1. それで私はエーガン兄弟に、「私を呼んでいるんですか？」と聞きました。
すると彼は、「そうだよ」と言ったんです。
それでこうして今朝、ここに立って何かを話すことになりました。
私が考えていたのは…あそこにある扇風機なんですが、声を吸い込むようにしてしまうように感じるんです。話していると、まるで声が引き抜かれてしまうようで、扇風機が声を持っていってしまうように思えるんです。
奥で祈っていたときに、ある証しを聞きました。電話で祈ってほしいという女性のことでしたが、その伝言を受けた人が、どこの町から電話をかけるのかを書き忘れてしまっていたんです。モリソン博士の奥さんの件でした。
それで、皆さんの祈りと私の祈りとして、私がしたことをお話しします。
私は電話に手を置き、その番号のあるところに向かって、聖霊がその女性のもとへ行ってくださるように祈ったんです。
ですから、もし私たちが実際にそこにいたとして祈るのと同じように、主はそれを聞いてくださると私は思います。
お分かりでしょう？
私はただそうして、それを主にお任せしました。
もしかすると、それが主の望まれた方法だったのかもしれません。
そうしたほうが、かえって良かったのかもしれませんね。
2. ルーク姉妹が……確かネヴィル兄弟が、あの方は精神的にひどく参ってしまったようだ、と言っておられたと思います。
そのことで、私たちはしっかり神にすがりましょう。ただこの一つのことを覚えていてください。
神は御自分のものを知っておられます。
神はその人たちのことを、何もかもご存じなのです。
3. もし聞こえにくいようでしたら、こちら前のほうに空いている席がありますので、よろしければ移動してください。
ええと、これはメインのマイクですか？
こちらがメインマイクですか？ はい。
では、もうほんの少しだけ近づけてみましょう。
この辺りでどうでしょう、ジーン兄弟？
はい、それでちょうど良いと思います。
私は時々、少し声がかすれてしまうんです。ここしばらく、ずっと説教してきましたので…。
どうですか、今のほうが良いですか？
さっきより、よく聞こえますか？
4. また、下のほうでの集会について、すばらしいご報告もしたいと思いますが……
あれ、あそこにいるのはルーク姉妹でしょうか？
今、後ろのほうに、あの方によく似たご婦人が見えたものですから。
「まさか、同じ人のことを二重に話しているわけではないだろうな」と思ってしまいました。
後ろのほうに、あの方に似ている方が見えたんです。
ルーク姉妹は、セント・エドワーズ病院におられます。
5. 主は大いに祝福してくださり、また多くのことをしてくださったのです。
そのことを私たちは本当にうれしく思っています。
こうして自分たちの群れのところへ戻って来て、神の善さと憐れみをご報告できることを、うれしく思います。
聖書でも、彼らはそのようにしていました。
私はネヴィル兄弟の……いや、ビーラー兄弟の祈りをありがたく思っていました。
人々のために祈り、助けと憐れみを求めておられました。
そして、よく見ていればいつでも分かることですが、物事の進みの中には、彼のうちに本物の、真実な何かがあるのが分かるものです。
それからネヴィル兄弟が、執事たちやそのほかの兄弟方をここ壇上に上げて、教会の献金の上に神の祝福を宣言された時、私は彼が神に祈る中で、その人たちのことを語っているのを聞きました。
彼らが互いのために祈り合っている、ということをです。
そういうのを聞くと、私は本当にうれしくなります。
執事たちの上に祈ることのできる牧師、そしてその牧師のためにまた執事たちが祈り返す。
教会がそのように一致して協力の中へ入っていくのを見るとき、もう何かが動き始めようとしているのです。
教会というものは、そのようでなければなりません。
それで私は、ひとつのメッセージの題が心に与えられました。
もともとは「カデシュにおける祝福」、そして「偵察隊の報告を聞くことを拒んだこと」について話そうと思っていたのですが、そのあとで考えを変えて、別のことを話すことにしたのです。
6. 後ろのほうに息子のビリーがいるといいなと思っていたのですが……。
でも、それはあの子のポケットの中に入っているんです。
そしてビリーも、集会において以前よりずっと良くなってきています。
前は緊張したり、取り乱したりして、何となく人々に、
