1. こうして人々のことを思うと、私の心は喜びで跳ね上がります。――神に対して、こういう集会に座って、午後から夜の礼拝まで待っていられるほどの関心を持っている人々がいる時代に、私は生きているんです。それが嬉しいんです。私たちの救い主には、そこまで深く主を愛する人々が、今もちゃんといるんだ――そう思うと、ほんとうに嬉しい。
そして、私たちのような――特別な何かがあるわけでもない、一つの小さな集会のためにさえ、なおこれだけの関心と、心の中の神への愛があって、人々が座って礼拝を待ってくださる。これは実にすばらしいことです。神が、皆さんお一人お一人を、必ず祝福してくださると私は知っています。
さて、教会では――集会に来られる方々を、座席などの点で十分に受け入れられないことがあります。しかし、私が一番好きな礼拝の場所は、やはり教会です。教会というのは、神の御使いたちがその周りに陣を張っている場所なのです。
それに比べて公共の場所は、たいていの場合、いろいろな暴力や悪いことが行われる場所になってしまう。そういう場所になっていくんです。……これは迷信などではありません。集会に入って来るとき、私はそれを感じ、そして分かるのです。そこに、邪悪な天使たちがいるのを。
2. 彼らは神を――喜びとして知っている。救われていることも知っている。そうです、救われているんです。けれども、ひとたび霊的な事柄を扱うとなると（分かりますか？）、それはまったく別の領域なんです。それは、神から来るあの喜びとは別の段階なんです。
喜びというのは、まあ――水の上に浮かぶ泡のようなものだ、と私は言いたい。分かりますか？泡が踊るように、私たちが喜び、祝福が降り注ぐ――それは素晴らしいし、良いことです。けれども、霊と霊とが真正面から向き合うところに来ると、話はまるで違ってきます。あなたは驚くでしょう。ほんとうに。
さて私は、できる限り皆さんを長引かせたくありません。聖書を少し読み、すぐに礼拝の本題に入り、今夜、皆さんの助けになるためにできる限りのことをしたいのです。
ただし、私が助けられるのは、神が私にそれを許される範囲においてだけです。そして神があなたを助けられるのも、あなたの信仰が、神があなたの内で働かれることを許す範囲においてだけです。
ここをはっきりさせておきたいのですが――霊の賜物の働きというものは、個人のためのものではありません。霊の賜物の働きは、教会の中に入り、教会を建て上げるためのものなんです。分かりますか？
それは私のためではありません。たとえば――私はここに病んだまま立っていても、神が向こうの人々を癒しておられる、ということが起こり得ます。そして私はそれを知っているのです。けれども、その働きは私には触れないことだってある。分かりますか？
それはただ、通り道――神が流れて行かれる“管”のようなものなんです。理解できますか？
3. そして、それ（賜物の働き）はそうやって“通って行く”んです。分かりますか？ただ流れていく――そういう流れなんです。
私はこう信じています。聖霊も御使いも、その他すべては、神の“属性”なんです。つまり神の一部分。神のご性質の一部なんです。神の霊など、そうしたものが“分かれて出て”、神がご自身の栄光の大いなる職務の中で働かれるために、周りで助ける者として造られた――私はそう見ています。
そして彼らは、たとえるなら秘書のような存在で、主の御業を運ぶのを助ける。彼らは地上へ来て、私たち地上の者のために働く。ある時、ある場面で、ある目的のために……。
また私は、こういう事柄のためには、私たちは“そうなるように生まれている”必要がある、と信じます。ええ、私はそう信じます。
私たちは皆、聖霊によってバプテスマを受け、からだ（キリストの体）の中へ入れられる。そうして私たちは「子」となる。けれども、その「子」となった後に、もう一段階ある――それが「子たる身分に据えること」、つまり「子としての養子縁組）」なのです。
4. それから、もしその子に“養育係（家庭教師）”が付けられたなら――ガラテヤ書が教えているように――一定の年齢まで育てられ、父の仕事に忠実で、すべてにおいて信頼できる立派な息子だと証明されるなら、相続人となる資格があるわけです。
けれども父は、その子が生まれた時点では、将来どんな人間になるのか分かりません。ギャングになるかもしれないし、父の仕事に怠け者になるかもしれない。そんな息子に、自分の王国や財産、働きを任せることはできません。
しかし、その子が“正しい息子”であることを証明したとき――そして養育係、私たちの場合は聖霊が、御言葉をもって父のもとへ行き、私たちの行いを報告する――その報告の結果、私たちが長く忠実であると認められるなら、ちょうどその子がそうであったように、次の段階に入るのです。
その子は公の広場へ連れ出され、紫の衣を着せられる。そこに「養子縁組（アドプション）」の法律があり、その子は――自分を産んだ同じ父によって“採用”される。つまり、家族の中で正式に地位を与えられるんです。
その結果、彼はただの「息子」であるだけでなく、「相続人」になる。父の持つすべての所有の共同相続人（co-heir）となるのです。
（ボズワース博士、あなたはこれを研究したことがありますか？……）
5. 救われたとたんに、この方向へ行ったり、ちょっと試練が来ると落ちて、今度はあっちへ、こっちへ……上がったり下がったり。口論や争い、揉め事が続いて、しまいには――そんな状態で、どうして神があなたを信頼してくださるでしょうか？
神の王国に「子として据える（採用する）」こと、神の所有の中に入れて、霊的な祝福の共同相続人として任せることを、どうしてできるでしょうか。
もし教会が、ただ一致して立ち続け、言い争いをやめ、分裂をやめ、洗礼の“ちょっとした違い”みたいなことで議論するのをやめるなら、あなた方はもっと良くなるはずなんです。
そして教会が教会に敵対している（分かりますか？）――それは「子たち」の姿ではありません。神は、あなたを信頼できないのです。
霊の賜物は、非常に聖なるものです。 そして覚えていてください。人は、賜物を扱うことで自分の魂を地獄へ送ってしまうことだってあり得る。
私のプラットフォームでのケース――私が向き合う人々を見れば分かるでしょう。私は自分の言うことに非常に注意しています。私は一語一語を量ります。何かを口にする前に、まずその魂の状態を見極めるのです。
6. さて、モーセは預言者でした。神が彼を預言者として造られた。神がモーセを信頼されたのは、彼が預言者として生まれるよう定められていたからです。神がアブラハムに「わたしはわたしの民を連れ出す」と告げられた時、私はモーセがその時点で任命されていたと信じます。
彼は「正しい子」として生まれ、世に出たとき、なんと素晴らしい子だったことか。もちろん浮き沈みはありました。しかし荒野で、神はモーセに言われたのです。「岩に語りかけなさい。そうすれば水が出る。」
ところがモーセは、岩に語りかける代わりに、岩を打ってしまった。そこに一度、神の完全なご計画が“崩れた”のです。キリストは一度だけ打たれたのであって、もう二度と打つべきではない。私たちはキリストを打つのではなく、語りかけるのです。
それなのにモーセは、すでに打たれた岩をもう一度打った。水が出ないので、また打った。彼は預言者でした。神から、そのような形で何でもできる力と権威が与えられていた（分かりますか？）。しかし彼は神の命令を破ったのです。
神は水を出し、預言者に答えられました――しかし後で、神はモーセにそのことで対処されました。約束の地へ渡ることを、神はモーセに許されなかった。覚えていますね？
7. 彼は若いころに頭がはげていました。すると小さな子どもたちが後ろからついて来て、こう言ったんです。
「はげ頭、はげ頭。エリヤみたいに上って行けばよかったのに！」
それをされて、その預言者は怒った。振り向いた時――頭に髪があったかどうかは別として――振り向いて彼らを見た。子どもたちが自分を「はげ頭」と呼んでいるのは事実だと分かっていた。けれども、それが彼を怒らせたんです。
そして彼は主の名によってその子どもたちを呪った。すると森から二頭の雌熊が出て来て、四十二人の子どもたちが殺された。
さあ、誰が考えても、これは聖霊のご性質ではありません。しかしこれは、怒りに動かされた預言者だった、ということです。分かりますか？だからこそ、あなたは注意深くなければならない。一つ一つのケースを、よく吟味しなければならないんです。
8. 列王記第一 18章から聖書を読みたいと思います。エリヤ――当時の最も力ある預言者の一人です。18章の36節から。そこは、エホバ対バアル――真の預言者と偽の預言者が向き合い、激しい戦いが起きた場面です。
そこでエリヤは言いました。
「だれが神か、見せよう。火で答える神、その方が神だ。」
