1. 私がこの分野に来てからしばらく経ちました。 それ以来、私たちがアメリカでそれを表現しているように、多くの水が川を下って行きましたが、神は変わられないです。 彼は決して変わらない方なのです。 彼は私たちが前にここにいたときにここにいた今日の午後ここにいるのと同じ神なのです。
2. 私がこの時にここにいるのはとても不思議です。 この前に2、3回、ここにいるとアナウンスされましたが、何かが判明しました。特に、ある時、雪に覆われ、数日間山を越えることができませんでした。 そして、私は山から出ることができませんでした。 雪が降ったばかりでした。私はモンタナ州のラウンドアップにいましたが、彼らはひどい吹雪に見舞われました。
3. それから私は……この冬、また来ることになっていた。 そして、たまたま彼らはアレンジをしました... [テープ上の空白のスポット。]そうです....クリスチャンの副社長... [テープ上の空白のスポット。]
4. そして、彼がそれを試して修正したこと、そして私が行く時が来ました。 さて、私は彼らが私がドイツにいることを宣伝していることを知りました。 ドイツだけで2500人のミニスター達が集会に協力していました。 礼拝室の出口がありました。 それは礼拝室のために4万人を収容しました。
5. 私のミニストリーは成長していないと思います。 または群衆など、私が以前ここにいたときとほぼ同じです。 しかし、彼は日が経つにつれて私に甘くなります。 以前ここにいたとき、私は少年でした。 今中年の男。
6. さて、私たちはあなたのところに来ません。私たちは宗派としてあなたのところに来ないことを覚えておいて欲しいのです。 そして、私たちはあなたの兄弟として来ます。 私は一つの目的のためにここに来ました：私のすべての友達と交わりを持つことです。 私は神の子供たち、医者の患者、私の友人たちのために、だれも癒さないように祈りに来ます。 人々のために祈ること。
そして私は、神の憐れみによって私たちに大きな必要が与えられると信じています。 そして、私たちは信じます。 礼拝に協力してくださっているすべてのミニスター達に感謝します。 私たちはすぐに通知しなければなりませんでした。 主が語られたので、あまり宣伝しませんでした。そして、これらの年の後に、10年間待っていただいていた戻ってくるときが来ました。
7. しかし、私はあなたを必要としています、そして私たちは皆神を必要としています。 ですから、私たちはお互いを必要とし、神を必要としています。 ですから、ただ祈り、断食し、神を呼び求め、今、私たちの宗派の小さな違いを打ち破りましょう。 彼らは長老派、メソジスト派、ペンテコステ派、ナザレ派、そして異なる者達となるでしょう。 しかし、私たちはその障壁を引きません。 私たちは皆、キリストの中で一つです。
それが私の立場であり、私はそれをほとんど保持していないので、神が私を送ってくれた場所に行くことができたので、それが私の会議がいくつかのように広がっていない理由の1つだったと思います。 私は数ヶ月前に、30人が収容されている建物が詰まっている場合にリバイバルを行いました。しかし、主が私をそこに送ってくださいました。
8. しかし、それは私の構成ではありません。 私が以前ここにいたときではありませんでした。 私は少し変わっていません。 いいえ、先生。 同じ主イエスを信じて、同じ福音を宣べ伝えます。 そして、私はまだお金を物乞いして引っ張ることに反対しています。 私たちはそのために来ませんでした。
ここのソスマン氏、私の親友であるソスマン兄弟は、会議のマネージャーを務めているか、単に人々を集めるためであり、費用がかかるとすぐにそれだけです。 それだけです。 私たちはお金のために来ることはありません。 私たちはあなたを助け、交わりを持つために来ます。 私たちはあなたに祝福になりたいです、そして私たちはあなたが私たちに祝福になることを知っています。
9. そして、誰かが貧しくてお金を持っていない場合、彼らはそれを支払う必要はありません。 私たちは彼らにそれを与えます。 そして、ここにいる少年たち、私の仲間、マーサー氏とゴード氏などの記録などがあります。トークンとして必要な場合は、今日以降の説教などと一緒にここにいます。集会の時、彼らは売られて、男の子たち....あなたが今彼らに支払うお金を持っていないなら、彼らは彼らを売らないのです。 私たちはそれらを基本に置いています：そこにあります。
10. 私はしばらく前にここで会議にいました、そして彼らはテープのために9ドルを欲しがっていました。 それから私は最近シカゴで別の会議に行きました。 彼らはそこにレコーダーを持っていました。 彼らは7ドルが欲しかった。 少し変に聞こえると思いました。
