2. ここのシボレー会社での集まりです。そこで、アル・ファラー警部にお会いできたらと思っています。明日、彼も来ておられることを願っています。彼はこの地の警察に所属しておられます。
そして、前回ここに来たときにお会いした他の立派な方々とも、またお会いできることを楽しみにしています。
3. 前回ここに来たとき、彼はここ前の歯を治療してくれたのです。その彼が私たちのもとから去られたと聞き、本当に残念です。とても立派な方でした。
もし奥様がここにおられるなら、こうお伝えしたいのです。テリー博士は…まさに、一人の人が出会いたいと願うような、最もすばらしいクリスチャン紳士のお一人でした。
そして私は今夜、彼がキリストとともにあり、不滅の存在として生きておられると信じています。
4. それは…私にとって、とても大切なことなのです。
5. そして明日の夜は、ここタバナクル、あるいは講堂での集会です。
それから土曜日の朝は、フル・ゴスペル・クリスチャン・ビジネスマンズ・フェローシップの集まりがあり、たしかニューヨーカーで行われると思います。
そして土曜の夜は、再びここで。
さらに日曜日の午後も、ここで集会があります。
6. よく自分のことを「スペアタイヤのようなものだ」と言ってきました。パンクしたときに使うものですね。でも今はパンクしているわけではなくて、しばらくの間、そのスペアで走っているようなものかもしれません。
そして主が御心ならば、日曜の午後には申命記33章から「鷲がその巣を揺り動かすとき」という題でお話ししたいと思っています。
それが日曜の午後で、日曜の夜は閉会集会となります。そして昨夜のように、もし神が御心ならば、もう一度癒しの集会を持つことを期待しています。
7. 私の親しい友人であるフレッド・ソスマン兄弟が、どこかこの会場におられると思いますが、昨夜は壇上にもおられ、ご家族とともに来られています。エドモントンでの集会の準備をしてくださっているのが、この兄弟です。
8. エルニー（バクスター兄弟）がこちらに来てくれるとよいのですが、今はバンクーバーにおられます。この集会の間に来てくださることを願っています。彼はこれまで多くの厳しい戦いの中で、私と共に立ってくれた方です。
バクスター兄弟は実にすばらしい説教者であり、私にとって非常に大切な友人です。その故郷で集会を持てたことは、本当に良いことでした。
9. 彼はしばらくの間、麻痺の状態にあったのです。
10. 一週間後に起こることもあります。ただ…しっかり留まりなさい。もし神を信じるなら、神がそれを成してくださいます。
わかりますか、信仰がしっかりと錨を下ろしたとき、その時点で既に成就しているのです。
しかし、私たちがあちこち動き回り、揺れ続けている限り、神は私たちを静かにさせて、その御手を置くことができません。
しかし、カルバリにしっかりと錨を下ろすなら、必ずそれは起こります。
私はこれまで一度もそれが失敗するのを見たことがありませんし、これからも決して失敗することはありません。
11. そして、それを知性で受け取ることは、たしかに悪いことではありません。けれども、それだけでは、ここでは決して働きません。あなたの理性の力は知性の中にあります。
しかし、それが知性の領域を離れて、心の中に落ち着くとき、それはもう完成されたものなのです。
そこには、もう理屈はありません。私たちは理屈を投げ捨てなければなりません。
もし理屈をこねて、「いや、私の病状はもっとひどい」とか、「もしかしたら私には当てはまらなかったのかもしれない」などと思うなら、それはまだ心に落ち着いていないのです。
けれども、それが本当に心の中にまで下って行くなら、この世の何ものも、もはやそれを動かすことはできません。それは永遠に定まったものなのです。
ですから、癒しもそのようにして完全なものとなるのです。もし私たちが、それがキリストによってカルバリで私たちのために買い取られた完成された御業であると信じることができるなら、そうなのです。
12. それと同じで、癒しというのはそのためにあるのです。主は奇跡を行われて、人々の心に“かかる”ようにされ、それからやさしく御国へと導かれるのです。
ですから私たちも、癒しだけでなく、神の御国へと導く働きもしていきたいのです。
13. ここにはすばらしい教会や立派な牧師方がたくさんおられます。ですから、どこが良いとはあえて言いません。もし私がここにいたら、どこへ行くか迷ってしまうほどです。それほど多くの良い教会、良い場所があるのです。
ですから、ご自分で一つ選んでください。そして、その扉が開いている夜には、必ずそこに出席するようにしてください。
もし本当に主を愛しているなら、あなたはそこにいるはずです。それは確かなことです。