では聖書を聞いてください。
そして夕のささげ物を献げる時になって、預言者エリヤは近づいて言った。
「アブラハム、イサク、イスラエルの神、主よ。今日、あなたがイスラエルにおいて神であり、私があなたのしもべであり、そして私がこれらすべての事をあなたの御言葉によって行ったことが、知られますように。
主よ、私に答えてください。答えてください。この民が、あなたが主なる神であること、また、あなたが彼らの心を再びあなたに向けさせられたことを知るためです。」
すると、主の火が降って、全焼のいけにえと、たきぎと、石と、ちりを焼き尽くし、溝の中の水までもなめ尽くした。
民はみな、これを見てひれ伏し、こう言った。
「主こそ神です。主こそ神です。」
9. 天の父なる神様。
「信仰は聞くことから来、聞くことは神の御言葉による」とあります。
今夜、私たちが御言葉を朗読しているこの時、あなたはここにおられ、聞いておられます。私たちの思いは、幾百年も昔へとさかのぼります。そこでは、バアル――この世の神、当時の時代の神――と、真のエホバなる神との間で、論争がありました。
そして、あなたの預言者エリヤが、あまりにも落胆し、あなたの命令によって山の上に立った時……。やがて、その時が来て、あなたが彼に、これから起こることの幻を示されました。実際、この箇所にこう書かれています。
「私はこれらの事をみな、あなたの御言葉によって行いました」と、エリヤは言っています。
彼は、何が起こるかを見ていたのです。必ず起こらねばならないことを知っていたのです。
そして聖書は教えます。エリヤは不死の存在ではなかった。彼も私たちと同じ感情を持つ人間であり、そして彼は切に祈った、と。
父よ、今夜、教会の中で動いておられるこの聖霊という驚くべき賜物のゆえに、私たちはあなたに感謝いたします。
それは、ちょうど――ペテロが屋上にいて幻を見た日のように。
また、ヨハネ・マルコの家で人々が祈っていた時、ペテロが牢に入れられていたのに、御使いが降りて来て彼を解放したあの時のように。
パウロが説教し、足の不自由な人に言いました。
「私は、あなたに信仰があるのを見て取った。イエス・キリストがあなたを癒される。立ち上がりなさい。」
すると、その人は完全にされました。
また、あの嵐の海の夜――マケドニヤの呼びかけの幻。
そして、エルサレムから下って来た預言者アガボ。ピリポの四人の娘たちが預言していたところへ、アガボが来て――確証された預言者として、パウロの帯のひもを取り、彼の手を縛って言いました。
「主はこう仰せになられる。」
10. この偉大な福音の時代――それは、この世の終わりへ向かっての、ただ一つの大きな引き寄せです。いちじくの木が芽を出している。今夜、あのエルサレムを見下ろして、世界で最も古い旗がはためいているのを見る。二千五百年ぶりに、初めて掲げられたのです。まことに、いちじくの木は芽を出しています。
そして今、ここアメリカにおいて、聖霊によって祝福された私たちは、終わりの日に入って、異邦人の中から御名のために民を呼び出しておられます。私たちは、このメッセージを長年にわたって証ししてきたこの教会に、こうしていることをどれほど感謝していることでしょう。
創設者たち――その多くは、あちらの地のちりの中に眠っています。しかし、あの栄光の日が明ける時、イエスは来られ、あらゆる悲しみは追い払われ、涙はぬぐい去られます。あちらのパラダイスで憩っている不滅の魂たちは、アブラハム、イサク、ヤコブのように出て来るでしょう。私たちはこの地上に現れ、それから共に引き上げられて、空中で主に会うのです。
私たちがどんなからだになるかは、まだ明らかではありません。けれども、私たちは主に似たものを持つのです。私たちは、主をありのままに見るからです。その時には、もはや癒しの奉仕はありません。なぜなら私たちは、「その翼に癒しを備えた義の太陽」と共に生きるからです。
私たちは尽きることのない時代を通して、その翼の影の下に住まうでしょう。常緑の木々のそばに座り、その木の葉は諸国の民を癒すためにある。武器は積み上げられ、戦場の煙は消え失せる。もはや戦争もなく、失望もないのです。
11. キリストのからだの癒し――そのからだを、キリスト・イエスにあって一つの場所へと結び合わせ、聖霊の大いなる現れがここから出て行って、神の子たちを訪れるようにしてください。
彼らの人生を奮い立たせてください。ここニューヨークのあちこちで同じような集会が起こり、この大きな町が聖霊の力の下で揺り動かされるほどの衝撃が臨むように。永遠の神よ、それを成してください。あなたを愛する者たちには、すべてのことが共に働いて益となることを、私たちは知っています。
今、天の主なる神よ。昔のエリヤが憐れみを求めて叫んだように、今夜、私も叫びます。私たち皆も、共に叫びます。主よ、聞いてください。そして今夜、私たちに“記念となる集会”を与えてください。長く覚えられる集会を、主よ、与えてください。
それは、祝福された聖霊が私たちのただ中に降って来て、心の秘密を語り、病人、足の不自由な者、盲人、弱った者を癒して、イエス・キリストがここにおられることを確証される集会となるためです。
この人々の間に、なんという喜びが起こることでしょう。まもなくこの通りは、五旬節の日のように人でいっぱいになるでしょう。ひとりひとりの心の中で喜びの鐘が鳴り、聖霊が彼らを包み込み、今までにない新しい幻（ビジョン）をもって外へ出て行くのです。
主イエスよ、それを成してください。あなたの御名によって、あなたの栄光のために願います。アーメン。
12. 「力ある神」「永遠の父」「平和の君」「助言者」――そして最後には、もう一言しか出てこなかった。
「この方は、ただ“すばらしい”」と。
主を見たとき、その心が喜びでいっぱいになって、結局それしか言えなかったんです。「主はすばらしい」と。
さて、ここで少し証しをしましょう。今夜は、海外での旅の話を続けます。昨夜お話しした、ナイチンゲール夫人の癒しのところで終わっていましたね。
私たちが南アフリカへ行った時、彼女の証しがどれほどの影響を及ぼすのだろうか――私はそれを考えずにはいられません。あの方は著名な方です。（不明箇所あり）そして彼女は、赤十字の創設者の曾孫にあたる、とても知られた女性です。
そして――私の記憶では、外国の土に足が触れたその時から、聖霊は一度も私を離れませんでした。絶えずそこにおられ、語り、見せてくださったのです。
私たちは一緒に町へ出て行きました――オーンショルドスヴィク、そしてブリュッセンベルグ、スウェーデンやフィンランドの多くの場所へ。ところが町へ着くやいなや、聖霊が降って来て、こう言われるのです。
「さあ、いま……」
13. 「リンゼイ兄弟、帰り道で、黒い服を着た二人の女性に会います。彼女たちは道のこちら側を歩いて来て、それから手を差し出すようにして、こうやって近づいて来ます。自分たちの何が悪いのか知りたいんです。でも――私たちはそれに応えてあげられないでしょう。」
彼は言いました。「それは本当ですか？」
私は言いました。「ええ。町に入る直前に、それが起こります。」
それから二十分ほど経った頃です。すると、黒い服を着た女性たちが本当にやって来た。すると彼が言いました。
「ブラナム兄弟、これは本当に驚きですね。」
私は言いました。「それだけじゃありません。もう少ししたら――青いスーツを着て白い帽子をかぶった男が、左手の階段を降りて来ます。そして私に近づいて来て、病気で寝ている奥さんのために、上へ行って祈ってほしいと頼むでしょう。」
14. でもね、ここが大事なんですが――こういうことは、何かが目の前に具体的に現れてくる時に語られるのであって、 मंच（講壇）で語る時もあれば、神が語ることを望まれる場所ならどこでも語られる。私はそれをコントロールできないんです。
この話は前にもしたと思います。確か、この同じ講壇で言ったと思うんですが――最初に“それ”が私に来たとき、私は列車の中にいました。母の家を出たばかりで、フロリダ州マイアミへ向かっていました。そこにテント集会があって、私は手伝いに行くところだった。たしか三年ほど前だったと思います。
ある牧師がテント集会をしていて、私は二晩そこに滞在する予定でした。その道中で、私は一人の小さな男の子の幻を見たんです。ここ、聖書をよく見てくださいね――
その男の子は八歳くらい。少年らしい髪型で、ちょっとボブのような髪。服装はとてもみすぼらしい。そして――事故に遭う。その小さな足が、靴下を突き破るほどの状態になる。とても妙な格好をした子でした。
私は言いました。
「その子は事故で死ぬ。そして私が見つける時、その子は道ばたに死んで横たわっている。しかし主なる神が、その子の命を再び返される。」
そして私はその夜、約七千人の前で、講壇からその宣言をしたのです。
