1. 親愛なる神様、私たちがあなたに抱いている感情と崇拝をあなたに表現するために、感謝の気持ちを込めてあなたのところに来るのです。 そして、私たちは今夜あなたに、あなたの神のご意志に反する、今日、または私たちの人生のいつでも行ったすべての罪と不法侵入を許してくださるようにお願いします。 そして、もしあなたが病人を癒し、失われた人を救うのを妨げる何かがあるなら、私たちはあなたに私たちを許し、この時に私たちをあなたの世話に連れて行き、大きな力で私たちの中に移動するようにお願いします。今夜は素晴らしい兆候と不思議が生み出されます。 そしてこれによって、それがこの都市と州の周りとその周辺で昔ながらのリバイバルを始めることになるかもしれません。 主よ、それを認めてください。罪人が救われ、病人があなたの栄光のために癒されますように。
さて、今夜、牧師と聴衆の両方を祝福してください。 進む言葉、聞く耳、信じる心を聖別しなさい。 わたしたちはあなたの御子イエスの御名によってそれを尋ねます。 アーメン。
どうぞお掛け下さい
2. しかし、この素晴らしい州の首都であるこの素晴らしい街にいることは私たちの特権です。 私たちは今朝、周りを見回すためだけに乗っていました、そしてそれは美しい国です。 私たちは確かにこの国に感謝しています。 そして昨夜言ったように、それは北にあるこのニューハンプシャーの私にとって多くの思い出を持っています。 この部分は初めてです。
3. 昨夜入りましたか、バート？ これはあなたの最初の夜です。 ええと、私たちは確かに彼に会えてうれしいです。私がバートに会ってからしばらく経ちました—何年も。 そして、私たちはここの北の森で一緒にたくさんの楽しみを持っていました。私が子供の頃に狩りをしていました。 そして、それは貴重な思い出を持っています。
そしてロウさん……ランドルフというところにいた年配の男性を覚えています。 そして、私たちが何年も前にそれらの山を散歩した回数。 私はそれを決して忘れません。 ですから、それは多くの素晴らしい宝物と思い出を持っています。
4. 今、私たちは国をスキップしているだけです、ちょうど夜... 2泊。 私たちが最も長く滞在したのはバンゴールでした。 私はそう言いましたか？ メイン州バンゴー。 私の南部の表現はここではあまり上手くいきません。 そして、私はかなり遅いです、そしてあなたの何人かのヤンキーはただとても速く話すので、私はあなたについていくことができません。 私は蹂躙されるのではないかと心配しています。
私は通りで言いました、「それはただ...ここに住んでいるのはたった2つのクラスの人々だけでした、そしてそれは急死でした。」 彼らが運転する方法から、彼らはすぐに死にます。
ビリー、右側に移動して、私の友人のハリー・コールがそこに座っています。 彼に会ってほしいので、礼拝の直後に握手することができます。
6. さて、その翌朝、私はホテルの部屋に立っていました。市の市長であるシドニー・スミスが現れ、彼は「ブラナム兄弟、すぐに窓を上げて通りを聞いてください」と言いました。 そして、私は通りを下って来るのを見ました、そして、古いクラッチ、クラブ、そして車椅子でいっぱいの7台の大きな牛車が来ました。 そして、彼らの約1マイル後ろに、その前日に彼らの中に座っていた人々が、これらの場所の後ろを歩いて、彼らの母国語で「すべてのことが可能であり、信じるだけです」と歌っています。 それはただキリストが答えであることを示しているのです。 彼が答えを与える人です。
7. 今日、キリスト教が3位になっていることをご存知ですか？ そして、主イエスの名前を聞いたことがない人が少なくとも何百万人もいます。 そして、モハメダンは3対1で、キリスト教を上回っています。 仏陀、ああ、私はそれがキリスト教をどれだけ上回っているのか分かりません。 それは何かがうまくいかなかったからです。
8. さて、これが神の言葉であると信じて、昨夜説明したように、ちょっとしたテキストを取りたいと思います。 その前に、頭を下げてもう一度著者と話をしましょう。
主なる神様、私はあなたの言葉を読み、話すことができ、聖霊の働きのためにあなたの前で私たちの心をへりくだることができるというこの壮大な特権をあなたにとても感謝しています。 さて、主よ、あなたの言葉を私たちに与えてください。 信者に信じるように励ますようなことを話してください。 イエス・キリストの御名によってそれを尋ねるからです。 アーメン。
9. そして彼らは彼に言った、「ナザレのイエスは通り過ぎる」。
そして彼は叫んで言った、「ダビデの子イエス様、私を憐れんでください」。
あなたは、「今夜、街での最後の夜にこのような人々のグループに対応するために、それはひどい小さな聖書の朗読です、ブラナムさん」と言います。
ほら、それは小さな聖書の朗読です。 しかし、それはそれほど小さいわけではありません。 それはそれがどれほど価値があるかです。 価値は量ではなく質にあります。 ほんの少し。
10. それで彼は通りを急いで切手収集家に行きました、そして彼は言いました、「先生、あなたはこの切手のためにいくら私にくれますか？」
そして、コレクターはすぐに彼のグラスを取り、それを見ました。 彼は言った、「私はあなたにその印のためにドルをあげます。」
彼は「あなたは売却をしました」と言いました。 そして彼は彼にスタンプを1ドルで売りました。
11. ほら、小さな黄色い紙は、その紙の価値ではありませんでした。 価値は紙に書かれたものでした。 そして、それが今夜のこの小さな聖書の朗読です。 それがいくらかではありません。 それはそれに書かれているものです。 紙はあなたがここであなたの工場で作る普通の紙です。 しかし、そこに書かれているのは、不滅の神の間違いのない言葉です。
12. ですから、それが神のやり方です。 もし彼が約束をしたなら、彼はその約束を守らなければなりません。 もし彼がその約束を守らなければ、彼は神ではありません。 そして、特定の危機が発生し、神がその危機に対処する場合、彼は2回目に行動するのと同じように行動しなければなりません。そうでなければ、彼は最初に行動したときに間違った行動をしました。
