1. そして今、ちょっと頭を下げましょう。
3. 人とこの地球の人々に与えられた多くの大きな任務がありました。しかし、このような重要な任務が与えられたことは一度もありませんでした。「彼が死からよみがえったことを弟子たちに伝えてください」。それは大いなる任務です。そして、これを与えることができる唯一の方法は、最初に偉大な征服がなければならなかったからでした。
4. たとえば、今朝降りてきて、早く起きて、あまり勉強する機会がなかったと思っています。なぜなら、昨夜、牧師と私の間で、今日、礼拝のどの部分があるかわからなかったからです。しかし、私の道を行く途中で、私はたまたま、今朝、彼の民にメッセージを伝えるために私が知っている中で何が最善であるかを考えました。私はこのように考えました、「彼の弟子たちに話しに行きなさい」。さて、彼の弟子たちは彼の「信者」です。弟子とは「従う者」です。そして、私はこの主題、偉大で強大な征服者について考えました。
5. すべての人にとって、あなたが仕事をする前に、あなたは何らかの動機、いくつかの選択肢、あなたが取り組んでいる何か、働く目的のために、何かによって働く必要があります。
9. 私はフィールドで戦われた素晴らしい戦いについて考えています。ナポレオンで締めくくるために、彼がウォータールーで終わりを迎えたことを私たちは知っています。彼の戦車の廃墟、騎手と男の廃墟、彼らが戦場にどのように横たわったかについての模造品を見ることができたのは、少し前のことですが、私の特権でした。そして、戦車が一緒に積み上げられ、車輪が壊れて、平野に出て、この素晴らしい展示が行われました。
そして、それはなんと対照的なのでしょう。33歳のその男と、彼の大いなる戦いと征服の記念にそこに横たわっている恥辱に気づくこと。 それからエルサレムに行き、偉大で強力な征服者の記念として、空の墓を見ます。
16. 勝利を勝ち取る前に、大きな代償を払わなければなりません。ああ、なんという代償でしょう！そして時々それらは非常に深く、そしてそれらは大きな傷を作り、破壊します。しかし、山を持つためには、谷が必要です。日光を浴びる前に、雨が降らなければなりません。光を浴びる前に、夜を明かさなければなりません。私たちが正しいことをする前に、彼らは間違っている必要がありました。さもなければ、あなたは何が間違っているのか決して知らなかったでしょう。
18. しかし、栄光のポータルから降りてきた私たちの英雄は、見下ろしていました！
なぜなら、地球上にその仕事をすることができる人は誰もいなかったからです。彼らは、世俗的に言えば、すべて同じ船に乗っていました。私たちは皆、「罪の中で生まれ、不法の形をとり、嘘をついて世に来た」のです。そして、私たちの誰もがお互いを助けることができませんでした。私たちは無力で、敗北し、あらゆる手に混乱があり、すべてが団結していませんでした。私たちは法律や儀式を守ることができず、それらの弱点を見つけるなど、私たちはそれを行うことができませんでした。そして、それは人類全体が無駄にされたように見えました。
19. それが必要です！それが教会が持っている資料です。なんという武器でしょう。そのようなものは今までにありませんでした。彼はみことばでした。そして、彼が来たとき、彼は飼い葉桶で生まれました。彼は世界を征服するために、愛の武器を使うようになりました。 軍の弾丸ではなく、機関銃や戦車ではありません。しかし、彼は別の方法でやって来ます。彼は愛の形でやって来ます。彼は神の愛でした。
20. 今、彼は最初に征服するために来ます。そして、悪魔が世に置いたものは憎しみでした。そして、彼は憎しみを克服するために来られます。私たちが戦いに勝つときなど、世の戦いでは、それは常に憎しみを残し続けます。 なぜなら、その種の戦いは敵だからです。しかし、キリストは愛をもって来られ、憎しみを克服し、愛しにくい人々を愛します。彼は別の武器を持っています。そして、彼は自分をへりくだり、「天使より少し低くした」ので、死に苦しみ、模範を示しました。そして、彼がこの地上にいたとき、彼は人の間を歩きました。
23. 私が集会でよく言ったように、多分それは今朝、この人々のグループの中で、この美しいイースターの朝に証言されることになるでしょう。主イエスの血を受け入れることを信じない、ある教会に所属する女性。「血を流すことなくして、罪の赦しはありません。」彼女はその男はただの預言者で素晴らしい男だと私に言いました、そして私は彼を神にしました。私は言いました ｢彼は神でした彼は神でした。」
彼女は言いました、「あなたは彼をあまりにも偉大にしようとしています。」
私は「彼の偉大さを表現できる言葉はありません！」と言いました。人間の舌ではその表現を見つけられません！
