1. この時間を割いて、ロイド・スウィート氏とハーベスト・エバンジェリズム、ワールド・ハーベスト・エバンジェリズムに関係するすべての人々に、このニューイングランドのキャンペーンを通じて私たちを後援してくれた親切に感謝したいと思います。 そして、私たちは彼らがしてくれたすべてに非常に感謝し、良い天の主がその努力に彼の祝福を注ぎ、彼らの努力の中で魂の収穫を神の国に送ることを信じています。
3. 少しだけあなたに少しの見解を与えるために、兄弟の何人かがそれについて話していないならば：私はある夜、女性が死んだとき、私の左側に座って会議にいました。 そして、そこの医者が彼女の脈拍を見つけに行きました、そして、それはなくなりました。 偉大な聖霊が向きを変えるのを見て、その女性の名前を呼び、彼女を再び目覚めさせるために……それはコネチカット州ハートフォードで起こりました。 そして、まさにそのようなこと、彼がしてきたことです。
4. ああ、私たちにはとても素敵な父がいますね。 彼はとても良い方で、私たちはただ彼をとても愛しています。
5. そして、アイザクソン夫人は今夜ここにいるのだろうか？ 彼女は最後にここにいました。 彼女がプラットホームを去ったとき、私はちょうど彼女に手を振らなければなりませんでした。 彼女は私のフィンランドの声です。 そして、私はどうかわかりません....あなたはここにいますか、アイザクソン夫人？ もしそうなら、手を挙げてください。 私がここにいた昨夜、彼女はプラットホームから降りてきました、そして私は彼女に会うことができませんでした。 そして、彼女は素敵な人です。
そして今夜、インディアナ州のハモンド周辺からコックス氏から電話がありました。 そして、私たちは皆さんにとって幸せです。この交わりの時間を持てたことをとてもうれしく思います。 そして神はあなたを祝福しますように。
6. さて、私たちがここを去るとき、私たちは来週の日曜日ではなく、次の日曜日に私たちの道を進んでいます。 次の日曜日—テキサス州ダラスでの大きな大会。 次に、そこから北に行きます...または、サウスカロライナ州、グリーンビル、サウスカロライナ州：宗派間ミニスター協会大会。
そしてそこから、バプテスト集会でノースカロライナ州のグリーンパインズに行きます。 そして、そこから、完全福音のクリスチャンビジネスマンの大会で、ここのフィラデルフィアに戻ります。 そして、私たちはただ散らばって、私たちができることをしようとしています。なぜなら、私たちは主がすぐに来ると信じており、日光の下で私たちが働くことができる間に私たちができるすべてのことをしたいからです。
そして、行われたすべてのことを感謝して、私はこれらのことが行われることを可能にしてくれた神のすべてのことを称賛します。
7. 祝福された主よ、私があなたの善良さ、そしてここ数日で救われた魂、集会に来て助けられた何千人ものことを考えるとき、私はただ疲れていることを忘れます。 そして今夜ここにいて、あなたの霊がこれらの人々の中で動いているのを感じ、彼らがあなたの最愛の、血に洗われた人々であることを知っているのです。 そして、私はそれらの一人一人に感謝します。 そして、神様、今夜、あなたが私たちのために特別なことをしてくださるように祈ります。 私たちは大きな期待の下、ここに座っています。 私たちはベールが引き戻されるその時を待ち望んでいます、そして私たちは彼に会うでしょう。
8. 今、私たちはあなたの聖書のふたを開けました。 そして今、私たちのために解釈してください、父よ。 今夜、聖霊が私たちのさまざまな場所に行くとき、エマオから来た人々のように、「彼が途中で私たちに話しかけたとき、私たちの心は燃えませんでした」と言うことができますように。イエスの御名によって、あなたの御子よ、お願いします、アーメン。
9. そして イエスは答えて言われた、「神を信じなさい。」。
この「信仰」という小さな言葉は、神への信仰を持っています。そして、主題のために、私はこれを使いたいと思います：時の試練に満ちた信仰、これらの3つの言葉、時の試練に満ちた信仰。 それはたった3つの言葉ですが、ああ、それが何を意味するのか。
10. たとえば、席から出ることができません。入って座ることができた場合、そうするという信念がなければ、席から移動することはできません。 あなたがそれをすることができる信仰を持っていない限り、あなたは再びあなたの帽子をかぶることはできません。 あなたがそれをすることができる信仰を持っていない限り、あなたは二度と息を吸うことは決してできません。
信仰は非常に一般的であるため、少し変わったものを探すとき、私たちはそれをはるかに超えて、それが私たちのすぐ隣にあるものを見つけようとします。
11. そして、今夜、ヒソップを信仰として適用することがどれほど適切か。 あなたは信仰によって血を流します。 私たちがどのように血に覆われているか：信仰、共通の信仰によって。
さて、あなたは「しかし、奇跡と癒しのために、ブラナム兄弟はある種の異なるタイプの信仰です」と言います。 いいえ、それは同じ信仰です。 唯一の信仰があります。 そして、すべての良いもの、そしてすべてのものはオリジナルです。
12. そして、私たちは何度もそれを調べて、「狩り、ああ、私がこれしかできなかったら……」を見ようとしています。あなたがそれについて興奮していなければ、あなたはそうすることができます。
13. 昨夜、私たちが建物から出て行くとき、小さな子供がとても不安になり、精神的になくなった後、小さな母親はそれを建物に入れることさえできませんでした。 それはただ蹴って叫んでいて、ああ、ひどい状態を続けていました。 そして、彼女はそれを外に持っていきました、そして私はそれを廊下のずっと下で聞くことができました。 そしてこの後....主は素晴らしいことをされました。 出かける途中、小さな母親がそのかわいそうな精神的な赤ん坊を抱いていた。 それは小さな目で、ほとんど頬に出ています。 小さな口が横に引かれています。 そしてそれは蹴って叫んでいた。 そして、私が出てきたとき、それはちょうど混乱に陥りました。 しかし、ああ、それは何かを祝福しました、聖霊の存在....私は私を連れて行っていたベイル氏とビリーに言いました、「ここに新しい到来があります」と。 そして、小さな仲間を腕でつかんで、「神様、それを普通に戻させてください」と言いました。 そしてそれは止まり、私を見上げて微笑んだので、母親はそれを手に取って建物を出ました。