14. ここにいる若い人たち、ゴードさんとメルシエさんは、私のとても親しい友人です。
いつか、どうやって彼らと知り合ったのかお話しするかもしれません。
一人はカトリックで、もう一人は…特に何も信じていなかったと思います。彼らは“小さなFBI”のようなものを作って、この幻について調べようとしていたのです。
そのうちの一人は、こんなふうに大きなひげを生やしていて、彼らはただ通りすがりの見知らぬ人でした。
しかしある日、聖霊が彼らのことを見抜かれたのです。――それはごまかせるものではありません。
15. これは、いわば初歩的な面にすぎません。
本当の幻、力ある幻は、私が外にいるとき――森の中にいるときや、家にいるときに起こるのです。
そうだろう、ジーン？そのとおりです。
家のまわりで起こる幻を知っている人たちなら分かるでしょう。
ここで起こっていることは…ただ、あなたがたの信仰が引き出しているものにすぎないのです。それだけなのです。
これはほんの一部にすぎませんが…少しこのことについて触れておきたいと思います。
16. 私が何かをしているわけではありません。私がそれを働かせているのではないのです。あなた自身が、それをしているのです。
だからこそ、最初に誰かを壇上に上げるのです。わかりますか、それはあなたの信仰なのです。
イエスはあの女性に向かって、「あなたは長血を患っているのだから、こちらへ来なさい、わたしが癒してあげよう」とは言われませんでした。
彼女はただ主の衣に触れたのです。そして引き出したのです。なぜなら、主がまさにそのお方――神の御子であると信じていたからです。
彼女は言いました、「ただあの方の衣に触れることさえできれば、私は癒される」と。
イエスは、誰が触れたのか分かりませんでした。そして、「誰がわたしに触れたのか」とお尋ねになったのです。
17. 君たちも、昔サーカスが来たときのことを覚えているでしょう。
私たちにはお金がなかったので、水を運んだり、いろいろなことをして、なんとかして猿やキリンなどを見るために入ろうとしたものです。
サーカスが町に来ると、たった5セントのために、できる限り一生懸命働いたものです。
18. 今夜のことに当てはめてみましょう。私たちがそこに立っているとします、ラスムッセン兄弟。そして、たとえば私はあなたより背が高いとしましょう。あなたは背が低いけれど、力は強い。
そして、ずっと上のほうに節穴（のぞき穴）があるとします。
そのとき、あなたはこう言うでしょう、「ブラナム兄弟、あなたは背が高いから、そこから中を見ることができますね。」
しかし、それは私の力でどうにかしているわけではありません。ただ背が高いだけであって、それは神が私をそのように造られたからなのです。
19. しかし彼もまた、自分でそうなったわけではありません。彼が強いのは、神がそのように造られたからなのです。
20. そして上に上がって中をのぞき込みます。「はぁっ！」（息を切らしながら）
それから下りてくると、彼はこう言うでしょう、「何が見えましたか、ブラナム兄弟？」
「象だよ。」
「ああ、そうですか。」
21. あなた自身の信仰がそれを働かせているのであって、そのために弱さが来るのです。わかりますか。
イエスは、あの女性が御自分の衣に触れて去って行ったとき、こう言われました、
「力がわたしから出て行ったのがわかる。わたしは弱くなった」と。
つまり、彼女がそれを引き出したのです。
しかし多くの人は、「ああ、ただ当てただけでしょう」と言いますね。
すると、また上に上がってみるわけです。「よし、もう一度やってみよう」と。
そしてまた聞くのです、「何が見えましたか？」
22. 腫瘍であれ、がんであれ、何であれ――それを確かめてみると、毎回その通りなのです。わかりますか。
しかし、その人をもう一度見ると、まだ半分しか信じていない。
それが…難しくしてしまうのです。
23. 「おお、神をほめたたえます！その通りです！そんなことを明らかにできるのはイエス様だけです。私は今、主を受け入れます」と。
そうなれば、本当の集会を見ることになるでしょう。
何かが起こるのを見るでしょう。会衆全体が神の力と栄光によって照らされるのです。そして、それは確かに何かを成すのです。
足の不自由な人たちも…。
24. そのとき悪魔は打ち破られ、会衆全体が神の力の中に入りました。そして人々は松葉杖や車椅子をその場に置いて、歩いて帰って行ったのです。
ですから、それに必要なのはそういうことなのです。わかりますか。
さて、もしそのときサーカスの責任者が通りかかって、こう言ったとしましょう、「君たちは何を見ているんだ？」
すると私はこう答えるでしょう、「ええ、ちょっと中の様子を見ていたんです。」