25. 私は「 『彼は神でした』、姉妹」と言いました。
彼女は言いました、「あなたは彼を神にしますが、彼はそうではありません。」それで彼女は言いました、「道を下って、ラザロの墓に横たわって、聖書は「彼は泣いた」と言いました。」
確かに、彼はまさに神の心でした。彼は私たちが苦しんでいるように苦しんでいました。彼は私たちが肉体を持っているように肉体の内におられたのでした。彼は私たちと同じ欲望とことを彼の体に負いました。しかし、完全な犠牲となるために、彼はそれをしなければなりませんでした。彼はそうしました。しかし、私は言いました…
彼女は言った、「彼は泣いて、ラザロの墓に下りました。」
私は言いました「でも、ほらご婦人、それは正しいのです。彼が泣いていたとき、彼は男(人）でした。しかし、彼がそこに立ったとき、その墓のそばに、静かに死者が横たわっていました。 腐った体が横たわり、ナプキンで覆われたところ。 彼が「石を取り去りなさい」と言ったとき。彼は小さなフレームを一緒に引っ張って、「ラザロ、出て来なさい！」と言いました。そして、4日間死んでいた男が立ち上がったのです。」
それは何でしたか？腐敗はその作り手を知っていました。魂はその主人を知っています。そして、その偉大で強力な征服者は、彼が死の力、天と地獄、そして墓を持っていることをそこで証明しました。
確かに、それは私たちの心をワクワクさせます！あなたは皿の鍋を叩いたり、角笛を吹いたりすることについて話しますか？今朝、彼が最後の敵を征服し、私たちを捕虜から解放した記念日であるため、世界は今朝、かつてないほど、彼の民の叫び声と歓声の中にあるはずです。
26. 何千人もの命を呼んだ大荒れ狂う海。たぶん、ここにいる母親の何人か、今朝、あなたの男の子は荒れ狂う海で亡くなり、この世界の広い戦いの場で波の下に沈んだのかもしれません。あなたの愛する人の何人かは、おそらく海の下に横たわっています。
しかし、ある夜、彼が小さなボートに横になっていて、波がボトルの栓のように海の上を跳ね回っていたとき。彼は起き上がり、ボートのブレイルに足を置きました。彼は天を見上げて、「平安」と言いました。そして波に、彼は「じっとしていなさい！」と言いました。そして、その強大な海はしわがなくなるまで滑らかになりました。確かに、彼はそうでした！
27. 彼が1900年前、昨日の前日に死んだとき、十字架にかけられ、憐れみを求めて「わが神、わが神、なぜあなたはわたしを見捨てたのですか」と叫びました。彼は男(人間）のように死にました。しかし、1900年前の今朝、彼は彼が何であるかを証明しました！彼は死と地獄の帯を打ち破り、墓からよみがえり、勝利を収めたとき、彼の救世主の最後の封印を与えました。「私は永遠に生きている！そして、私が生きているので、あなたも生きています！」
征服者がいます！あなたはエプロンをけいれんしてそれを振ることについて話しますか？人々は、私たちが叫び、走り、叫び、叫ぶので、私たちは狂っていると言います。彼らは「戦いは終わった！」という天国の勝利の振動を感じたことがありません。私たちの偉大で強力な征服者はすべての勝利を勝ち取りました！彼は今朝、手つかずで一人で立っています！
28. そして神は彼をとても高く上げられ、天と地で名付けられているすべての名前の上に彼に名前を与えられました。天国のすべての名前は「イエス」の名前に頭を下げます！すべての天使、すべての君主、すべてが「イエス」の名に頭を下げます！すべての舌は彼を告白し、すべての膝は彼にかがみます。そして、彼でさえ天を見るために見下ろさなければならないまで、彼は非常に高く昇っています。それは強力な征服者です！それをしたのはそれです！彼が地球を去ったとき、昨夜私たちが持っていた後、彼は死と地獄の鍵を彼の側にぶら下げていました、アーメン、「恐れることはありません、私は死んでいて、永遠に再び生きている彼です。そして」（そしてそれは結合です）「私は死と地獄の鍵を持っており、ここにぶら下がっています。」征服者について話してください！「そして、私が征服したので、私はあなたが旅行するための高速道路だけを作りました。」
30. 私はこの古い冷たい正式な教会に参加するのを見てきました。誰かが言っているのを想像できます…それを捨てることをあなたにお見せするでしょう。
ここで、第一次世界大戦が終わるとすぐに、メッセージがここの道を下って来ていました、グレイハウンドバスに入って来たのでした。彼らは言いました ｢すべての騒音は何ですかそれはどういうことですか？」
そしてそのうちの一人が言いました、「ここを見てください、ここに紙があります。戦争はちょうど終わったところです。」そして、みんなが泣いて叫んでいます。