14. 今、私たちは人が山に話しかけるだけでは山を動かすことができないことを知っています。 それができる唯一のことは神です。 したがって、山が私たちの前にあり、私たちの目的が正しく、私たちの動機が正しい場合、それは私たちがもう話すことではありません。 それは神が話すことです。 それからそれは動かなければなりません。
私は、教会がこの時代にこれまでに経験したことのない最大の土砂降りの瀬戸際にあると心から信じています。 私はそれを信じています。 主が私に言われたとは言えませんが、それは私の中にある何かであり、何かをつかんでいるだけで、今まで私の人生のすべてを見たことがありません。
そして、主が来る直前に、これらのことが起こっていることを知ることはどれほど栄光なことでしょう。
15. さて、信仰は神話ではありません。 それはあなたが実際に持っているものです、ちょうどこのように：もし私が飢えていたなら、あなたが私のところに来て、私が「私は飢えている」と言いました。
あなたは「何があなたの命を救うだろうか？」と言います。
「1斤のパン」と言います。
そして、あなたはポケットに入って25セントを引き出し、それを私に渡して、「はいどうぞ、ブラナムさん、飢えている必要はありません」と言うでしょう。
さて、まだパンは持っていませんが、パンの購入力があります。 今、私はパンから1マイル離れているかもしれませんが、パンの購入力を持っているので、パンを手にしたときと同じように、その四分の一を手に持っていても満足できます。
そして、信仰が定着し、それが終わったとき、それはすべて終わったので、あなたはすでにジャンプして叫んでいたのと同じくらい幸せです。 あなたはそれを持っています。 それはあなたが持っていることを知っているものです。 何もそれを動かすことはできません。 証拠やその他のものを決して監視しません。 あなたはそれを持っていることを知っているだけです。
16. 今、ほとんどの人は信仰を持っていますが、彼らは自分が持っている信仰を使おうとはしません。 主イエス・キリストを信じる人は皆、ある程度の信仰を持っていなければならないと私は信じています。 しかし、あまり使われなかったのは、あまり使わなかったからです。 普段教会に来る人は、ただ入って説教を聞くと、上がって教会の本に自分の名前を書いて、その教会の良い会員になります。 それは彼らが彼らの信仰を使う機会を持っている限りです。
17. それはまるで人がスイカのスライスを食べていたようなものです。 彼は、「それは良かったが、どこかにそれがもっとある」と言った。 ですから、それがその通りです。キリストを受け入れることは良いことですが、それだけではありません。
そして、人がキリストを個人的な救い主として受け入れるとき、神が約束されたすべての良いことは、それを信じるためだけに、指先に横たわることです。
さて、「うまくいくのかしら」と言うだけの場所に行かないでください。 水を飲むのと同じように、起き上がって床を横切って歩きます。 それはそれについてするのがいかに簡単かということです。 さて、主はそれを約束されました、それはそれを解決し、そしてただそれについて続けます。 それが本当に真の信仰です。
18. さて、信仰....常に経験は信仰を伴います。 そして今夜はどうなるのでしょうか？ 私はあなたにここの女性に、あなたが愛する小さなカナリア鳥など、小さなペットを持っていると言いたいと思います。 もし彼をいつも檻の中に入れておけば、彼らの種子にできるすべてのビタミンを与えたり、大きくて強い骨や細い翼を作ったりするのに、あなたはどんなに良いことでしょうか？ ほら、彼を檻に入れておくつもりなら、彼にビタミンを与える必要はありません。 彼は強い翼を作るのにビタミンを必要としません、なぜなら彼はそれらを使う機会が決してないからです。
19. それはまるで人を連れて凍死し、「これは大きな塗られた火の素敵な写真です」と言うようなものです。 男は塗られた火では暖かくなりません。 彼は凍っていて、暖かさを持っている必要があります。
そして、神を渇望している人は、何かが起こるまで満足することはできません。 それは経験です。 そして、そのような経験は大きな信仰を生み出すでしょう。 あなたはそれが何であるかを決して知りません。 会ったことのない神を信頼することはできません。
20. そして、彼らにはゴリアテという名前の大きな先史時代の巨人がいた。 彼の指の長さは14インチで、おそらくここから階段まで、ウィーバーの針のような槍を持っていました。 そして彼はイスラエルの人々と提案をしました。 彼は（狡猾な罪がどれほどあるか）、「今、流血を起こさないようにしましょう」と言いました。 彼は言いました。「この戦争で全員が虐殺される必要はありません。 あなたは向こうの男に気を配り、彼をここに来させて私と戦わせます。 そして、私が彼を鞭打つなら、あなたは私たちに仕えます。 そして、彼が私をむち打つなら、私たちはあなたに仕えます。」
さて、それは彼が優位に立っていると思ったときに悪魔がそれをする方法です。
21. そして、この大きな巨人は毎日出てきて、彼を自慢しました。 しかし、ある日、彼は何度も自慢しすぎました。
少し血色の良い男がいて、肩をすくめ、髪の毛が彼の目にぶら下がっていて、キャンプにやって来て彼の兄弟たちを訪ねました。 彼はレーズンパイなどを持っていて、彼のパパはそこに男の子たちを送っていました。 そして彼の名前はデビッドでした。 彼は小さな羊飼いでした。 そして、彼がこの巨人がそこに出てくるのを聞いて、「あなたはそれについて何をするつもりですか、仲間？」と言いました。 彼は間違った時にそれを言った。 それは神を知っている誰かの耳に落ちました。
彼は言った、「生きている神の軍隊がここに立って、その割礼を受けていないペリシテ人がこれらの軍隊に逆らうことを私に言うつもりですか？」
22. 「ああ」とあなたは言います、「しかし、この人は大司教です。」 彼は教皇かもしれませんが、それは何の違いもありません。
ダビデはサウルが持っていたすべての訓練を受けていませんでした、そして彼はほんの少し小さなラントでした。 しかし、彼は……聖書は彼は血色が良く、ほんの少しの仲間だと言っていました。 小さな羊の皮のコートとして、「小さなパンティウエスト」のように、私たちはそれらを呼んでいます。 そして、ここで彼は兄弟たちと彼らを見上げてそこに立っていました、「あなたはその割礼を受けていないペリシテ人に生きている神の軍隊に逆らわせるということですか？」 「私は彼と戦いに行きます」と言いました。
