1. そして、私たちが今夜再び戻って、罪人が憐れみを呼び求め、バックスライダーが再び神と物事を正しくする、昔ながらのリバイバルを始めることは、私たちの魂の中で良さそうに見えます。そして、聖霊が集会の主人公であり、支配し、みことばを通して私たちに命のパンをもたらします。そして私たちは、彼がこのリバイバルで毎晩私たちに仕え、病人と貧しい人を癒し、すべての信者を聖別し、私たちが行ったこれらの努力から栄光を得るように祈ります。なぜなら、父なる神様、私たちがそれを求めたのは、神の御名の名誉と栄光のためだけです。アーメン。
2. そして、私は教会で集会を開くのが大好きです。多くの場所で、私たちはそれらをスタジアム、屋外、そしてアリーナに持っていますが、教会が持っていると何か違うものがあります。あなたが教会にいるとき、それはより甘く、より親密な交わりであるように思われます。それらのアリーナ、世俗的な場所で、私たちはそこにいる特権に感謝していますが、リバイバルが始まる前に突破しなければならない悪魔の力のような抑圧を見つけているようです。そして、あなたが教会に入ると、それは神が住む場所であり、集会を開くために神の家に来ます。
3. 今、私たちは…リバイバルは聖霊によってのみもたらされることを知っています。彼はリバイバルをもたらす人です。そして、私たちは自分でそれを行うことはできません。私たちはその努力をすることしかできません。 そして神はその努力を祝福しなければなりません、そして私たちは神がそうされると信じています。
4. そして、私はあなたに言います、私たちはこの世界がこれまでに知った中で最も素晴らしい時代の1つ、最も素晴らしい時代の1つに生きています。そして、人々の心にもっと神への渇望が見られることをとてもうれしく思います。
6. 今夜、私の主題は次のとおりです。主の再臨。
そして明日の夜はコミュニオンの夜です。旧約聖書の観点からコミュニオンについてお話したいと思います。そして、私たちは…明日の夜は公式の交わりの夜です。私たちの主が裏切られた夜だからです。そして、それは公式のコミュニオンナイトです。そして、明日の夜の礼拝、定期的な説教の礼拝の後、私たちは交わりを持ちます。そして、誰もが私たちと一緒に来るように招待され、そしてこの輝かしい記事に参加することは私たちの主イエスから私たちに残されました。
そして次の夜、御心で、十字架刑の夜であり、私は別の観点から、おそらくあなたがラジオで聞くであろう十字架刑を取り上げたいと思います。「十字架」
そして土曜日の夜、墓。
日曜日の朝6時、日の出の礼拝。10時に、バプテスマの礼拝、そしてバプテスマを受ける人がいる場合。そして、イースターの朝のメッセージ。
9. そして今、誰もが歓迎します。そして、私たちの訪問者の皆さん、フェローシップに参加することを歓迎します。礼拝が終わるとすぐに、ここに来るここの教会の人々は、あなたができる限り皆の握手をしているのを見てください。ただ…今すぐバーを下ろして、素晴らしい時間を過ごしてください。そして、あなたは私たちの主が何をするかもしれないかを知りません、これはイースターの時期であり、私たちはただ素晴らしいことを期待しています。
11. 旧約聖書には、キリストの最初の到来よりも、キリストの再臨に関する聖書の方が何倍も多くあります。人類へのすべては、贖罪がなされた後、主の再臨に厳粛にかかっています。
16. そしてイエスは彼らに、「これらすべてを見るわけではない」と言われました。それでも、それは聖なる場所でした、それは良い場所でした。それは主の住まいの場所、家でした。しかしイエスは言われました、「これらのものを見ないでください。これよりはるかに素晴らしいことをお伝えしたいと思います。時が来ているからです」と彼は言いました。「他の物の上には一つの石も残ってはいませんでした。」
17. イエスは彼らにそれを告げ始めました、そして彼らは「世の終わりの来臨のしるしは何でしょうか？」と言いました。
そしてイエスは彼らに話し始めます、「他の人の上に石が残らない時が来るでしょう。戦争や戦争のうわさ、疫病、各種の場所での地震について聞くでしょう。」
18. そして、「ああ、これが最後だとしたら！」と思いました。
