1. 今年は良い年の始まりの様です、 ええと、良い雪に覆われ外は滑りやすいです、この時期の典型的なインディアナの天気ですね。ジョージアから来た人達がここにいますね、そしてオハイオからもの方がいるのも見えます。さて、ダウチ兄弟、あなたとダウチ姉妹はそれが何であるかをご存知ですよね、オハイオ州は同じです。そして…しかし、私たちはそれのない土地に行きます。ええと。それがそうです。
2. しかし、私が言いたいことが1つだけあります。それは使徒パウロが言ったように。「後のものを忘れすべての私の間違いやすべての私が過去にした事を忘れて、キリスト・イエスにおいて上に召して下さる神の賞与を得ようと努めているのである。」私が持っている唯一の後悔は、昨年の私の過ちと私の人生の過去の部分であり、私はへりくだって彼に、高い召しに向かって進んでいく恵みを求めるのです。それが私たち全員の証であると確信しています。
4. 私はネヴィル兄弟に言いました…そして、私は彼が来るかどうか確かめるために電話しました。彼が来なかったら、私はできる限り最善を尽くすようにしようと言いました。そして、もし彼が朝ここに来ることができなかったなら、どうにか、私は彼がいる間、私ができる限りのことを続けていました。彼はここにいませんでした。そして、私は今夜、15分のメッセージか何かをただすることについて考えてみるつもりだと彼に言いました。そして、私たちはあなたがここに座って待っている他の何人かのミニスター達がいるのが分かります。
だから、私は…私は始めて、この黙示録を続けようと思っていました、すぐ進んで、今、第4章を取り上げて、始めて行きます。今回はうまくいかなくても、次回は続けます。それから、5章そして6章、そして私たちができる形で主は私たちがそれを乗り越えるのを助けてくださいます。
5. もしあなた方牧師の内の誰かが…ドラモンド兄弟に手紙を書きたい…ドラモンド、私は、ええ、その名前はすべて混同しています。なぜ彼は良い英語の名前をつけてそれを忘れてしまったのでしょうか？彼に番号を与えてみましょう、私はそれを得ることができないからです、いやいや。私たちの半分がそれをが分かるとは思えません。「ドラムモント」がそれを発音する正しい方法だと思います。 そしてシャーロット姉妹。もしあなたが他の誰でも、彼らがいたらと思うのであれば、私は彼らがあなたの教会に入るのを聞いてみたいと思います。
6. だれかがドラモンド兄弟に…そしてシャーロット姉妹に彼らの教会でのキャンペーンを望んでいるなら、あなたはメルローズ7-3945でトニー・ザベル兄弟に連絡をして下さい。あなたがそれをしたいのであれば、あなた方の内のミニスターの何人か、私は確かに...兄弟を勧めます…彼は良い説教者であり、誠実な男の子であり、それは本当に始める必要があるので、始めさせてあげましょう。そして、彼は恐れを知らない、いい子であり、私は彼がとても好きです。さて、あなたは覚えておいてください 、MELrose 7-3945。そして、この小さなカードはここに置いておきます。あなた方がもしそれは彼らのカードであり、もしあなたがたまたま番号をを書き留めておくことがができ買ったならば、まあ、あなたはそれを取りに来るか、今夜異なる礼拝の間の休憩の後いつでも来ることができます。そして、集会のためにあなたの教会のいくつかに彼らに来て行きたい場合、またはあなたが彼らを望んでいる誰かを知っているならば彼らがアメリカ中で伝道旅行をしているからです。
それは何かではありませんか？アフリカはここアメリカに宣教師を派遣しなければなりません！ここは彼らが必要とする場所で、ここは、あそこよりももっと必要とされる場所です。
7. さて、始める前にこれを言いたいと思います。私はあなた方一人一人に、私があなたに望むことができる最も成功し、祝福され、健康的な新年であることを願っています。神はあなたと共におられます！肉体的にも霊的にも経済的にも物質的にも成長させてくださいますように。神があなたにもたらすことができるすべてのもの、私は彼がそれをしてくださるようにと祈ります。
9. 今日はボートに乗り遅れていると思います（多分それは私自身の考えです）。すべてについて大きな打撃を加えなければならないとき、あなたは理由を知っています、それは神聖さよりもまるでショーのように見えると思うのです。
10. ヨハネは9歳で荒野に行き、30歳になるまで二度と現れませんでした。 荒野にいたのでした。そして、こっそりと信じて謙虚にしていたそのような人たちは、主の来臨を探していました。そして、彼らは彼らの集会を爆破したことはなく、それを素晴らしい印（「その時代！その時間！」）と、そしてテレビ放送などのすべての者は在りませんでした。それをそのようにしたい人はそれで大丈夫ですが、私には、それはキリストのようには見えません。
11. イエスは言われました、「あなたはいつも時がありますが、私の時はまだ来ていません。」ええと。分かりますか？
12. そのような予言がこれなのです！その時代のミニスター達の事をどう思いますか…彼らがそれを拾ったとき、彼らは言ったに違いありません。「凄い！その偉大な預言者が来るとき、誰もが彼を知るでしょう。神は空の天蓋を広げ、天の廊下は下がり、火の戦車が下に降りて来て、天使の一団が彼を地上に護衛してくるのです。」
彼が来るとき、彼は羊の皮をベルトに革を巻いて彼の周りに巻いた、ぼんやりとした説教者でした。おそらくお風呂に入らなかったでしょう。 3〜4か月ごとしか。荒野の外に出て、出て行って、泥の中に立ち、膝を深くし、宣べ伝えていました。「悔い改めよ、天の国は近づいている！」彼は町には行ったことが全くありませんでした。もし誰かが彼の言うことを聞きたかったならば、彼らはヨルダンにやって来てでも彼らは、彼の言うことを聞きたいのです。彼は何をしましたか？彼は国を揺り動かし、彼は世界を揺り動かしました。