ああ、それは勇気でした。 今日、神は私たちにもう少しダビデを与えてくださいます。 必要なもの。
23. そしてそれはサウルに行き着きました。 それでサウルは彼を呼び、この剥ぎ取りが誰であるか知りたがっていました。 そして彼らはサウルの前で彼をそこに連れてきました、そしてサウルは「あなたはその人と戦うことはできません」と言いました。 「あなたはただの若者です。 そして、彼は若い頃からの戦士です。」 そして彼は言いました....私はあなたにダビデが言ったことに気づいて欲しいです。 ソールは言いました。「ちょっと待って。 あなたが行きたいのなら、私があなたを直します。」 それで彼は自分の盾を外してダビデに渡し、ダビデに鎧を着せました。 そして、彼のヘルメットがどのように見えるか想像できますか....サウルの大きな頭と小さなダビデの耳の上に座っている帽子。 そして、この幅の肩とその幅の鎧の盾。 なぜかわいそうな小さな仲間がそれを我慢できなかったのか。 それは神の人に医者の学位を与えようとしているのです。
24. 彼は言った、「しかし、私が話していることを私が知っている何かで私を行かせてください。」 神はそれが今夜私たちに必要なものであることを知っています、彼らが話していることを知っている神の軍隊の男性です。 彼らが医者の学位を持っているかどうかではありません。 彼らは自分のABCを知らないかもしれませんが、彼らはキリストを知っており、それが主なことです。
デビッドは言いました。「私は経験があります。 私が話しているこの力を体験しました。 ある日、私は砂漠の裏側に戻って、パパの羊を飼っていました。クマが駆け寄って羊を手に入れました。 そして、私はスリングショットを取り、それで彼をノックダウンしました。 彼の口からそれを取り出しました。」 そして言った、「ライオンがやって来てそれを手に入れました、そして私は彼を倒しました、そして彼は私に向かって立ち上がった、そして私は彼を殺しました。 「なぜ、彼らを私の手から救い出した神は、生きている神の軍隊に逆らっている、割礼を受けていないペリシテ人をもっと救い出さないのですか？」と彼は言いました。
25. そしてもちろん、彼は言いました、「息子よ、あなたの勇気には感心しますが、それはあなた自身の死です。」 それで彼は小さな石打を取り、5つの小さな石を手に入れました。 1つ入れると、ゴリアテは彼をからかった。 見てほしい。 彼は5つの岩を持っていました。 そして、あなたたちは古いスリングショット(石打）が何であるかを知っています：革の切れ端と....なぜ、私たちはそれで蛇の医者をフェンスからノックアウトすることができたのと同じくらい簡単でした。 そして、私たちは....それは5本の指、5つの岩です。 J-e-s-u-s(イエス様）のF-a-i-t-h(信仰）。 ここに彼は来ます。 巨人は今倒れなければなりません。 そして彼は勝利を勝ち取りました。 なぜですか？ 彼は神が救うことができると知っていた経験をしました。
26. その後、それはアブラハムでした....彼はウルの街のシナールに降りてきて住んでいた普通の人でした。 そして彼はただの普通の信者でした。 しかしある日、神は彼に会い、彼に話しかけました。 そして、アブラハムは経験をしました。 そして、アブラハムがその経験をした後、彼はサラに次のように言うことができました。「バーズアイを購入して、すべてのピンを準備してください。 赤ちゃんを産むつもりです。 あなたが何歳かは気にしません。」
なぜですか？ 彼は最初に、神と顔を合わせて話す経験がありました。 彼は、神に会い、経験をした後ではなく、そうではなかったものを呼び出すことができました。 その後。
それが今夜の人々の問題です。これらの大都市と世界のすべての都市では、彼らが聖霊を受けることを拒否しているからです。
27. アブラハムは神に会ったので、彼が何について話しているかを知っていました。 彼は25年間耐えました、なぜなら彼は彼が会った神が彼から疑いのすべての影を取り除いたと信じていたからです。 そして彼はその赤ちゃんが生まれるまで25年待ちました。 なぜですか？ 彼は神に会った経験がありました。
28. 人を見るなんてばかげた光景だ……信仰と神との出会いが人をどのように変えるか。 それはあなたに世界にとてもクレイジーに見えることをさせるでしょう。 それはあなたの行動を変えるでしょう、そしてあなたがあなたが話していることを知っている限り、あなたは誰が何を言っても気にしないでしょう。
29. 「引き継ぐためにエジプトに行きます。」 一人の男の侵略。 それの事は、彼がそれをしたということでした。
なぜですか？ 彼は戦士と青年としての経験がありました。 彼は経験なしにファラオの前から逃げました。 しかし、経験を積んで、彼は顔に近づき、「あなたがこの人々を手放さない限り、私はこの土地を疫病で撃ち殺します」と言いました。 彼は恐れていませんでした。 なぜですか？ 彼は神と直接会っていました。
兄弟、姉妹、すべての信者が行くべき秘密の場所があります：砂漠の裏側、それらの神聖な砂の上にあります。 ああ、神学の医者も、ギリシャやヘブライの学者も、学校も神学校も……彼らはこの種のことであなた方全員をねじる可能性があります、しかしあなたがそれらの神聖な砂の上で神に会ったことがあるなら、サタンは彼を置くことができませんそれらの砂の上に足。 あなたはあなたが神に会ったことを知っています。 何か本物....それは何でしたか？ あなたは自分で神に話しかけました。 あなたは経験をしました。
30. ああ、水にバプテスマを施してその名前を本に載せるだけで人々を教会に連れて行くのは今夜どれほどばかげていることでしょう。 ああ、私たちは昔ながらの聖パウロのリバイバル、そして再び教会に戻る聖書の聖霊、そして本当の昔ながらの出会い、経験が必要です。
あなたが経験をした後、あなたはあなたが話していることを知っています。 それはあなたが信仰を持っている時です。
彼らはそれを説明してこう言うかもしれません。「さて、あなたはメソジストになるべきではありません。 ペンテコステ派になるべきではありません。」 彼らはそれについてあなたに話すかもしれません、しかしあなたが神に会ったその聖なる場所のための場所になると、兄弟、サタンはその場所に彼の汚い足を置くことができません。 あなたはそこで誰かと話したことがあるのを知っています。 あなたは何かが起こったことを知っています。 はい、先生。 あなたはそこにいました。 あなたはそれについてすべて知っています。 それ以来、あなたは本物のクリスチャンのように行って行動することができます。