そして、ここの少年たちはテープを買って売ったり、メッセージを売ったり、他のすべてのものに貼ったりします。 それは約....それは何ですか、レオ？ 三十五。 つまり、それは1つの会議の3分の1になり、次に他の会議の約半分になります。 それでも私たちはそれでうまくいきます。 ですから、私たちは交わりを持ち、あなたを愛し、神の祝福を互いに分かち合うためだけにここにいるのではありません。
11. 通常、私の集会では、それは病人のための祈りです。 私が飛行機を降りたら、それは病人のための、あるいはどこかへの祈りです。 それはいつも病人のために祈っています。 そして、私はそれをするのが大好きです。 私はそれをすることを愛しているのです。
12. さて、私はここや他の場所のプラットフォームから何も伸ばしたり、何か間違ったことを言ったりしないことを望んでいます。 しかし、祈りが物事を変えるので、私は医者が諦めた何千倍もの人々が今日健康で普通の人々であるのを見てきました。 「信仰の祈りは病人を救う。」
13. 今、私たちは現代の科学的な時代とすべてを知っている時代に生きています。そこではすべてが科学によって証明されています。 聖書に戻ってみると、それがまさに古代の破壊の前に彼らが持っていた種類の時代であることがわかります。 皆さんはそれを知っています。
そして、カインの子供たちの血統は科学者になります。 セツの子供たちの血統は霊的なものでした。 今日、これら2つの異なるクラスの人々が存在しています。科学者と霊的な人々です。 彼らは一緒に働いているはずです。 しかし、それはとても逆説的です。
14. さて、それから外科医は来て言います、「あなたは医者の砂糖の丸薬を必要としません。 手術が必要です。」 あります。 カイロプラクティックは骨障害についてこう言うでしょう。「背中をこする必要はありません。 骨を調整する必要があります。」 そして、オステオパス(整骨院）はカイロプラクターについてこう言います。「首が折れたくはないですよね。 あなたの筋肉はただきつい。」 そして、彼ら全員が「説教者はばかげている」と言うでしょう。
15. 人を癒す薬が一滴もなかったし、精神的にバランスの取れた人がそれをしたと言ったこともありませんでした。 もし彼がそうしたら、私はそれがどれほど愚かであるかをすぐにあなたに示すことができます、見てください。 癒し主は1人だけ。 それは神です。
16. ただお聞きしたいのですが。 詩篇103：3、主は言われました、「私はあなたのすべての病気を癒すものである。」 聖書でそれを読んだ人は何人いますか？ さて、私にとって、それは真実かエラーのどちらかです。 そして、それがエラーの場合、残りはエラーである可能性があります。 聖書は神の永遠の言葉です。
17. さて、それが私たちが真の信仰のために見つけることができる唯一の根拠です。 それは神の言葉に頼らなければなりません。 それから、外科医、医学、カイロプラクティックによって奇跡が行われることがわかります。 奇跡が行われています。 しかし、外科医を通してではなく、神を通して。
18. 彼は私に「ミスター、あなたは精神的な癒しが必要だ」と言うでしょう。 そうです。 彼は私の腕を癒すことができなかったからです。 さて、今、彼が癒し主なら...彼の薬が癒し主なら、それは私の腕を癒すでしょう。 医者は何をしますか？ 彼は私の腕を置き、神はそれを癒してくださいます。 さて、医者は悪い歯、虫垂、腫瘍などの障害物を動かすことはできますが、細胞を作ることはできません。 薬も細胞を作りません。 神だけが創造主であり、細胞は創造物です。
19. そのためにルーテル大学全体が改宗したのを見たばかりです。 彼は立ち上がって、私に言った……なぜ、「それは悪魔が癒せないと言っている神学だ……」そして「私たちは癒す魔女を知っている」と言いました。 そして私はただ座って彼に手紙を書きました。 彼は私をそこに来させました、そして大学全体が聖霊のバプテスマを受けました（ほらね？）、大学全体。 エーゲリー兄弟。 それはミネソタ州ミネアポリスのベサニーカレッジです。
21. あなたは言います、「まあ、今、それはあなたのコートのために作られたものではありません、ブラナムさん。 それはあなたの手のために作られました。」 それから、私が手を切って死んでしまったら、彼らは私を50年間自然に見えるようにする液体で私の体を防腐処理し、彼らはそれを縫い、私にペニシリン、スルファ薬、そして私たちが得たすべての素晴らしい薬を与えます（私たちが感謝しているのは...）その日から50年後には、そのカットはカットされたときとまったく同じように見えるでしょう。