13. 私たちの自信が彼が真実であると言ったことに厳粛に頼ることができるところがあります。 そうでなければ、私は彼を信じることができません。 そして、もしこの聖書がそうでなければ……彼がこの聖書でなされた約束が真実でないなら、それは聖書ではないか、神は存在しません。 しかし、聖書の約束が真実であり、神がそれらの約束を確認した場合、彼は聖書の神であり、それは彼の言葉です。 できる限りわかりやすい。
14. さて、すべての人の心にしっかりと安心しましょう。私は人を癒すことはできませんし、地球上で人を癒すことができる人は他にいません。 神はそこにいる唯一の癒し手です。 人を癒すことができる薬がこれまでに発明された一滴もありません。 医者は治療者であるとは主張しません。
15. 現在、私たちは医師の薬や素晴らしい病院の信用を傷つけていません。 しかし、見てください、私たちは今までで最高の病院、今までで最高の医者、これまでで最高の薬、そして今まで以上に病気になった時代に生きています。
16. たとえば、次のようになります。車をクランキングしていて腕を骨折した場合はどうなりますか？ そして、あなたは医者のオフィスに出くわしました、「ドク、私の腕をすぐに癒してください。 車をクランクする必要があります。」
彼は「あなたは精神的な癒しが必要だ」と言うでしょう。
まあ、そうです、ほら。 彼はあなたの腕を組むことができますが、神は癒されなければなりません。 とても簡単です。
今夜、ナイフで手を切ったらどうなりますか？ そして、私たちはそのナイフカットを癒すのに十分な薬を世界中に持っていません。 ああ、あなたは「ブラザー・ブラナム」と言います。 それは本当です。
私の手の切り傷を癒す薬は私のコートの切り傷を癒すでしょう。 それはこの机の切り傷を癒すでしょう。 あなたは「それはあなたの体のために作られました、ブラナムさん、あなたのコートや机のためではありません」と言います。
17. 「ああ」とあなたは言います、「人生はあなたからなくなった」。 そうです。 では、癒し、薬、それとも人生はどれですか？ 人生は癒し手です。 あなたは私に人生とは何かを教えてください、そして私はあなたに神が誰であるかを言うことができます、なぜなら彼は永遠の命だからです。 ですから、彼が唯一の癒し手です。
さて、薬....あなたが虫垂炎にかかった場合、医者は虫垂を取り除きます。 医者がそれを動かすのは良いことです。 あなたが腫瘍を持っているなら、彼にそれを取り出させてください、しかし神は彼が切ったところを癒さなければなりません。 彼はそれを癒すために何も得られなかったので、彼は物を取り除くことができますが、それがあった場所を癒すことはできません。 ですから、神が癒し主であることが必要です。
18. それは次のようなものです。もしあなたがネズミでいっぱいの家を持っていて、壁に穴を開けていたらどうしますか？ そして、あなたは行ってネズミ毒を手に入れ、ネズミを毒殺しました。 それは穴にパッチを当てません。 それはネズミを殺すだけです。
だから、それが癒しのやり方です、見てください。 ペニシリンは細菌を殺しますが、神はそれがあった場所に蓄積しなければなりません、見てください。 神は毎回癒し主です。 神は癒し主です。 ですから、神は癒しをされます。
そして、彼はすでに贖罪であなたのためにそれをしました。 彼がカルバリー、イエス・キリストで死んだとき、彼はそこであなたの救いとあなたの癒しを購入しました。 そして、あなたができる唯一のことは、あなたが罪から救われたときと同じように、彼に目を向け、それを信じることです。 「彼は私たちの罪のために負傷し、彼の縞模様で私たちは癒されました。」
19. そして、彼は門にたどり着こうとする道を見つけています。なぜなら、多くのビジネスマンや商人などが出入りするのは門を通っているからです。
20. そして今朝、私たちの主題である盲目のバルティマエウスが街の門に沿っていたとしましょう...または、街の通りで、彼は起き上がるのに少し遅れていました。 そして、残りの乞食は彼を殴りました。 それで彼は門の外に行き、そこに座る場所を見つけました。 そして、そこに座ってからわずか数分で（少し肌寒くて、建物の壁の影に入った）、小さなロバの足がカチッと音を立てて道を下って来るのが聞こえます。
21. そして、大きな暗い奴隷が彼に近づき、「邪魔にならないように」と言いました。
そして、この仲間は、ロバに乗っていた「憐れんでください」と言いました。 憐れみを求めて彼に呼ばれた。
そして彼は言いました、「私の邪魔にならないように。 私は主の僕であり、エリコに向かっています。 今日、狂信的な預言者がその街にやってくるでしょう。 そして、大臣会から電話がありました。 そして、私は彼らの地区の長老の一人なので、私は会議に出席しなければなりません。 乞食にコインを渡す時間がありません。」 それが現代のアメリカ人の態度だけではないのなら。
22. そして今、彼が戻ってくるのを見て、彼は周りを感じ、岩を見つけて座り、そして彼は考え始めます。 彼の考えを数分間たどってみましょう。 彼は今考えています。 彼は暖かい日差しの中で移動します。 ああ、想像できます。 物事を考えて暖かくて素敵な場所に座って、ただ座って空想にふけってみませんか？
山で何度も登り、アメリカで狩りをしているとき、私は材木線よりずっと上に登ります。 そして、そこまで行くと、とても寒くなり、風が吹いていない場所に座って、物事を考えてみてください。
23. そして彼は言いました、「ビリー、あなたはあなたの群れの馬を連れて行きなさい。 私は行きます...あなたは東の分岐点に行きます。 私は西の分岐点に行き、約3日以内に接続の仕切りに戻って会います。」
私は「それでいいよ、ジェフ」と言いました。
24. それで、私がこの後ろに立っている間、嵐は過ぎ去りました。 そして嵐が過ぎ去った後、岩の割れ目から太陽が沈むのをのぞきました。 そして、それは冷たくなり、水は常緑樹を凍らせ、谷を越えて虹がやって来ました。 そして、私はこの特定の木の後ろから出て行って、私は見ました。 「私の、あの虹の中に神がいる。神が約束をされたからだ」と私は思いました。 いつか一人で一人になって考え直し、神がどれほどあなたに近づくことができるかを見てください。