13. 彼らは、この大きな花々のようなもの、世界中の放送、テレビ、そして何百万ドルもの建物、そしてすべてが、それがうまくいっていると考えています。それは神の目には愚かなものなのです。神は大きなものをご覧になりません。人が「愚か」と呼ぶものを、神は「偉大なるもの」と呼ばれます。 そして、人が「素晴らしい」と呼ぶもの、神は「愚かなもの」と呼ばれます。「失われた人々を救うことは、説教の愚かさを通して主を喜ばせました。」
14. イエス様が来られるとき。「馬小屋で生まれてわらの上におかれ、そこでは牛たちが頭を下げて小さくなっているようなところにいる救世主？そして、そしてあなたは母親と…私生児、彼の父親として…母親は彼らが結婚する前にすでに妊娠していました、なぜなら、彼は聖なる婚姻から生まれたから。その人？」ああ、何と素晴らしい！分かりますか？しかし、それは偉大なるものだった、ただ彼らはそれを知らなかった。分かりますか？彼らはそれを知りませんでした。
そして今日の福音も「偉大なるもの」なのです。そして、福音はこれまでに揺らしたことのないほどに揺らしていますが、それは半端者の中を揺らしているのです。そうです、彼らを固定される準備をしているのです。
17. そして、私たちは主よ、あなたが私たちの感謝を受け入れて下さるようにと祈ります。まず、初めに、この瀕死の年…私たちが今夜の礼拝の中でそれを発行しているとき、それを称賛し、あなたの言葉を研究し、主がどういう意味かを知ってそれを発行します。いくつの物事を感謝していることを書きつけられますか！今年私たちが経験した、小さくて狭い逃避行。サタンは私たちの生活を窒息させたでしょうが、あなたはまだ私たちを終わらせておられません。だから、私たちはまだ続けているのです。主よ、私たちはあなたを敬い栄光を与えるためだけにこの世で生まれ育ったと信じています。
そして、私たちは祈ります、父よ、あなたは私たちが旅に沿って下したすべての咎とすべての間違いを許してくださいます。私たちがそれらを告白するとき、私たちの過ちを今夜忘れさせてください。それらを二度と掘り起こさないように、彼らを忘却の海に、主イエスの御名によって葬ります。 しかし、今、この完璧な方である、キリスト・イエスのために、この印に向かって進もうではありませんか。父よ、今夜それを認めてください。
18. そして、私たちはこの小さな屋根の下にここに集まりました、私たちはそれを感謝しています、主よ。暖かい火がそばに居られることを感謝しています、頭の上の屋根に、それだけなのです。
私たちの宝はこの世界にはありません、来るべき世界にあるのです。神よ、私たちはそこに横たわっています。私たちの宝物は永遠の命だからです。泥棒が侵入したり強盗したりすることはできません。そして、父よ、あなたが私たちの人生のすべての日々を大切にさせてくれるようにと祈ります。
私たちがしもべとしてふさわしくなるようにしてくださいますように。主よ、過去からのわれわれのうちにある悪をすべて取り除いてくださるように祈ります。それを脇において…悪意の根とすべての苦味が私たちの命から取り去られますように。私たちはあなたの前にへりくだり優しくなれますように。主よ、それを認めてください。この来るべき年が、今までで最高のものとなりますように。認めて下さいますように。今夜、私たちがあなたのメッセージをさらに待つので、あなたの御言葉を与えてください。イエスの御名によって祈ります。アーメン。どうぞおかけください。
20. それがあなたがこれを行う唯一の方法なのです。一緒に歌いましょう。今、新しい年になりました。時間はたっぷりあります。
ですから、信仰の祈りが神の祝福を齎すならば、祈り続けましょう。今夜、うれしいことに、私たちは昨年になかった神の御国に新しい顔を得ました。そして、私はただ、ますます多くが加えられることを祈り続けています。そして、半分はまだそれが反対側に何があるかについてまだ知らされていません。
21. そして、私たちはあなたに今黙示録、第4章をひらいて欲しいのです。
22. そして今、私たちが今持っているレッスン、7つの教会時代の8日間のレッスンを楽しんだ人はどれくらいいますか？感謝します。私は気持ちが良くなります。なぜなら、私はそれらから本当に素晴らしい祝福を受けたからです。
23. そして、私たちはラオデキア教会時代の最後の部分で最も悲惨なことを見つけました、イエスは彼が出されていた彼自身の教会の外に立って、ドアをノックして、戻ろうとしました。それは罪深くないですか？それは私が今まで読んだ中で最も哀れな聖句の1つだと思います。イエスは彼自身のドアの外で、そして彼の教会は彼を外に出しました、そして彼は彼らを救うためだけに戻ろうとしておられました。「誰でも扉を開くものは、私を自分の家に戻させてください。私は彼と一緒に、彼は私と一緒に食事をします。」それは…哀れではありませんか？天の神は、彼らの信条と宗派、そして彼らのやり方によって、彼自身の教会から追い出されたのでした。それらを追い出して…教会から彼を追い出して、彼らの信条を受け入れていました。