私は理髪店から急いで、通りで待っていた妻に会い、小さなドラッグストアに入って、愛する人に送り返すための小さな絵カードを手に入れました。そして、私たちがそこにいる間、人間がこれまでに感じることができる最も神秘的で面白い感情の1つで、地球全体が揺れ始めます。瓶が棚から落ち始め、煙道が建物から落ち始め、通りに流れ込み、石膏が壁から落ちたときに人々が叫び、泣きました。そして、30階建てと40階建ての大きな建物は、乳鉢からの煙やほこりが大きなキノコのように上がるまで一緒に揺れ動きました。そして人々は悲鳴を上げて走り始めます。私は、「それは全能の神の指であり、 『壁に手書きの文字』と言っています」と言いました。
イエスは、「色々な場所で地震が起こったと聞いたとき」と言われました。地球は高速道路を約5フィートの長い道のりで開いて開き、地球の何百フィートも下っていきました。ある場所では、高速道路全体が立ち寄りました。そして、その裂け目が開いたとき、「そして、各種の場所で地震が起こるだろう」と言っている全能の神の指がほとんど見えると思いました。
19. そして、私は「そのような冒涜！」と思いました。
昨夜ジョージタウンの高速道路を出て、新しい高速道路にぶつかる直前にここのセクションを横断していたので、私は自分の街でここでやったほど冒涜だとは思っていませんでした。そこには大きな看板が突き出ていて、「彼はよみがえり、命がある」と書かれていました。そしてその次のしるし、二人だけで、「バドワイザービールがあるところには命がある」と書いてありました。
「そんな冒涜！」と思いました。これですべてです。そして聖書は、「キリストの再臨の前に、その人は冒涜者であり、彼ら自身の不敬虔な欲望、休戦者、そして偽りの告発者の中を歩むべきである」と言っています。どれほど、世界はそのような妄想に陥ったのでしょう！
21. 彼の来臨のしるし！ああ、それが私たちが今生きている素晴らしい時代です。各種の場所での地震、疫病、イエスが話されたすべてのものがここにあります。私の見方では、主の来臨以外には何も残っていません。手元にあります。
22. イチジクの木が何であったかに注目してください。イチジクの木は常にユダヤ人の国でした。彼は「イチジクの木」だけでなく「他の木」とも言いました。「イチジクの木と他のすべての木が芽を出しているのを見るとき。」さて、彼はイチジクの木だけでなく他の木についても話しました。
24. 主が私に与えられた私自身の小さな壊れやすいミニストリーで、私は百万人以上の魂が神の王国に来るのを見てきました。考えてみてください！ラジオなどで一掃するこれらの偉大なミニストリーを持つ他の人々が何百万人もいるとき。世のすべての丘で燃えているリバイバルの火があります。実際には、私が…約10年前から、私が…リバイバルを始めてからです。私たちは終わりの時にいるのです。
26. そして、あなたは私たち米国がアラブ人の側に立っているという新聞に気づいていましたか？ああ、兄弟、手書きの文字が壁に貼られています！神は、「イスラエルを祝福する者は誰でも祝福され、イスラエルを呪う者は呪われる」と言われました。
28. もし…としたらどうなるでしょうか？彼らは、モスクワにいて、星とレーダーに導かれてミサイルを向けることができ、必要に応じてその爆弾をルイビルのフォースストリートに正確に着陸させることができました。そうです。そして、私たちはどこかの海のどこかで、船の上で目立ち、必要に応じて、モスクワの首都にまっすぐ進むことができます。兄よ、もしその大きなミサイルの方向転換が起こり、この国が揺れを受け取ったとしたら、同じ時間に私たちは同じものをゆるめて反対側に揺さぶったとしたらどうなるでしょうか？とにかく、地震が食い荒らされ、卵がくり抜かれるようになるまで、私たちは小さな、ちっぽけな、小さくて薄い地殻に住んでいます。彼女が1回大きな爆発を起こし、この8000マイルの厚さの溶岩が空中に噴き出すとしたら、それは神が言われたとおりに起こるでしょう。
私たちは終わりの時にいるのです、私たちはここにいます。それを止める方法はありません。すべての物乞い…私たちはすべての郡にアイゼンハワーを置くかもしれません、そしてそれは決してそれを止めることはありません。イエス・キリストはこれらの時が来ると言いました、私たちはここにいます。イチジクの木が芽を出している。
30. そして、彼らが飛行船から降りて、若者が老人を助けていたとき、彼らはインタビューを受けました。そして彼らは言いました、「あなたは死ぬために故郷に戻ったことがありますか？」
彼らは言いました ｢いいえ私たちは救世主に会いに戻ってきました！」
