1. ですから、公益事業で働いていたときのことを覚えています。私が階段を上っていっていました…そして、私はハイラインを歩くときから、釘鋲が入った大きな大きな靴を履いていました。そして、私は階段を上っていました。そして、私の友人であるエハルト夫人が配電盤にいました。そこのギンサー氏は彼女をかなりよく認識していると確信しています。それでエディスは、「ビリー、あなたは私が今まで見たことがないほど小さな子になるために、最も騒がしい」と言いました。これらの大きな釘鋲を踏み、階段を上っていきます。
私は言いました、「ええと、エディス、私はとても小さいので、周りにいることをみんなに知らせなければなりません、大きな音をあげます。」
3. 私たちが正しく生きていれば、それは私たちがトラブルの影響を受けないという意味ではありません。率直に言って、それはすべての問題が私たちの方向に向けられていることを意味します。「多くの人が義人の苦しみですが、神は彼らすべてから彼を救い出してくださいます。」それが輝かしい部分です。
6. 主よ、あなたはまだ神です。それらの御使いたちは今朝あなたの指揮下にあります。主よ、私たちはここで神の家で祈っている間、天使たちがロバーソン兄弟の家に下って行くように祈ります。彼の望みはここにいることですが、苦痛が彼を抑えています。そして、神の御使いたちが彼を救い出し、彼を元気にして、彼が神の家で再び彼の代わりをすることができるようにしてくださいますように。
7. 手を挙げた他のすべての人たち、彼らの多くは上がったのです。なぜなら、それは書かれていて、以前に引用されていたからです。「正しいものは災いが多いしかし、神は彼らをすべてその中から救い出してくださる。」今日、私たちがすべての病気と苦痛から私たちを救う信仰、信仰の腕の中に飛び去ることができますように。礼拝が終了したとき、私たちの中に弱いものがいないようになりますように。
主よ、すべての不信者が信者になるようになさってください。そして、私たちがあなたの言葉について瞑想するとき、聖霊がそれを取り、私たちの心に入れ、それが御言葉の実になるまでそこに水をまきますように。主よ、私たちのためにこれをしてください。私たちは謙虚に頭を下げ、イエスの御名によってそれを尋ねます。アーメン。
どうぞおかけください。
8. キャンプ場の名前を知っていますか、ジーン？[ジーン兄弟は、「ミドルタウンから12マイル離れていると言った」と言っています。 —編集]サリバン兄弟。ミドルタウンは小さな町です。ここのジェファーソンビルのようだと思います。バスケットボールセンターです。サリバン兄弟がそこの牧師です。この集会に60数人が協力している全福音教会のどれでも、キャンプ場がどこにあるかをあなたに伝えることができるでしょう。
10. 私たちは、キリスト教のバプテスマが救いに不可欠であることを知っているので、人々にクリスチャンとしてのバプテスマのバプテスマを受けるように勧めるようにしています。それは私たちの主、彼の最後の任務、教会への彼の最後の任務として書かれたからです。または、彼が教会に依頼したとき、最後に、彼は言いました、「全世界に出て行ってすべてのつくられたものに福音を宣べ伝えなさい。信じてバプテスマを受けた者は救われるのです。」ですから、私たちは浸水することによってのバプテスマを受けることが不可欠であることを知っています。
15. 言うまでもなく、彼の不在。 彼がここにおられないとき、私はここにいたくないのです。その時、私は去りたいのです、そうです、憐れみの御座には血がないからです。暗くて煙が出て黒くなります。至聖所には、その時点で私たちの訴訟を弁護するための弁護士がいません。聖句がそう言っているのを知っていますか？至聖所が煙を出していた。憐れみの御座に血がなかったなら、それは裁きです。
もし主が、この初秋のいつか、私たちに数夜のリバイバルを与えるなら。私はちょうどそれを思っていました、私はそれについての研究のためにその黙示録を取りたいです、ただその黙示録を通して読み続けて下さい。
17. 金も出さず、ただでというテーマについて、少しの間お話ししたいと思います。
18. 若い人たちへの誘惑、現代のダンスやロックンロールのパーティー、そして彼らが持っている音楽はそれに合わせています。そして、それはすべて娯楽にとって魅力的です。