24. そして、それはすべての宗派、そしてペンテコステ派の宗派が今日持っているものと同じです。彼らは、それらの宗派が宗派すると同じくらい早く死ぬのを見ています。歴史の中で、何か宗派教団になったものでひとつでもすぐに死んでいなかったものを見たことがありません。すべての印、奇跡、そして賜物は、彼らが宗派教団になり始めるやいなや離れすべての他の者も同じなのです。そして、彼らに命を与えるために主イエスを受け入れるのではなく、彼らはまっすぐ戻ってバラバを再び彼らの間で自由にし始めたのでした。それはひどいことではありませんか？神が彼の教会からすぐに出され、立ち直り、最後の教会時代の扉をノックして、戻ろうとしてくださろうとしたのも不思議ではありません。
28. さて、私たちが招待の最後である、第3章の22節で彼を去るとき、「耳のある者は、御霊が教会に言ったことを聞くがよい。」
29. 一節ずつ取り上げていきます。そして、私はたくさんの聖句をここに書いてあります、それらの書、そしてどれほど入って行けるかは私は分かりません。主が私たちを導いてくださいますように。さて、見て行きましょう、御言葉は：
そして、このすべては、さて、関係し、教会の携挙の後で地上で起こることなのです。携挙の後です、見て下さいね。これがイスラエルを取り戻すために今戻ってきているのです。教会時代の後、教会の時代の後、彼らは…教会は彼女が花婿とともに帰る黙示録の19章のまで再び現れることはありません。子羊の婚宴のために神を賛美しましょう！
30. ああ、私は真夜中までそれについて説教することができて、半分もそれを告げることが出来ないでしょう。ほら「花嫁はその用意をしたからである」
31. クリスチャンが最初に救われたとき、彼の顔はキリストの方を向いていて、それから彼は自分自身がするべきことがあるのです。彼は次に、すべての汚れた習慣から身を清めなければなりません。「すべての重荷を脇に置き、彼女自身のために整える。花嫁は彼女自身を準備しました！」
32. そして、鎧とスウィフトには大きな牧場を持っていて、そしてある日彼らにはそこに監督がいた、監督、それは牧場で、彼には約4〜5人の娘がいました。そして、彼らは鎧の大きな兄弟の一人が…または兄弟ではなく息子が牧場を訪問するつもりであることがわかりました。そして彼は、若くて独身でした。そして、これらのすべての少女たちは、彼が来るとすぐに、彼らがこの男の子を惑わすつもりだと確信していました。そして、彼女たちは皆準備を整え、すべての準備をしていました。
33. そして、彼らには、彼女の母親が死んでいて、彼女の父親が死んでいた小さないとこがいました。彼女はいとこであり、彼女はそこにいたすべての奴隷のようでした。そして、すべての汚い仕事を彼女がしなければならなかった、皿やすべての物を洗っていました。そして、彼女は服を持っていませんでした、彼女は渡されるすべてを取らなければなりませんでした、そして…
35. さて、それではなぜ医者が失うすべての事件は新聞に書かれないのですか？「ガチョウのためのソース、それは雄のガチョウのためのソースです。」分かりますか？ですから、彼らがそれをするなら、彼らはすべての死者を書くために新聞の列に十分なスペースを持っていないのです。私がここの墓地に行って「神の治癒の下で死んだ人は誰でも立ち上がって」と言い、次に「治療のもとで死んだ人は立ち上がって」と言うと、彼らの数は百万人対一人で上回るのです。そして、それはまさにその通りです。ですから、もし彼らが一方を批判するなら、もう一方も批判するでしょう。そうなのです。しかし、彼らは医薬品と手術で年間数百万人を殺しており、あなたはそれについての言葉を聞くことはありません。分かりますか？
36. 牧場主の息子である監督の少年だったので、彼女はとても恥ずかしかったのです。彼女は皿洗い桶を下に持っていましたそして、彼は彼女がとてもボロボロである事に気づかなかったでしょう。 このように、彼女の素足で振り返って、振り返り始めました。
そして彼は彼女に近づき、「僕の事を怖がらなくていいよ」と言いました。「私はあなたに何かを伝えたいのです。」と言いました。彼は言いました、「私はある目的のためにここに出てきます、私は妻を見つけるためにここに出掛けてきました。」そして、「私はいたるところで探していました。」「私は町に戻って女の子と結婚したくありませんでした、私は本当の妻であると思ったものを得たいです。」と言いました。そして、「私が見たすべての中で、ここではあなたの事に気づいてきました。そして、私はあなたがいとこであることをいくつかの手で見つけました。」
「そうです」と言いました。
言いました、「尋ねたいことがあるのです。結婚してくれませんか？」さて、彼女は何をすべきか知りませんでした。彼女はとても困惑しました、彼女は—彼女はその男に答える方法を知りませんでした。
38. 彼は言いました、「しかし、あなたが私がえらんだものなのです。」
そして、イエスがあなたに言われたとしたら、それは素晴らしきことではありませんでしたか…？あなたはクリスチャンになるにはふさわしくないことを知っていました。あなた、あなたができることは何もありませんでしたが、彼は…それは何でもない…彼—彼はただあなたを選ばれたのでした。分かりますか？彼は…彼があなたを選ばれたのは、彼の良さ、憐れみによるものなのです。あなたが彼を選んだのではありませんでした、彼があなたを選びました。そうです。
彼女は言いました、「私は―私は…」彼女は言った…
「あなたの服を見ないでください。私はあなたの服を見ないで、あなたが何であるかを見るのです。」彼は言いました、「私と結婚してくれますか？」そしてついに合意がなされました。そして彼は言いました、「一年後のこの日に、戻ってきます。準備されていることでしょう。結婚式の服を着てください、私は戻ってこれらの条件のもとにでここであなたと結婚します。そして、私はあなたをシカゴ、アウタードライブに連れて行きます。そこにはあなたが住むことになる城があります。そして、このすべての皿洗いなどの仕事の全てが終るのです、。」