32. 神の御子であるイエス・キリストは、これを女性に例えました（彼は言いました）。そして今夜の私たちの主題では、この女性、彼女の夫がいなくなっていて、彼女はタブレットからコインの1つを失っていました。それを説明しようと思います。
33. 当時、彼らは結婚式の指輪を持っていませんでした、彼らは彼らの頭に置くタブレット（彼らはそれを「タブレット」と呼びます）を持っていました。それは10枚のコインを持っていて、彼らの頭を回っていました。そして、それは彼らが既婚女性であることのしるしであり、男は彼らを騙したり、男の子は彼らと浮気したりしませんでした。彼らは結婚していた。
それらのコインのそれぞれ…時間さえあれば（しかし、時間がない場合は、私の言葉をできる限り少なくするようにします）、それらのコインのそれぞれが何を意味するのかをお話しすることができます。それはそこに置かれ、各コインはその女性の特定の美徳を意味していました。最初は、彼女の夫への彼女の愛を意味します。第二に、彼のためにきれいに生きるという彼女の美徳の誓い。そして、3番目と4番目と5番目、9番目と10番目に。
34. そして、この女性は、それが…彼女がそれらのコインの1つを失ったことに気付いたのはほぼ暗くなっていたに違いありません。
36. そして、もし彼女が反抗したか、何らかの形で自分を汚し、それが人々に見られた場合、彼らは彼女を司祭の前に連れて行き、彼女がそのように見つけられたことを証言しました、そして司祭は彼女が既婚女性であることを見て、彼女が間違っていたコイン（タブレットから）。彼女が持っていた場合—彼女の美徳を傷つけていた場合、彼らはそれを取り除きました。彼女が彼女の夫に真実ではないことを示して、彼女がいじめていたら、彼らはそれを取り出しました。それが何であれ、彼らはそれを取り出しました。そして、彼女の夫が戻ったとき、彼は彼女がマークされていたことに気づきました、そして彼はすぐに彼女と離婚し、そのような女性とは何の関係もありませんでした。彼はそのような女性を望んでいませんでした。
それで、彼女が何かを失ったことに気づいたとき、それは暗闇に向かって進んでいました、彼女の夫が来る時間、そしてそれは遅くなっています。
37. さて、順番に…彼女がろうそくに火をつけなければならないまで、それはとても遅かったです。そして彼女はろうそくを手に入れました。彼女はろうそくを手に入れただけでなく、ほうきを手に入れ、家の掃除に行きました。
ああ、兄弟！ろうそくに火を灯し、福音の光、聖霊を教会に送り返す必要があったとしたら…感情のためではなく、幻想のためでも、感情的な後処理のためでも、喜びのためのジャンプのためでもありませんが、男性と女性が神と正しくなるときの心を探求する経験のためなのです。そうです。私たちは終わりの時にいるのです。
38. 兄弟、私たち生きている神の教会、私たちが今生きているこれらの素晴らしい時間に、私たちは調べ、神の前に行き、福音の言葉のろうそくに火をつけ、自分自身を調べて、私たちが「特にこれらすべてが来るのを見るとき、不足しているわけではありません。私たちは終わりの時にいるのです、キリストの来臨が間近に迫っています。教会に対する世界には別の希望はありません。
40. ペンテコステ派の人々、ホーリネスの人々は、メソジストとまったく同じように行動しています。メソジストはバプテストのように振る舞っています。バプテストはルター派のように振る舞っています。ルター派はカトリックのように振る舞っています。そして、それはすべて、1つの大きな罪の集まりに戻りました。そうです。我々は主の来臨される終わりの時にいるのです。
さて、彼女は家を掃除する時間を取りました。彼女は床をこすり、壁を掃除し、クモの巣を取り、失ったものが見つかるまで続けました。そして、そうしたとき、彼女は妹の教会に今来るように呼びました。
あなたがメソジスト、バプテスト、ペンテコステ、長老派であってもかまいません。一緒に喜びましょう。その時が来たとき、教会が兄弟愛を見つけたとき、教会がその聖なる品位を見つけたとき、教会がキリストの中にその場所を見つけたとき、それは体の他のメンバーに「来て、私たちと一緒に喜んでください」と呼びかけます。神は教会が彼を愛することを望んでいます。
41. それは一種のキリストです。神はキリストの教会を信条から取り上げたり、宗派から取り上げたりしませんでした。彼はそれをキリストの心、彼の側の槍から血を通して取りました。