25. そして私をまた地面に下ろしてくれる。もう私は疲れていません。
そのあとで、ラスムッセン兄弟に、見たことを全部話すのです。
26. 私はここに来るとき、祈りつつ、自分を開いて、ただ従順にしています。
そして、あなたの信仰が神へと届き、それが語るのです。
それが、キリンであったり…あなたの問題――病気や状態――を示すのです。
しかし、それはあなたが神の賜物を用いているということなのです。
27. 「あなたはシアトルへ行く、そしてこの角に来て、ここでこの人に会う、それはこうなる」と。
そのときは何の負担もありません。下に戻ってきても、私は何ともなく、すっきりしているのです。
それは“ボス”である神ご自身が、その御自分の賜物を用いておられるからです。
神はご自分の賜物を用いられます。そして、あなたもまた、その賜物を用いることができるのです。
28. そしてこう言われました、「わたしたちの友ラザロは眠っている。しかし、あなたがたのために、わたしがそこにいなかったことを喜ぶ。だが、彼を起こしに行く」。
墓の前でイエスは言われました、「父よ、あなたがすでにわたしの願いを聞いてくださったことを感謝します。しかし、これは周りにいる人々のために言うのです」。
わかりますか。主はすでに、何をなさるかを知っておられたのです。
31. 私たちが主の貴重な言葉を読む前に頭を下げている間、主は今祝福してくださいます。
32. 今夜は、ほんの少しの間、テキストとして読みたいと思います。
33. 聖マタイの福音書第17章の第1節から読みたいと思います。
34. …六日後、イエスはペテロ、ヤコブ、ヨハネを兄弟として連れて行き、彼らを離れて高い山に上げ、
そして彼らの前で変容した。そして彼の顔は太陽のように輝き、衣服は光のように白く輝いた。
そして見よ、モーセとエリアスが彼らのところに現れて彼と話していた。
するとペテロは答えてイエスに言った、「主よ、もしあなたが望むなら、三つの幕屋を作りましょう。一つはあなたのために、一つはモーセのために、もう一つはエリアスのために。」
彼がまだ話している間に、見よ、明るい雲が彼らを覆い隠した。そして見よ、雲の中から声が聞こえた。「これはわたしの愛する子、わたしがよく喜ぶ子である。彼の言うことを聞きなさい。」
主が御言葉の朗読に祝福を与えてくださいますように。
43. ああ、私はそのような証言をしたいと思っています。そして、ここにいる誰もが、何百年も神の前に歩み、神を喜ばせた証言をした昔のエノクのように、そうするだろうと確信しています。エノクは教会の一種であり、艱難時代以前に取られました。
48. そしてキリストと二人きりの経験。
そして彼はそこで世界に見てもらいたいことをするつもりでした。美しいタイプでした。
58. さて、聖霊はそのような存在です。それはあなたについて神に嘘をつきません。もしあなたの性格が間違っているなら、聖霊は神の前で同じことを証しするでしょう。
64. そして彼女は言いました。“ブランハム兄弟、失礼します。” 彼女は言いました。“私はシュナム人の女性のように振る舞っているので、押し入らなければなりませんでした。”
私は言いました、“それは何ですか？”
彼女は言いました。“私はあなたと個人的に話すのが好きです。”
65. そうですね、たまたまそうなったんです、と私は彼女に言いました、“さて、あなたが最初にすべきことは、キリストを受け入れることです。”
彼女は言いました、“私はクリスチャンです。”
“ああ、” 私は言いました、“すみません。”
そして私は彼女を見て、彼女は言いました、“はい、”“私はクリスチャンです。” 言った、“私は聖霊を持っています。”
私は思いました、“慈悲深い父よ。” そして彼女は言いました。..私は言いました、“さて、お嬢さん、それではその格好をしてみませんか？”
そして彼女は言いました。“ああ、あなたは古い考え方ですね。” 彼女は言いました、「“私の牧師はそんなことは信じていません。」。私たちは女性の解放を手に入れました。”
私は言いました。“あなたは何かから解放されました。それは聖書からの解放であり、自分自身を解放したのです。”
そして私は言いました、“あなたは魅力的な女性だと誰かが言ったことがありますか？”
彼女は横の髪をめちゃくちゃにして、「“ああ、そうだね」と言いました
そして—そして私は言いました、“あなたの服装を見ると、国内のすべての酒場よりも多くの男性を地獄に送ることになることに気づいていますか？”
“ああ、” 彼女は言いました、“ブランハム兄弟、I—I—私は何も本気ではありません。”
そして神の恵みによって幻が現れ、私は彼女が何をしているのかを見ました。そして私は言いました、“さて、あなたはオフィスで働いています。”