39. そして、それはまさに彼らが今日言っていることと同じではありませんか？「彼ら自身の名前さえ書くことが出来ないようなホーリーローラや人々の集まりがどのようにして彼らは教会になることが出来るというのでしょうか？そのようなグループはどのようになりえるのでしょうか？」しかし、それで十分です。私たちが婚約し、私たちの罪を取り除くために私たちの心にイエス・キリストの婚約のキスを感じたとき、何かが私たちに、彼が世界と同じように確かに再び戻ってくると告げています。いつの日か彼は戻って来られるのです。
40. ついに…ついにその日がやってきました。彼女は自分の結婚式の衣服に身を包み（ああ！）、すべての準備をして、きれいにしていました。そして、彼女の小さないとこがやって来て、彼女に頭を下げて言った、「まあ、馬鹿で愚かな人。だって、彼は本気じゃなかったってわかってるでしょ。彼は…あなたのような女の子と結婚しようなんていうわけがない。」しかし、彼女はとにかく準備をしました。
41. 「彼は言わなかった」と言いました。しかし、彼女は言いました。「彼女は夜に彼が結婚するだろうと私に話しました...または彼は私に婚約指輪をくれました。彼は私に言った、「それは今から約1年になるだろう」。そのため、あと1時間残っています。」アーメン、ただ待っていました。「残り1時間、残り30分、残り10分でした。」そして、彼らは笑って彼女をからかい、彼女をいろいろな名前で呼びました。
しかし、ついに、その決定的な時間に、彼らは砂が車輪の下を転がるのを聞き、馬がやって来ました。彼女が準備を整えた小さな花嫁がドアから飛び出し、そこにあるバラで覆われた垣を通って飛び回り、彼女が愛した男の腕の中に飛び込み、彼女の夫になることは、何ということでしょうか。そのように彼女を迎えに行き、結婚してそれに乗って離れていくのです。
43. つまりは、いつの日か近いうちに空中で主に会うと時が、その優しい時が来るのです。ええと。ただ準備してください！ご自身の準備を整え続けて下さい！すべての邪悪な思考からあなたの心を一掃してください。どんなに暗くても、どれだけ多くの人が笑い、からかい、「お前は間違っている」と言っても、神を信じてください。神聖に生き、神のために生きることを正しく続けて下さい。その時が来るまで動き続けていくだけなのです！
44. さて、覚えておいてください、ヨハネはまだパトモス島にいます。そして彼がすべての教会の時代が通り越したのを見た後：
「扉。」扉とは何ですか？黙示録3：8。黙示録の第3章の第8節で、「私はあなたの業を知っている見よ、わたしは、あなたの前に、だれも閉じることのできない扉を開いておいた」彼がその扉です！扉！キリストは扉(門）です。彼はヨハネによる福音書の10章で、「私は羊飼いの扉(門）である」と言っています。
そして、田舎で、あなたは羊飼いが彼の羊で走っているのを見つけるのです。彼はそれらを数え、それらがすべて入っているのを見た後、扉(門）のすぐ横に横たわっていました。オオカミは彼の目を覚ますことなしに入ることができません、または彼の羊は彼に来るまで外に出ることができません。ああ、羊飼いが扉(門）の所で横になっているから、羊がどれほど安全に感じるでしょうか。
ノアは旧約聖書の中で、箱舟の扉の中に立っていました。ああ、聞いてください。 何かを言おうとしています！彼は扉の所に立って、彼を笑った人々に悔い改めと義を説きました。そして、彼が立っていたのと同じ扉では、その1つの扉を除いて誰も箱舟に入ることができませんでした。箱舟の扉は1つだけでした。
45. 彼はこの教会時代に、「私はあなたの前に開かれた扉を開いた」と言いました。彼はメソジスト教会時代にいいました、彼らはそれに背を向け拒絶し、組織に入ったのです。「しかし、私はあなたの前に開いた扉(門）をおいた。」さて、彼らが聖化を受けた後、彼は聖霊である「開かれた扉を置く」と言われました。「一つの霊によって私たちはすべてです」（どうやって？）「キリストである一つの体にバプテスマを受けました。」彼はそのメッセージをメソジスト教会の前に置き、彼らはそれを退けました。彼らは聖化に至り、そして聖霊を拒否しました。覚えていますか？それが「開かれた扉」です。
どのようにしてキリストに入るのですか？一つの霊によって、キリストの霊である聖霊。私たちは握手や滴礼ではなく、聖霊のバプテスマによって入ったのです。私たちは皆、一つのからだにバプテスマを受けて、そのからだの一部となったのです。その扉に入る唯一聖霊によるバプテスマ。
46. 今、その現場は変わっています。ヨハネはパトモスを見ていました、そして今、彼は顔を上げています。なんで？彼は何かがここ（これらの教会時代）で地球上で起こったのを、すべての七つの教会時代を見て、そして彼が教会時代を見ることを終えた後、その後、教会時代が終わった後、彼は声を聞いた。そして、彼は天に向かって見上げると、開いた扉(門）を見ると、最初の声はラッパの音のように聞こえました。よし、シーンはパトモスから天国に変わりました。
47. さて、彼は彼にその7つの金の燭台の全ての奥義（7つの星と白いかつらを持ち、真鍮のような足と火のような目、象徴を保持している）を見せた後、彼は同じ声を聞いた（見てください）天国からの声であった。そして、彼は見上げた時に、ひらかれた扉(門）を見ました。ああ！天国への開かれた扉！どうやって入るのですか？キリスト・イエスによって、その一つの扉、一つの道、他には道はありません。