しかし、ある女性は、「ああ、何と、なぜそれをそのように終わらせなければならなかったのですか？」と言いました。「もしそれが数日長く続くことができたら」と言いました、「ヨハネと私は楽な通りに座っていただろう」と。「私たちはそこに座っていただろう」と言った。
バスのステップの後ろに男が立っていました。 その女性を得て、ほとんどドアから彼女を投げました。そして警察がその男を逮捕したとき、彼は「私がそれをした理由」と言いました、「その女性は彼女が考えている人が誰もそこにいませんでした。しかし、二人の息子がそこにいました。」彼は「感情を抑えきれなかった」と言いました。
32. その厳しい、年老いた使徒が彼の道の終わりに来て、彼らが彼の墓をそこに掘り、そして死が彼の顔に直面していたとき、彼はそれに直面して笑いました。彼は言いました、「死よ、お前の棘はどこにあるのか？墓よ、お前の勝利はどこにある」それから彼は神の賛美を叫びました、「しかし、私たちの主イエス・キリストを通して私たちに勝利を与えてくださった神に感謝します！」
これまでに生きた最強の征服者、これまでに死んだ最強の征服者。征服できるのは彼だけだったからです。 死に、そして死そのものを征服し、そして勝利で再び立ち上がる！彼は自分が何であるかを証明しました。それは彼の救世主の最後の封印でした。
36. 批評家たちは一方の側に立ち向かい、彼らは言いました。それは揺れ落ちるでしょう。砂が多すぎます。」
しかし、彼はそれをどんどんどんどん掘り下げました。彼は自信を持っていた。彼はすべてがテストされたことを知っていました。そして彼は、「私自身が、最初の旅をします」と言いました。そして、彼が橋を渡って、市長の前で、そのように後ろを歩いていると、 そして、6本ほど並んだ大きな列車がその橋を揺らしながら出くわしました。それを作った偉人は、このようにこの行列の前を歩きました。「彼女が倒れたら、私も一緒に倒れるのです。」しかし、彼は自信を持っていました。
37. 私たちは今日、人々の観点から考え、世の中の事柄に思いを馳せています。しかし、兄弟よ、私に福音を恥じさせないでください！ああ、兄弟よ、私はただ昔ながらの、生まれ変わった、聖霊から生まれた、神の御霊から生まれたものなのです。私はそのように生まれました、それが私であり、私がこれまでになりたいすべてです。
38. そして多分、今朝、あなた方の何人かはあなたとあなたの外部の考えのいくつかを持っていました。たぶん、あなたは教会にあなたのアイデアをたくさん詰め込んだのでしょう。まあ、それらを取り除くことは、私が知っている最善のことです。
それからこの女の子、電車が前に止まったとき。彼女は、エルビス・プレスリーのような小さなスニッケルフリッツのような小さな女の子を連れてきました。そして、彼女がそこに立っていたときね、電車の中で。彼女の母親は外にいました。 そこに立っている老婆、顔中に傷を負っている。 小さく、かがんだ肩。 小さなカリコのドレスを着て、彼女の肩に小さなショール。そして、彼女と一緒にいたこの小さなスニックルフリッツ、この他の女の子は見下ろして、「まあ、あの惨めで醜い見た目の年よりの惨めな人は誰ですか？」と言いました。
39. 彼女が電車を降りたとき、小さなおばあさんは彼女の腕を彼女にハグするために走ったのです。彼女は言いました、「ああ、最愛の人、神はあなたの小さな心を祝福します。」そして、彼女は背を向けて、まるで自分のことを知らないかのように立ち去り始めました。彼女の母親はとても醜いので、彼女は恥ずかしかった。
そして、たまたまその列車の車掌がその話を知っていたのです。彼はそこを歩き回り、その女の子の肩に手を置き、その聴衆の前で彼女を振り返りました。「恥を知りなさい！恥を知るのだ！」「あなたのお母さんがあなたの10倍きれいだった時を見たことがあります。」と言いました。言ったのです「彼女はそうだった。私は近所に住んでいました。」そして言いました、「あなたは小さな赤ちゃんで、ベビーベッドの上の階にいました。そして、あなたのお母さんは裏庭に服を掛けていました。」そして、「突然、炉が発火し、家全体が炎上しました。そして、あなたの小さなお母さんが走って来て、あなたが二階にいることを知ったとき、そこまで来ました。」「彼らは叫び、彼女をつかもうとしました。しかし、彼女は持っていたものをけいれんさせて、2階でそれらの炎を駆け抜けました。 そして彼女の体から彼女の服を引っ張って、それにあなたを包みました。そして、ここに彼女は戻ってきて、炎の中を通り抜け、あなたを包んでいたのでした。そして彼女は庭で気を失い、あなたは彼女の腕の中で気を失いました。」そして、「彼女は彼女を保護したであろうものを取り、あなたを保護した」と言いました。そして言いました、「あなたが今日きれいである理由、それが彼女が醜い理由です。そして、あなたは私は本気で言いたいのです、あなたはそれでもあなたの母親のそれらの傷を恥じるでしょうか？」