25. 私の母は半分インド人です、そして私の回心は私からそれを決して取り去りませんでした。 ああ、あなたが自然の中で出て行くとき、本当の何かがあります。 そしてそこに立って、私は手を空中に上げて言いました。「天と地を造られた偉大な創造主よ、あなたが私をここにいさせてくださるなんて素晴らしいことでしょう。 なぜ私はいつもここにいることができないのですか？ ただここに住まわせてください」と私は言いました。「この目的のために私は生まれました。」
使徒たちが変容山でしたように、「3つの幕屋を建てよう」と言ったような気がしました。 しかし、もちろん、山の底には病人と貧しい人がいます。
26. 「まあ」と私は思いました、「神様、なぜあなたは私の注意をあなたから離して、その小さな古いリスに気づかせてくれるのですか？」
そして、ああ、彼は森の中のすべてを殺そうとしていたように上下にバウンドしていました。 そして、彼はただの騒ぎです。 彼には何もありません。 そして、彼がその周りを跳ね回っている間、私は手を上げて「主を賛美しなさい」と言っていました。 そして、もし彼らが森の中に誰かがいたとしたら、彼らはそこにマニアックだと思っていたと思いますが、私は気にしませんでした。 私はその天と地を造られた神を崇拝していました。
27. そして、嵐は吹き飛ばされたそのゴミの中に大きなワシを押し下げました。 大きな鷲が手足に跳ね上がった。 ええと、私は鷲にあまり敬意を払ったことはありませんでしたが、「神様、どうやってその鷲を私の前に持ってくるのですか？」と思いました。 そして、私は彼が松のリスも私も恐れていないことに気づきました。
そして、小さなリスは彼を引き継いでいただけでした。 そして私は、「彼は怖がっていないので、それは敬虔です」と思いました。 神は、恐れている人が神について証言したり、何かを言ったりすることを望んでいません。 あなたを救った神、あなたを作った神を恥じているなら、あなたはクリスチャンとして貧しい主題を作ります。
28. 私たちがキリスト教を公言しようとし、それに立ち向かうことを恥じるなんて臆病者でしょう。 神の約束は真実です、そしてそれは真実です。
そして私は彼に気づきました、そして彼は私が彼をそれほど邪魔しているようには見えませんでした。 それで私は「私があなたを撃つことができるのを知っていますか？」と言いました。 それらの大きな灰色の目が私を見ました。 そして、彼は私が彼を撃つつもりはないことを知っていました。 そして、私は自分の銃に手を伸ばしました。 彼は少し羽ばたき、私を見ました。 そして彼はそのように見上げました。 彼は、私が銃を手に入れる前に、それらの翼が彼をその材木に連れて行くことができることを知っていました。
私は思いました。「神よ、本当にあなたはいたるところにいます。 あなたはその鳥の中にいます。 あなたはその虹の中にいます。 あなたはオオカミの中にいます。 あなたはエルクにいます。 あなたはどこにでもいます。」
29. そして、私はそこに立って泣きました。「それだけです、神様。 それはメソジストに加わって、それを去って、バプテストに加わって、それを去って、長老派、ペンテコステ派に行くのではありません。 それは、聖霊の波にあなたの信仰を置き、このおしゃべり、おしゃべり、あちこちから離れて、「奇跡の時代は過ぎ去った」と言う方法を知っています。 神のようなものはありません。 神の癒しのようなものはありません。「ただ神に信仰を置き、聖霊があなたをそれの聞こえる距離から遠ざけるように動かしてください。 出航します。 私たちが住んでいるこの現代の教育を受けた知的世代の混乱から抜け出してください。いつか一人になって夢を見てください。 考え直してください。 聖書を持っていきましょう。
30. それは何でしたか？ 全能の神の手仕事を見て、一人で一人になり、聖書を取り、勉強することでした。
31. 「そして、彼女が私を腕の中で揺さぶり、聖書の話をしてくれた方法。」
ご存知のように、アメリカが必要としているのは、そのような母親を増やすことです。 ダビデ・クロケット、エルビス・プレスリー、アーサー・ゴッドフリーについてではなく、キリストと聖書についてです。 今夜この街には、エルビス・プレスリーのことを、イエス・キリストよりも多くの子供たちが教えてくれます。 そして、なぜ私たちが路上で人々を刺し殺す少年の滞納を手に入れたのか、そして私たちが神経症の時代になったのは、私たちが神を除外し、聖霊の代わりに私たちの教会で信条を受け入れたからです。 まさにその通りです。
32. 彼女は言いました ｢いいえ 私は自分の民のそばに住む女性です」と言い、「必要なものはすべて持っているだけです」と言いました。
しかし、ゲハジは言いました。 彼女には子供がなく、夫は年をとっています。」
そして、小さなバルティマエウスはその話が好きでした。 それで彼は「ママ、教えて」と言いました。
33. そして、彼は本当に病気になったに違いないが、しばらくすると息がなくなり、彼は死んだ。 彼女は彼を迎えに行き、預言者の部屋に連れて行き、ベッドに横になります。 彼を連れて行くなんて素晴らしい場所でしょう。 彼女は言いました。「ラバを抱きかかえてカーメル山に行きなさい。私はこの神の僕に会わなければならないからです。 そして、私が老婆だったとき、神が私の赤ちゃんが来ると私に言うことができれば、彼が私の赤ちゃんを連れて行った理由を確かに教えてくれることを知りたいのです。 そしてエリヤは彼の代表です。 調べに行きます。」
34. そして、これを聞いてください、友よ。 私はこれが大好きです。 彼は言った、「あなたも、あなたの夫も、子供も、すべて元気ですか？」
彼女は「すべてが順調です」と言いました。 そして赤ちゃんは死体です。 ほら、彼女はこの預言者の前にいました。 彼女は彼が神の代理人であることを知っていました。 それはマルタがイエスの前に来たときと同じことです。 「もしあなたがここにいたら、私の兄は死ななかったでしょう」と見てください。 彼女は自分が神の代表の前にいることを知っていました。 そして、私たちが福音の代表であると主張しているように、私たち福音の牧師たちが今日の彼の弱い主題であることはそれほど悪いことではありませんか？