53. 戦争！これは大いなる戦いの舞台なのです。 神のメッセージを拒否した人々、7つの教会の使者である聖霊を拒否した人々の。この恵みのメッセージを拒否した者には何も残っていませんでしたが、裁きの準備がされていました。 ああ、彼は今、災害を地球に注ぐ準備をしている間なのです。「ここに上ってきなさい。そうしたら、これから後に起るべきことを、見せてあげよう」キリストを拒絶し、神を持たないの罪びとへ、私は彼らに私の怒りを注ごう。」
54. 私がその歌を歌っているのを聞いたか、それを試してみました：
この書が書かれているように確かに、そこに立つつもりです。あなたは…あなたはそこに立って、理由を尋ねられるでしょう。ああ、それは私たち、私の兄弟、姉妹、私たちに、一日の時間ごとに自分自身をチェックすることは、神の息子と娘として私たちに利益をもたらします。パウロは言いました、「日々死んでいる。しかし、私ではなくキリストが私の中で生きておられるから生きているのである。」分かりますか？あなたはいと高き方に答えるために召喚される予定の時はわからないので、チェックしてください。
55. ここに上がって来なさい！私はあなたに地球上の教会時代を示しました。 ここに上がって来て、ここで何が起こっていることを見せよう。
ご覧ください、キリストはその時地球を去りました、彼は栄光に上がりました、教会時代を通して、彼の御霊がここで終えられたことを示されました。そして、彼は栄光に行って、ヨハネに上がって来るようにと呼びかけていました、そして、彼は彼に他に何が起こるかを示しました。「ここに上がってきなさい。」
56. ああ、私がおかしく振る舞うなら、私はただ気持ちがいいです。ヨハネは加えました：
神の声があなたに話しかけるのを聞くと、何かが起こります。アーメン！ああ、それはそのようにあなたにも起こりましたか？それは、31年前に私に起こったことでした、そして私はそれ以来決して同じではありません。ああ、彼が言われたとき、「すべて重荷を負うて苦労している者は、わたしのもとに上がってきなさい。あなたがたを休ませてあげよう。」それは私を変えました。
57. ほら、ヨハネは今地球を去っていました。キリストは地を去り（聖霊の形で）、再びからだに戻られました。今日、からだは犠牲として、記念としてそこに座っています。私たちはここの章を通して正しくみて理解していきます。しかし、キリストの御霊は教会に生き、私たちの中に宿られるためにに戻って来られているのです。
58. 彼の経験はパウロのようなものだったに違いありません。第二コリント12：2と4、もしそれを置くなら。第二コリント…2から4。ある日パウロは幻の中にも入り追いつきました。ご存知でしたか？そして彼は、彼が話すことさえも不都合なことを見ました。 14年、それについて言及することさえありませんでした。分かりますか？しかし、それらの違いに耳を傾けてください。
パウロが見たもの、それについて話すこと、またはそれを一般に公開することは禁じられていました。ああ、なんて事！私は彼がそれをすることができたとは信じていません。（私が1日かかった小旅行で、私はそれを乗り越えたことは一度もありません。）ほら、彼は彼が話すことができないことがわかりました 。彼には言葉がなかったと思いますが…彼は第三の天に間に合いました。ほら、第三の天で。
63. ああ、考えてみてください！「ここに立っている者の中に、人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者が、ここに立っている者の中にいる。」なんという声明文でしょう！批評家がどれほどもそれを拾い上げ、彼がどれほど馬鹿であるかを示すのが好きなのか、見てください。どれほど彼はそれを握っておくのが好きで、そしてそれが実現しても、彼らはそれについて何も知りませんでした。分かりますか？よし
65. さて、覚えておいてください、彼は「者達がいる」と話しました。それは一人以上つまり複数でしたね？いくつかは沢山「一よりも多いつまり複数」なのです。しかし、今見てください、彼の弟子全員がそこに立っていました、そして彼は彼らの一人一人にこう尋ねていました、「これについてどう思いますか？そして、それについてどう思いますか？」しかし、彼は、「ここに立っている者の内に、ここに立っている何人かは、人の子が彼の王国に来るのを見るまで死を味わうことのないものがいる。」と言われました。ああ、何という事！なんという声明文でしょう！2000年前にそれが述べられたということを考えてください。
66. さて、私たちが望むなら、マタイによる福音書の第17章を次に開きます。彼が連れて行ったとき…その数日後、彼はペテロ、ヤコブ、そしてヨハネを別の山に連れて行き、離れて、証人とするためでした。ペテロ、ヤコブとヨハネ、 そして彼らは神の王国が権力を握るのを見ました、彼らは神の王国の来臨がリハーサルされるのを見たのでした。アーメン！ああ、彼らは神の国が至福千年の始まりの内にリハーサルされる景色を見守るために連れて来られました。彼らはリハーサルを見ました。
70. ああ、何が起こるか気づいてほしい。最初にモーセがいました。 それは彼らが眠ったこれらの6つの時代、6つの教会時代です。それだけでなく、エリヤもそこにいました。 終わりの時の日の御使い共にいる変容し携挙した彼のグループアーメン！今、未来に。 その来臨を待っているのです。