22. 私はある会議で、ある女性がメモを書いて私の台に置いたと言っていました...または、説教壇に。 そして、前の晩...後の夜、むしろ前の夜、彼女は言いました、「それでは、ブラナムさん、ペニシリンがひどい風邪のためにあなたにペニシリンを与えるとき、私に教えてくださるように祈ります。」
23. それがペニシリンです、それはあなたの体にいるネズミを殺します、しかし神はネズミが取り壊さなければならない組織を構築しなければなりません。 彼は一人で創造主です、見てください。 ですから、どちらの方法をとっても、神は癒し主です。 彼は魂を癒します。 彼は体を癒します。 まず、魂です。
24. そして、私たちが新たに生まれたとき、私たちは新しい生き物です。 そして、その魂は神の一部です。 そこでの永遠の命は、「神自身の命」を意味するギリシャ語のゾーイから来ています。 それは私たちを神の息子と娘にします。 あなたは神の一部なので、私たちは神が滅びることができる以上に滅びることはできません。
25. さて、整えられるプレイヤーラインの中では……私たちは毎晩何をするのか分かりません。 私たちは今夜、神の恵みによってプレイヤーラインを持つ予定です。
26. この集会...この集会（ごめんなさい）は神の癒しを特徴としていません。 それはイエス・キリストを特徴としています。 そして、神の癒しはただの餌です。 あなたは魚にフックを見せることは決してありません、あなたは彼に虫を見せます。 彼は餌を取り、フックを取得します。
27. さて、毎晩プレイヤーカードが配られます。 私たちは以前ここにいた時から、牧師たちにプレイヤーカードを送ることを試みました。 彼の会衆を受け入れた最初の牧師は、残りの会衆のためにそれを解決しました。 これらの小さな短い会議には、他の誰も参加しませんでした。 私たちは祈りの列にあまり多くを連れて行かないので、最近まで行っていません。 そして主は、私たちが又プレイヤーラインをいかに、何百人もの人々が祈りの列を通って祈ることができるようにする方法を私たちに明らかにされました。
28. それから私は誰かが彼に提供した祈りのカードを配っているのを見つけました...誰かが彼の妻を最前列に置くために彼に500ドルを提供したので、彼は必ずそこに入るでしょう。 まあ、私はそれを見なければなりませんでした。 それはまさに雑誌や新聞が待っているところです：それは批判すべきことの1つです。
29. そして、通常、ビリーが一緒にいるとき、私の息子は、彼が急いでいるか何かをしなければならない場合を除いて、彼は祈りのカードを配ります、それからジーンまたはレオがプレイヤーカードを配ります。 したがって、それは牧師ではないので、彼が去った後に彼らが逆流する可能性があります、「まあ、あなたは行って、何々のプレイヤーカードを配りました、あなたは私にそれを与えませんでした」と言ってください 。 そういう事なのです。
30. さて、集会は私があなたに手を置くかどうか、または私があなたのために祈るかどうかに基づいていません。 集会は厳粛にこれに基づいています：イエス・キリストの復活へのあなたの信仰に基づいています。 地球の表面に病人を癒す力を持っている人がいるとは思いません。 イエス・キリストでさえ、病人を癒す力を持った人がこの地球の地面に足を踏み入れたことは一度もなかったと私は信じています。 そうです。 彼ははっきりと言った、「わざをするのはわたしではない。 私の内に住む私の父である。 彼がその業をします。」 それが聖書であることを知っている人は何人いますか？
31. 救いも同じです。 あなたは1年前、2年前には癒されていませんでした...（つまり）または、救われました。 あなたは先週、40年前に救われていませんでした。 あなたは1900年前にイエスがカルバリーで亡くなったときに救われました。 しかし、あなたは何年も前、または何晩も前などにあなたの許しを受け入れました。 同じように、「彼は私たちの罪のために負傷し、彼の縞模様で私たちは癒されました。」 それは過去の緊張です。
そして、イエスがカルバリーで死んだすべての贖いの祝福は信仰によるあなたのものであり、それは贖いの中にあります。 「彼は私たちの罪のために負傷し、私たちの不義のために傷つけられました。私たちの平和の懲罰は彼にあり、彼の縞模様であなたは癒されました。」 それらの贖いの祝福は、贖罪がなされて以来教会のものであり、彼が再び来るまで続くでしょう。
32. さて、みことばを開く直前に、みことばについて約20分間話し、ほんの少しの証言をします。それから今夜から始めて、祈りの列を作ります。 そして毎晩（そして私たちは神がそれを許してくれるかどうかを見ます。）、私たちはこの建物に来て祈られたいと願うすべての人のために祈るつもりです。 すべて....