私は子供が育てられた家がどれほど良いか、そしてそれが正しく行うようにどのように教えられているかは気にしません。 その子供が新しい誕生の経験を受け入れていない場合、ロックンロールの音楽は彼がそれを聞くのと同じくらい早く彼の注意を引きます。なぜなら、彼の中で、本質的に肉の霊が彼の中で生まれているからです。そして、悪魔の力は、今日、その小さなものの霊を捕らえるほどにかなり大きなものです。
19. しかし、一度キリストがあなたの心の中で王位に就くようにさせれば、それらのことは気になりません。それはよりもっと偉大なものだからです。
21. 彼は言いました、「いいえ、ただ私を解き放ってください。それよりずっと偉大なることを聞いたので、それがもう気にならなくなるまでなのです。」
それが、生まれ変わったクリスチャンにとってのやり方です。彼らは、ロックンロールやこの世界の娯楽よりもはるかに優れたものを見つけました。彼らは聖霊によって楽しんでいるのです。世界が彼らにとって死ぬほどに、それははるかに大きいのです。
23. それから神が来て、質問をします、「なぜあなたは満足しないものにあなたのお金を使うのですか？なぜあなたはそれをするのですか？」
何が人にそれをやりたがらせるのですか？彼らは、持っているすべてのもの、稼ぐことができるすべてのもの、酒を買うため、一緒に走る女性に服を着せるため、またはある種の世俗的で好色な喜びのために費やしています。
しかし、私たちは聖書の中で言われており、「そして、金も出さずただで、永遠の喜びと永遠の命を買うために」神のもとに来るようにと言われています。
26. 神は、「来て、永遠の命を、金も出さず、ただで買いなさい」と言われました。命、永遠に生きるために、そして私たちはそれに背を向け、彼の顔面に失笑をしています。その日に何をしますか？どうなるのか…？
神が私たちにやるべきことを与え、私たちにお金を与え、そして私たちを天の下で最も豊かな国にするなら、神は私たちがそれで何をしたかを尋ねるでしょう。なぜ私たちは満足しないものにお金を使うのですか？国だけでなく、個人にも当てはまります。 ペニーから数百万ドルまで、それぞれが与えられます。
27. お金、それは一種の国家、一種の感情、それは人々を支配するある種の霊なのです。
次に、新しい誕生がいかに重要であるかがわかります。「あなたは新たに生まれなければなりません。」そうでなければなりません。「私に来て、金も出さずに買いなさい。」
「お金がなかった」とは言えません。お金は必要ありません。それはただで与えられます。
28. あなたはレストランに行き、夕食を食べます。そして、あなたがテーブルにお金を入れないと、そのウェイトレスにチップを渡すために、彼女が働いている会社から支払いを受けた後、眉をひそめているのです。そして、それはあなたの請求額の少なくとも10パーセント以上である方が良いです。そうしないと、そのウェイトレスはあなたを守銭奴のようなもの、またはある種の惨めな人として見下します。その時、彼女はお金を稼いでいます。それをするのは恥ずべきことだと思います。国の判断力が悪いと思います。かつては、良い人、良い場所はそれを許しませんでした。しかし、それはすべて1つの大きな霊になります。
29. 私は言いました「ああ、すぐそこにいる電車に行きます。どうもありがとうございました。」ちょうど約30ヤードでした。
彼は「私が持って行きまましょう」と言いました、そして彼は小さなものを取り、それを拾い上げて、歩いていきました。
さて、彼が来たとき、私は多分..と思いました…私は彼が支払われたことを知っていましたが、私は彼に半ドルを与えただけでした。彼はおそらく私の商品を1分ほど持っていたでしょう。 彼が電車に乗ってこの幕屋の終わりまで。私はまず電車に乗り込み、手を伸ばしてそれを手に入れました。私は彼に半ドルをあげます。
彼は「ちょっと待って！」と言いました。
私は「なんですか？」と言いました。
彼は「私はあなたのために3つのバッグを詰めました！」と言いました。
私は言いました「はい、そうです。何、何が間違っているの？」
彼は言いました。「私の最低料金は1袋25セントです。あなたは私にさらに25セントの借金があります。」
ほら、それはアメリカニズムです、すべてが支払われなければなりません。
30. 成し遂げたすべてのことに対してお金を払わなければなりません。すべてが「支払い！お金！支払う！お金！」