15. その夜の集会で、私はこういう場面を見ました。ある男が馬に振り落とされて、腕を折ってしまった。彼は集会の後ろの方にいました。そこで私は言いました。
「今、後ろのほうに白いシャツを着た男の人が座っています。あなたです、立ってください。そして腕を伸ばしなさい。イエス・キリストがあなたを癒されたからです。」
すると――彼の腕が伸びて、（不明箇所）癒されたんです。ボズワース兄弟は本当に驚いていました。あれは確か、兄弟がそういうのを見るのは初めてだったと思います。
それで――今度は別のことです。四、五歳くらいの小さな男の子が溺れてしまった。父親は、葬儀屋がその子を連れて行くのを許さなかったんです……なぜなら、前夜の集会に来ていて、私が語った“あの男の子”が、自分の息子かもしれないと思ったからです。
それで彼らは外で私を待ち受けていて、父親は叫び、取り乱していました。すると何人かの牧師たちは言いました。
「私たちはあそこへ連れて行けません。」
しかし私は言いました。
「行って、その男の子を見てみましょう。もしかすると、そうかもしれない。」
そして私は言いました。
「この子は車にひかれたのかもしれません。ひどく潰れているからです。――でも、とにかく私はその子を見に行くつもりです。」
16. それから私はそこへ行ってみたんですが、その子は黒髪の小さな男の子で、とてもきれいな服を着ていました。そこで私は言いました。
「いいえ、この子ではありません。私が見た“あの子”は茶色い髪で、体格ももう少ししっかりしていて、八歳か九歳くらいの、わりと大きめの男の子でした。」
そして私はこう言いました。
「この子は服装も違うし、私が見た子どもとは雰囲気が違う。」
さらに私は続けました。
「私が見た場所は、岩の多い土地で、杉の木がたくさんあって……それに松もある。ここではありません。地形の位置関係が違うんです。幻で示されたとおり、“まったく同じ”でなければならない。分かりますか？」
「だから、これは完全に一致していない。ちょうどその通りではないんです。」
17. 今ここで起きている形は、どちらかと言えば神の許容的な御心の中での働きなんです。つまり、私がここに来る前に祈り、泣き、必死に願い求めて、あまりにもそれが近くに迫ってきて、押し出されるように“入っていく”。そうして幻が来る。けれども、しばらくすると切れてしまう。
しかし、神の完全な御心の中に入る時は違います。御霊がスッと下って来て、時には私は二時間ほどその状態に入ったままになります。そして主は、国の別の地方や、別の場所のことまで示される。そういう時は、毎回、完全に正確です。
ここ（今の形）では、病気の名が呼ばれたり、何が悪いかが見えたり、あるいは起ころうとしていることが示されたりすることもあります。でもそれには、絶えず押し進むような――あるいは御霊に身を委ねて入り込むような――継続した降伏が要るんです。だから、入ったり出たり、入ったり出たりする。切れる。皆さんもそれを見てきたでしょう。少し語って、また途切れる。もし私がその人（患者）に話し続けるなら、また入って、また出ることもある。
けれども、主が私をそこへ連れて行かれる時は、私は終わるまでそこに居続けるんです。今ここに座っている私の妻も知っています――時には二時間も、私は“向こう側”にいる。息をしていないように見える。心臓は動いているのに、呼吸がないように見えるんです。
それは、あなたが別の世界に入っている時なんです。
18. その後、私たちは集会へ向かいました。そこからさらに進んで――フローレンス・ナイチンゲール夫人が癒され、私たちはフィンランドへ、ヘルシンキへ行き、その夜クオピオへ上りました。
クオピオでは二回か三回、集会を持ったと思います。ああ、あの場所は……人々が、ラップランドの人たちも含めて、ぎゅうぎゅうに詰めかけたんです。
そして聖霊、主の御使いが降りて来て動き始めると――ここに通訳が立っていて、それが人々の上へと動いて行く。すると私はこう言うんです。
「ある女性が立ち上がっているのが見える。彼女にはこういう病があって、彼女がしてきたこと、どこへ行っていたか……そういうことが見える。」
私は彼らの言葉をまったく知らないのに、です。
そして“それ”が一度離れると、通訳が話し続ける。すると私は、「あの女性です」と言う。するとその女性は手を挙げて叫びながら立ち上がる。人々は松葉杖を放り投げ、椅子から立ち上がり……。
彼らにとって、それは神そのものだった。人々は御霊の中で、そのまま礼拝し、受け取ったんです……。
19. それから思い出すのは――私は断食中でした。ちょうど今夜みたいに。金曜日は断食の日で、私はずっと昔からそうしてきました。
そしてクオピオで、あの塔の上に上ったんです。塔の名前は忘れてしまいましたが、みんな上で歌っていました。ああ、あの貧しいフィンランドの人たち……胸が痛むほどです。ロシア人が彼らを打ちのめして、ののしってきたんですから。
私たちは小さな古い列車に乗って上って行きました。ほんとうに、あれは痛ましい光景でした。石炭の代わりに、木を燃やして走っていたんです。
20. そして、あらゆることが……歌でさえ短調（マイナー）なんです。何もかもが、重みを持っている。彼らが手にするものは、何であれ神に信頼しなければ得られないような暮らしなんです。だから彼らは正直で、良くて、優しくて、親切なんです。
そこに神があのように動かれるのを見ると、彼らの心は溶けてしまう。手を挙げて叫ぶんです。
「キートス、イエス！」――つまり「ありがとう、イエス様！」
ただもう、胸の内から叫び出すように。
そして私は決して忘れません。あの塔の中で、彼らが「ゴルゴタで（On Golgotha）」を歌っていた時のことです。下のほうに、イギリスから来た英国人がいました。彼は酒を飲んでいました。私たちが下へ降りた時、私たちは彼をキリストへ導きました。あの歌に心を刺されていたんです。
私たちは彼をキリストへ導こうとしていました。すると私は、一緒にいた兄弟たち――マネージャーにも――こう言いました。
「何かが起ころうとしている。」
私ははっきり分かったんです。何かがある。聖霊が整えようとしておられる。分かりますか？人間が、そして主ご自身が、どれほど離れ得るか――その境目みたいなところで。
「何かが起ころうとしている。何なのかは分からないが……。」
21. 「自分の聖書に書き込んでおきなさい。そして違っていないか確かめなさい。どこかで、その小さな男の子は甦らされる。」
そしてその夜、そして他の場所でも、私は約束しました。
「『Voice of Healing(癒しの声）』（リンゼイ兄弟の雑誌）にそれが載る時、見てごらんなさい。きっと起こる。そしてその子は、幻で見た通りの子だ。どこで起こるかは私には分からない。けれど主は、前もって私を備え、幻を見せてくださった。だからそれが来ても心配するな、外へ出て行け、と。」
さて――その幻から、ほとんど二年が過ぎていました。
ある時、私たちが丘を下っていると、はるか前方の道に、人だかりが見えました。車が二人の小さな男の子をはねたのです。
フィンランドには車が多くありません。たぶん1935年型のフォードだったでしょう。値段はおそらく2500ドルくらい（こちらの感覚で言えば）で、ガソリンは1ガロン1ドル半くらいの感じだったと思います。とにかくお金がない。どれほど不足しているか、分かるでしょう。彼らのタクシーは馬車なんです。
22. そして私が下を見ると――そこに車がありました。V8の車、1935年型のV8、緑色の2ドア・セダン。古びて、みすぼらしい感じの車でした。
二人の小さな男の子が、学校から帰る途中で道路を横切ろうとしていた。その時その車が、とんでもないスピード――時速60〜70マイルくらいで突っ込んで来た。子どもたちは慌てて、一人はこっち、一人はあっちへ走り出した。
運転手は、片方の子を避けようとして、ハンドルをこう切った。ところがその瞬間、左側にいた子に当たってしまった。顎のあたりを直撃して、子どもを持ち上げるようにして投げ飛ばし、縁石のそばへ叩きつけ、木にぶつかって、頭を強く打って脳震盪を起こした。
もう一人には、車がまともに当たって――そのまま轢いてしまい、車輪の下で押し潰されてしまった。車輪はものすごい勢いで回っていて、運転手はそのあと制御を失った。
そして車は岩を乗り越えて跳ね上がり、畑の中をずっと突っ切って行き、最後は向こうの岩の山へ突っ込んで大破してしまった。
23. 人々はその子をそこに横たえ、もう死んでいたので、上着などをかけていました。私たちが通りかかった時、群衆の中へ入ることも、道路を渡ることもできませんでした。そこには何百人もの人が集まっていたからです。