33. そして、これに注意してください、それは復活したイエス・キリストへのあなたの信仰になるでしょう。 そして、それが毎晩のテーマです。イエス・キリストは昨日も今日も永遠に同じです。 彼が同じでなければ、私たちは暗闇の中にいます。
35. 私たちの祝福された救い主、風と波を止めた二番目のアダムが、大きな奇跡としるしが彼から出るまで、聖霊によって非常に油そそがれていたのがわかります。 使徒たちはペンテコステの日に、宗教界に「イスラエルの人々よ……」と言ったと言いました。彼らはこれが救世主であることを知っているべきだったので、彼は彼らをどのように非難したか。 「ナザレのイエスのために、人はあなたがたの中で、しるしと不思議によって神を承認しました。彼はあなたがたすべての人の中で行いました。あなた自身が証人です。
36. そして神様、私たちは今日これを楽しみにしています。 そして、私たちはあなたがそれを与えてくれることを祈ります。 この都市、この州、そしてカナダのこの偉大な支配地に、彼らが長年祈ってきた昔ながらのリバイバルを与えてください。
37. そして、私たちが好意を見いだすならば、主よ、奇跡さえも実行されるかもしれません。 私たちがそれを引き起こしたのはここにいたと言うのではなく、神がこの時代に再びキリストにおいて彼の救世主を宣言するかもしれないということです。 主よ、それを認めてください。 私たちの罪を赦してください。 すべての心が一つの交わりで溶け、すべての障壁が崩壊しますように。 主よ、それを認めてください。
そして、礼拝が終わるとき、この8日間を謙虚に過ごすことがあなたの喜びであるならば、私たちはあなたの前で心をお辞儀をし、あなたが私たちのためにしてくださった最も尊い神であるあなたに感謝します。 イエス様の御名で、あなたの愛する子にお願いします。 アーメン。
39. その後、イエスは十一弟子が食卓についているところに現れ、彼らの不信仰と、心のかたくななことをお責めになった。彼らは、よみがえられたイエスを見た人々の言うことを、信じなかったからである。
そして彼らに言われた、「全世界に出て行って、すべての造られたものに福音を宣べ伝えよ。
信じてバプテスマを受ける者は救われる。しかし、不信仰の者は罪に定められる。
信じる者には、このようなしるしが伴う。すなわち、彼らはわたしの名で悪霊を追い出し、新しい言葉を語り、
へびをつかむであろう。また、毒を飲んでも、決して害を受けない。病人に手をおけば、いやされる」。
主イエスは彼らに語り終ってから、天にあげられ、神の右にすわられた。
弟子たちは出て行って、至る所で福音を宣べ伝えた。主も彼らと共に働き、御言に伴うしるしをもって、その確かなことをお示しになった。〕アーメン
40. そして、それが神の永遠の言葉であるならば、これはその一部です。 そして、私が今日の午後あなたに読んだ部分は、私たちの最愛の救い主の唇から落ちた最後の言葉です。 それは彼の普遍的な教会への最後の言葉でした。
41. そして、私の知る限り、その委員会が与えられて以来、すべての時代を通して、彼らはこれらの兆候の一部をフォローしてきました。
42. さて、この命令の数日後（40日後）に聖霊が与えられたとき……彼らは最初に高い所からの力に耐えられるまで説教も何もしないように主から命じられたからです。 それが今日の私たちの混乱の理由になっていると思います。 それは私たちが神からの命令を待っていなかったからです。 私たちは学校に行って神学を学びました。 それはすべて順調です。 しかし、神学だけでは、キリストがそれが生み出すと言ったものを生み出すことはありません。 みことばの教えでさえ、そして正しく秩序づけられていても、これらのしるしを生み出すことはありません。
44. そして、私がビリー・グラハムをどのように賞賛するか。 彼はみことばに立っているので、彼は彼自身の種類と彼自身の教会の多くを彼に敵対させています。 しかし、私は神の言葉に対する彼の信念を支持する人を尊敬しています。
そして彼は言いました、「これが標準です。 パウロが都市に行って2人の改宗者を得たとき、彼は翌年戻ってきて、彼らから30人が2人いました。」 「私は街に行って、彼らが2万人の改宗者と呼ぶものを持っています、そして私が翌年戻ってきたとき、私は20人を見つけることができません。」と言いました。 何かが起こった。