「さあ、座ってください、座ってください」と言うようなところがありました。
そして、
「祈りのカードをお渡ししますから」
と言っていたものです。
けれども最近、集会の中にいる人たちを見て、あの子が本当に気の毒に思うようになってきたのに私は気づいています。
それで、もし祈りのカードがもう残っていなくても、その人たちをどこかの部屋に入れておいて、私が行ってその人たちのために祈れるようにしてくれるのです。
7. ただ、多くの病のことを考えているうちに、そのことを思い出したのです。
それはこういう内容です。私が新聞で読んだ、認証された手紙なのですが（私は誰からも聞かされてはいませんでした）、新聞がOral Robertsオーラル・ロバーツ兄弟を批判していたのです。糖尿病の女性のために祈り、その人が亡くなった、ということでです。
私はアメリカ人として、法律や権威にある人々の言うことには耳を傾けたいと思っています。けれども、それは正しいことだとは思えません。
もし彼らが、オーラル・ロバーツ兄弟が祈って、医者が見放したにもかかわらず癒された人たちのことを、すべて新聞に載せてくれるならどうでしょうか。
一度、立場を入れ替えてみたらどうでしょう。
しかし、彼らはそんなことはしないでしょう。
そして私はこう思うのです。悪魔が彼らを混乱させてしまっているのではないか、と。そして神がそれを許しておられるのだとすれば、さばきの日に彼らはそのことについて答えなければならなくなるでしょう。
しかし私は、オーラル・ロバーツ兄弟が祈った何千という人々のことを知っています。死にかけていたのに、今は元気になっている人たちです。
8. 批判する側のことは伝えますが、もう一方の側は伝えようとしません。
本来、新聞というものは、起こった出来事を公に知らせるためのもののはずです。
それなら、人々が互いのことを思いやるのであれば、誰かが本当に癒されたなら、そのことはアメリカ中の新聞が大きく取り上げるべきではないでしょうか。
けれども、そうしてもらうことはできません。
いいえ、そのようなことは笑いものにされ、あざけられて、はね返されてしまうのです。
しかし、何か批判する材料があれば、それはすぐに取り上げられます。
これは、この国がさばきに向かっていることを示しているにすぎません。
そのとおりです。さばきは必ず来ますし、それを逃れる道はありません。
彼らは自分たちの頭の上に火を積んでいるのです。
そして、本来あるべき原則から外れてしまっているのです。
新聞の原則とは、良いことであれ悪いことであれ、起こっていることを公に知らせることです。
しかし彼らはその原則から離れてしまいました。
そして原則から外れてしまえば、本来の役目を果たすことはできないのです。
10. ある人が彼のところに来ました。肺がんで死にかけているご主人と、その奥さんでした。しかもその奥さんはポリオで車椅子の身で、そのご主人を一生懸命に世話していたのです。しかしご主人は、肺がんでほとんど立つこともできない状態でした。
ビリーはその人にこう言いました。
「申し訳ありません、ご主人。祈りのカードをお渡ししたいのですが、もう一枚も残っていないんです。」
するとその人は言いました。
「まあいいさ、坊や。大丈夫だよ。」
「ここに来ようとしたんだが、私たちにはなかなか大変でね。」
そこでビリーは言いました。
「こうしましょう。」
「父を連れてきます。そして外へお連れします。」
「それで、父のメッセージを聞いたあとで、奥さんとご一緒に、私が通るあの小さな部屋に来てください。そこで祈ってもらえるようにしますから。」
するとその人は、
「おお、それはありがたい、坊や。それで十分だよ。」
「それでいい、それで本当にありがたい。」
そういう態度なんです。
「それで十分です」と言う、その心です。
12. さて、神を知らない限り、それはそう思えるでしょう。それは聖書の一部ですが、聖書のすべてではありません。それは個人の信仰に基づいています、ほら。
14. そして、その朝、栄光に包まれたあの幻の後、私は。… ホープは私に言い、腕を私の肩に回してこう言いました、「“私たちのことは心配しないでください、ビル」。私たちのほうがいいです。” 自殺しようとしていただけよ。そして彼女は言いました、「“心配しないでください」。もう心配しないと約束してください。”