35. しかし、女性の信仰はスタッフにはありませんでした。 それは預言者の中にありました。 それで彼女は「私はあなたから離れません」と言いました。 彼女は自分の主張にとどまるつもりだった。 私はそれが好きです。 それにとどまりなさい。 神は約束をされました。 神は彼の約束を守らなければなりません。 彼女は預言者と一緒にいた。
彼はその部屋に行った。 彼は子供のために決して祈らなかった。 彼は床を上下に歩いて行ったり来たりした。 彼と死んだ子供を一緒に。 それから神の御霊が預言者の上に来て、彼は行って彼に体を置きました、そして小さな赤ちゃんは7回くしゃくしゃになって生き返りました。
36. バルティマエウスが言ったのを聞くことができます。「ああ、もし私がその日に生きていたら、私は急いで出て言ったでしょう。」ああ、神の預言者よ、私を憐れんでください、私のために祈ってください。私の視力を受け取ります。 しかし、ああ、悲しいかな、司祭は奇跡の時代は過ぎ去ったと私に言いました。「それは今日の叫びです。 奇跡の時代が過ぎれば、神の時代は過ぎ去ります。なぜなら、神は変わらないからです、と聖書は昨日、今日、そして永遠に言っています。
37. 天の偉大な神はその道から500ヤードも離れていないことをしました。 このように20ヤードではなく、エリシャとエリヤは別の日に通り過ぎて、同じことをしていました。 心の友、神は同じです。
38. 「それから、私は再び気づきました」と彼は思いました。「まあ、ヨシュアが散歩しているとき、その偉大な司令官と偉大な戦士が、ある日、彼がこの偉大なエリコを包囲する前に歩いていました。 そして歩いていると、剣を抜いて立っている男が見えました。 ヨシュアは剣を抜いて言った、「あなたは私たちのためですか？ あなたは私たちの敵のためですか？」
そして、剣を手にしてそこに立っているこの偉大な戦士は言いました。 私は主の軍勢の船長です。」 ジョシュアはヘルメットをけいれんして足元に倒れました。
39. 神はあなたに物事について考えさせ、それについて研究させます。 それはあなたが教会に来る理由です。 「賞賛があれば、美徳があれば、これらのことを考えてください。」 今夜は何を考えていますか？ 「たぶん私は癒されないでしょう。 家に帰ります。」 あなたはあなたが考えているものを手に入れるでしょう。
神がそれをすること、そして神がそれをすることをあなたの心の中で決心させてください。 罪を家に戻さないでください。 あなたの不信仰を詰め込まないでください。 あなたの病気を詰め込まないでください。
昨夜ここにいた車椅子の人と別の人のように、家に荷物を詰める必要はありません。 神がまだ同じ神であり続けると信じるなら、神はあなたをそこから連れ出してくださいます。 あなたがそこに座っている間にそれについて考えてください。
40. そして、彼はその同じ司祭が彼の声を消し去るのを聞きます。 彼らはあなたが死者をよみがえらせたと私に言います。 さて、ここで墓地全体がいっぱいになりました。 彼らを育てに来てください。」
それは荒野で彼に会い、こう言ったのと同じ年老いた悪魔です。「もしあなたが神の子なら、ここで奇跡を行いなさい。 あなたがこれらの石をパンに変えるのを見させてください。」
41. しかし、ぼろきれの帯を頭の周りに置き、棒で彼の頭を殴り、「預言者、誰があなたを殴ったか教えてください。私たちはあなたを信じます」と言ったローマの兵士がいました。 彼は決して口を開けず、一言も言いませんでした。 神は道化師ではありません。 彼はする必要はありません。 彼は神です。
あなたは憐れみを嘆願する必要がある人です。 あなたは神の負債であり、あなたの神ではありません。 それはあなたの負債であり、彼の負債ではありません。 彼はあなたを贖うためにできる限りのことをし、しるし、不思議、奇跡を送り、息子を送り、そして彼は死にました。 預言者などを送りましたが、それでも彼らはまるで何も起こらなかったかのように罪の中を歩き回りました。
43. そこに立っている人がいて、「それが救世主です」と言いました。 彼は山の周りを15マイル以上急いで行き、友人を連れて行きました、「さあ、私たちが見つけた人を見てください、ヨセフの息子、ナザレのイエス」。
彼は言いました、「さて、ちょっと待ってください。 ナザレから何か良いことが出てくるでしょうか？」
彼は「来て見なさい」と言いました。 それは誰にでも与えるための最良のメッセージです。 家にいて批判しないでください。 是非、自分で調べてください。 他の誰かの言うことを受け取らないでください。 それを聖書で分け、それが神の約束であるかどうかを確かめ、それからみことばによってそれをチェックしてください。
44. 「ナンセンス」ともう一人は言いました、「私はそれを信じていません。」
そして、彼がイエスの前に来たとき、イエスは「罪のないイスラエル人を見よ」と言われました。
それは彼を驚かせました。 彼は言いました、「ラビ（または先生）、いつあなたは私を知っていましたか？」
彼は言った、「フィリップがあなたを呼ぶ前に、あなたが木の下にいたとき、私はあなたを見ました。」 前日の山の周りの15マイル。 なんて目だ！ 「私がする仕事、あなたもそうするでしょう」と言いました。
彼は何をしましたが、良いことをしましたが、彼は彼らの現代の信念に対処しなかったので、彼らは彼を十字架につける準備ができていました、そして彼はそれを知っていて、預言者でした。 預言者であるだけでなく、彼は単なる預言者ではありませんでした。 彼は私たちの間で肉を造られた神でした。 この現代を聞いたとき、それは私をとても引き裂きました。それはイエス・キリストを単なる預言者であると関係させようとしているのです。
45. 私は、「彼は神であるか、世界でこれまでにない最大の欺瞞者でした」と言いました。
「もし私があなたの聖書によって彼が神ではなかったことを証明したら、あなたはそれを信じますか？」と言いました。
私は「聖書がそう言っているなら」と言いました。
そして彼女は言った、「聖ヨハネ11章で、彼がラザロを墓から引き上げる道を進んでいたとき、聖書は彼が泣いたと言っていました。」
私は「それはそれと何の関係があるのですか？」と言いました。
彼女は言いました、「彼は神であり、泣くことはできませんでした。」