それでも、どれほど大きな溝に罪があなたを投げ込んだのでしょう！誰があなたを罪の溝から抜き出すことができるでしょうか？しかし、誰もあなたを連れ出すことができないとき、神はあなたを罪の溝から、金も出さず、ただで連れ出してくださるのです。
レッカー車を引っ張るのに高額のお金を払わなければ、溝にとどまることになります。あなたはお金を持っているか、溝にとどまっていなければなりません。
31. あなたがレッカー車を出すとき、彼らは通常、大きなチェーンを溝に入れ、それをバンパーなどに巻き付けて、クランクを始めます。そして、車の力がで引き始め、モーターが作動し始め、あなたを引きだします。
34. そして、私たちはそれを受け取らないでしょう、それは私たちが間違った霊に支配されているからです。私たちは、神の霊、聖霊に支配されるのではなく、国の霊、世界の霊に支配されています。聖霊は私たちを導き、すべての真理に導き、聖書にもそうさせます。
35. 「ああ」と私は言いました。「先生、あなたが持っているのはそれだけかもしれませんが、私にはそれ以上のものがあります。私にはそれを書いた人の霊があり、それがそれを確認し、そうする、すべての約束があります。」彼はそれを取る方法を知りませんでした。
ほら、貴方がたは金も出さず、値なしで来て買わなければならないのです。費用はかかりません。「誰でも来るものがいれば、彼を来させて」は無料なのです。神はあなたを溝から引きだしてくださるのです。
36. その男はこんなことを考えていたと思います。「私のカップを手に入れる必要はありません。」多分彼は十分なお金を貯めようとしていました。彼は40歳でした、そして多分彼は十分なお金を貯めようとしていました、医者は彼を歩くために彼にブレースのペアを作ることができました、なぜなら彼は彼の足首が弱っていたところです。そして多分彼は医者が彼にサポートを与える前に彼を呼ぶためにお金を持っていなければなりませんでした。そして確かに、何も持っていないこれらのペンテコステ(聖霊降臨）の説教者たちに彼の杯を握る必要はありません。その機会において、彼らは非常に貧しかったのです、その人からペニーすら見出せなかったのです。
37. ご存知のように、キリスト教には人々の見た目を変える何かがあります。彼らは世界中で最も美しい人々です。
そして彼は自分のカップを手に入れ、それを外しました。
38. そして、その若者は大きな「アーメン」を持って飛び出し、顔をのぞき込みました。
何が起こったのですか？その共感の連鎖、「私は病人に思いやりを持っていた」と言った彼の思いやり、同じ霊がその年長の漁師の心の中で起こったのです。彼は言いました。「お金に関しては、私には何もありませんが、100万回その場所を占める何かを持っています。私が持っているような！」
39. しかし、「私が持っている物をあなたに与えよう！私の持っているその物を！ポケットにはペニーすら入っていません。1斤のパンも買うことが出来ませんでした。何も買えませんでした。私はセントを持っていません。しかし、私が持っているものを、あなたがそれを受け取ることができるなら、それは私に与えられたので、私はあなたに与えます。」それだけが私たちに必要なものです。「わたしにあるものをあげよう。」
「あなたは何を持っていますか？」
「私は、乳と蜜を値なしで売って下さる彼の下に行きましたあげよう。あなたは私にそれについて何も支払う必要はありません。それを受け取ることができるならば、それをあげます。値段をつける人としてではなく、与える人として。」
40. 私たちがアメリカで必要としているのは、私たちの宗教的儀式のいくつかに取って代わる聖霊による変化です。「ただで受けたのだから、ただで与えなさい。」
「しかし、わたしにあるものをあげよう。ナザレ人イエス・キリストの名によって歩きなさい」。 その純粋な創造主の名前への信仰！彼が跳ねたり跳んだりし、神を賛美しに行ったのも不思議ではありません！
41. そして、ある夜、たくさんの小さないわゆるホーリーローラーが、私が欲しいものを見つけました。お金では買えませんでした。文盲の集団で、教育を受けておらず、身なりの悪い黒人の人々の中で、そもそも、少し古い改築された大広間を越えて、床に、私は価格、宝石を見つけました。 その年老いた黒人が私の顔を見て、「信じてから聖霊を受けましたか？」と言ったとき。ああ、それは私が欲しかったものでした。私はそれらの人々の中にそれを見つけるとは思っていませんでしたが、彼らは私が必要なものを持っていました。