そして、彼らはすべて何をしていますか…？みんなが彼と集まったことがありました。ああ、素晴らしい！それは何でしたか？ペテロ、ヤコブそしてヨハネへの彼の約束は成就されました。そうです。 なぜなら彼は「人の子が御国の力をもって来るのを見るまでは、死を味わわない者達が、ここに立っている者の中にいる」。と言われました、彼らはそのリハーサルを見たのです。そして、この後、復活の後…
71. そしてイエスは彼らに言われました、「たとい、わたしの来る時まで彼が生き残っていることを、わたしが望んだとしても、あなたにはなんの係わりがあるか？」それは何ですか？」
そして弟子たちは間違いを犯しました、彼らは「イエスが言った―それは彼が「来るまで生きる」と言った」と言いました。
しかし、イエスは間違いを犯してはいませんでした。ちょうどこの黙示録のここ、第4章で、キリストは御言葉を守られました！彼はヨハネを天国に連れて行き、すべての事を彼にリハーサルしました。栄光！彼—ヨハネはプレビューを見たのでした。彼はまるで地上に生きているいるかのようにそれを見たのでした、教会時代全体が来て、主の来臨に至るまで、黙示録の書全体を見たのでした。ああ、何と素晴らしい！
72. 彼は言いました、「私が来るまで彼が生きていたとしたたら、あなたに何のかかわりがあろうか？」
そして、彼らがそう言っていたので、彼はヨハネを選び、彼を連れて行って、彼が死ぬ前にさえ、彼がすべてを生きていたかのように、彼にそのすべてを通して見せました。それが何であるかを彼に示しました！（パット兄弟、それは素晴らしいことではありませんか？）ああ、ほら、彼をそこですぐ選んだのです。ちょうどここ、第4章の2節がそれを証明しています。「彼は彼にあるもの、あるもの、そして来るべきものを示しました。」イエスはヨハネに教会時代、ユダヤ人の到来、疫病の蔓延、携挙、再来、そして千年紀、そして彼の救われた者の永遠の家を示しました。 まるで彼がすべてを生き抜いているかのように、彼はそれがすべておこる事を見ました。分かりますか？分かりますか？彼は彼を連れて行って、彼が回している映画を見せて、すべてがリハーサルされているのを見せられました。ああ、何と素晴らしい！
73. それで弟子たち…あるいは彼がその時代に来ると言ったと誰も言ったことはありませんでした。彼は言った、「もし彼が私が来るまで生き続けたとして、（そうでなければ）それがあなたに何のかかわりがあるのか？」それから彼は彼を連れて行き、彼にその物事をリハーサルして、何が起こるかを彼に示しました。ああ、私はそれが大好きです。うーん。ああ、何という事！
74. そこには彼を呼ぶ「声」がありました。ああ、その声！ああ、私はそれから逃れることはできません、彼の後ろからくるあの方の声。それから彼は周りを見回しました、そして彼は彼が教会時代に立っていたので彼はすべての教会時代を見せました、7つの金色の燭台。それから彼は、教会時代が終わった後の声を聞きました。 その声は地球を去り、上がって行きました。彼が栄光に入ると、彼は彼が言われる声を聴きました「ここに上がってきなさい ！これから何が起こるかを見せてあげよう。」ああ、すごい！
76. また、ヨハネを呼び寄せた同じ声は、死んだラザロを墓から召喚したのと同じ声であり、その大天使の声と同じです。キリストは大天使の声です、「大天使の声」ほら。ああ、そのラッパの声であるキリストの声がヨハネを呼び起こし、同じ声がラザロを召喚しました。ラザロの墓でのことで、彼は大きな声で話したことに気が付いていましたか（「ラザロ、出て来なさい」とただ言われたのではありませんでした。）「ラザロよ、出て来なさい！」それは彼を死から召喚しました。
そして彼は答えました、「私はここにおります」。そして彼は死んだところから来たのです、彼の体が腐った後、死んだ後に来たのです。
77. キリストの死者がよみがえるときに鳴る同じ声、「ラッパの声がしたら…」ラッパ！ラッパとは何ですか？キリストの声、同じ方の声が彼を引き上げる召喚をしたのでした。彼はラッパのように声を聞き、「ここに上がって来なさい！」と言っていました。復活がどのようになるか見てください？瞬く間に、瞬く間です。その明確な響きの声と彼は教会を召喚し、「それから出て来なさい」と呼びます。その素晴らしい召喚の声。神様、私がその日それを聞くのを助けてください。
79. ラザロが死んで、墓の中に居て。 そして彼の魂、どこかへの4日間の旅をしていた時、私はそれがどこにあったのか分かりません、私たちは誰もそうは思いません。それがどこにあっても、少しの違いもありませんでした。彼はただ、墓の中で彼の体が虫に食われて臭くなっていたその人を召喚されるために呼ばれただけでした。その明確に響くラッパの音が「ラザロよ、出て来なさい！」と言いました。そこで、死んで腐った男が首を横に振って、墓から歩いて出て歩きました。兄弟たち、それについて不確かなことはありませんか？そこに不確実性はありません！
80. 私はそれが真実であることの証人です。今日、世界中に数百万人の証人がいます。それが真実であることの証人です。聖書が来るとき、神の言葉、神の言葉はすべてラッパなのです。みことばのすべての音はラッパ、福音のラッパなのです。そして、それが音を出すとき、真理なのです。それが「イエス・キリスト、昨日も今日もいつまでも変わることがない」と言ったとき、それについて何も不確実なことはないのです。彼は変わっていません！はい、そうです。
81. 「わたしの言葉を聞き、わたしを遣わした彼を信じる者は永遠の命を持っている。私を信じる者は、死んでいたとしても彼は生きるであろう。私の内に生き、信じる者は決して死なないであろう。これを信じますか？」それについては何も不明確なものはありません、「彼は生きるであろう！」