私は言いました、「お嬢様、彼はラザロの墓に行くときに泣いていましたが、彼が彼の小さな姿を一緒に引っ張って「ラザロ、出て来なさい」と言ったとき、男は4日間死んでいました彼の上に立っていました足を踏み入れて再び生きました、それは人間以上のものでした。 それは預言者以上のものでした。」
46. その夜、彼がその小さなボートの後ろに横たわっていたとき、1万人の海の悪魔が彼を溺死させると誓いました。 そして、それは小さな船がその道を打ちのめしていたので、海の上のボトルストッパーのようでした。 しかし、彼が立ち上がって見上げて歩いたとき、彼の足をボートのレールに乗せて「平和、静まりなさい」と言いました、そして風と波が入り江を取りました。 彼は当時、人間以上のものでした。 それは神がそれらの人間の唇を通して語ったことでした。 彼はエマニュエルでした。
彼がカルバリーで死んだとき、彼は憐れみを求めて叫びました、「私の神よ、なぜあなたは私を見捨てたのですか？」 しかし、イースターの朝、彼が死の封印を破り、サタンから死と地獄の鍵を取り、3日目に再び立ち上がったとき、彼は彼が神であることを証明しました。 そして今日、彼は今夜この教会で私たちの間で、当時と同じ復活の力で生きています。
47. 「ああ、隅に戻ってください。」
「それは誰ですか？」
誰かが「ああ、黙れ」と言いました。
そして、親切な小さな女性が歩いて来て、「何が欲しかったのですか？」と言ったと思います。
彼は言いました、「ああ、親切な女性、私は年老いた盲目の乞食です。 私の服はなくなっています。 私は食べるものが何もないので、このすべての騒音が何を意味するのか知りたいのです。」
「なぜ」と彼女は言いました、「先生、聞いたことがないのですか？」
「いいえ、私はしていません、レディ。」
「そのガリラヤの預言者が通りかかっている、そのナザレのイエス。」
「彼は誰ですか？」
「あなたの神、主がわたしのように預言者を立てられると聖書が言っているのを知らないでください。 この預言者の言うことを聞かない人は誰でも死者の中から切り離されるのです...それとも、むしろ生者から切り離されるのでしょうか？」
彼は「まあ、彼はどこに住んでいるのですか？」と言いました。
「彼はガリラヤ出身です。」
「そして、彼は癒される人ですか？」
「はい。」
それから彼は彼を上げました...「ああ、ダビデの息子であるイエス様、私を憐れんでください。」 彼は聴衆を獲得した。
48. そしてイエスは、世の重みを背負ってカルバリーに行き、死んだ、あるいは死ぬであろうすべての死の罪を背負って、罪深い世界の重荷を、天に向かって頭を抱えて行きました。十字架につけられるためにエルサレムにまっすぐに……そして、その年老いた乞食が街のブロックの周りに立って言った、「ああ、神様、私はあなたのことを考えていました。 私はここに座ってあなたについて勉強していました。 なぜこの時に彼を通過させたのですか？ 憐れんでください。 神は憐れみを持っています。」
彼の信仰はイエスを止めました。 イエスを止めるために「誰が誰」にいる必要はありません。 あなたは素晴らしい教育を受ける必要はありません。 神を信じるのにタキシードのスーツを着る必要はありません。 そしてそれは彼を止めました。 彼は振り向いて、「彼をここに連れてきなさい」と言いました。
彼は決して「今、待って……」と言い始めませんでした。彼はその古いぼろぼろのコートを投げて脱ぎました。 彼は誰が言っても気にしませんでした。
49. しかし、当時、彼らは子羊を飼っていたので、今のシーイングアイ犬のように彼らを導いてくれました。 そして、彼は魔法をかけるために2匹の小さなカメハトを持っていました。 彼らはお互いに転倒し、それが観光客やそこを訪れる人々の注目を集めるでしょう。 それがその方法です....彼は彼の小さな缶またはそれが物乞いするものは何でも持っていました。 そこで彼らはこの小さなタートルドーブを見るでしょう。
インドでは誰もが、すべての乞食には小さな星、コブラ、または人々から施しを得るために注目を集めるための別のものがあります。
そしてバルティマエウスには2匹の小さな鳩がいて、それはちょうどお互いに転がりました、そして人々はそれを笑い、そして彼に小さなコインを与えました。 そしてある夜、彼の妻が病気になり、医者が来て言ったと書かれていました。「バルティマエウス、私たちにできることは何もありません。 あなたの妻はとてつもない熱を持っているので、彼女は死ぬでしょう。」 それで彼らは言いました、彼は角に着くまで家の周りを感じ、手を挙げて言いました。
「それはできません。」 「私はあなたに子羊を買うためにあなたにお金をあげます。」と言いました。
彼は言いました、「大祭司、私は神に子羊を与えるとは決して言いませんでした。 私は彼にこの子羊をあげると言いました。」
50. そして彼は言いました、「盲目のバルティマエウス、あなたはそれをすることはできません。 その子羊はあなたの目です。」
彼は言った、「ああ、大祭司、私がエホバに仕え、彼との約束を守るなら、エホバは盲目のバルティマエウスの目に子羊を与えるでしょう。」
51. 今夜あなたに言いましょう、この街の私の親愛なる友人、神はあなたにも子羊を提供してくださいました。 それは同じ子羊です：「世の罪を取り除く神の子羊」。 もしあなたが彼をあなたの救い主として知らないなら、あなたが座っている間、私があなたに言ったように、バルティマエウスが一人でいたように、一人でいることについて聞いて、瞑想しているのです。 今、彼はあなたの近くにいます。 あなたは彼を受け取りませんか？ ちょっと頭を下げましょう。
52. 若い男、神はあなたを祝福します。 神はあなた、あなた、あなた、あなたを祝福します。 そうです。 ああ、20または30の手を上げます。 神は憐れみ深くありなさい。
あなたは教会に属していますが、それが生まれ変わるのが何であるかを知らなかったのですが、手を滑らせて、「私はずっと考えていました、説教者、私も救い主のために彼が欲しいのです。 。 私は今、彼に私を憐れんでいただきたいのです。 そして今、同じイエス様が私たちからそう遠くはないと信じています。 私は今彼を受け入れます。 彼に助けてもらいたいのです。」