46. そして2年前にシカゴで、私の個人的な懐かしい友人であるマッツソンボーズ氏。 彼の小さな女の子は新聞を持ってきて言った、「ブラナム兄弟、あなたがここで最後に心臓について話していた時。 そこで、医学は人間の心の中に発見し、科学は小さな区画を発見しました。 動物はそれを持っていません、ただ人間です。 そして、彼らはそれが魂の占有者であると言いました。」 ですから、神の言葉は正しいのです。 人は心の中に考えを持っています。
そして、彼は彼の心で考えるように、彼は推論します。 そして聖書は、「私たちは推論を捨てなければならない」と言っています。 ですから、もしあなたが理由の領域でキリストを信じているなら、あなたがそれを捨てて、あなたがあなたの心で捕らえたその言葉をあなたの心に生きた信仰に降りさせるとき、どうしてあなたは彼の言葉を取り去ることができますか？ 信仰があります。
「わたしを買いなさい、金は火の中で試された」と黙示録の著者である神は彼を通して語りました。「試されて打たれてきた金」。 あります。
47. 人々が超自然を信じられないのも不思議ではありません。 彼らには信じる力がありません。 彼らはそれを推論しようとします。 あなたはそれを決して得ることはないでしょう。 あなたはそれを信じています。 神はそう言われました。 それで解決するのです。
48. 私が牧師として恥ずかしい顔で言うように、キリスト教の宗教は約4位です。 全世界の3分の2以上がイエス・キリストの名前を聞いたことがありません。 地球の3分の2 ...今日の世界はその祝福された名前を聞いたことがありません。
49. 誰かが今言います、「それはその時全世界にという意味がありました。 そして、彼らはその時世界に伝道をしました。」
まあ、もしそうなら、イエスはマタイ24章で何か間違ったことを言われました、「この福音が全世界に宣べ伝えられたとき、終わりが来るであろう」。
いいえ、私たちがその仕事に就いたことを認めた方がいいかもしれません。 私たちは出て行って教会を組織し、神学校を建て、人々を教育し、学校や病院を持っていました。 それはすべて大丈夫です、それに反対するものは何もありません。 しかし、それはイエスが言われたことではありません。 彼は「福音を宣べ伝えなさい」と言いました。
そして福音は言葉だけでなく、力と聖霊の現れによってもたらされます。 聖書は、彼らが至る所で説教をし、主が彼らと一緒に働き、しるしが続くと言いました。 彼らの時代に、彼らはイエスが言われたことを正確に行いました。
50. その週が終わる前に、もし主が喜んでくださるなら、私は心の中で（私はそれを試したことがありません。）「東と西が出会うとき」という説教をする必要があります。
51. さて、私たちは西海岸にいます。 東と西が出会った。 今、私たちは二千年を過ごしましたが、それは眠くて悲惨な日でした。 今、誰もがそれがどんなに霧であっても、私たちが地球を照らさなければならない唯一の光は太陽であることを知っています。 しかし、霧が多すぎて重いので、霧の中から太陽を照らすことはできません。
そして、それは私たちが経験したような一日です。 幼い頃から、ルター、ウェスリーを通して、私たちはそのタイプの時代を経験してきました。聖書が真実であることがわかるまで十分な光。 私たちはイエスを救い主として受け入れました。 私たちは素晴らしい宗派や組織を作り、素晴らしい教会や学校を建てました。 それで結構です。 しかし、覚えておいてください、私たちはエルサレムで輝いた最初の光には届きませんでした。
52. そして、私たちは夕方の光の中で生きています。 パリサイ人、サドカイ人、またはその日の宗教家のようになるのではなく、光がある間に光の中を歩いてください。
53. 私はこのテーマについて話していたので、少しの間お話します。 私たちが持っていた南アフリカに行ったとき、神の恵みによって、神が私にこれまでに許可した最大の祭壇の呼びかけがあったと信じています。パーティーには私たちの何人かと本当に良いカナダ人の兄弟、エルン・バクスター兄弟がいました。あなた方の多くは知っています。 そしてバクスター兄弟が一緒にいて、私たちはヨハネスブルグに行きました。 彼は私がそこに着く直前にそこにいました。