そして、街の有力者――市長のような立場の人なのか、とにかくそういう「責任ある人」がそこにいました。そんな中で、私が近づくとすぐに……。
そこで、アイザックソン夫人のことをお話しします。彼女はアメリカ生まれのフィンランド人女性で、通訳をしてくれていました。ここにいる方の中にも、アイザックソン夫人をご存じの方がいるかもしれませんね。――この中で知っている方は？……ああ、結構ですね。何人かはご存じなんですね。
彼女は集会の通訳でした。そして私の――（不明箇所）――少し前に手紙をくれて、「あなたの声が、フィンランドへ届くように」と書いていました。本当に立派な女性でした……。
24. 「ブラナム兄弟、今、群衆がこう言っているんです。『アメリカから来た奇跡を行う人がいる。さあ、この件で彼が何をするか見てみよう』って。」
――人の心が、どれほど肉的になり得るか分かりますね。そういうふうに、です。
それで彼らは見に行って、泣きながら戻って来ました。リンゼイ兄弟も見に行ったんですが――私はあの兄弟が、あんなふうに泣くのを見たことがありません。戻って来ると、ただ泣いている。
私は言いました。
「リンゼイ兄弟、どうしたんです？」
すると彼は言いました。
「ブラナム兄弟、見ないほうがいい。」
「本当に痛ましい。あの小さな子は、もう粉々に潰れている。」
リンゼイ兄弟にはアメリカに自分の小さな息子がいた。私にも、ここに座っているビリー・ポール――私の息子がいる。だから私は、見たくなかった。ムーア兄弟も泣きながら戻って来ました。
そしてアイザックソン夫人が言ったんです。
「ブラナム兄弟、あなたは彼を見るべきです。」
25. 私は今、いちばん愛おしい小さな存在――生後六か月の女の赤ちゃんを置いて来ています。先日、その子が私に向かって「うーうー」と声を出していたでしょう。あれを見た時、私の心は引き裂かれるようでした。私が戻るころには、あの子は私のことを覚えていないかもしれない。けれども神が、私たちのために何らかの方法を備えてくださる――そして神は、いつもそうしてくださってきました。
そして今、私の小さなレベカが、あそこに座って私を見下ろしています。ああ、あの子は夜、私の腕に寄りかかっていないと眠れないんです。
私は気質的な人間で、妻と家族を愛しています。だから離れるのはつらい。けれどもイエスはこう言われました。
「自分のものを捨てて、わたしに従わない者は、わたしの弟子と呼ばれるにふさわしくない。」
私には、主にささげられるものがあまりありません。主のあの大いなる贖いの愛を思う時、これくらいの犠牲は、本当に小さなものです。けれども私は――自分が持っているものはすべて、喜んで主にささげたい。それだけです。
しかし、私たちがどれほど何をしたとしても、主の弟子と呼ばれるに値する者など、本当はいないのだと私は思います。ただ、もし私がこの地上を去るその日に、あの御国の門を叩く時、主がただ「入って来なさい」と言ってくださるなら――それだけで、私は十分に報われるのです。
26. その可哀そうな子は、口が開いたままで、舌がだらんと垂れ、目は奥へ落ち込み、両手はこんなふうに固まっていて……そして足が、靴下を突き破って出ている。小さなパンティウエスト（昔、私たちが子どもの頃に着ていたようなもの）を身につけていて、服装もみすぼらしい。口を開いたまま、そこに横たわっていました。
私はその小さな脈を取ってみました。もう脈はありませんでした。胸に手を当ててみました。心臓も止まっていました。
私は言いました。
「かわいそうに……。」
それから私は振り向いて、泣き出してしまい、顔をそむけました。すると――まるで誰かが、こうして私の肩に手を置いたかのようだった。私は誰だろうと思って振り向きましたが、そこには誰も立っていませんでした。
歩き出そうとしました。でも、足が前へ出ないんです。
聖霊が（分かりますか？）――この衝撃が来ることを、ずっと前から私に警告しておられたのです。分かりますか？もし幻がなかったなら、私はそれを完全に見逃していたでしょう。
27. 「顔にかけているものを取ってください。」
彼らがそれを取ると、私は言いました。
「この子、どこかで見たことがある……。見た気がする。」
それで私は頼みました。私たちは十五人ほどの牧師と一緒にいたので――
「アイザックソン姉妹、あの牧師たちに、この子は彼らの教会の子かどうか聞いてください。」
彼女がフィンランド語で尋ねると、答えは「いいえ」。
私は続けました。
「祈りの列（祈祷列）に来たことは？」
「いいえ。」
私は言いました。
「何か――私は見落としている。でも、私はこの子を知っている。どこかで見たんだ……。」
そしてその時、急にそれが私に戻って来たんです。あの少し変わった髪型、茶色い目の感じ、みすぼらしい服、靴下を突き破って出ている足――
私は言いました。
「分かった。私はこの子を知っている。」
そして私は言いました。
「ムーア兄弟、リンゼイ兄弟、あなた方の聖書を見てください。」
彼らが「どういう意味ですか？」と言うので、私は言いました。
「表紙の裏（フライリーフ）のところだ。――これは、二年前の幻で見たあの男の子なんです。見なさい。岩だらけの土地、あの松の木……。」
28. 彼らはその小さな男の子を、平らな所に横たえました。私は言いました。
「今、見ていなさい。この子は、数分のうちに生き返る。」
私はひざまずいて祈りました。
「天の父よ、アメリカの故郷で、あなたがある夜、幻の中で私に語られました。『この小さな男の子』と。そして今、それがあなたの言われた通り、まったくそのままにここにあります。主よ、あなたのしもべの祈りを聞いてください。」
そして私は宣言しました。
「死よ、主イエスの御名によって、そして神がアメリカで私に与えてくださった幻に従って、この子に命を返しなさい。」
すると、その子は起き上がり、普通に、完全に元気になりました。全く普通に――体のどこにも折れたところ一つなく、完全に。
私はこの話を、ここ、この幕屋でも語りました。私がここを発って向こうへ行く前に、このことが起こると私が言ったのを覚えている方は何人いますか？……ほら、そして実際に、その通りになったのです。
29. あの出来事が広まった後のことですが――次の夜は、本当にすごかった。二、三ブロック先まで、人でいっぱいで、会場の周りを通ることさえできないほどでした。噂が広まったので、兵隊まで出ていました。
もう一人の男の子――病院へ運ばれた子の結果は、明日の夜にお話しします。
でも……あの夜のことは、私は決して忘れません。彼らが私を列（ライン）の中へ連れて行こうとしていた時のことです。フィンランドの人々は、神が動いておられるのを見た。もうそれだけで十分だったんです。彼らはただ、興奮しきっていました。
私は列に入りました。兵士が私を押しながら進ませていました――前に二人、後ろに二人。人々はそこに立ち尽くしていました。そして私が通り過ぎると、彼らはこうして立ったまま、涙を頬に流しているんです。ああ……なんという光景だったことか。
30. そこに人々が立っている。中には国境線を越えて来られるロシア人もいました。ロシアで生まれた者は、ビザがなければ出生地から四十マイル以上離れられない――そういう制限がある（という）人たちです。そういうロシア人がそこに立って、神の栄光を見るんです。すると涙が、頬を伝って流れ落ちる。
そして彼らはフィンランド人のところへ駆け寄り、フィンランド人はロシア人を抱きしめる。互いに腕を回して、抱き合うんです。
そこに答えがあります。
ロシア人がフィンランド人を抱きしめ、フィンランド人がロシア人を抱きしめる――そうさせる力。それは、全能の神の力です。
彼らは互いに怒っていなかった。憎み合う必要がなかった。怒っていたのではなく、愛していたのです。
そして今も、答えはキリストです。人々が意地悪や悪意をやめて、キリストに仕えるならいい。しかし、この世の国々がサタンの国である限り、彼らは決してそうしません。彼らはイエスが来られるまで戦い続けるでしょう。
あなたも、そう信じますか？
31. さて、あの夜、私が中へ入って行く時のことですが――兵士たちが私を押しながら進ませていました。その時、人々の間を通って、古い小さな部屋を抜けようとした。すると婦人用トイレのドアが開いて、フィンランド人の貧しい小さな女の子が出て来たんです。
私はあんな“様子”の子を見たことがありませんでした。彼女は私を見ると、こうして小さく頭を下げました。私はその場で立ち止まりました。
兵士が私を押して進ませようとしたので、私は首を振って「いいえ」と示したんです。前を歩いていた二人はそのまま進んで、ドアを開けようとしていました。でも私は分かっていた。――彼女は私に話したかったんです。