そして私は言いました、“約束できません、ホープ、なぜなら私は。.. 心配です。仕方ないわ。”
15. 彼女は言いました。“ビル、私とシャロンのことはもう心配しないと約束してください。” 私は道の終点にいたので、自殺する準備ができていました。私は言いました、“約束します。” そして彼女は私を抱きしめ、手で撫でました。そして私は言いました、“ホープ、どこにいるの？” ライトの小さなチェーンを掴んで引っ張るまで、私は気分が高揚しました。私は歩き回って、彼女がそこに座っているかどうかを確認するためにすべての椅子を検索しました。彼は神だ。彼は、モーセとエリヤが現れたとき、変容の山にいたときと同じように、今日でも神です。彼はまだ神だ。
21. 私たちは賭け金を引いて「“ここまでやるだけだ」と言うことはありません 私たちは、神が聖書の中で民とともに行かせてくださるように、すべての人との交わりを持って遠くまで出かけます。そして今、団結し、一致し、心を一つにして、神のために前に進みましょう。それが神が私たちに望んでいることです。さあ、祈ってから御言葉を開きましょう。
27. そして、同じく元カナダ人で実業家だったもう一人の貴重な兄弟は、神を上回ることはできないことを世界に証明することができます。彼と彼の友人は、場所を建設するための財政の基盤を形成しました。..または、（外国使節団の場合は）基盤を形成しました。そして彼らは私をオークランドに呼び、会議を開き、資金があるので財団ですべてを後援すると言いました。
29. そして礼拝が閉まる前に、ボーダーズ兄弟とその友人たちが私のところに来てこう言いました。“私たちが会議に費やした金額はすでに取り上げられています。”
そして数日前、彼はカリフォルニア州サンノゼでの会合の手配をし、渓谷内にさまざまな信仰を持つ60か70の教会をいくつか集めて協力した。素晴らしいミーティングができて、11月にまた戻ってきました。ボーダーズ兄弟とフレッド兄弟がそこに座っていてくれて嬉しいです。そして、これらの人々は、おそらく皆さんにとっては見知らぬ人かもしれませんが、野原で私にとって貴重な兄弟であり、私たちが支持している信仰のために真剣に戦ってきました。神のご加護がありますように、兄弟。今朝、ここの小さな古い幕屋にお越しいただき、うれしく思います。見るべきことはあまりありませんが、ここには神がここに住んでいることを知っているものがあります。だから私たちはそれを嬉しく思います。そして、他にも貴重な兄弟たちがいます、もし言及する時間があったら、それは今日私たちと一緒です。
31. 見よ、わたしはあなたの前に天使を遣わし、あなたを邪魔し、わたしが用意した場所に連れて行く。
彼に気をつけなさい。…彼の声に従いなさい。彼を挑発しないでください。彼はあなたの罪を赦さないからです。私の名前は彼の中にあるからです。[会衆はこの天使が誰だったかを知っていると確信しています]…私の名前は彼の中にあります。
And if thou will indeed obey his voice, and do all that I speak; then will I be an enemy unto thy enemies, and an adversary unto thy adversaries。そして、もしあなたが本当に彼の声に従い、私が話すすべてのことをするならば、私はあなたの敵に対する敵であり、あなたの敵に対する敵です。
私の天使はあなたの前に行き、あなたを。..アモリ人、…ヒッタイト人のところに連れて行きます。.. ペリジテス、… カナン人、… ハイビテス、そして。.. エブス人:そしてわたしは彼らを断ち切る。
33. 今朝、ネビル兄弟がそこで、人々が救出から遠ざかっているように見えることが頭に浮かんだとアナウンスするのを聞きました。人々がそれを見たもののようで、ただ脇に押し出すだけです。“ああ、まあ、神ならそれができるのです。” しかし、それは態度ではありません。
35. さて、モーセ、神は彼を完全な救出のための完全な預言者にされました。そしてモーセは完全に神の手に引き渡されました。それが彼を今の姿にした理由です。彼は神が彼を信頼するまで、神において非常に完全でした。
36. 牧師には、説教者に召されたのであれば、妥協することなく、キリストの探求できない富に立って説教する義務があります。彼は説教者に召されたとしても、一人の人のために何も惜しまないだろう。