54. すべての病院は開いていました。 新聞は1ページと2ページを完全に点滅させ、主は祝福されました。 今日の午後私たちの聴衆の中に座っている一人の男がこれの証人です：私の右側に座っている南アフリカの伝道者、トマス兄弟。
55. ある日、もう一人の友達のジャクソンさんが降りてきたところに来ていました。 そして、その広告はアフリカで出されていました、そして彼が昼食のためにその日のために我慢していた小さなレストランの床に小さな子ライオンがいました。
56. 彼は「私のタンクをガソリンで満たしてください」と言いました。 そして彼は「クッキーとお茶が欲しい」と言いました。 アフリカの人々は彼らのティータイムを取るイギリスのような習慣なので。 その多くはまだカナダにあります。 私は思うまでたくさんのお茶を飲みました、もしあなたが私をピンで刺すなら、私はお茶を出血させます、数分ごとにお茶を飲むだけです。
57. 彼は「ヨハネスブルグに」と言いました。
「そこに商売はありますか？」と言いました。
「いいえ、ブラナム氏がアメリカから来ているという集会を見るつもりです。 彼らは素晴らしい奉仕を行い、病人のために祈るでしょう。」
彼は、「もし私があなたのガソリンをそのタンクにまだ入れていなかったら、私はあなたの車にサービスを提供することさえしなかったでしょう。そのような狂信者に行く権利を低下させる人です。」 2日後、彼は通りかかった、そして男は走り出して彼の腕をつかんだ。 そして彼は言いました、「ああ、教えてください、あなたは伝道者と握手しましたか？ これらの素晴らしいことが起こるのを見たことがありますか？」
58. しかし、多くの人が挑戦されたとき、あなたが話さなければならない多くの通訳者、そして彼らが通訳者を通り抜ける前にあなたは水を飲むことができました。 ズールー族、ソンハイ族、コザス族、バスト族、これらの部族の多くが集まっていました。 彼らにも部族戦争があるので、フェンスで囲われています。
59. そしてそこに....私たちが外出している間、スミス氏は私を連れて行きました、と彼は言いました。 ブラナム、アフリカの歴史の中で、そのような集まりや興味を見たことはありません。」
そして私は「それは主イエスの故なのです」と言いました。
60. 私たちの科学のすべてが他の害と並んで私たちをそれほど弱体化させていないのではないかと思います。 それから私は気づきました、「あの男は首にタグが付いています」と言いました。
彼は「まあ、彼はクリスチャンです」と言いました。
「ああ。」
彼は「宣教師が彼にタグを付けました」と言いました。 「彼はクリスチャンだ」と言った。
「まあ」と私は言いました、「彼はどうやって偶像を詰めているのですか？」
そして彼は言いました、「私はソンガイ語を話すことができます。 あなたはただ彼に尋ねます。」
61. そして私は、「トーマス、あなたはクリスチャンですか？」と言いました。
「ええ、その通りです」と彼は母国語で答えた。 彼はクリスチャンでした。
私は「なぜあなたは偶像を持っているのですか？」と言いました。
「ああ」と彼は言いました、「それも神でした。」 アモヤなら……それが正しい名前だと信じています、トムス兄弟。 アモヤは「見えない力、風」を意味します。 「もしそれが目に見えない神に失敗したとしても、これは失敗しないでしょう。」 そして、彼は彼の偶像から癒しを得たので、彼はアモヤから得ることができなかったものをこの偶像から得ることができました。 少し後でお答えします。
62. そして、彼は偶像を運びました。 そして彼は「偶像には力があった」と言いました。 彼は父親が偶像を詰め込んだと言った。 そしてある日、ライオンが父親を追いかけ、彼は小さな偶像を置いて小さな火を起こし、魔女の医者が彼に言った祈りを言いました、そしてライオンは逃げました。
私はハンターだと彼に話し、ライオンを狩りました。 そして、祈りは決してライオンを逃がしません。 火がライオンを逃げさせたのは、動物が火を恐れたからです。 ああ、まあ、彼はとにかくそれを詰めるでしょう。 さて、あなたはその回心を呼びますか？ いいえ。