31. 私たちの部下がそれを許可し、タバコや物を吸っているのも不思議ではありません。 彼らは、神と人が出会う場所の向こうのどこかにその聖なる場所を見つけることができませんでした。 そうです。 それが今夜必要なものです。 私の最愛の友人、あなたはそれを知っています。 それは恥です、私たちが生きている日には、それが神がリバイバルを送ることができない理由です。 友よ、彼はそれを構築するために多くを持っていません。
32. 死そのものでさえ、あなたをそれから切り離すことはできません。 いいえ、ダビデは言いました、「はい、私は死の影の谷を歩きますが、私は悪を恐れません。あなたは私と一緒にいるからです。」 私たちの行動を正しくします。
33. ある日、あるプランテーションにブローカーが奴隷を買うためにやって来ました。 そして、この所有者は、「私は売る奴隷を何人か持っている」と言いました。
彼は言った、「まあ、私にそれらを見てみましょう。」 そして彼は奴隷に気づきました。 彼らはママとパパ、赤ちゃんとハビーから離れていて、二度と戻ることはありませんでした。 彼らは奴隷でした、そして彼らはここで奇妙な土地で死ぬでしょう。 彼らは愛する人に二度と会うことはないので、何度も彼らは気の毒に思い、泣き、そしてすべてが邪魔をしました。 それで、彼らは彼らを働かせるために彼らを鞭打ちます。
34. しかし、所有者は「彼は売りに出されていません」と言いました。
「なぜ彼は売りに出されないのですか？」と言いました。 「彼は彼らの残りの上司ですか？」と言いました。
彼は言いました ｢いいえ 彼はただの奴隷です。」
「まあ」と言いました、「多分あなたは他の奴隷に与えるよりも彼に与えるほうが良いのではないでしょうか？」
「いいえ、彼は他の人たちと一緒にギャリーで食事をします。」と言いました。
「まあ」と言いました、「彼が他の人たちとそんなに違うのは何ですか？」
彼は言いました、「私が知るまで、私は長い間自分自身で疑問に思いました。 その少年のパパは、故郷にいて、部族の王です。 彼は外国人で遠い国にいますが、それでも彼は王の息子であることを知っており、彼は自分のように行動しています。」
35. その経験をした後、あなたはそのように行動します。 確かに。
さて、彼がナタナエルを見つけに行ったのは、それはピリポでした。 イエスがこう言うのを聞いた後、彼は行って、行って、ナタナエルに話すことができました。「あなたの名はシモンである。 そして、あなたの父の名はヨナである。」 彼はその経験をした後、ピリポに、またはナタナエルに、イエスが何をするのを見たのかを話しに行くことができました。 何、前に？ 彼が見た後、イエスがそれをするのを見た後。
36. そして、ナタナエルが帰り道にいて、ピリポと話し合っていて、「今、ナザレから良いものは何も出てこない」と言っていたとき。
しかし、彼がイエスの前に立ち上がって、イエスが「見よ、罪のないイスラエル人」と言われたとき、彼は「ラビ、いつ私を知ったのですか？」と言いました。
彼は言った、「ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたが木の下にいたとき、私はあなたを見ました。」
イエスがこう言われた後、「あなたは神の子です。 あなたはイスラエルの王です。」 彼はそれを見た経験をした後、自分が神の子であることを知りました。
イエスは言われました、「私があなたに言ったので、私はあなたが木の下で見たのです、あなたは私を信じますか？」
37. 彼女は、彼が「あなたの夫を連れてここに来なさい」と言われるまで、彼が誰であるかを本当に理解していませんでした。
彼女は「私には夫がいません」と言いました。
彼は言いました、「あなたは真実を言いました。 あなたは5人の夫を持っていました。 そして、あなたが今一緒に住んでいるのはあなたの夫ではない。」
「あなたは正しいと言いました。」 彼がそれを言った後、女性は彼女の給水器を出て街に駆け込み、こう言いました。「さあ、私がしたことを私に言った男に会いに来てください。 これは救世主ではありませんか？」 彼が彼女に言った後。 彼女はその時彼と議論したくありませんでした。 彼が彼自身を知らしめた後....
38. 世界は何か現実のものを見たいと思っています。 私は本物に飢えています。 私はこの終わりの時に教会が立つのを見るのに飢えています。 古き良きペンテコステ派のキリストの体が聖霊の力で立ち上がり、正しいものを「正しい」、間違ったものを「間違った」と呼ぶのを見て、私は飢えています。 私の心はそれを見たいと切望しています。
待っている小さな残党は、私たちがどれほど大きな宗派を作ることができるかを見るために待っていません。 彼らは私たちがどれほど身なりを整えることができるか、私たちがどれほど大きな教会を建てることができるかを見るために待っていません。 彼らは私たちが愛と力の中で主イエス・キリストの命を現すのを待っています。
39. 彼らは私たちが説教者をどれほど上手に教育するかを気にしません。 彼らは現実を見たいと思っています。 それから、現実があれば彼らは経験を積んでいます。 それが私たちに必要なものです：経験。
40. そして、私はここホワイトマウンテンで仲良しの友達と一緒に狩りをしていました。 彼は良いハンター、素晴らしいショット、そして素晴らしい仲間でしたが、彼は私が今まで見た中で最も卑劣な男でした。 彼は残酷でした。 彼は小さな子鹿を撃っていたので、気分が悪くなりました。 そして、彼は少し取るでしょう....小さな子鹿は小さな赤ちゃん鹿なのです。
41. そして、彼はそれらの小さな子鹿を撃つだけでした。 そして私は言いました「バート、そんなことはしないでください。 あなたは私が今まで見た中で最も卑劣な男です。」
そして彼は言いました、「ああ、ビリー、あなたの隣に来なさい。 あなたはただの鶏のような説教者です。」
「なぜ」と私は言いました。「心のこもった説教者が間違っていることから正しいことを知る必要はありません。」 私は「そんなことをしてはいけない」と言いました。