“はい、” 彼女は言いました。
私は言いました。“あなたのお母さんは亡くなっていて、あなたには4人の姉妹と1人の兄弟がいます。”
“そうだね。”
私は言いました、“あなたは扇風機を持ち上げていて、背中を痛めました。”
“そうだね。”
私は言いました。“そこに手を置くと、痛いことに気づくでしょう。”
彼女は言いました、“そうです。”
“神経質になっています。”
さて、彼女は言いました、“さて、主に感謝します。”
私は言いました、“さあ、服を着てください。”
そして彼女は言いました。“ブランハム兄弟、私たちは信じていません—私たちはそのような昔ながらのものを信じていません。”
私は言いました、“では昨夜はどうですか？あの場所で一緒にいたあの男の子？”
66. 何なんだよ？お嬢さん、あなたはできる限り美徳があり、清潔かもしれませんが、ハリウッドの古いドレスを着て路上に出て、男性があなたを見ると、あなたは姦淫の罪を犯します。イエスはこう言われました。「“女に欲情する者は、すでに心の中でその女と姦淫を犯している。」” あなたは決してその行為を経験しないかもしれませんが、審判の日、あなたを見たあの罪人、あなたはそのように彼に自分自身を提示しました、あなたは姦淫の罪で数えられるでしょう。それは神の言葉です。それは古い流行ですが、それは神の真理です。
あなたはこう言います、“そうですね、ブランハム兄弟、それがあなたが買える唯一の種類の服です。”
彼らはミシンを手に入れましたが、それを販売し、商品も手に入れました。言い訳はできない。
言ってください、“わかりました、女性をいじめるのはやめてください。”
73. 父親が胸を膨らませてこう言う様子。“そう、それは私の息子です。”
77. そうですね、私はこれを言いたいのです: “私はクリスチャンです。私は行きたいところ、神が私を導いてくれる場所に行くことができます。” アーメン。
83. そしてクリスチャンよ、あなたはキリストを救い主として受け入れた後、神の前で自分の人生に責任を負うことになります。神はあなたに責任を負わせるつもりです。
88. そこで船長が来て言いました。“エリヤ、私たちはあなたを追いかけます。”
89. さて、王は言いました、“おそらく嵐が過ぎ去っていて、稲妻が彼らを襲ったところです。あと50個送ります。” そこで彼は言いました。“さあ、エリヤ。”
エリヤは立ち上がって言った、「“もし私が神の人なら、天から火が来てください。」” そして火が来てさらに50人が焼き尽くされました。
93. 今日、人々は英雄崇拝者です。それが正しい英雄なら、あなたは英雄崇拝者になってください。
96. しかし、大軍がやって来て、壁のレンガのようによく訓練されていました。各人が歩いているとき、大きな槍と盾があり、歩いているとき、彼は歩調を合わせて歩いていた。
98. そして他の男たち、兵士たち、そして彼の仲間たちは彼と一緒にいて、「“アーノルド フォン ヴィンケルリート、スイスを救うために何をしますか？”」と言いました
102. 天使たちは言いました、“どうしますか？”
104. 言ってください、“でも医者は私に生きていけないと言いました。”
しかし、“彼の言うことを聞きなさい。”
“牧師は私を破門し、私は永遠に失われるだろうと言いました。”
“彼の言うことを聞きなさい。”
105. “彼の言うことを聞きなさい。私はあなたのすべての病気を癒す主です。少しの間と世界…”
“何が聞こえますか？”
109. 医者が言ったら、“あなたは死にかけています。”
117. あなたは言います、“ブランハム兄弟、それはどういう意味ですか？”
それは死と生との違いを意味します。知ってるか。..？
あなたは言います、“ただ手を挙げるためですか？”
119. さて、あなたが何をしているのかを思い出してください。聖霊があなたの中で語っておられます。何だよ それ？それが聖霊です: “彼の言うことを聞いてください。彼の言うことを聞きなさい。”
“さて、人々はどう思うでしょうか？”
123. アダムとイブがその恋愛関係で庭を歩いているのを見るのは、なんと優しいことでしょう。
まず、風が吹きました。イブは言いました。“ああ、あの風。”
“平和！” アダムは言いました、そしてそれは止まりました。
偉大なライオン、レオが咆哮を上げました。
彼は言いました、“レオ、こっちへ来なさい。”
虎のシーターが咆哮を上げた。彼らは近づいてきて、子猫のように鳴きました。
126. 私は言います、“お母さん、彼の唇はあなたの唇と同じです。” それは機能です。
128. 私は言いました、“先生、いつ、食べるたびに、私は何をすればいいですか？”
彼は言いました。“食物によって血液細胞が再生します。”