「私の肉を食べ、私の血を飲む者には永遠の命があり、私は終わりの時に彼を蘇らせるであろう。」それについて何も不明確なものはありません。 何も;それは確かな音なのです。
ああ、私はそれを知っています、私はそれが私のいつか貧しいアイルランドの心の中でその音を聞きました、私、小さな年寄りの罪人。どのようにそれが私のためになされるのでしょうか？でも私はそれは特定の音だったと信じてそれを受け入れました。私はそれが真実であることの証人です。
いつの日か彼は再び召喚し、私たちは世界の外に出るのです。なぜなら、そのラッパについては不確実なことはありません。はい、そうです。はい、いつでも、不確かな音はありません。
彼は今日彼が私たちに召命されるときに鳴るのです、それはただ彼が私たちに何かを言うときも同じです。
82. 「御座」に注目してください。彼は御座に座っていました。彼はもはや地上の燭台の中にはおられないのです。携挙は来ていました。彼は栄光にあり、御座に座っていました。私はあなたにそこで気づいてほしいのです、私たちは第5章にさえ見つけることでしょう、それは憐れみの御座ではありませんでした。それはもはや憐れみの御座ではなく、裁きの御座だったのです。それは恵みの御座ではなく、火と稲妻と雷がそれから発せられたので、裁きの御座なのです。 もはや憐れみは終わり、教会時代は終わりました。「不義な者はさらに不義を行い、汚れた者はさらに汚れたことを行い、義なる者はさらに義を行い、聖なる者はさらに聖なることを行うままにさせよ」憐れみの御座はも早そこにはありません。
84. さて、それはまた別のことです、それは教会が大患難の前に追いついていることの証拠なのです。分かりますか？なんで？ここで彼は栄光の御座におられいます、そして教会が上がって行き、それから患難に来るのです。
私はいつも、ノアの時代、ノアは箱舟の中に、一滴の雨が降る前にいたと言って来ました。火が落ちる前に、ロトはソドムの外にいました。そして教会は原子爆弾が落ちる前に栄光の内にあるでしょう。そうです、原子爆弾が落ちる前にです。
「その最初のものはどうですか？」と言います。それはクリスチャンではなく異教徒にありました。
85. ヨハネ、教会の啓示者であるパトモス島にいた彼は、栄光に引き上げられた教会のタイプでした。「ここに上がって来なさい！」示していたのです…
あなたは「彼は教会を代表していましたか？」と言います。
このみことばを聞くすべての人に、ヨハネは彼を現わしていました。アーメン！ヨハネは御言葉の証であるイエス・キリストの血潮の代表でした。彼はキリストとの個人的な交わりを持つ聖霊のバプテスマの証人であり、彼は教会全体を代表していました。 キリストを信じたすべての男性、女性、少年、少女が同じ理由でイエスを受け入れれば、彼はいつか「ここに来上がって来なさい！」と呼ばれるでしょう。 患難の前に追いつくために。患難の時間はまだ入り込んできていないことを覚えておいてください。
今こそ、裁きの設定の時なのです。ヨハネは今、教会時代の後に何が起こるかが示されています。分かりますか？それは、そうでした。
88. エリヤは死んだ聖人達を代表していました…モーゼの事でした、復活したものでした。エリヤは移された者達を代表していました。覚えておいてください、モーセが最初で、その後がエリヤでした。エリヤは終わりの時の御使いとなることになっていました、彼と彼のグループとが共に復活に来るでしょう…まあ、それは携挙が来るという意味です。モーセは復活をもたらし、エリヤは携挙させられるグループをもたらしました。そして、そこでは、彼らの両方がそこで代表にされていました。
89. そして、彼らがまだ話している間に、声が話し、「これは私の愛する子、彼に聞け。」と言われました。そして、彼らが見たとき、彼らはイエスだけを見ました、全てがその方の中に入ったのでした。ああ、そして彼は光、真理、道、扉、虹でした。
91. ヨハネに言った と、…ペテロは言いました、「あなたは彼と何をするつもりですか？彼は…それは、そのひと、彼に何が起こるのでしょうか？」
彼は言った、「彼が私が来るまで生きていて見たとしたらあなたに何のかかわりがあるのか？」そして彼はそれを見るために生きさせました！彼らの残りの人々が死んでなくなった後、ヨハネは力によって主が来臨されるリハーサルされるのを見るまで生きていました、彼の時代から裁きが終わり、千年紀が発行されるまでの全シーンが置かれていました。ヨハネはその全ての部分を見ました、そして至福千年がおわり 御国の時代が始まりました。ですから、彼は御言葉を守っていますね？
92. 頭を下げましょう。
今夜、この教会で、私の兄弟、（姉妹）、の何人があなたがたが準備ができているかどうかにかかわらず、いつか召喚されることを知っていますか？準備ができていようといまいと、神に会うために召喚されます。そのラッパが鳴るでしょう。 そしてそれが起こるとき、それはあなたを罪に置く音のように聞こえます、そこであなたは二度と生きることができず、あなたは多分何百万年もの間悪魔の地獄の穴に苦しめられるでしょう、またはそれはあなたをいと高きところに召喚するであろう、栄光の聖人達に会うために。
93. これがそうなのです！私たちは今正しくそれを理解しました、聖霊、イエスキリストは昨日も今日もいつまでも変わることがない方なのです。あなたは…それはあなたに説教し、それはあなたに教えています、それはあなたに何が正しいか間違っているかを理解させようとしています。それは、聖霊ご自身が人間の唇を通して話し、人間の間で働き、憐れみと恵みを示召そうとなさる事なのです。