そしてある年、私がそこに行ったとき、彼は彼に少し口笛を吹いていたでしょう。 そして、彼はその小さな笛を受け取って、ママのために泣いている小さな赤ちゃん鹿のように行くことができました。
そして、私は「あなたはそれを使うつもりはない、バート」と思いました。
「ああ」と彼は言いました、「ビリー、自分の隣に来なさい」。
42. そしてそれは……11時半くらい前、彼は前を歩いていました。 トラックはまったく見ていませんでした。地面には約6インチの雪があり、追跡に適した天気でした。 しかし、鹿の季節はかなり前からあり、多くの射撃が続いていました。 鹿たちは皆恐れていました。 私たちはそれを「不気味」と呼んでいます。 彼らは怖がり、茂みの中にとどまり、ブラシの山の下に、そして彼らが得ることができるところならどこでも、特に日光が当たっているときはそうでした。
43. そして、彼はそのトカゲのような目で私を見回し、彼は言いました。 私は「バート、あなたはそれをしないだろう」と思いました。 そして、レバーが戻るのを聞いたので、彼はボルトを引き戻し、その30.06ライフルに砲弾を投げ込みました。 私は「バート、きっとあなたはそうしないだろう」と思いました。 それで彼は再びそのように鳴きました、そして老母鹿....さて、それは彼らが狩猟シーズンに、特にその時間帯にそのように育つことは非常に珍しいことです。 彼女はすぐに開口部に出て行った。
44. 私はライフルが下がるバートのレベルを見ました。 そのスコープの髪は彼女の心を横切って来ます。 「ああ！」と思いました。 彼は行き止まりだった。 私は、「ああ、私の、あと1、2秒で、彼は彼女の忠実な心を彼女に吹き飛ばすだろう」と思いました。 私は、「どうやってそれができるんだ、バート？ どうしてそんなに意地悪なの？」 あの母親は、本当の母親の愛を示しています。 彼女は偽善者ではありません。 彼女は本当に……困っている赤ちゃんがいます。 死んでいるか死んでいないか—彼女は母親です。
45. 私は背を向けた。 私は思いました、「神よ、その人を憐れんでください。 どうしてそんなに残酷になれますか？」 私は待った、待った。 銃は決して発砲しませんでした。 そして私は振り返ると、銃はこのように動いていました...彼は私を見回し、涙が頬を伝って、銃を地面に投げました。 彼は言いました、「ビリー、私はそれを十分に持っています。 そのイエスについて教えてください。」 その雪の土手で、私はその残酷な人をキリストに導きます。 なぜですか？ 私の説教ではありません、いいえ、しかし彼が何か本物を見たからです。 彼は着られていないものを見ました。 彼は本物の何かを見た。
46. 兄弟、姉妹、神はあなたのためにそれを手に入れました。 今ここにあります。 その本物に会うだけです。 彼女が母親だったのと同じくらいクリスチャンになりました。 私は気にしません。 彼らはあなたをホーリーローラーと呼ぶことができます。 彼らはあなたを狂信者と呼ぶことができます。 あなたは敵の前に立ち、神を愛していると宣言します。 本当の信仰：考えてみてください。 それが今夜私たちに必要なものです、友よ、それは現実的なものです。
47. あなたは祈りの中で覚えられたいのです、手を挙げてください、あなたは建物のいたるところにいますか。 神はあなたを祝福します。 それは良いことです。 バルコニーの途中（そこにある2番目のバルコニー）で手を挙げてください。 あなたは「神様、私を覚えておいてください」と言うでしょう。 神はあなたを祝福します。 3番目のバルコニーで「覚えておいてください」と言います。 神はあなたを祝福します、一人一人が今。 彼はここにいます。 彼はそれをします。 彼はあなたの手を見る。 「主なる神よ、憐れんでください。 主よ、私の心に愛をください。」
48. 主なる神よ、奉仕はあなたのものです、父よ。 200から300の手が上がっています。 彼らはあなたを愛していて、本物の何かを望んでいます。 彼らは疲れていて、ただ歩き回ったり、教会から教会へ、または場所から場所へ行ったり、リフラフと一緒に路地に住んでいて、ギャンブルの場所に出たりしています....あるいは、角を曲がったところに隠れようとしているのかもしれません、牧師や他の誰かが彼らが間違ったことをしているのを見ないようにします。 神よ、彼らが今、野外に出て行ってくださいますように。 彼らは手を挙げた。 彼らは本物の何かを望んでいます。 主よ、彼らに本物の何かを与えてください。 彼らにイエスを与えてください。彼が彼らに聖霊を与え、彼の善と彼の力と彼の愛で彼らを満たすためです。それは彼らに神の小羊への不朽の信仰を持たせるでしょう。 認めてください、主よ、彼らはあなたのものです。
さて、彼は言いました、「私の父が彼を引き寄せない限り、誰も私のところに来ることはできません。 そして、すべてが来るので、私は彼に永遠の命を与え、最後の日に彼を育てます。」 それならあなたはここにいます、主よ。 あなたは描いています。 そしてイエス様、あなたはこれらの言葉を言われました、「わたしの言葉を聞き、わたしを遣わした方を信じる者は、永遠のいのちを持ち、裁きを受けることはないが、死からいのちへと移されるであろう」。
49. 確かに、あなたは彼らの名前を本に載せました、主よ。 さて、彼らを聖霊で満たしてください。 主よ、今夜のこの集会で、彼らがそれを決して忘れないことを今すぐ体験してください。 イエスが死からよみがえられ、彼が生き、そして彼が彼らの心の中に生きていることを知って、彼らはここから行くことができるのです。
50. 父よ、私たちはちょうど、初期の頃、無知な漁師であるペテロに彼が誰であるか、そして彼の父の名前が何であるかを話すことによって、あなたがどのようにあなた自身をあなたの教会に知らせたかについて話していました。 そして、あなたが彼にそれを言った後、そして彼があなたを信じた後、あなたは彼に王国への鍵を与えます—彼がそれを信じた後、あなたが彼に言った後。
ナタナエルは言った、「なぜあなたは私を知ったのですか、ラビ？」
彼は言った、「まあ、彼の前に、ピリポはあなたに呼び出しました。」 そしてあなたは言いました、「私はぶどうの木です。 あなたは枝です。」 ブドウの木は実を結ばず、枝に命を与えるだけで、枝は実を結ぶことを私たちは知っています。
51. それから、父よ、私たちはあなたがそれを約束した後、今夜あなたがそれをイエスの御名によって明らかにすることを祈ります。 アーメン。