63. それで、私は彼らにイエスが復活したキリストであるという聖書を話しました。 そこには何千人ものモハメダンが座っていました。 そして、それらを変更するのは最も難しいです。 彼らは、変わらない、または変わらない古いメドペルシャ人の出身です。
64. 彼女は「はい」と言いました。 彼女の通訳を通して。
そして私は言いました、「まあ、なぜあなたはあなたを助けるためにクリスチャンとしての私に来るのですか？ 何故あなたの祭司には行かないのですか？」 彼女は私が彼女を助けることができると信じていると言った。 私は言いました ｢私はあなたを助けることはできません しかし、あなたがイエス・キリストを信じるなら、彼はあなたを助けてくれるでしょう。」 彼女はついにそれに追いついた。 そして私は言いました、「もし主イエスが死からよみがえり、彼が地上にいたときと同じことをここで行うなら、あなたは彼を信じますか？」 はい、彼女はそうします。 「あなたは彼をあなたの救い主として受け入れますか？」 彼女は手を挙げた。
そして聖霊が降りてきて、彼女が誰であるか、何をしたか、どこにいたかを彼女に話し、彼女は泣き始め、キリストを個人的な救い主として受け入れました。
66. そして聖霊はこう言いました。「小さな赤ちゃんはクリスチャンの人々の間に生まれました。 そして、その父と母は背が高くて痩せています。」 これはズールスとは正反対です。 彼らは重いです。 [テープ上の空白のスポット。]
67. プラットフォームの医者が前に出て、私に質問したかった。 バクスター氏とボスワース氏は彼をプラットホームから連れて行っていました。 そして...だから私は大騒ぎがあったことを理解しました。 彼は言いました、「私は少しの間その人と話したいです。 その赤ちゃんはどうなりましたか？」 もちろん、私がしたことは何もありません。
68. 私は言いました ｢何も 私は彼から20フィート離れていませんでした。」
彼は言いました ブラナム、あの子に催眠術をかけましたか？」
私は言いました、「彼らがあなたに医学を実践する許可を与えて、催眠術についてそれ以上知らないということを私に言うつもりですか？」 催眠術が子供の目をまっすぐにするなら、催眠術の練習を始めたほうがいいです。」
彼は言いました、「私は子供をプラットホームに置きました。 私はここに立って彼を見ました。 何かが起こった。」
私は「イエス・キリストが彼を癒した」と言いました。
彼は言いました ブラナム....」
70. 私は言いました。「あなたは私の言葉を信じなければなりません。 5分前に斜視の少年がいます。 ここであなたは彼をあなたの手に持っています、そして彼は見ることができます。 遍在しているイエス・キリストがここにいて、少年に視力を与えました。」
71. そして私は「素晴らしい」と言いました。 さて、私はしません....私はそれについて少し後でそれに入ることができます。 しかし、その日、主イエスが挑戦し、プラットホームで大きな奇跡が起こり、そこにいた少年に精神的な欠陥があり、不自由になりました。 そして聖霊は言いました、「今、彼の兄弟、彼は彼のことを考えています、そして彼はここの群衆のどこかにいます。 彼は犬か山羊に乗って怪我をしました。 黄色でした。 そして彼は転んで膝を痛めました、そして彼は不自由になり、松葉杖で歩きます。 しかし、「主がこう仰せになられる、「少年は癒された」。
72. そして、涙が彼の黒い体に彼の頬を流れ落ちるとき、私は3万人の生の異教徒が一度にイエス・キリストに来るのを見る特権がありました。 3万はペンテコストの10倍になります。 「私がすることはあなたにもしなければならない。 わたしはわたしの父のもとに行くからです。」
73. もし彼がこの集会で彼が過ぎ去った時代にしたのと同じことをしなければ、私は偽の預言者です。 しかし、もし彼がそうし、あなたが彼を受け入れることに失敗したなら、あなたは罪人です。 罪人という言葉は「不信者」を意味します。 「あなたがたは行って、これ以上信じないでください。さもないと、もっと悪いことがあなたに起こります。」 罪人と聖人の間に交差する線は1つだけです。 それが信仰です。 「信じない者はすでに罪に定められている」とイエス・キリストは言いました。