53. あなたが…あなたが言うとき、あなたは何をしているのか分かりますね。「私の手を挙げたとき、ブラナム兄弟、それは何をするのですか？」とあなたは言います。 あなたが知っている、あなたが手を上げるとき、あなたは科学の法則に逆らいます。 重力によると、あなたの手は押さえているはずです。 手を上げることはできません。 しかし、あなたが手を上げると、それはあなたの中に生きている何かがあることを示し、それが決定を下し、あなたはあなたの創造主に向かって手を上げています。 あなたは重力の法則に逆らいます。 あなたは彼を信じています。 それが起こるのです。
54. 今夜、彼のためにそんなに多くのことをしてくれませんか？ あなたの心から、「私は今、主イエスよ、あなたを信じます。」 若い女性、神はあなたを祝福します。 若いお母さん、神はあなたを祝福します。 それは良いことです。 手を挙げていない他の誰か。 お嬢様、神はあなたを祝福します。 そして、ここにいるあなた、あなたたち二人とも若い女性、ちょうど人生のターニングポイントにいます。 この小さな10代の、ロックンロールの、地獄に縛られた世代....それは素晴らしい決断です。 それにとどまりなさい。 あなたは今までで最も勇敢なことをしました。 他の誰か？ ちょっと待って、立ち止まる前に。 大丈夫です。 頭を下げたままで、考え直して、今、自分なりの方法で祈ってください。
55. ご存知のように、イエスは「私の父が彼を引き寄せない限り、誰も私に来ることはできない」と言われました。 神はあなたを祝福します、ここに座っている若い女性も。 より多くの人が手を挙げているので、私はただ待っています。 私があなたに会ったとき、それはどのように裁かれますか？ それまで二度とお会いできないかもしれません。
「あなたの約束だからです」と賛美歌は言います、「私は信じます」。 「ああ、私に与えられた神の小羊、私は来ます。 私は謙虚に来ます。 神の小羊は私の罪を取り除きます。」 神はあなたを祝福します、お嬢さん。 それは良いことです。 彼はあそこにあなたの手を見る。
56. 時代の混乱、国家間の苦痛、この途方もない日がどうなるか、馬車が広い意味で激怒するか、松明のように輝くか、広い意味で大きなヘッドライト。 その人たちが、神よりも頭が良く、気が高く、喜びを愛し、偽りの告発者、失禁、善良な人を軽蔑し、ある種の敬虔さを持ち、その力を否定する方法。 そのようなことから、背を向けてください....
57. 主よ、ありがとうございます。 それらはあなたがあなたの息子への愛の贈り物として与えたメッセージのトロフィーです。 誰も手からそれらを引き抜くことはできません。 父よ、今彼らに永遠の命を与えてください。 彼らをあなたの霊とあなたの善で満たしてください。 彼らはあなたを受け入れました、多分あなたの霊が動くのを見たことがない見知らぬ人。 しかし、彼らはみことばに基づいてそれをしました。 主なる神よ、私たちが残したこの数日間、彼らがあなたの不変の手を握ってくれることを認めてください。本当に、私たちは終わりの時が近づいています。 思ったより遅いです。
58. あなたが私のガイドになりなさい。
入札の闇が日に変わり、
悲しみの涙を拭き取り、
また、私を迷わせないでください
あなたはさておき。
ゆっくり、今、そして歌う精神で本物の歌を歌いましょう。
人生の暗い迷路を踏んでいる間
そして悲しみ...（そうです。
歌っているときのように祈るだけです。）
あなたが私のガイドになりなさい。
入札の闇が日に変わり、
悲しみの涙を拭き取り、
また、私を迷わせないでください
あなたはさておき。
[ブラナム兄弟がハミングを始めます。]今、謙虚に頭を下げてください。 ああ、偉大なエホバ、今、イエスをこの聴衆に送ってください、主よ。 私たちが心と魂をあなたに服従するとき、彼が復活した主として彼自身を現わせてください。 私たちはあなたの言葉を説教しました。 主よ、来て、それを明らかにしてください。
完全にあなたのものになりなさい。
59. 私たちは彼が彼の聖書の中で「私は自分自身では何もできませんが、父がしているのを見ていることをすることができます」と言ったことを知っています。 聖ヨハネ5:19。 あなたはそれを読んだことがありますか？ 持っている場合は手を挙げてください。 それから、父が彼を示すまで、イエスは決して何もしませんでした。 それが彼が言ったことです。
そして、私たちは彼が人々の心と考えを知っていたことがわかります。 さて、もし彼が昨日も今日も永遠に同じであるなら、彼は原則的に同じであり、力においても感情においても同じでなければなりません。 彼は同じでなければなりません。
60. 「私がしている仕事。」 彼は何をしましたか？ 彼は言いました、「私はブドウの木です。 あなたがたは枝です。」 さて、ブドウの木は実を結びません。 枝はブドウの木の実をつけます。 それは本当ですか？ あなたがスイカのつるに行った場合、それが肥沃なつるであれば、それはスイカを持っています。 ブドウの木に行くと、ブドウが見つかります。 カボチャのつる、あなたはカボチャを見つけるでしょう。 あなたが教会に来たときはどうですか？ 何が見つかりますか？ 「ああ、それは過ぎ去った日だった」と言うたくさんの人々。
つるはまだ生きています。 私たちがキリストの中にいるなら、彼がする業、私たちは同じことをするでしょう。 彼はそう言った。 それが真実でなければ、私は彼を信じることができませんでした。
私はあなたに約束をすることができ、それを取り戻さなければなりません。 私は人間です。 しかし、彼は無限です。 彼はそれを守らなければ約束をすることはできません。
61. 覚えておいてください、彼はユダヤ人にそのしるしを宣言しました。 真のユダヤ人はそれが救世主であると信じていました。 私たちは昨夜それを経験しました。
そして、彼はサマリタンである別の人種に飲み物をもらうために一度井戸に行きました。 覚えておいてください、彼はどの異邦人にも行きませんでした。 何人がそれを知っていますか？ 異邦人はいません、そして彼の弟子たちが異邦人に行くことを禁じています。 そのために2000年が経ちました。 今日は異邦人の日で、もう終わりです。