52. その古き良き歌を知っている人はどれほどいますか。「私は彼を賛美します。 私は彼を賛美します。 殺された罪人のために子羊をほめたたえよ。」 メッセージが終わった後、あなたは今彼を崇拝するのが好きではありませんか？ 彼を崇拝する....さて、それを歌いましょう。 クレア兄弟、多分ここに来て……「私は彼をたたえます。 殺された罪人のために子羊をほめたたえよ。」
[クレア兄弟が「私は彼を賛美します」と歌い始めます。]
それだけで気分が良くなりませんか？ 何かがあなたを襲ったように、あなたはただすべてが精練されたと感じませんか？
この古き良き教会の歌を歌いましょう。「私の信仰はあなた、カルバリーの子羊、救い主の神を尊敬しています。」 あなたが歌っている間、ただ御霊の内で彼を崇拝してください。 今、私はそれらの古き良き歌[不明瞭な言葉]が大好きです。 [クレア兄弟が「私の信仰はあなたを尊敬している」と歌い始めます。]
ハミングしましょう。 大丈夫です。 私はあなたのすべてがあなたの隣に座って欲しいです、あなたの席をバルコニーやすべてから離れないでください。 あなたの隣に座っている誰かに手を伸ばし、あなたの側、右、左、前、後ろで、握手してください。 あなたはメソジストとバプテストです、今、本当の友達になりましょう。 右に曲がって、今すぐ握手してください。
....あなたは私のガイドです。
闇が日に変わり、
悲しみの涙を拭き取り、
また、私を迷わせないでください
あなたはさておき。
私は彼が大好きです。 主の御名はさいわいである。
私は彼を愛しています、（手を挙げて、
愛して、彼に。）私は彼を愛しています、
彼が最初に私を愛して下さったから、
そして私の救いを買って下さった
カルバリーの木の上で。
53. 私が考えているように、私は今夜この小さな聴衆を見ています。 あなたはそれが今夜ここに座っているこの小さな方法を知っています、それは十字架です。 これが1つの翼です。 もう一方の翼があります。 足があり、ここに頭があります。まさに十字架です。 ああ、私は彼を愛していませんか？ あなたは彼を愛していませんか？
54. 世界には他の宗教はありません....すべての偉大な宗教....キリスト教は3番目か4番目です。 イスラム教の宗教はキリスト教よりも数が多いです。 仏陀はキリスト教にはるかに進んでいます。 キリスト教はずっと昔のことです、なぜですか？ 私たちはイエスが言われたことをしなかったのです、ほら。 それが正しい唯一の宗教です。 それだけです。
彼らの創設者の一人一人....モハメッド、彼は死んでいます。 あなたは彼の墓を訪れることができます。 彼の墓には白い馬が立っています。 彼らは4時間ごとに警備員を交代させます。 2000年間そこにいました。 彼は墓にいます。 仏陀、彼は約2300年前に亡くなり、日本に埋葬されました。
しかし、見てください、イエスはよみがえられました。 あなたは「彼はそれをしましたか？」と言います。 はい。
「どうすればそれを証明できますか？」 数分待って見てください。 もし彼が約束を成し遂げないなら、彼は死からよみがえられていません。 しかし、もし彼が彼の約束を良くするなら、私たちは彼がここにいると確信しています。 信仰によって、私たちはそれを二千年の間信じてきました。 私たちは今、終わり、異邦人の神権時代の終わりにいます。 彼は今それを封印するためにここにいます。 ああ、なんて私は彼を愛しているのでしょう！ なんて私は彼を愛しているのでしょう！
55. さて、地上で、イエスがここにいたとき....さて、神は全能であり、彼は賢くなりません。 彼はいつも同じです。 あなたはそれを信じますか？ 人類はより賢くなります。 聖書はそうするだろうと言っています。 彼らはより弱く賢くなりますが、神は無限です。 あなたはそれを信じますか？
私たちは有限です。 毎年、私たちの科学者たちは前進し、私たちはより良い自動車を作り、私たちの教育はより良いものになっていますが、神はこれ以上賢くなることはありません。 彼はそもそも完璧です。
56. 人が死にかけていて、医者が彼を助けることができず、彼が神を呼び、現場に彼を呼び、神がその人を癒すなら、彼は再び同じように行動しなければなりません（ね？）、または彼は間違っていました彼が最初に行動したとき。
57. さて、あなたは聖書の間違いのないものを見ます。 イエスは、「聖書を破ることはできない」と言われました。 イエスはそう言われました。 さて、そしてもしイエスが言われたなら、「父が最初に何をすべきかを私に示されるまで、私は何もできません。 父は働きます。 私はこれまで働いています。」 言い換えれば、彼は父が彼に何をするように示されたのかをドラマで演じました。 それが人々の信仰でない限り、あなたがそれを同じように見つけるたびに、それぞれの事件を見てください。
さて、今、私たちはそれに気づきます。それから再び、彼が「父が私を遣わしたように、私にあなたを送ってください」と言われたのを見つけます。 さて、彼を遣わした父は彼と共にそして彼の中にいました。 彼を遣わした父は、彼と一緒にそして彼の中に行きました。 さて、私たちを送ってくださるイエス様が私たちと一緒に行き、私たちの中にいます。 ですから、イエスは私たちに何をすべきかを示してくださいます。
58. 次に、彼はちょうど翌日、別のユダヤ人に自分自身を宣言しました。 そして、ここにナタナエルがやって来ます。 彼は言った、「イスラエル人であり、罪はない」。
彼は言った、「ラビ、いつ私を知ったの？」
「ピリポがあなたを呼ぶ前に、あなたが木の下にいたとき、私はあなたを見ました。」と言いました。
彼は「あなたは神の子です」と言いました。
しかし、待機していた人たちがいました。「彼は占い師です。 彼はベルゼバブです。 彼は邪悪な人です。」
そして、イエスは何と言いましたか？ 「私はあなたにそれを許します、しかし....」そうでなければこのように：「いつか聖霊が来ます。 それが来て同じことをするとき、それに対する一言がこの世界でも来るべき世界でも決して許されないでしょう。」
59. さて、彼が地上にいたとき、彼を信じていたユダヤ人たちは何年もの間彼を探していました、彼が来たとき、彼らの目は盲目でした。 しかし、ほら、それが彼がユダヤ人に彼自身を明らかにした方法です。 真のユダヤ人は、「それが救世主のしるしです」と言いました。
彼がサマリア人である井戸の女性のそばに行ったとき、彼は何をしましたか？ 彼がユダヤ人に示したのと同じしるし：「あなたの夫を連れてここに来なさい」。