42. はい、予期しない場所が、時には探しているものが見つかるのです。
43. それから、金も出さず、ただでやって来ます！声は預言者に話しかけ、「岩に話しかけなさい」と言いました。荒野で最も乾燥したもので、水から最も遠いものです。そこで彼らの渇きは金も出さずただで癒されました。「岩に話しかけてください。」岩にお金を払うのではなく、「岩に話しかける」のです。
44. ほら、どこにでもあるように見えました…泉のある小さな場所に水がなければ、その山の岩のそばに水がないように見えました。神は人間が考えていることとは逆に物事を行います。荒野で最も乾燥した場所である岩ですが、彼は「岩に話しかけてください」と言いました。
45. 彼は金も出さずただで命を与える水を生み出しました。そして彼らは飲みました、そして彼らのラクダは飲みました、そして彼らの子供たちは飲みました、そしてそれはまだ荒野に流れる泉なのです。
そして今日、この疲れた土地で、滅びゆく人々のための岩である彼もそうです。「彼を信じる者は誰でも滅びることはなく、永遠の命を持つでしょう。」
46. 今日はパンを買いに行きます。もしあなたが物乞いで、ここを歩いて店に行き、「一斤のパンが欲しい」と言ったら。
彼はこう言います。「まず、あなたの25セントを見せてください。この一斤のパンのために25セント持っている必要があります。」
そして、あなたがそれを手に入れたとき、あなたは何を得ましたか？これは少しおまけですが、小麦が生産できる最低のものがあります。彼らはすべて、つまりビタミンをすべてのふすまから取り出し、豚に与えます。ふすまを一緒に保持しているペーストの束を混ぜ合わせ、それをふるいにかけ、汚れた汚い手で作られたパンを何度も作ります。あなたはあなたがあなたのパンで見つけたもの、時々、毛の塊、そして不道徳なもの、そしてネズミのかけら、そしてそれらのパン屋に落ちる他のすべてを見ます。性病を患う罪深い人々、そしてすべてがそれに混じり合っています。あなたがそれが構成されている物を見るなら、食べることさえしないでしょう。そして、それでも、あなたは25セントを支払うか、それを受け取らないのです。
47. そして神は彼の子供たちに毎日、新しい経験を与えます。あなたは覚えています、もし彼らがパンを置いていたら、それは汚染されていました。
誰かが「まあ、私は…と話すのを聞いたら教えてあげます。私はルター派です。私は長老派、バプテストです。私はペンテコステ派です。」それはただの古い手作りのパンです。不潔で、人々の手で構成されているすべてなのです。
しかし、新鮮な証言の経験を聞くと、「今朝、祈りの中で、聖霊が私の魂に新たにバプテスマを授けました」ああ、兄弟、それは天使の食べ物です。彼は毎日、天国から彼らに新鮮な食べ物を与えています。
ああ、そうです、新たに主よ、命のパンであるキリストを天から下ろしてください。それを私の心に投げ入れ、彼の偉大なるご臨在を楽しませてください。
48. 山にいる盲目の少年、小さなベニーのように、彼は生まれました。生後約8か月で、白内障が彼の目の上に大きくなり始めます。彼の両親は貧しかった。彼らは古い粘土の丘の中腹に住んでいました。彼らはその手術が小さなベニーが見ることが出来ると救えると知っていました。彼は今では約12歳の少年でした。彼の両親はその年のパンと肉を手に入れるのに十分な量を手に入れることができました。彼らは手術をする余裕がありませんでした。
49. 彼らは手術を首尾よく実行した。そして彼が戻ったとき、小さなベニーが電車を降りたとき、すべての隣人が集まった。彼の小さくて明るい目は輝いていました。彼は彼らの顔を見ていると、悲鳴を上げて泣き始めます。
電車の車掌の一人が、「息子さん、その手術にいくらかかりましたか？」と言いました。
彼は言いました、「ミスター、私はこれらの人々にいくらかかるかわかりません。しかし、代償を払った彼らの顔を見ることができてとてもうれしいです。」
50. メイヨーブラザーズが私の時間切れだと言ったとき、25年前に医者が私はもう生きられないと言ったとき、私は今日生きていることに感謝しています。神にいくらかかるかはわかりませんが、生きていることに感謝しています。