38. 率直に言って、私自身、彼らが私に新しい幕屋について話したとき、私はその考えに反対しました。そうだね。私は言いました、“新しい幕屋はまったく必要ありません。主が私に示してくださったことが実現すれば、私はおそらくすぐにここを離れることになるでしょう。新しい幕屋には何が必要ですか？お金がありません。”
41. 会員が間違いを犯した場合は、断らないでください。彼を助け、育て、集まり、お互いに公聴会を開いてください。それが聖書に書かれていることです。間違いを犯したら、神の前に行きましょう。神の前に行く前に、私たちは傷つけた人の前に行かなければなりません。
42. 私は言いました、“もう一晩は耐えられませんでした。頭が鳴りそう。私は正気を失い、ただ私をこっちへ、あっちへ、そしてこっちへ引っ張っているだけです。” 私は言いました、“我慢できません。” そして私は飛び上がって、「“ここにはいないと伝えてください”」と言い、家の裏を走り回りました。
私が戻ってくると、（メダはそれらのことに非常に良心的です）、彼女は半分泣いて玄関で私に会い、こう言いました、“ビル、それは正しいことでしたか？”
あなたは自分がどうなっているか知っています。私は自分がどうなっているか知っています。私は言いました、“確かに、その時は私はここにいませんでした。” 神が私を非難したことはわかっていました。私は言いました、“その時私はここにいませんでした。”
“しかし、彼が電話をかけたとき、あなたはここにいました。”
43. ヨハネ第一、第 5 章と第 21 節はこう言いました。“もし私たちの心が私たちを非難しないなら、私たちは神を信頼します。” しかし、もし私たちの心が私たちを非難するなら、どうやって神を信頼できるでしょうか？私たちは、告白されていない罪を犯した限り、神は決して私たちの言うことを聞いてくれないことを知っています。それは強いことですが、教会にはこれらのことが必要です。
44. 私はその男から背を向けました；私は言いました、“先生、ここで待ってください。正しくすべきことがあります。”
私は弁護士に電話して事務所に行き、彼を呼び、こう言いました。“ほら、先生、私は嘘をつきました。妻に嘘をつかせました；彼女は私がそこにいないと言いました。そして私は家の裏に飛び出します。” そして私はそれを告白し、彼に話しました。
彼は近づいてきて、私の肩に手を置いて言いました、「“ブランハム兄弟、私はいつもあなたを信頼していましたが、今ではこれまで以上に信頼しています。」 男は、” 彼は言いました、“それは自分の間違いを正すつもりです！”
そして私は彼に言いました、“私は赤ちゃんのために祈り始めましたが、主はそうしませんでした。..ただ心の中で私を非難しました、なぜなら私は自分が間違ったことをしたことを知っていたからです。”
そして翌日、妻は言いました。“どこへ行くのですか？”
私は言いました、“私の洞窟へ。”
47. 私は言いました、“それがあなたの人生で私が見ることができる唯一の影です。”
再び立ち上がって医師に伝え、「“わかりました、今すぐ物事をまとめてください、手術を受けます」と言いました。”
医者は言いました。“古いティッカーをもう一度確認します。” そして調べてみると、彼はこう言いました。“手術は必要ありません。”
49. さて、それは神がその土地を奪うために定めたような人です。モーセは完全でした；彼は妥協しない人でした。シチューや大騒ぎなどがあったとしても、彼は妥協しないだろう。それが神が今私たちに望んでいることです。
50. それが悪魔がクリスチャンが来るのを望んでいる方法です。“あなたが教会に入会するのはいいことですが、ジョーンズを決して許さないでください。連れて来られれば大丈夫です。..行けるなら。.. 喫煙、飲酒、嘘、窃盗、あら探し、陰口を諦める必要はありません。それを諦める必要はありません。ただ教会に参加してください。”
しかし、モーセは妥協者ではありませんでした。彼は完全な救出を望んでいました。彼は言いました、「“一本の蹄も残しません。」。主を礼拝しに行くとき、私たちは自分のものすべてを奪います。”