彼女は言いました。「今、私たちは訓練を受けています。 救世主が来るとき、私たちはそれを知っています。」あなたは何を知っていますか？ その女性は、米国の省の半分よりも神についてよく知っていましたが、それでも彼女は売春婦でした。 彼女は言いました、「メシアがいつ来るか、彼は私たちにこれらのことを教えてくれるでしょう。 しかし、あなたは誰ですか？」
彼は「あなたに話しかけるのは私です」と言いました。
彼女は街に駆け込み、言いました。「さあ、私がしたことを私に言った男に会いに来てください。 これは救世主ではありませんか？」
60. 今、私たちは2000年の訓練を受けており、彼らがそうであったように、私たちは道の終わりにいます。 あなたはサマリア人の女性、「私たちの父ヤコブ....」を覚えていますか？ 彼らはただの異系交配で、2つの間の混血でした。
さて、注目してください、今これは異邦人時代の終わりです。 さて、閉じる前に本当によく聞いてください。 預言者は、昼も夜も呼ばれない日が来ると言いました。 それは何でしょうか？ ある種、陰気で霧のかかった暗い日。 そうですか？ そして彼は、「夕方になると、それは明るくなるでしょう」と言われました。 さて、何が起こったのですか？ 文明は東から始まり、西に向かって進んだ。 それは西海岸までずっとです。 東と西は今一緒に会っています。 どんな光が輝いていましたか？ 福音の光。 それは東洋の人々にどのように輝いていましたか？ イエス様、これらのことを東洋の人々に行ってください。
61. それがユダヤ人の終わりの最後のしるしでした。 私たちは、空にスプートニク、壁に手書き、男性の心が恐怖のために失敗し、時代に当惑し、国家間の苦痛を感じたと信じています。 ウォッカをもう一杯飲むと、朝の前にみんな灰に行くことができました。 あなたはそれを知っています。 彼らがそれをするのを妨げるものではありません。
62. しかし、隠れ場所があります。 それは羽でできています。 彼の翼の下で私たちは従います。 そして、もし終わりの時間が朝の前に来る可能性があり、そしてそれが起こる前に教会が行くことを誰かが知っているなら、彼はどれくらい近くに来るのでしょうか？ ほら、イエスは言われました、「ノアの時代、そしてロトの時代と同じように、人の子の来臨もそうなるでしょう。」
ノアが箱舟に入るまで、一滴も雨は降りませんでした。 天使はロトに何と言いましたか？ 「急いで、ここに来なさい。あなたがここに来るまで私は何もできないからです。」 ロットが出るまで、ソドムに火が落ちることはありませんでした。 そして、イエスが彼の教会を奪うまで、爆弾は攻撃できません。 彼はいなくなった。 それはいつでもあるかもしれません。
ほら、もう一つだけ……あなたを長くしてくれてすみません。 気づいてほしい。 選ばれたのはアブラハムだけです。神が選ばれた教会、そして自然な教会を持っていると信じますか？ 今それを呼び出そうとしています。 選ばれた教会はすでに入っていました。
63. そしてここに、再び火が滅ぼされる直前に、同じ天使が今日彼の民の中にいて、あなたに教会のメンバーに呼びかけています。 それらの中から出てきなさい。」 そうです。 すぐにそれから離れてください。 彼女は確かに沈むだろう。
65. 父よ、ああ、私は今夜とても幸せで、わくわくし、あなたが私のミニストリーを変える前にあなたがこれらのニューイングランドの州を揺るがすのを見て熱狂しています。 主よ、何百人もの人々があなたを受け入れてくださったことをとてもうれしく思います。 そして、私は今、あなたが今夜与えてくれることを祈ります。あなたがそれらの弟子たちをエマオから部屋の中に入れてドアを閉めたとき、あなたは十字架につけられる前にあなたがしたように何かをしました。 彼らはそれがあなたであることを知っていました。 そして彼らは「私たちの心は私たちの内で燃えた」と言って逃げます。
66. 主なる神様、私は神の賜物の下であなたに身をゆだねます。あなたは私の目と唇を使ってあなたの王国にふさわしいものを見て話し、神の栄光のためにそれを求めます。 アーメン。
百枚のカード、H ....大丈夫です。 ここで一度にすべてを取得することはできません。ここでいくつか取得できるかどうかを確認します。 ここに何人立つことができますか？ 見てみましょう...「H」と言いましたか？ 誰がH、1番、プレイヤーカードを持っていますか？ [テープ上の空白のスポット。]それらをすべて並べました。
67. ジョージ・ワシントン、アブラハム・リンカーンが一度いましたが、それは歴史です。 彼らはなくなっています。 彼らはホワイトハウスに来て今日行動することはできません。 しかし、イエスについてはそうではありません。 彼は生きています。 彼は生きています。
今、彼は生きていますか？ さて、もし彼が生きているなら、私はあなたに尋ねたいです。 あなたの癒しはすでに購入されています。 あなたはそれを知っていますか？ あなたの救い....あなたはただそれを受け取らなければなりません。
さて、彼は何をしますか？ 彼の言葉を確認するために彼自身を出席させ、そして彼へのあなたの信仰、あなたはあなたがあなたの救いをするようにあなたの癒しを受け入れるだけです、それらの人々が少し前に手を挙げたように、それを受け入れます。
68. そしてそれが浮かび上がり、私はただ説教を続けました。 それから私は小さな場所が吹き飛ばされるだろうと思い、立ち止まり、聖書を置きました。 私は「主なる神よ、あなたは天と地を造られました…」と言いました、そしてそれらの雲はすぐ後ろに動き、太陽が輝き始めました、そして3万人が来ました...または、その午後、2万人が祭壇に急いで行きました、共産主義者の、そして個人的な救い主としてキリストを受け入れました。
69. さあ、本当に敬虔になりましょう。 そして、もし彼が来て、彼が地上にいたときと同じように行動するなら、あなた方の何人がこう言うでしょう。「それは私に彼を信じさせ、彼を愛させるでしょう。 そして、私はプレイヤーラインにさえ入らなければ、私はとにかく癒されます。」 手を挙げて、「私は……」と言ってください。