しかし、彼はサマリアの井戸のそばを通りました...さて、イエスが昨日何であったかを見てください。 そして、若い女性が出てきました。 彼女が美しかったとしましょう。 彼女は売春婦で、悪名高い女性でした。 そして、彼女は正午頃に水を得るために出てきます。 そして、彼女は水鍋を持っていました、そして、彼女は周りに誰かがいることを知りませんでした。 こんな感じで少しパノラマでした。 そして、向こうに座っている男がいました。 私はそのように井戸に行ったことがあります、そしてそこに...街のすぐ外にあります。
62. 彼は、「アブラハムが生まれる前、私は今だ」と言いました。 そして、それはあなたが今夜見る写真の燃える茂みの中にあった火の柱でした、昨日も今日もそして永遠に同じです。 その火の柱が本当に同じ火の柱であるならば、それがここイエス・キリストの教会にあったときと同じ記録を残すでしょう。 そうです。
63. ああ、私たち知的アメリカ人がいかにでんぷん質で硬直しているか。 彼らの貧しい異教徒たちは向こうにいて、何千人もの人々に怒りと叫び声をあげています。 彼らはそれに群がります。
さて、光はそれが何であるかを記録しなければならないことに注意してください。
64. 彼女は振り向いて、そのユダヤ人を見ました。 ほら、ユダヤ人とサマリタンは半分ユダヤ人で異邦人だったので、彼らの間には隔たりがあります。 そして彼女は言いました、「私はサマリアの女性です。 ユダヤ人が私にそのような質問をするのは習慣ではありません。」 さて、あなたがそれを読みたいなら、それは聖ヨハネ4章です。
彼は言った、「でも、誰と話しているのか知っているなら、私に飲み物を頼むだろう」。
「なぜ」と彼女は言いました。「井戸は深く、あなたは何も引き寄せることができません。」
65. 彼女は「私には夫がいません」と言いました。
「そうです。 あなたは5つ持っていましたが、今一緒に住んでいるのはあなたのものではありません。」
さて、彼女は何と言いましたか？ 彼は占い師でしたか？ 彼女は言いました、「先生、私はあなたが預言者だと思います。 さて、私たちはメシアがいつ来るかを知っています、[それはキリストです]彼はこれらのことをするでしょう。」 そうですか？ ええと、もしそれが昨日の救世主であったなら、彼のしるしです。もし彼が昨日も今日も、そして永遠に同じなら、それは今日の救世主になるでしょう。
「救世主が来るとき、彼は私たちにこれを告げるでしょう」と言いました。
「私はあなたに話しかける彼です。」と言いました。
そして彼女は街に駆け込み、言いました。「さあ、私が何であるかを教えてくれた男に会いに来てください。 これは救世主ではありませんか？」 それが聖書であることを知っている人は何人いますか？ セントジョン4。
66. さて、パレスチナの衣服が緩んで垂れ下がっていて、その下に衣服があるので、彼はそのような感触を感じませんでした。 それで彼女はそのように彼に触れ、そして彼女は歩いて行きました。 彼女は大丈夫になるだろうと満足していた。 イエスは立ち止まって言われました、「だれがわたしに触れたのですか。 誰が私に触れたのですか？」
そしてペテロは彼を叱責しました、「なぜあなたはそのようなことを言うのですか？ なぜ、すべての群衆があなたに触れているのか、そしてあなたは誰があなたに触れたのかを言うのです。」
彼は言いました、「しかし、私は弱っています。 美徳は私からなくなった。」 それは別の種類のタッチでした。
67. さて、彼は周りを見回しました。 彼は彼女の信仰に感動した。 たくさんの不信者の中から、彼はその小さな女性を引き抜いたのです。 そして彼は言った...彼女が持っていたものを彼女に話し、「あなたの信仰があなたを癒した...または、あなたを救った」と言いました。 そうですか？
さて、聖書（新約聖書）がイエス・キリストは昨日も今日も永遠に同じであると言っていると言う人はどれくらいいますか？ 聖書は、彼は今、私たちの弱さの感覚に触れることができる大祭司であると言っています。 そうです。 さて、もし彼が大祭司であるなら、あなたが女性と同じように彼に触れたなら、彼が同じなら彼は同じように行動しなければならないのではないでしょうか？
68. [テープ上の空白のスポット。] ...プレイヤーライン。 私はあなたが今いる場所に正しく座らせるつもりです。 そして、あなたは私があなたに言ったことは真実であると信じています。 あなたは自分がいる場所を正しく信じています。 あなたは女性がしたように、私が最後に引用したように。
昨夜、私たちはプラットホームに人々がいました。 聖霊が何をしているのか分かりますか？ それはあなたの罪を明らかにします。 それはあなたの人生を明らかにし、あなたが何をしたか、そしてあなたがしなければならないことを教えてくれます。
69. ここを見上げてください。 ここであなたの国の他の地域の周りのあなたの新聞を見てください。 至る所で....そこに横たわっている上院議員アップショーが66年間麻痺しているのを見てください。 そして、ビジョンが会議にやって来て、彼が癒されたと彼に言いました。 彼はすぐに立ち上がり、足を信頼し、普通に進みました。 私が行って彼のために祈ったとき、多発性硬化症のイギリスのジョージ王。 座ることさえできませんでしたが、一度にほんの数分でした。 翌日、彼は28ホールのゴルフをしました。
世界中で。 今回で5回目です。 信じなさい。 それがイエスです。
70. この建物には、ここに座っている自分の息子とベイル博士以外に私が知っている人は誰もいません。 はい、ご容赦ください。スウィート氏とマクラウド氏の2人の牧師、そして後ろにいる友人のバート・カウルを知っています。 それだけです。 私があなたにとって奇妙であることを知っているすべての人は、手を挙げて、あなたのことを何も知りません。
さて、もしイエスが昨日、今日、そして永遠に同じであるなら、そしてあなたが……彼はあなたがいるところにいるのです。 もしあなたが信仰をもって彼に触れるなら、彼がこのようにすぐに引き戻され、彼が地上にいたときと同じことを言うことができると思いませんか？
今、あなたはプラットフォームに来る必要はありません。 ただそこに座ってください。 信仰を持ちなさい。 信じなさい。
