのでした。
42. ガーネットは再び立ち上がるでしょう。 すべての自然。さて、近所では誰もがその少年を知っていました。 彼と接触した人は誰でも彼がクリスチャンであることを知っています。 今、神の言葉とすべての自然は彼が再び立ち上がると言っています。 彼の母親、父親、彼のすべての関係、それが何であれ、彼を見ているここの人々 福音を宣べ伝える者として、彼の兄弟として、私は神の言葉にも、自然界にも何も見えません。
私がこれを言うことを選んだ理由は、多分誰かがあまり教会に行ってそれを理解しないでしょう。 このように、みんなに理解してもらえると思いました。 ほんの少し簡単な方法です。ここで自然の中で外を見て、何が起こるかを見てください。 ガーネットは神の仕様を満たしていました。 彼は神の目的を果たしました。 彼は死んでいません。 彼は私たちが来るのを待って、永遠に生きています。
さて、人生でガーネットを持っていたあなたは、父、母、兄弟、姉妹、そしてあなたが何であれ、親戚として、あなたは彼を知っていました。 あなたは彼を愛していました。 あなたは彼を愛さずにガーネットと接触することはできませんでしたね。 あなたはここで彼と一緒にいました。 さて、これからの人生はどうですか？ 私たちも復活の時に彼に会う準備をしましょう。 復活の時に彼に会えるような生活を送りましょう。
43. ガーネットは神が要求した仕様を満たしていました。 そして今日、ガーネットは死んでいません。 彼は彼が愛したよりも、彼が世界で何よりも愛した人と一緒に寝ています。 彼が両親を愛し、愛したのと同じくらい、 彼が接触するすべての人、彼は愛していました。 しかし、彼が最高に愛したのはイエス・キリストでした。 彼は彼と一緒にいました。 彼のより小さな愛を分かち合ったあなた方、私たち全員がその大きな復活で彼に会う準備をしてくださいますように。
ちょっと頭を下げましょう。
46. 私がここに生きている限り、主なる神を賛美する息の合間に、鉄の肺のベッドで揺れ動く勇敢な小さな兵士をいつも覚えていると思います。 彼はその模範でした。私にとって、彼の忍耐力について、文句を言うことは決してありません。ただ神の御心がなされるのです。 あなたは彼を私たちの前に置きました。 そして今、あなたは彼を私たちの前から連れ出しました。 主なる神様、今日の午後、生きている私たち一人一人がいますように。 そして、多分、ガーネットは私にこれを言って欲しいと思うでしょう。 準備ができていない場合、準備ができますように。 そして、私が述べたように、父は、彼が受けたのと同じ聖霊によって、キリストにあった命で彼に会うために発芽しました。
47. この小さな人生がこのように生きていた理由を彼らがこれまで以上に考える時でありますように。 それは、ここに座っている若い男性への模範としての証言であり、小さな男の子として彼に関連し、彼が前に何であったか、そして彼が後に何であったかを見てください。 父よ、彼の人生が彼らへの説教となりますように。彼らもまた、死や悲しみ、心痛がなくなる反対側の小さな友達と会う準備をするかもしれません。 主よ、それを叶えてください。
そして、私たち年配の人々は、人生の最盛期にこの若い男を見下ろし、彼が変化し、死にゆく人生から生きている人生へと変わるのを見ています。 主よ、私たちが今日の午後、自然の例を使い、約束を通してそれを神の言葉に戻すという単純さによってそれを見ることができるように、それを認めてください。
そしてあなたは、「神の言葉は種であり、種はその種を生み出さなければならない」と言われました。 そして、私はあなたがこれらの人々を祝福し、慰めることを祈ります。 この小さな男の子がちょうどここで説教のために設定されたことを彼らに知らせてください。 彼は説教をしました。 その本は閉じられています。 しかし、私たちは彼に再び会うでしょう。 主よ、私たち全員が永遠の命を持つキリストの美しさの中に立つことを認めてください。 その時まで、私たちをあなたの意志の中心に置いてください。 イエスの御名によって、私たちは祈ります。 アーメン。