70. さて、ここに美しい聖書の絵があります。 初めて会う男女。 初めての集会ですか？ もしそうなら、人々が知っているように、ただ手を挙げてください。 私は彼女に会ったことがない。 彼女は聴衆から出てきたただの女性です。 さて、もし彼女が癒しを必要としているなら、私が彼女に手を置いてこう言ったらどうなるでしょう。 あなたは元気になるでしょう。」 それで大丈夫です。 彼女はそれを信じることができました、そしてそれは大丈夫でしょう。 しかし、その後、彼女は少し疑問を持つ可能性があります。 そして、あなたもそうすることができました。 しかし、主イエスが来て、井戸端の女にしたように行動するなら、彼女の問題がどこにあるのか、または彼女の人生のどこにあるのか、私が何も知らないことを彼女が知っていることを彼女に伝えてください。完全な奇跡になりなさい。 麻痺者がここに座って立ち上がるというよりは、それは奇跡のようなものです。 確かにそうです。 超自然の中で。
71. 私たちの主が女性にしたように、私はあなたと話しているだけです。 私は今、あなたはクリスチャンだと言います、なぜならあなたは何かが起こっていることに気づいているからです。 ちょうど今始めたばかりです。 そうであれば、手を挙げてください。 私とあなたの間で、あなたのすぐ周りに来るのは、あなたがその写真で見るその光（私は彼らがここにそれを持っていたと思います）であり、女性の上を動いています。 女性は何かが起こっていることに気づいていて、謙虚で甘い気持ちです。
今、私は彼女が私から遠ざかるのを見ます、そして彼女は本当に、非常に緊張しています。 そうです。 それがあなたの悪いところです：緊張。 フロアのペースでお会いしましょう。 さて、そうですね。 そうであれば、このように手を振ってください。 あなたは今信じますか？
72. もう一つ、あなたはあなたが祈っている人か何かに興味を持っていました。 それは若い男です。 そして、その若者は精神的な問題に悩まされています。 彼はみんな緊張していて怖いだけです。 彼は精神的に動揺しているだけです。 それは悪魔の抑圧です。 あなたが彼のところに行くとき、彼はそれを乗り越えるつもりなので、心配しないように彼に言ってください。 そして、あなたは今あなたのものを超えています。 あなたの信仰はあなたを元気にしました。 神はあなたを祝福します。
あなたは彼がキリストであると信じていますか？ さて、あなたはここにある種の超自然的な存在がなければならないことを知っています。 さて、あなたがそれがキリストであると信じるなら、今、本当に敬虔になりなさい。
73. 大丈夫です。 彼女は何に触れましたか？ 私はその女性を知りません。 私は私の人生で彼女に会ったことがありません。 彼女はそれを知っています。 しかし、あなたは今癒されています。 大丈夫です。 神はあなたを祝福します、ほら。 彼女は大祭司に触れました。 今、あなたはそこにいて、あなたは同じことを始めます。 今、彼を信じてください。 信仰を持ちなさい。 疑わないでください。
75. ちょっと待ってください。 ちょうど今、聴衆に何かが起こった。 さて、ここにいるのは手を上げた女性です。 彼女は副鼻腔、頭痛副鼻腔に苦しんでいます。 あなたは今癒されています。 イエス・キリストはあなたを元気にします。 神を信じなさい。 私はあなたを知りません、私は、女性ですか？ 私は私の人生で彼女に会ったことがありません。 しかし、神は彼女を知っています。 ただ神を信じなさい。 「あなたが信じることができるなら。」
76. レディ、すぐそこに戻って、もう指を噛まないでください。 あなたは胃の問題を引き起こしている神経質な問題に苦しんでいます。 あなたは神があなたを元気にしてくれると信じていますか？ あなたはあなたの癒しを受け入れますか？ しますか？ もしそうなら、手を挙げてください。 よし、もう終わった。 神はあなたを祝福します。 信仰を持ちなさい。
77. しかし、神は人々に違いがないことを彼らに知らせました。 私たちは皆アダムから来ています。 私たちが育った国は私たちの色を変えました。 それは私たちの精神や魂とは何の関係もありません。 私たちは皆神の生き物です。 あなたは彼がまだ生きていると信じていますか？
私がそこでその女性に話しかけた理由は、その胃の問題で、あなたと同じことです。 あなたも胃の問題を抱えています。 そうです。 ほら、サタンは彼がここで敗北することを知っていました。 彼はそこまで行けると思ったが失敗した。 あなたがすでに癒されていることを知らせるために、あなたは私が彼の預言者であると信じますか？ しますか？ あなたはこの街の出身ではありません。 あなたはそれを信じています....あなたも休憩、神経質な休憩で苦しんでいます。 そうです。 あなたはボストンに戻って元気になりたいですか？ 主を愛していますか？ あなたの名前はサラです。 サラは売る。 ボストンに戻ります。 イエス・キリストはあなたを元気にしてくれました。 「もしあなたが信じることができるなら……」
78. この最初の列のすぐ後ろに座って...あなたの肩に問題があります。 そして、あなたは神があなたを元気にしてくれると信じていますか？ 信じますか？ 大丈夫です。 着色された女性が座っています...あなたの隣のその女性にあなたの手を置いてください。 彼女は彼女の側で問題を抱えています。 あなたは神があなたを元気にしてくれると信じていますか？ 大丈夫です。 次のものに手を置いてください。 心臓のトラブルと高血圧になりました。 信じますか、ご婦人？ 大丈夫です。 立ち上がって受け取りましょう。 信仰を持ちなさい。 信仰を持ちなさい。
79. 彼女が祈られている間、その背中のトラブルがあなたを去りました。 ただ喜んで、ただ先に進んでください。 あなたはすでに癒されています。
あなたは癌の死に影を落としていますが、神があなたを癒されたと信じていますか？ ただ歩き続けてください。 [不明瞭な言葉]を祈ってください。 さて、あなたは神がそこであなたを癒されたと信じますか？ 信じられますか？ ただ喜び、神に感謝し続けてください。
あなたは関節炎でこわばっていますが、もうそれはありません。 ただ歩き続けてください。 イエス・キリストはあなたを元気にします。
あなたは今聴衆を信じていますか？ すぐに立ち上がってください。 イエス・キリストはあなたを完全に完全にします。 今、彼に手を挙げてください。 彼を賛美しなさい！ その軽い[不明瞭な言葉]があります。 彼はそこにいます。 すぐに手を挙げて、彼を賛美しなさい。
主なる神様、イエス・キリストの名において、私はここにいるすべての人から悪魔を投げ出し、彼らが完全になるようにお願いします。