71. 昨夜、私たちが聖書をどのように読んで、それがまさに今彼がするだろうと彼が言ったことを示したのか。 私たちは異邦人の時代の終わりにいます。 今まで2000年を経たことはありません。 彼は異邦人を使い果たしました。 教会はすでに形成されています。 終わりが近づいています。 いつ？ わかりません。 誰もしません。 しかし、それは近いです。
さて、ここにいます。 あなたは病気です。 あなたが病気なら、あなたは彼に目を向け、彼に触れます。 さて、私に触れてもダメです。 私は男です。 しかし、あなたは彼に触れます、そしてそれはここにある超自然的な聖霊の賜物で、彼はここで私に明らかにし、この聴衆を通してすぐに出て行き、彼が血を持った女性をしたようにあなたに話すことができました彼が同じなら問題。
72. 主なる神よ、今はあなたです。 あなたは何もあなたの聖書に害を与えないでしょう。 インドのボンベイに50万人が立っているときにあなたに会いました。 ヒンズー教徒、魔女の医者、挑戦しようとしていること、あなたが彼らをどのように麻痺させたか、そしてあなたがその国をどのように揺さぶったか。
73. どのようにしてフィンランドの小さな男の子を死からよみがえらせ、何時間もそこに横たわっていたと、それが起こる2年前にそれを話しました。 あなたは神です。
74. 主よ、私が謙虚になり、賜物である聖霊に服従するとき、この聴衆にあなたが存在していることを見てもらいましょう。 彼らが同様に、キリストの名において私がそれを求めますように。 アーメン。
75. 「ブラナム兄弟、何してるの？」と言います。
私は見ている、見ている、彼が何をするかを見て、その光を見てください。 あなたはただ神に祈り、「主なる神よ、助けてください」と言うだけです。 はい。 頭を上げてもよい。
76. 彼らは何に触れましたか？ あなたは自分が神の御前にいることに気づいていますか？ 敬虔な、敬虔な、お願いします。 教会で遊んでいません、今、あなたは主イエスの前にいます。
77. 建物のどこか別の場所に……このように戻ってきた女性がいます。 彼女は彼女の側の問題、側の問題に苦しんでいます。 彼女はむしろ暗いドレスを着ており、中年の女性は眼鏡をかけています。 彼女は彼女の側で途方もない問題を抱えています。 女性はこの街の出身ではありません。 彼女はこの州の国境近くの出身で、ニューハンプシャーにあり、フリーダム、ニューハンプシャーと呼ばれています。 それが本当なら、あなたの足で立ちなさい、レディ。 立ち上がってあなたの癒しを受け入れてください。 イエス・キリストはあなたを元気にします。
彼女は何に触れましたか？ 彼女が触れたことを教えてください。 それは私ではありませんでした。 彼女は何をしているのですか？ あなたは何をしているのですか？ あなたは大祭司に触れています。 彼は彼の教会にいて、働き、彼の言葉を確認しています。 それを信じて....神を信じなさい。 「あなたが信じることができれば、すべてのことが可能です。」 敬虔になりなさい。 私が言えるのは……さて、あなたがどこにいても、バルコニーにいる皆さんはただ敬虔になってください。 「もしあなたが信じることができるなら……」
78. 最後にそこに座っている男も同じことをしています。 あなたの名前はキングさんです。 そうです。 あなたは出身ではありません....あなたはバーモント出身です。 そうです。 「このように主は言われます。」 それはあなたの隣に座っているあなたの妻です、そして彼女は腺の問題を抱えています。 正しく。 神を信じなさい。
79. 次の女性は血圧が低く、肝臓にも問題があります。 そうですよね、レディ。 そうです。 よし、もう終わった。 家に帰ってそれを信じなさい。
80. 聴衆、彼は今夜生きていますか？ あなたは彼を心から信じますか？ それからあなたはお互いに手を置き、ここからあなたのために祈りましょう。 彼がいる今、あなたは彼を信じますか？ お互いに手を置いてください。 一緒に祈りましょう。 あなたはあなたが手にした人のために祈ります。 あなたが病気なら……ほら、私は癒せない。 しかし、私がこの人生であなたにこれ以上会うことがないなら、イエス・キリストの霊は今夜この小さな人々のグループの中にいて、彼の肉の時代にまさに彼がしたことをしているのです。 彼は今、ブドウの木として私たちの肉に住んでいます...または、枝はブドウの木です。 彼はここにいます。
81. 結核でそこまで。 それを忘れてください。 神はあなたを元気にしてくれました。
ああ、それはどこでも起こっているだけです。 さて、あなたの隣に座っている彼らのためにあなたの教会であなたがするように祈ってください。 キリストが死んでいないことを私があなたに証明したなら、私を信じてください。 彼は生きています、そして彼は聖霊の霊の形でここにいます。
82. さあ、頭を下げてください。 それがあなたの祈りです。 神に閉じこもっていてください。 彼が今あなたと一緒にいると信じてください。 仕事が行われていると信じてください。
83. さて、私が神に不信仰の悪霊を叱責するように頼む間、彼があなたの近くにいると信じ続けてください。
84. そして今、主よ、あなたがすべての疑いを取り除くためにここにいると信じているので、不自由な人は歩くことができ、盲人は見ることができます。 その心臓の問題は止まるでしょう。 今夜ここで癒された多くの人がいるように、彼らを癒すのは彼らのそれぞれに対するあなたの態度です。 主よ、それを認めてください。
疑いを取り戻すための信仰を持つために今私を助けてください、その信仰がその場所をとるかもしれません。 そして信仰は、人間の神学の変化する砂の上ではなく、神の永遠の言葉の永遠の岩の上でその場所をとることができます。 そこでそれは立ち上がって墓の顔をのぞき込み、「私は復活であり命である」と言った彼を見ます。
85. さて、ここにいる病気の人は皆、あなたが不自由で、盲目で、それが何であれ、あなたの足元に立っていてもかまいません。 あなたのどこが悪いのか、信じるなら、立ち上がってください。そうすれば、あなたは今、イエス・キリストの名によって癒されています。 毎回、立ち上がってください。そこにいます。 起き上がれなくても、とにかく育ててください。 さあ。 腕が不自由でしたか？ それらを上げます。 あなたの耳、あなたの目を聞いてください。 すべてが癒され、奇跡的に癒されたので、このように神様に手を振ってください。