74. 今、私はどの教会や宗派にも反対することはありません。私はルター派、長老派、アングロサックスと呼んでいます。彼が何であれ、ペンテコステ派と呼んでいます。私はどの教会にも属していません。 私はペンテコステ派ではありません。 私は長老派ではありません。 それでも私はナザレ、巡礼者の聖さ、ペンテコステ派のバプテストです。 私はそれらすべてに属しています。 私はあなたの兄弟です、そして私はあなたへの奉仕と祝福になるためにここにいます、そして私はあなたが私への奉仕と祝福になることを知っています。 神がこれを見て、集会に大きな機能があり、この集会によって地方のすべての教会が繁栄し、神が栄光を得るようになりますように。 ちょっと頭を下げましょう。
75. あなたはまた言いました、「私はあなたを安心させないままにしません。 私は父に祈ります、そして彼はあなたに聖霊である別の慰め者を送ります。 しばらくすると、世は私を見ることができなくなりますが、あなたがたは私のために私（個人の代名詞）として私と一緒にいるでしょう。時代の終わりまであなたの中にいるのです。」
76. 私たちがここに漁師のように立っているとき、あなたが言われたように、「神の国は網を取り、海に行き、それを投げ入れ、あらゆる種類のものを引き寄せた人に例えられます。」....私たちがしたいようにこの隅にいる魚は、福音の網を投げるとき、王国のためにすべての魚を捕まえますように。 主よ、それを認めてください。 あなたの目の前で私たちに恵みを与えましょう。 そして、イエスが私たちに「私の名前で何でも父に尋ねなさい、私はそれをします」と言われたので、私たちはそれを受け取ることを知っています。 そして、私たちはそれを信じ、謙虚な子供としてあなたの祝福を待ちます。 イエスの御名でお願いします。 アーメン。
79. そして、最も甘い小さなことの1つは、数日前に起こりました。 私はシカゴでのクリスチャンビジネスマンの大会に出席していました、そしてトムズ兄弟はちょうど船に乗ってやって来ました。 そしてアフリカの人々は彼に多くの色のコートを作り、トムス兄弟はそれを持ってきました。 彼の写真を送り返します。 そしてトムス兄弟、私はその小さなコートが5つの異なる色を持っていることを知りました、そして5つは償還の数です：J-E-S-U-S、F-A-I-T-H(イエス、信仰）など。 まあ、それは非常に良いものです。
80. .......あなたと一緒のイエスの名前、
悲哀と哀しみの子。
それはあなたに喜びと慰めを与えるでしょう、
どこにでも持っていきましょう。
尊い名、なんて優しい！
地の希望天の喜び。
尊い名、なんて優しい！
地の希望と天の喜び....
82. さて、そこを通り抜けた人もいました。私たちのブランドは三脚でした。 次の男は七面鳥のトロットでした。 次の男はダイヤモンドティー、怠惰な「R」で、さまざまな牛がさまざまなブランドを経験しました。 レンジャーはそれを疑うことはありませんでした。 彼らが通り抜けるとき、彼は彼らを数えました。
83. さて、私たちが歌っている間、
お辞儀をするイエスの名で、
彼の足元にひれ伏し、
天の王と王冠の王、
私たちの旅が終る時。
その間、右に曲がって握手しましょう。 そして、ベイル兄弟、もしあなたがそうするなら、あなたは聴衆を解雇するためにここに来ませんか。 大丈夫、大丈夫。
お辞儀をするイエスの名において、
（今すぐ向きを変えて
ここのみんなと握手してください。
それ...ただ....誰かが
あなたの[不明瞭な言葉]。 そうです。）
おお、天国の王の王よ、私たちは彼を戴冠させます、
私たちの旅が終る時。
尊い名、なんて優しい！
地の希望天の喜び。
...........そして天の喜び。
さあ、電話に出てください。 誰かを呼ぶ; 何かをする。 人々を連れ出しなさい。そうすれば、私たちは罪人を入れ、彼らを主イエスに救うことができます。 神が癒されることができるように病人を連れ出してください。 非常に豊富に期待しています。 さて、頭を下げている間、オハイオ州リマのリー・ベイル博士に聴衆を解散するように頼んでいます。