私は言いました、“その食べ物は何をするのですか？”
“血球を作ります。”
135. さあ、信仰で私たちを元気づけてください。この言葉が定着し、信仰をもたらしますように。そして信仰によって、私たちはそれを受け取ります。父よ、あなたの僕の祈りを聞いてください。私たちはキリストの名においてそれを求めます。アーメン。
136. アーメン。まず聖書からのメッセージ。御霊による証人。これ以上何が必要ですか？“彼の言うことを聞きなさい。” さあ、神の霊が交わり、できる限り敬虔になりましょう。さて、友人たち、私たちは教会ごっこをしていません。“これは—これはそれです。” さあ、敬虔になり、注意深く耳を傾け、祈ってください。
138. 天と地を創造された天の神がこれらの祝福を与えてくださるように、それが私の祈りです。
141. ただ信仰を持つ。信じる。
さて、天の父よ、奉仕はあなたのものです。私たちは謙虚にあなたを待っています。
152. ああ、素晴らしい主イエスよ。信じる。
153. あなたの隣に座っているあの女性は、目のトラブルに苦しんでおり、弱い呪文をかけられています。そうだね。そうだね。
154. ハレルヤ！神の子イエス キリストがここにいます。信じられるなら。神を信じる。
サリー、イエス・キリストの名において、あなたの小さな盲目のトニーを私のところに連れてきてください。
160. 手を挙げて主を賛美しましょう。
163. 私がそうであるように（あなたが望むなら）、一度の嘆願もなく、
あなたの血が私のために流されたこと、
あなたの約束を私は信じています
おお、神の子羊よ、私は来ます！来る！
わかりました、皆さん:
私と同じように、一度の嘆願もなく、
そしてあなたの血が私のために流されたこと、
そして、あなたが私にあなたのところに来るように命じたこと、
おお、神の子羊よ、私は来ます！来る！
さて、バックスライダーへ:
私と同じように、そして待っていません
私の魂から（何を？)取り除くため 一つの暗い斑点の、
それぞれの場所を清める血を持つあなたに、
おお、神の子羊よ、私は来ます！来る！
166. 彼は生後8か月でベビーベッドから落ち、それ以来ずっと目が見えなくなりました。今夜、彼はここに立っています、小さなインド人の少年、彼の視力を持って。何なんだよ？彼から呪いは消えた。彼の視力は完成するでしょう、ただ成長して成長してください。腕に巻かれたバンドのように、物を外してください。循環には優先権があります。もし、自然が妨げられなければ—、自然は正常に成長するでしょう。しかし、障害が悪魔である場合、それは自然を切り離し、神に反抗しようとします。しかし、悪魔に逆らう神はここにいます。そこです。神のご加護がありますように、ソニーボーイ。今すぐ家に帰って、本当に良い子になって、福音を宣べ伝えましょう。
“主を賛美しましょう。”
私がそうであるように、あなたも受け取るでしょう、
ウィル・ウェル…（彼の母親と父親と祖母と彼らがそこに集まり、ただ喜んでいる。)清め、和らげる
あなたの約束を私は信じているので、
おお、神の子羊よ、私は来ます！
169. 私がそうであるように、あなたも受け取るでしょう、
歓迎し、赦し、清め、受け取るであろう
あなたの約束を私は信じているので、
おお、神の子羊よ、私は来ます！来る！
184. 偉大な医師は今近くにいる、
同情するイエス
彼は垂れ下がった心を応援するために語り、
ああ、イエスの声を聞いてください。
セラフの歌の中で最も甘い音、
…人間の舌に書かれた名前、
今まで歌われた中で最も甘いキャロル、
おおイエスよ、祝福されたイエスよ。
190. イエス キリストが実在しないことを誰が否定できるでしょうか？彼が今夜ここにいないことを誰が否定できるでしょうか？カルバリーのあの美しい犠牲が、今ここ私たちの中にいないことを誰が否定できるでしょうか？
神の言葉: “神の声を聞きなさい。彼の言うことを聞いてください。これは私の息子です。彼の言うことを聞いてください。” 今から祈りましょう。
192. 私はできる、そうするだろう、私は信じている、
私はできる、そうするだろう、私は信じている、
私はできる、そうするだろう、私は信じている
イエスが今私を癒してくださっていること。
私はできる、そうするだろう、私は信じている、
私はできる、そうするだろう、私は信じている、
私はできる、そうするだろう、私は信じている
イエスが今私を癒してくださっていること。
信じますか？信じるなら手を挙げてください。主が祝福されますように。
…信じてください、
私はできる、そうするだろう、私は信じている、
私はできる、そうするだろう、私は信じている
イエスが今私を癒してくださっていること。