42. さて、彼がその妻を作ったとき、彼女は仲間でした。それは彼にとって愛するものであり、彼の一部でした。
さあ、よく聞いてください。男性も女性も、生まれ変わることを除いて天国に行くことはできません。私はあなたが異言で話したからという意味ではありません、あなたが叫んだからという意味ではありません、私はあなたが踊ったからという意味ではありません、私はあなたが教会に行って定期的だったからという意味ではありません、あなたの忠実さのためにボタンを着用してください。 それらは大丈夫ですが、それだけではありません。あなたがたは一つになるまで、あなたとキリストの間には絶対に結合のつながりがなければなりません。あなたは一つです！そうでない場合、どのように…？
45. 聖書は、「あなたは 『私は金持ちで、何も必要がない』と言っています」と言っています。しかし彼は言った、「あなたは、自分は富んでいる。豊かになった、なんの不自由もないと言っているが、実は、あなた自身がみじめな者、あわれむべき者、貧しい者、目の見えない者、裸な者であることに気がついていない。」ろうそくに火をつけて家を掃除する時が来ました。主の来臨が間近に迫っています。
頭を下げている間、ほんの数分間、考えてみましょう。よろしいですか？姉妹、ピアノの方を向いていただけませんか？
46. 考えてみてください。先生、お聞きしたいことがあるのですが。そして、これはミスにも当てはまります、そして若い女性夫人、あなたが彼が他の女の子とキスして進んでいるのを見たのを知っていて、あなたが彼と関わり、彼がやって来て撫でたとしたら、あなたはあなたのボーイフレンドについてどう持っていますか？婚約していて、やって来てあなたが手元にいて、「あなた、私はあなただけを愛していますか」と言いますか？
あなたは「あなたがた、小さな偽善者よ、私の視界から出て行け！」と言うでしょう。
48. 祈りましょう：
頭を下げ、手を上げて「ブラナム兄弟」と言う人は何人いますか。「ブラナム兄弟、あなたの祈りの中で私を覚えておいてください。私は今夜来たのは、見られるためだけにここに来たのではありまんよね？」神はあなたを祝福します。手を見てください。「私は見られるためにここに来たのではなく、何かを見つけるために来ました。そして、あなたが説教している間、神が私の心に語られたと信じています、そして私は私が間違っていることに気づいています。私—私は本当の、真のクリスチャンになりたいです。私は本物の恋人になりたいです。主のところに行ってひざまずくとき、主に抱きしめて「ああ、私の恋人！」と言ってもらいたいのです。」
49. あなたが祭壇に降りて祈るとき、あなたの心はとても真実で、あなたの魂は純粋で、「神様、私たちの愛を取りましょう」と言い、「はい、私の恋人、私はあなたを愛しています」と言いますか？または、あなたは淫行を犯したことがありますか？あなたは世と戯れて（たわむれて）いましたか？
50. さて、ここにもう一度覚えて欲しい人がいたら、この瞬間に神に手を挙げて、こう言うかもしれません。「今、私は神の恵みによってこう言います、今晩から、神の助けによって正しく生きるようにしたいのです。」神はあなたを祝福します。神はあなたを祝福します。そして、兄弟、姉妹、若い女性、あなた、兄弟、ここにいるあなた、そこに居るあなた、そしてあなたは若い男です。
52. さて、祈りましょう：
56. そして、もし彼があなたを呼ばれたなら、あなたは彼のものです。誘惑するのをやめなさい、世といちゃついているのをやめなさい！さあ、今彼のために生きなさい。「私はすべての罪を悔い改め、今、キリストを救い主として受け入れています」と言います。しめる前に別のものはありますか？誰かいますか？神はあなたを祝福します、兄弟。神はあなたを祝福します。それは良いことです。神はあなたを祝福します。それは良いことです。あなたがそうするのを見てとても幸せです。大丈夫です。
58. 今お辞儀をしましょう：
59. 今立ってみましょう、あなたと一緒にイエスの名前を連れて行きなさい：
さて、私たちがこのように直面している間、静かに柔らかに歌いましょう：
60. さて、私は―神の祝福があなた方一人一人に深く根付いていることを祈ります。そして明日の夜にまた会えるまで、神があなた方と共におられ、あなた方を祝福してくださいますように。
祈りの瞬間に頭を下げましょう。牧師にここに来て、祈りの言葉で解散するようにお願いします。