32. そして彼女が体重をかけると、その脚は装具に当たるんです（分かりますか？）。彼女は松葉杖を二本使っていました。松葉杖をこう置いて、肩をこうやって投げ出すようにして――するとその動きで、その脚が外へ引き出され、引っぱり出すようにして一歩を作る。彼女の身長は、このくらいしかありませんでした。
ああ、あの可哀そうな子……スカートはボロボロでした。後で分かったのですが、彼女は戦争孤児で、母親も父親も戦争で亡くしていたんです。そんな状態で、そこにいた。
彼女は私を見ると、小さく頭を下げました。あんなふうに出て来た自分が、何か悪いことをしてしまったと思ったのでしょう。彼女はとても痛ましい目で私を見上げて、また小さくうつむいた。
私は彼女に、手で合図しました。
33. 小さな女の子たちは、スカートをこうつまんで引っ張るようにして、「キートス」って言うんです。つまり「ありがとう」。キャンディをもらって、そうやってお礼を言う。私はまた別の子どもたちの集まりを見つけて、持っているお金はできるだけ使って配りました。私は子どもが大好きなんです。もう可愛くてたまらない。
そして――私はこれを決して忘れません。
その女の子が、松葉杖をこう突き出して、一歩、また松葉杖を出して、また一歩……そうやって私のところまで来たんです。十歳か十一歳くらいの、子どもらしい子でした。私はそのまま立って、彼女が何をするのか見ていました。
彼女は私の前まで来ると、私のコートをこうつかんで、小さな手で持ち上げ、コートのポケットにキスをして、またそっと手を下ろしました。
彼女は私を見上げて――（いや、私が彼女を見下ろしたんですね）――金髪の小さな髪に、青い目。唇が震えていて、涙が頬から落ちていました。そして松葉杖をこう突き、スカートをつかんで言ったんです。
「キートス」――「ありがとう」。
（あなたが私を……という意味で、ありがとう。）
ああ……その時、私の心は、自分の体より大きくなったように感じました。
私は外を見た。すると幻が見えたんです――その子が、松葉杖なしで歩いて行く姿が。（不明箇所）
私は言いました。
「可愛い子、私の言っていることをあなたに分かるようにできないけれど……あなたは癒されたんだよ。イエス様があなたを……。」
ところが兵士が私をぐいぐい押して前へ進ませる。私はそのまま中へ入って行き、そして私たちは集会を行いました。
34. 「もう出発の時間だ。」
私は言いました。
「じゃあ、あと四、五人だけ呼ぼう。」
その夜は本当に素晴らしいことが起きていて、多くの人が癒されていました。そして――神は主権者です。
次の番号を呼んだ時、私は何かがガチャガチャと鳴る音を聞きました。すると――彼女が次のプレイヤーカードを持って、講壇へ上がって来たんです。ああ、なんという気持ちでしょう。彼女が来た。
私は言いました。
「アイザックソン姉妹、近くに来てください。今、私の言う言葉をそのまま訳してください。」
小さな女の子が、嬉しそうに私のところへ来ました。私は言いました。
「かわいい子、あなたはさっき廊下で私に会った女の子だね。」
もちろんアイザックソン夫人が通訳をしていました。彼女も誰か分かっていました。
私は言いました。
「イエスがあなたを癒されたんだよ。さっき外で、主の御子に対して、そして主のしもべに対して、また主の御使いに対して示したあなたの敬意――」
「その深い畏敬と尊敬が、あなたを癒したんだよ。」
「あなたはもう大丈夫。さあ、あちらへ行って、誰かに装具を外してもらいなさい。そして外す時、両手を腰（骨盤）のところに当てて――装具を外しながら、短かった分の長さだけ手を滑らせてみて。そして戻って来て、私に見せてごらん。」
35. すると――その時です。私は物音を聞いて、ふっと見た。すると彼女が、講壇を横切って走って来たんです。装具と松葉杖を頭の上に掲げて、小さな足をドンドン踏み鳴らしながら、階段を駆け上がって来る。人々はみんな彼女を見ました。そして彼女は、そのまま全力で、また駆け下りて行ったんです。
ああ……私はこう思わずにいられない。
Amazing Grace! how sweet the sound,
That saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
I was blind, but now I see.
It was grace that taught my heart to fear,
It was grace my fears relieved;
How precious did that grace appear
The hour I first believed!
アメイジング グレース！なんと甘い音でしょう、
それは私のような惨めな人を救ったのです！
私はかつて道に迷っていましたが、今見つかりました、
私は目が見えませんでしたが、今は見えます。
それは私の心に恐れを教えた恵みでした、
それは私の恐怖を和らげた恵みでした
その恵みはなんと貴重なものだったのでしょう
私が最初に信じた時！
36. 天の父よ。いつの日か、人生が終わり、最後の祈祷会が終わり、教会が勝利と凱旋のうちに立ち上がって、空中で主に会いに上って行く――その大いなる日が来ます。
そして私たちが主に「王の王、主の主」の冠をささげる時、ああ神よ、私はそこにある小さな“ポーチ”の戸口に立って、道の向こうから人々が来るのを見るのが好きです。主よ、彼らがポーチの周りに座りに来るのを見るのです。私たちは互いに手を取り合い、いのちの海のほとりを歩く。急ぐことはない。もう祈祷会に駆けつける必要もない。ここからあそこへと、急いで走り回る必要もない。
なぜなら――ここにいる幾千もの愛する人々が、主の恵みを受け取り、癒されたのですから。
父よ、あの貧しい、ぼろをまとった小さな子が、松葉杖で街を歩いていた姿を思うと……。きっと幾度も、汚れた小さな手をぎゅっと握りしめ、パンのひとかけらを求めて涙を流したことでしょう。なのに私たちは、彼女を養うのに十分なものを、平気でゴミ箱に捨ててしまう。
ああ、憐れんでください、愛する神よ。いつの日か、イエスは来られます。
37. そして今夜、ここはこの巨大な都市――世界の富がほとんど集まっているような場所です。通りを歩けば、巨大な建物が大峡谷のようにそびえ立っています。けれどもいつの日か、そこに神の御子が歩み出て来て、こう言われるでしょう。
「時はもはやない。」
その時、大地震が起こり、石は一つも他の石の上に残らない。ああ主よ、それを思うと……その時、私たちは家へ帰り、すべてが終わるのです。あの栄光の出来事です。
けれども、今夜ここで私たちは――へりくだって、私たちにできる最善を尽くして、キリストの贖いの愛を宣べ伝えています。栄光からここまで降りて来られ、罪ある私たちのために、ご自身をささげられたお方。罪なき方が、罪ある私たちの身代わりとなってくださった。
そして今夜、その血は私たちの罪のために取り成しています。
「父よ、彼らを赦してください。彼らは自分のしていることが分からないのです。」
38. また、ここに座っている不自由な人々もいます。主よ、彼らは長く生きられるかもしれません。しかし彼らは囚人です。今夜、彼らが受け取れますように。そして彼らも癒されますように。
そして――この建物の中で最も哀れな囚人がいるなら、それは罪人です。遠く離れ、（不明箇所）の囚人となっている者です。
それは、鷲のようです。翼を必死に打ちつけて、疲れ切り、ついにはその疲れた目が籠の中に落ち込んでしまう。捕らえられているのです。彼は天の鳥で、本来は高く空を舞い上がるものなのに、今は檻の中に閉じ込められ、かつて自由だった天を見上げるだけ。そして翼を打ちつけ続け、力尽きて倒れ込む――それは恐ろしい光景です。
けれども主よ、それ以上に恐ろしい光景があります。今夜、この街の通りを見下ろして――本来、神の息子、神の娘として造られた男と女が、酒場や下品な遊び場へ走り込み、鉄格子に頭と翼を打ちつけながら、安らぎを探しているのを見ることです。本当は、聖霊によって天へ舞い上がるべきなのに。
ああ主よ、なんという囚人たちでしょう。今夜、何かがなされて、彼らが上を見上げ、こう言うようになりますように。
「主イエスよ、この牢を開いてください。翼を広げて、この場所から飛び去らせてください。」
主よ、それを成してください。
39. そして、この教会が文字どおり、神の力で揺り動かされますように。
（※ここ、テープに空白があります）
（※ここも、テープに空白があります）
聖霊を送ってください。今夜のこの集会のためにあなたが任命されたすべての御使いが、今、それぞれの持ち場に着きますように。病んでいる者、苦しむ者のそばに。罪人のそばに。懐疑的な者のそばに。
主よ、あなたのしもべのそばに立った御使いを送ってください。
（※ここ、テープに空白があります）
そして、私が語ってきたこれらの事が真実であることを告げ知らせてください。