かつて私は罪人であり、罪に縛られ、心痛を伴い、恐ろしい死を遂げました。しかし、今日、死は私の勝利です。ハレルヤ！それは私が愛する彼の前に私を連れて来るだけであり、私は彼の顔を見ることができます。彼は手術によって物事を変えました、彼は私の心を取り、それを新たに作りました。私に何かが起こったことを知っています。
51. 彼のガールフレンドは彼に手を差し伸べようとしましたが、彼女は重すぎて氷を壊しました。彼は彼女に叫びました。「戻って来て！」戻って！あなたが陥るだけで、私たちは二人とも溺れるでしょう。」彼は叫びました、彼は泣きました、そして彼を助けるものは何もありませんでした。
52. 彼が行って救急車を支払い、肺炎の発作と彼がとったであろうものの代金を医者に支払った後、彼は小さな男の子のところに来ました。彼は言った、「息子よ、私はあなたに何を借りているのですか？」
彼は「何もない」と言いました。
彼は言った、「私はあなたに私の命を借りている」。考えてみてください。お金はそれを支払うことができませんでした。それは彼の命だったのです。
53. 私は彼に私の命を負っています。あなたは彼にあなたの命を負っています。あなたは彼に仕えるために彼にあなたの命を負っています。 それを与えないで、あなたの教会の宗派について歩き回って自慢してはいけません。 周りに行って他人を批判しないでください。 しかし、他の人に仕え、救おうとし、彼らを主イエス・キリストの知識に導くためです。
54. 父親は決して言いませんでした、「息子よ、ちょっと待って！私のお金を持ち帰ってくれますか？」いいえ。彼は彼の罪に対して決して告発しませんでした。彼は彼が戻ってきて嬉しかったのです。彼は息子だったので、自分のところに来て嬉しかったのです。彼は自分の子供でした。彼は家に帰る途中で嬉しかったのです。さて、彼は自分の罪を是認はしませんでしたが、彼が自分のところに来て言ったとき、彼は喜んでいました。「私は私の神の前で、そして私の父の前で罪を犯しました。私は立ち上がって彼のところに行きます。」
そして彼が遠く離れた彼を見たとき、彼は彼に駆け寄って彼にキスをしました。そして彼はお金を出すことなく「太った子牛を殺せ」と言いました。金も出さずただで「最高のローブを持ってきなさい」。金も出さずただで「指輪を持ってきて」、「彼の指にそれをはめてください。食べて、飲んで、陽気になりましょう。これは私の息子が失われ、今見つけられているからです。彼は死んでいたが、彼は再び生きています。それについて幸せになりましょう。」
56. 祈りましょう。
58. 病気で困窮している人々はこう言います。「私—私は溝に落ちました。サタンは私に悪を行った。彼は私を不自由にし、私を病気にしました。私は今朝、神の信仰の連鎖が私の心の中に移動し、それが私をこの溝から引き上げてくれることを望んでいます。美しと呼ばれた門の人のように。」手を挙げてください。神がそれぞれあなたがたを祝福します様に。
60. 彼らに喜びがなければ、 彼らの救い、彼らはそれをもはや楽しむことができません。古のダビデが言ったように「私の救いの喜びを取り戻してください」。彼らの暗闇と疲れのために、彼らが喜びと幸せを受け取りますように。あなたは疲れた地にある岩であられるのです。あなたは嵐の時の避け処です。悪魔がすべての病気とミサイルを彼らに投げつけているとき、あなたは嵐の時の避けどころなのです。神様、今日、そうしてください。イエスの御名によってお願いします。アーメン。
61. あなたは彼を愛していますか？テディ、「愛しています。彼が最初に私を愛してくれたので、私は彼を愛しています。」の曲のコードをください。出来ますか？
62. 歌う時に、目を閉じてください。手を挙げてください。
さあ、頭を下げてハミングしましょう。[ブラナム兄弟が私が彼を愛しているをハミングし始める—編集]あなたは彼を愛していますか？彼はあなたの心に本物ではないのですか？彼について何かありませんか、それはとても現実的ですよね？彼が初めに私を愛し、カルバリーからライフラインを捨て、それを私の心をつかんだのです、私は彼を愛しています。
63. 頭を下げている間、ピアノは続きます。
66. あなたは彼を愛していますか？さあ、彼に手を挙げてください。
さあ、手を伸ばしてあなたのそばにいる誰かと握手してください。
（ラッセル、私は彼を愛しています。私が今日死んでも、私は彼を愛しています。）
そうです、すぐ近くの方に手を伸ばして握手してください。
大丈夫、ネヴィル兄弟、彼の言葉で。大丈夫です。