私は今日思う：
41. 少しの間、祈りの中で頭を下げましょう。
祝福された天のお父様、45分が経過し、みことばが出ました。私たちの心は幸せです。ヨベルがあるのです、 一日の歓喜(ヨベル）だけでなく、永遠の歓喜！栄光では、天使たちが歌っています。神よ、教会は勝利を収めて歌っています。喜びの鐘が鳴っています。かつて死刑を宣告され、死んで悪魔の墓に行くと非難された魂。 悪魔が征服されました！死は征服されました。墓は征服されました。病気は征服されました。迷信は征服されました。悪意は征服されました。憎しみは征服されました。無関心は征服されました。ガチガチな態度は征服されました。利己的なスタイルは征服されました。すべてが征服されています。キリストは偉大な征服者です！
42. 永遠の神よ、今朝ここに誰かがいて、高速道路に沿って、出入りして、道端に落ちてきた人がいたら。 偉大な英雄、高速道路の真ん中を踏んだ偉大な英雄たちと一緒に、真ん中を歩くことは決してできませんでした。 私たちは今朝、彼らがすべてをあなたに委ね、出て来て、私たちの復活した主が勝ち取ったこの大きな勝利を楽しむように祈ります。父よ、叶えて下さい。キリストの御名によってそれを求めます。
44. 神よ、これらの手が上がり、音楽が穏やかに響き渡り、私たちが死から生に移ったとき、あなたはこう言われました。「わたしの言葉を聞き、わたしを遣わした方を信じる者は、永遠の命があります。」彼らはあなたの復活によって彼らが命になるためにあなたが死になったので、彼らは死から命へと移りました。あなたは天使よりも低くされ、人になるために降りてきて、肉体にされた向こうからの偉大な神顕体から出てきました。 そして血を持って、その血を流して、あなたが私たち全員のために逃げ道を作るために。それからそれをしただけでなく（私たちは聖書でそれを読みました）、あなたは間違いなく、死からよみがえり、あなたが地上にいるときに死者をよみがえらせることによってそれを証明しました。 それだけでなく、あなたが与えたのは、あなたがアブラハムにしたように、あなたはそれを二重の証拠にしました。 さて、それ以外に、あなたは証人として聖霊を送り返しました。そして、私たちは彼の祝福された存在を私たちと一緒に持っており、私たちの中に、私たちを導き、すべての真実と光に導きます。
45. 私たちを祝福してください。私たちの罪を赦してください。私たちは、これからの時代を通して、あなたに賞賛を与えます。戦いが終わったとき、煙がすべて乾いたとき。 そして、喜びはすべて終わりました。私たちが持っているすべてのものであなたを賛美するこの地上の唇の、私たちはあなたを賛美するために、新しい声、新しい存在を持たなければなりません。その時、喜びをもって入りますように。私たちはそれをキリストの御名によって尋ねます。アーメン！
46. 私があなたがたに言うのは、キリストは生きておられ、死んではいないということです。そして、私は心から、彼が今夜この建物の中にいて、彼が生きていることを示し、その最初のイースターの朝にそして彼の人生の旅を通して彼がしたのと同じことをするだろうと信じています。そうでなければ、私は偽預言者でした。この非常に暗い時間に、私たちが今生きていることを知ってとてもうれしく思います。すべての希望がなくなったように見えます。 キリスト、私たちが立つことができる固い岩、他のすべての理由は沈む砂です。分かりましたね。
47. 右に曲がって握手し、あなたのそばにいる誰かに「主を賛美しなさい」と言ってください。[ブラナム兄弟は他の人と握手し、喜び、「主を賛美しなさい」と言います。 —編集]
さて、誰もがこのように正しく見えますか？彼をほめたたえましょう。手を挙げて、「主よ、私の魂を救ってくれてありがとう」と言いましょう。大丈夫、みんな！
48. ハンカチを持っていて、それを手に入れることができるあなた。
今、あなたの聖書！
50. 頭を下げている間に。今朝、スミス兄弟が私たちの真っ只中にいて、チャーチオブゴッドの牧師であることがわかります。 昨夜私を呼んだ。スミス兄弟、あなたはただ出て行っていただけませんか。今、スミス兄弟が祈りの言葉で私たちを解雇するのではないかと思います。急いで家に行き、朝食をとります。日曜学校の礼拝とバプテスマの礼拝に戻ってください。すぐに9時半に始まります。スミス兄弟が祈りの中で解散する間、頭を下げましょう。