それによって、人々が知りますように。これは人から出たものではなく、神から出たものだと。
父よ、私に答えてください。答えてください。
御子イエス・キリストの御名によって願います。アーメン。
40. 私の友よ――もしその日、主が私を退けて、「ウィリアム・ブラナム、あなたは入れない」と言われるようなことがあったとしても……もし“そんなもの”が本当にあって、私が失われた者の低い領域へ行かなければならないとしても――私は信じます。私の心に錨のように結びついているその愛は生き続け、私は上を見上げてこう言うでしょう。
「主イエスよ、私はあなたを愛しています。」と――同じように。
たとえ行くべき天国がなかったとしても、それでも私は主イエスに仕える道を選びます。たとえここ地上で、主の祝福によって受ける報いだけだとしても、私はそれでも主に仕えたいと切に願います。
さあ、皆さんにお願いしたい。敬虔になってください。
今、霊の領域に入ってください。信じて、祈って、ここで私と共に“握りしめて”いてください。
ここは教会です。今、この集会は、別の場所よりもはるか上の次元へ引き上げられるべきなんです。上の方にいる皆さんも、客席で祈ってください。神を信じてください。
今夜、神があのバルコニーの上にも、奥の方にも、そしてこちらへ下りて来て、会衆の上を至る所に動き、この建物全体を包み込まれることを信じてください。私はそうなると信じます。ええ、私は信じます。
41. たとえば――ボズワース兄弟が、ここにある海の水を全部、直径2フィート（60cm）くらいの一本の管に押し込めたと想像してみてください。どれほどの圧力でしょう。どこか小さな裂け目があれば、そこから漏れ出そうとするはずです。
それを一万倍してみなさい。すると分かる。聖霊の“圧力”が、あなたの心の中のほんの小さな裂け目――そこへ、真の信仰がしみ込んで入り、あなたを癒すために、どれほど押し寄せているか。
そして――御子イエス・キリストの死によって、父なる神がどれほど栄光を受けられることか……。
（テープ空白）
（不明箇所）
（テープ空白）
だから、ただ口で言うだけじゃなく、本気で言いなさい。（分かりますか？）そして祈り始めなさい。今、それがあなたの証しです。
そして、必要な信仰があなたの心に入るまで祈り続けなさい。
信仰が心に入ったなら、神は私をここからあなたのところへ引き寄せられる。
もし私があなたの状態――何が悪いのか、そして神が何をなさったか、何をなさるか――を告げたなら、あなたは信じますか？
真実なら、信じざるを得ないでしょう？
42. たとえば私がただ「さあ帰りなさい。主があなたを祝福されますように」と言うだけなら、何が起こるか分かりません。何も起こらないことだってある。でも、私があなたに向かって、
「主イエスが今、『主はこう仰せになられる』と、あなたを癒された。あなたは癒された。」
そう語る時――あなたがどんな状態であったとしても、その時に何が起こるか、見ていなさい。
そして、もし何か「こうしなさい」と言われたなら、何であっても、それをしに行きなさい。どんなことでも、言われた通りに行いなさい。
数日前のことですが、ある女性がいました。もう死にかけていて、しかも恐ろしい状態でした。私は彼女に言いました――何が起こるかを告げると、彼女は震えながら、
「はい、はい、そうです。はい、はい……」
と言いました。
私は言いました。
「いいですか。今から三日ほどしたら、あなたは道を渡っています。すると新聞売りの少年があなたにぶつかって、あなたは倒れそうになります。最初は腹が立つでしょう。興奮して振り向く。すると見上げたところに、塔に大きな時計があって、ちょうど十二時を打っている。」
「それが起こった時、あなたは、私が真実を語ったことを知るでしょう。そして、あなたのがんは……しばらくは続くが、あなたは良くなる。」
そして、まったくその通りに起こったんです。彼女は今、回復へ向かっています。医者はもうがんが見つからないと言っています。（不明箇所あり）
さあ、今、敬虔になってください。
43. それでは、オルガン奏者でもピアノ奏者でも、あるいはどちらでもいいですが、できるなら静かに、あの栄光の歌――「Only Believe（ただ信じなさい）」を奏でてください。
あの歌を書いたのはポール・レイダーです。少し前にカリフォルニアで、彼がイエスに会いに行く時のこと――彼は兄弟のルークを呼んでこう言いました。
「ルーク、私たちは一緒に多くの厳しい戦いをくぐって来た。」
しかし彼は続けて言いました。
「でも別れの時が近いんだ、ルーク。」
「けれど考えてみろ。あと五分もすれば、私はイエス・キリストの御前に立って、主の義を着せられているんだ。」
そう言って目を閉じ、主に会いに行ったのです。
――私は、ああいうふうに行きたい。装具（働きの具え）を付けたまま死なせてください。ええ。昔の兄弟たちのように、神の勇敢な英雄たちの一人のように、福音を宣べ伝えながら死にたい。
私はそれを信じます。私はそれによって生きてきた。だから、私はそれによって死にたいのです。
さあ、頭を下げる間、神が祝福されますように。
44. ちょっと遅刻しただけです。可能であれば、常にサービスを 10 時までに終了するのが好きです。さて、もしあなたが今本当に敬虔であれば、誰もが神と話し、祈り、心から信じれば、神はそれを実現してくださるでしょう。それを信じないのか？さて、妹と話している間、ただ敬虔に。「もちろん、まずは彼女の精神に触れなければなりません。She is a spirit; I am a spirit。彼女は霊だ。それから私たちはお互いに連絡を取らなければなりません。ここに戻ってきて、心から信じてほしいのです。
45. （彼女は少し緊張しているんです。分かりますか？）
「ほんの少しだけ、お話ししたいだけです。興奮しないでくださいね。」
「私たちは初対面です。私はあなたを知りません。これまでの人生で一度もお会いしたことがないと思います。つまり、私たちは互いに“知らない者同士”です。しかし私たちはここで……私は神のしもべとして、神の賜物によって、あなたが神を信じる助けになる何かをしたいのです。分かりますか？」
「ええ、分かりますね。」
「そして、もし私が神の霊的な賜物によってそれをすることができるなら、私は“多くが成し遂げられた”と感じるでしょう。」
「さて、あなたは苦しんでいる、あるいは病気です。もちろん、イエスは1900年前にあなたを癒されました。しかしあなたがそれを受け取れる場所まで引き上げられるには、あなたの信仰を“生かす（活性化させる）”何かが必要です。」
「多くの人は聖書を読んでこう言います。『はい、主はこう言われた』と。――今、それは主の御言葉ですね？主の御言葉です。これは“主の群衆”に向けられた神の言葉です。神の言葉だから、私たちはそれを信じなければならない。――それは群衆全体に向けられているのです。」
46. しかし主は、人々の信仰を刺激するために、この終わりの日に教会へ“預言的な賜物”を送られたのです。だから、もし主が私を通して語られるなら、それは“第二次的”な形ではあっても、同じく主の御言葉です。
ですから、書かれた御言葉を疑うのは罪であり、語られた御言葉を疑うのも罪です。分かりますか？
だから、あなたは――そして祈りの列にいる皆さんも――信じる準備が必要です。もし信じないなら、列から外れたほうがいい。なぜなら、はっきり言って、今までの人生で一番悪い状態になり得るからです。
主はこう言われました。「行って、もう罪を犯すな（Go, and sin no more）」――それは“不信”のことです。不信は罪です。「そうしないと、もっと悪いことが起こる」と。主は不道徳な行いの話をしていたのではなく、あなたの不信のことを言っていたんです。
「信じない者は、すでに裁かれている。」――その通り。あなたを罪に定めるのは不信です。神があなたを地獄へ送るのは、あなたが“罪人だから”ではない。天国のために用意された備え（救い）を拒むからです。分かりますか？
地獄へ行くのに、何か“特別なこと”をする必要はありません。必要なのはただ一つ――イエスを拒み、御言葉を信じないこと。それだけです。
サタンはいつもそこに「？」（疑い）を置きます。しかし、これは「主はこう仰せになられる」です。
47. 今、主の御使いがこの講壇の近くへ来ておられます。私はそれが降りて来るのを感じます。こちら側から――ここから――こう来て、こう降りて来ている。だから敬虔に。
私は信じます。集会が終わる前に、主は“目に見える形”で現れてくださるでしょう。
ただし――それは“ある人々”の前で、です。