56. 彼は完全に人間であり、完全に神でしたが、神はご自身の自然な部分、ご自身の肉体的な部分、ご自身の思考、ご自身の行い、ご自身の配慮、そして“私は父を喜ばせることだけを行います。” そこにいるわ。完全に人間から届けられたものです。祭司たち、偉人たちが神のところに来て、「“ラビ・ソーアンドソー”」と言い、神に賄賂を贈って所属や宗派に入らせようとしましたが、神は神を信頼していたので完全に救われました。
詩篇作者は、“あなたは彼を救い出してください、彼は私を完全に信頼しているからです”と言わなかったのですか？ほら？“神は私を信頼してくださったので、私は愛犬を犬から救い出します。”
62. 私たちは神と非常に団結しています！あなたはこう言います、“そうですね、ブランハム兄弟、それはひどい誘惑です。” しかし、キリストはそのために死なれました。悪魔は敗北する。私たちは完全な救出を望んでいます。私たちは、純粋で清潔で混じりけがなく、小羊の血で洗われ、聖霊としるしと不思議と奇跡で満たされた教会を望んでいます。[テープに空白スペースがあります。] …全員を完全に配達します。[テープ上の空白]
63. 今、私たちの近くにいてください、私たちを祝福してください、そして夜の礼拝で再び会うまで私たちを守ってください。清い手と、あなたがたが決して拒まない純粋な心をもって、私たちが入って来られますように。主よ、私たちは、私たちが世の光となることを妨げるもの、丘の上に立てられたろうそく、その上のブッシェルではなく、丘の上に立てられたろうそくから、完全かつ完全な解放を望んでいます それは人々の足を正しい方向に導く光を与えます。許可してください、お父さん。私たちはイエスの御名によって、そしてイエスの栄光のためにそれを求めます。アーメン。
64. わかりました、先生、それでは何を見てみましょう。。 [ブランハム兄弟が立ち止まる。]。インタビューが欲しい人です。それは常に許されています。私たちは嬉しいです。そしてインタビューもあります。ご存知のとおり、あなたがすることは私たちの番号に電話することです。私たちは家でとても苦労しました。教会はそれを知っています、（これは見知らぬ人の場合です）、教会もそれを知っています。小さなピースを置くべきです。… 来場者のためにもここ教会に置いてもらいます。ご存知のとおり、数が多すぎるため、数だけ来るのと同じように、すべてを処理することはできません。そして、BUtler 2-1519 に電話していただければ。バトラー…. そして、望む人を見たメンバーなら誰でも。.. いつも人に会えて嬉しいですが、私たちには定期的なシステムがあります。すでに何人か呼ばれています、何人か、ほら、私たちは来るたびに一人ずつ来ます。以前は、とにかく、スキップしたり、ホップしたりして、行き当たりばったりでヒットし、人々はがっかりして家に帰りました。今、彼らはすべてを整理整頓しています。そして、それが私たちが今話そうとしていることです、ほら、すべてを完璧に整理してください。そして、この親愛なるパーティーに会えてうれしいです。もし彼らがバトラー 2-1519、-1519 に電話して、メルシエ氏かゴード氏が電話に出て、いつ予約が取れるかを正確に教えてくれるでしょう。私たちはそこに場所を用意し、エアコンを完備し、人々を受け入れて彼らのために祈る準備ができました。私たちはそれを喜んで行うだけです。
67. 何が私の罪を洗い流すことができるのでしょうか？
イエスの血以外の何ものでもありません
何が私を再び完全なものにしてくれるのでしょうか？
イエスの血以外の何ものでもありません。
ああ、流れは貴重だ
それは私を雪のように白くします；
他に知っている噴水はない
イエスの血以外の何ものでもありません。
68. 何が私の罪を洗い流すことができるのでしょうか？
イエスの血以外の何ものでもありません
何が私を再び完全なものにしてくれるのでしょうか？
イエスの血以外の何ものでもありません。
さあ、手を落としながら握手しましょう。
流れは貴重です
それは私を雪のように白くします；
他に知っている噴水はない
イエスの血以外の何ものでもありません。
あなたは彼を愛していますか？
ああ、私はイエスをどれほど愛しているか、
ああ、私はイエスをどれほど愛しているか
（さあ、みんな、このまま続けよう
神にしがみつく）私はイエスをどれほど愛しているか、
なぜなら、彼は最初に私を愛していたからです。
私は決して彼を見捨てません。…