そして、あなたはまだ彼を受け入れていないなら、そして、この大晦日の夜、あなたは神に手を挙げて、「神様、啓示者ヨハネにあった力を受け取らせてください。私はあなたの前に彼のように平和の裡会って現れ召喚される時にして下さいますか？」手を挙げてください。神の祝福がありますように。神の祝福がありますように。ただ教会全体にいますね。神の祝福がありますように。「私の召喚に答える準備をさせてください。」
94. そして、私の兄弟たちの多くが理解していなかったことで私がしたことがたくさんあります。フィールドにいる私の兄弟の多くは、なぜ私がそれらをやったのか理解していません。しかし、父よ、私はそれらをするように導かれたので私はそれらをしました。父よ、私がその導きを恥じいらせられることをなさらないようにと祈ります。主よ、引き続き私がするように導かれたことをするように導き続けて下さいますように。神よ、私を助けてください。私はあなたの意志を真摯に知りたいと思っているので、私はそれをしてあなたが何年も前に私がこの教会を去ったときに私に命のパンを世界中の人々にもたらすためにそれをすることができますように。そのパンの大きな山と、この命のパンを食べるために世界中から白衣の聖人がやって来るのを見たとき。神様、どうか私に聞かせてください。神よ、私に命のパンで人々を養うことを決して、絶対に失敗させないでください。
95. 私たちの奉仕している兄弟たちを祝福してください、再び、上がってくることが決められています。まもなく、他の人たちが話します。私たちは彼らが今夜、命のパを私たちに与えられるようにと祈ります。父よ、私たちは敬虔により近くその声を聴こうとしています。それを認めて下さい。
祝福してください。そして、この新しい年が新しい希望、夜明け、新しい考え、新しい啓示、新しい力、そのすべてをもたらして下さいますように。主よ、あなたの祝福と約束を再び更新されますように。私たちは祈りをもって、あなたの手に身を委ねます。イエス・キリストの御名によって。アーメン。
私の兄弟姉妹たち、ありがとう。
[ネヴィル兄弟が話します。「私たちは皆、私たちがまったく急がないでいた事を喜ぶことができると確信しています。ただ聞き続けられて喜びを得ました。 ブラナム兄弟が今夜ここに私たちにこのメッセージをもたらしたからです。そして、神がその中にいることを我々は知っているので、それは私たちを励ますメッセージなのです。アーメン。」 — 編集。]主を褒め称えます！［「そして彼が言ったことについて、彼は彼の再臨にさえそれを実行することがお出来になるのです。」］はい。[そして、彼はそれをなさるでしょう、それだけでなく、私はしばしば「イエス・キリストがあなたを癒すことができると信じていますか？」と人々に何度も言いました。彼らはそれに同意します。もちろんあなた方は普通に彼らにそれを与えることが出来ます。しかし、そのことについての物事は、あなたが彼が今あなたを癒すと信じていますか？なのです」]アーメン！[「それから、時々人々は「まあ、私は知りません。」と言うことがあります。病院で亡くなったばかりの女性。 彼女に会いに行き、言った、「姉妹、あなたはまだイエスが救うと信じていますか？」彼女は言いました、「はい、そうです。」私は言いました、「あなたはイエス・キリストが癒されると信じますか？」彼女は言いました、「そうです、そうです。」私は言いました、「あなたは彼が今あなたを癒していると信じますか？」彼女は言った、「それは私にはわかりません」。そして私は言いました、「姉妹、あなたへの約束はあなたにあるのであなたはそれを知ることができます。」」]アーメン！[「アーメン。彼は約束をしました。さて、我々はもう一人の私たちの兄弟からここで聞くことになります。私たちは周り数人がいて、そしてこれは…大晦日には、事前に手配されたプログラムはありません。私たちはただ集まり、神が導き、導くように神に動かしてもらいましょう。」]アーメン！［「そして、ご存知のように、パット・タイラー兄弟が彼の証言や主が彼の心に置いたものをすべて聞いたのは久しぶりです。そして私たちはパット兄弟に神が彼の心に置いたものを何でも持ってくるように頼むつもりです。しかし、彼が昇って来る前に、そこに戻ってきた良いクリスチャンの兄弟、ランドールハイマン兄弟、そして彼はここにいて、彼には主が歌う才能がありまた、あなたがたは知っています。私は彼にその才能を神の栄光のために使えるようにしたかったので、私はランドール兄弟に来て私たちのために歌ってもらえるかどうかを尋ねます。彼はここでいままで1〜2回私たちのために歌ったことがあり、今夜、主イエスのために彼の才能をもう一度使うように頼みます。もし彼が今私たちのために歌うために来るなら。彼は、彼が世話をするのを手伝っている若者を何人か連れてきましたが、多分彼はそこから離れて上がって来て私たち為に歌うことが出来るでしょう。彼がそうしている間、私たちはここにキンダー兄弟が追われます。 愛するペンテコステ派の兄弟、私たちは彼のために幸せです。そして、J・T・パーネル兄弟がどこかにその後ろの方にいました。彼はここの列の外側に座っていると思います。そして、これらのすべての良いクリスチャン兄弟がおられてものすごく幸せです…」]そこにビーラーがいます。[「…信仰の兄弟、そして見てみましょう。」]ビーラー兄弟がその後ろの方におられます。[「兄弟ビーラーもここの後ろにもおられます。はい。ビーラー兄弟がここにいてまた…」]