時には大勢の前に現れることもありますが、あなたは覚えていますね。東方の博士たちは何を見たんですか？そしてそれに従ってイエスのもとへ行った。ほかの誰もそれを見なかった。あの星は、天文台の上を通り、（当時で言う）星を観測する場所――あらゆる観測の上を通ったのに、誰も気づかなかった。各都市には星で時を測る者たちがいたでしょう？星で時間を知っていた。そうでしょう？
それなのに不思議じゃありませんか。博士たちは町から町へ、町から町へと、その星を追って行ったのに、星を観測して時を告げていた“星を見る専門家”たちは、何も見ていなかったんです。
彼ら（博士たち）は探していた。そこがポイントなんです。
あなたは、自分が期待しているものを受け取るんです。
48. この会衆がそれを見られるように……。そして、あなたくらいのご年齢の女性が、いい加減なことを言うはずがありません。言うなら真実です。
今、あなたのところに、温かくて、歓迎されているような、甘い感じのものが動いて来ていますね。（不明箇所）そうでしょう？もしそうなら手を挙げてください。……はい。
今、見てください。主の御使いが今、講壇におられます。そしてあなたの信仰が、その方をこちらへ引き寄せ始めている。
ただ、少し難しいのは――会衆もこの“衝撃”を感じていて、こちら側から私に向かって当たって来るように感じるんです。上の方からの信仰が動いていて、それがまた動き……（分かりますか？）それで少し干渉が起きる。でも大丈夫です。
ちょうどラジオのダイヤルみたいなものです。あちこちで電波が飛んでいて……。
あなたは――何かの病に苦しんでいます。下腹部の臓器です。何かの検査を受けているのが見えます。膀胱ですね？そうです、膀胱です。
それは……がんです、お母さん。膀胱のがんです。
それ以外にも、あなたには不調がありますね？心臓も……そうでしょう？息苦しさがよくある。息が詰まるようになって、こう……呼吸をしようとするのが見えます。あなたはしょっちゅうそうしますね？
（不明箇所）その時、あなたは薄いチェック柄のような服を着ていましたね。……よろしい。
49. お母さん、ちょっとこちらへ来てください。
天の父よ。
この愛する姉妹を憐れんでください。この恐ろしい悪霊が、彼女の命を奪おうとしています。どうかそれを退け、二度と戻らせないでください。
そして、彼女のかわいそうな心臓にかかっている、この大きな圧迫を……。
主よ、彼女に、まだまだ多くの幸いな日々を与えてください。願います。
サタンよ。
神の御子イエス・キリストの御名によって、この女から出て行け。
私たちはキリスト者として、主イエスの御名によってあなたを呪う。
この女から出て行き、外の暗闇へ行け。二度と彼女を悩ますな。
ちょっと待ってください。……はい、お母さん。今、それはあなたから去りました。
ペンシルベニアへ帰って、喜びなさい。
あなたの町の名前は、もう一つ“P”で始まるものも見えますね……。（不明箇所）
さあ、あなたは行ってよい。あなたは癒されました。神があなたを祝福されます。
さあ言いましょう。
「私たちの主イエス・キリストによって、神にほめたたえあれ。今、勝利を与えてくださったのだ。」
私たちは今……。
「それゆえ今、キリスト・イエスにある者には、罪に定められることは決してない。」
この知らせを信じた私たちは、キリスト・イエスのうちにあります。だから、罪に定められることはない。
神は働いておられます。
さあ、皆さん、だれもが敬虔に。
50. 全能の神よ、いのちの創始者、すべての良い賜物を与える方よ。
この兄弟の上に、あなたの祝福を送ってください。サタンがこの兄弟に悪を行い、傷つけようとしました。しかし主よ、あなたは今ここにおられ、この人を完全に癒すためにおられます。
主よ、この兄弟を縛っている霊が去りますように。出て行きますように。あなたのしもべに、この人に対する信仰を与えてください。
耳を聾（ろう）にする悪霊よ。
この人の耳をふさいでいるお前に、私は信仰の挑戦をもって、イエス・キリストの御名によって来る。
お前はもう、この人を縛っておくことはできない。主イエスの御名によって、この人から出て行け。
――聞こえますか？ 今、聞こえますか？ 今、聞こえますか？
兄弟、あなたはもう完全です。
さあ、顔を上げてください。彼は完全になりました。聞こえますか？
（その男性：「はい」）
「アーメン」と言ってください。
（「アーメン」）
「私はイエスを愛しています。」
（「私はイエスを愛しています」）
「神に栄光あれ。」
（「神に栄光あれ」）
ではこうしましょう。私が小声で言うことを、あなたは大きな声で言ってください。
アーメン、アーメン。――私がささやくことを、あなたは声に出して言いなさい。
（兄弟が、ブラナム兄弟の言うことを全部繰り返す。）
アーメン。主をほめたたえよ。私はイエスを愛しています。主をほめたたえよ。イエスは私を愛しておられる。
（不明箇所）
さあ皆で言いましょう。
「主をほめたたえよ！」
このように、みんなで神を賛美しましょう。
51. 素晴らしい――その人は完全な状態になりました。本当に完全に。
耳の聞こえない人の場合、よく気づくでしょうが、これは“挑戦”なんです。本人は聞こえない。だから、優勢な（圧倒的な）信仰でそこへ入り込まなければならない。分かりますか？あなたは別の……別の線の中へ入って行くんです。
まあ、説明しようとしても無駄でしょう。できないんです。分かりますか？それは流れの中、別の世界なんです。だから、ただ信じなさい。それだけ。神を信じなさい。神はそれをあなたに与えてくださる。
さあ、次の方。奥さん、どうぞ。皆さん、本当に敬虔に。
聞いてください。――耳が聞こえなくなる原因は何でしょう？いろいろあります。けれど、医者に行って耳を診てもらうと、たとえばこう言うでしょう。
「ここです。たとえば鼓膜の神経が死んでいます。」
「先生、その神経を殺したのは何ですか？」
「分からない。私が分かるのは、目で見えることだけです。とにかく鼓膜の神経が死んでいるのは分かる。」
「でも、何が神経を殺したんですか？」
「分からない。」
52. 医者が来てこう言うかもしれない。
「ここで血の巡り（循環）が止まっています。」
「先生、何が止めたんですか？」
もしそれが透明で見えないなら――医者はこう言うだけです。
「分からない。」
触れもしないのですから。
人が扱えるのは、結局、見えるもの、触れられるもの――感覚で確かめられるものだけです。
しかし、これが真相です。それは悪魔です。
イエスがそう言われた。あなたはイエスを信じますか？
聖書の言葉で言えば、こうです。
「耳の聞こえない霊がその人から出て行くと、その人は聞こえるようになった。」
“耳の聞こえない霊”――。
医者が「なぜ神経が死んだのか分からない」と言うなら、そこには“霊”が座っていて、その耳の聴力を断っているのです。
もし私の手に命を取り戻させたいなら、すべきことはその透明な帯をほどいて、血の巡りを戻すことです。自然の働きが妨げられなければ、ちゃんと機能するでしょう？そうですね。
でも、その帯が全部を締めつけていると、自然は働けない。帯を外せば――すぐ完璧にならないかもしれないが、回復していく。時間を与えれば良くなる。
同じように、悪霊が出て行けば、その人は聞こえる。神経がまた働き始めるんです。聖書はそれを“霊”だと言っています。耳が聞こえず口も利けない霊が出て行くと、その人は話し、聞こえるようになった。そうですね？――はい。
53. 私たちも互いに初対面ですね？私はあなたを知りません。でも今、あなたは少し興奮していますね。私はあなたの心を読んでいるのではありませんが、あなたの中でいろいろな思いが走っている。あれこれ考えて、不安になっている。
あなたはクリスチャンです。だから、今お願いしたいのは――ただ落ち着くことです。じっと見つめるようにして、神経を落ち着かせてください。私は神の恵みによってここにいて、あなたが良くなる助けをしたいのです。
そして、もちろん眼鏡をかけているのが見えますね。そこに問題がある。会衆もあなたが眼鏡をかけているのを見ています。しかし、少ししたら、聖霊が私に語って、あなたに関する何かを示してくださるかもしれません。
ですから私は、少しだけあなたと話します。人と話しているうちに……（分かりますか？）
ただ、それは誰にでも同じようにできるわけではありません。“破って入って来るもの”があるんです。さっき眼鏡のことを言いましたが、私はその時、それを感じました。
分かりますか？ほんの小さなことでも、聖霊はとても敏感なので、すぐに反応して（流れが）引いてしまうことがあるんです。でも、確かに何かがおかしい。今それが見えています。ただ、何であるかをはっきり言えない。でも神はそれが何かをご存じです。
54. 姉妹、あなたはそれを信じますね？――はい。
あなたの問題は胃にありますね？そうでしょう？……はい。
あなたを悩ませているのは胃の病です。
そして私は“しこり”が見えます。ああ、腫瘍（しゅよう）です。そうだ、その腫瘍は胃にある。そこが問題です。胃の腫瘍です。そうですか？……はい。
それから、あなたは糖尿のような状態もありませんか？（不明箇所）
――その通り、ありますね。
それと、少し前にあなたが血の病から癒されたのが見えます。血が元に戻るのが見える。大きな集会が見える――あなたは喜んで、とても幸せで。たくさんの人がいる集会。あなたはそこで、今より若く見えるから、何年も前のことです。
それは、あなたが聖霊を受けた夜でした。――そうでしょう？少し前のこと。真実ですか？……はい。
それなら、あなたはもう癒された者として、この講壇を降りてよい。イエス・キリストがあなたを（不明箇所）完全にされます。
さあ皆さん、「主をほめたたえよ」と言いましょう。
（会衆が静まっていると、語っている内容がよりはっきり聞き取れる、という説明）
55. 会衆の皆さん、どう思いますか？心からそれを信じますか？皆さん、信仰がありますか？
それなら、恐れないで、ただ信じなさい。神がそれを成してくださいます。
あなたの心が願うことは何でも、信じなさい。祈る時、「受けた」と信じなさい。そうすれば、与えられる。――これはイエスが言われたことですね？
「何でも欲しいと思うことは、祈る時、受けたと信じなさい。そうすれば、得られる。」
上の方の皆さんも信じますか？
それなら、よろしい。次の方、どうぞ。
（テープ空白）
56. 「かつておられ、今おられ、やがて来られる方」。アルファでありオメガ（AからZまで）――初めであり終わり。死なれたが、今は永遠に生きておられる方。
主にはあまりにも多くの称号があるので、私たちはただ「イエス」と呼べば十分でしょう。――それが主です。そして主は神の御子です。ある日、あなたと私、そしてこの世の罪のために死なれました。主の血はカルバリで流されました。
そして、その聖なる、混じりけのない血……。
マリヤは男を知りませんでした。神――エホバがマリヤの上に臨み、彼女の胎の中に“血の細胞”を創造して、神の御子が生まれたのです。あなたはそれを信じますか？
そして主は、その血を流されました。赤ん坊の血は母の血ではなく、父の血です。血の細胞は男性側から来る。だからこの場合、それは必然でした。なぜなら、イエス・キリストの父は神であり、主の血は聖なる、混じりけのない血だからです。
主はその血を、罪ある私たちの血の代わりに、神にささげられました。私たちは自分の告白の通り罪の中に生まれましたが、神は私たちの罪をすべて主の上に置かれた。主が代価を払われたので、私たちは自由です。素晴らしいと思いませんか？
そして考えてごらんなさい。神が主を墓からよみがえらせ、今夜、神の右の座に着かせ、私たちの告白の上に取り成しをしてくださっているのと同じように、その同じ神が約束されたのです。
神はこの契約によって誓われた。キリスト・イエスにある者――そのからだの中に生まれ入った者は、やがてそのからだにあって（不明箇所）花嫁として現れる、と。
神がアダムから一本のあばら骨を取ってエバを造られたように、神はキリストのわき腹から教会を取り出された。そしていつの日か、私たちは共に神のパラダイスを歩くのです。なんと素晴らしいことでしょう。
そして、そこでは胃の痛みなどありません。――いや、あなたはもう今もありません。
好きなものを食べてよい。あなたは胃潰瘍でしたが、もう消えました。何でも食べなさい、お母さん。あなたの信仰があなたを癒したのです。
さあ、言いましょう。
「主をほめたたえよ！」
57. ああ、なんという栄光の感覚でしょう。今、会衆のほうから流れて来る――なんとも素晴らしい信仰です。まるで、何でも起こりそうです。
さあ皆さん、よく考えてみてください。ここに祈りの列として何十人も上がって来なければならないでしょうか？本当は、そうであるべきではありません。たった一人でも、これが真実だと証明されたなら、それで決着がつくはずです。
そして神は、私に“半分だけ真実で、残りは真実ではない”などということを言わせたりなさいません。そんなことを神は許されない。神はすべて真実だからです。
覚えていてください。ここにおられる同じ神が、これを明らかにしておられる。これは、主が私に与えられた霊的な賜物によって、あなたがたと共におられる主の臨在を証し（立証）するためです。
そして、主がここで癒されるのと同じように、主は――（あなたがた一人ひとりに対しても）癒すことを望んでおられる。それが、あなたがた全員に対する主の態度です。主は同じように喜んで……。
主は、この人のためだけ、あの人のためだけに死なれたのではありません。あなたがた全員のために死なれた。神にほめたたえあれ。主は、あなたがた全員を健やかにするために死なれたのです。
そして主の思いは、あなたにも同じです。今さっき胃の病が癒された、あの黒人の姉妹に対するのと同じだけ、主はあなたを愛しておられる。
66年間も不自由だったアプショー下院議員を愛されたのと同じだけ、あなたを愛しておられる。
胃の上のがんで、体重が30ポンド（あるいは35ポンド）ほどにまで落ちたフローレンス・ナイチンゲールを愛されたのと同じだけ、今は155〜160ポンドになった彼女に対すると同じだけ――あなたのがんに対しても、主の態度は同じです。
もし神が、ここで一人のがん患者を癒せるなら、がんの人をみな癒せる。
そして神は、がんを持つあなたがた一人ひとりを、すでに癒しておられるのです。あなたがするべきことはただ一つ――それを受け取ることです。
私は、ここでただのしもべにすぎません。神が恵みによって私の上に降り、この“通路（チャンネル）”を通して語り、あなたがたに対してご自身の臨在を証ししてくださるためです。
主は死んでいません。墓の中にもいません。十字架の上にも、もういません。
主はあなたがたと共におられ、あなたがたの内におられ、世の終わりまでそうである。（分かりますか？）
これは真実です。
「あなたがたは真理を知り、真理はあなたがたを自由にする。」
――もし、あなたが真理を知るなら。
私が語っていることが真理なら、これこそが真理です。
58. では、もし私が、あなたの体にある病が何かを言い当てることができたなら、それはこの会衆にとって「これは神から来た真理だ」と証明になるはずです。そうでしょう？
それでは、皆さん。もし神が、この女性に何が悪いのかを私に示されるなら、あなたは信じますか？そして、それを受け取りますか？
あなたが知るべきことはこれです。主は、あなたの告白の大祭司であり、父なる神の右の座におられて、あなたが「主がそうしてくださった」と告白するすべてのことのために、とりなしをしておられる。――それは全部、あなたのものです。
小切手帳（チェックブック）は、あなたの手の中にある。
天が持つものはすべてあなたのものだ。あなたは小切手帳を持っているんです。
あなたがすることはただ一つ――
「私は信じる。私は署名する。これは私のものだ。」
そう言って、信じながら出て行きなさい。証ししながら出て行きなさい。そうすれば、良くなります。アーメン。
59. さあ、姉妹。もし神が、あなたに何が悪いのかを私に示してくださり、ここでそれを告げるなら……あなたは分かっていますね。主の臨在は、あなたを癒すのに十分近い。そうでしょう？――はい。
では、あなたが抱えていた腎臓の不調のことですが……。
よし、今、講壇を降りて、癒された者として行きなさい。（不明箇所）
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
信じなさい。疑ってはいけません。
彼女のあの“弱さ”は、ただ――聖霊がそこに立っておられることによるものです。あなたは見たでしょう、まるで包み込むように彼女を覆っていた。だから、もう一度彼女を見た瞬間に、何が悪いのか分かったんです。
彼女の信仰がすっと入り込んで来た（分かりますか？）――私は、それが私から引き出されるのを感じました。私はだんだん弱くなっていった。彼女はここに立っている間に、そのことで癒されたのです。だから私は、彼女が何を持っていたかが分かった。
皆さん、信じますか？
会衆の上の方、信じますか？――それは素晴らしい。神があなたを祝福されますように。
こちらの皆さんも信じますか？――ああ、なんと素晴らしい。
そして上の方も？――よろしい、それは素晴らしい。
60. もし神がこの女性のことを示せるなら、あの女性のことも、あの人のことも、この人のことも、あそこ上の人のことも、こちらの人のことも――どこでも示せる。そうでしょう？あなたが心を向けて見守るなら、起こるのです。信じますか？それなら信仰を持ちなさい。
姉妹、聞いてください。あなたは私を神の預言者として信じますか？――信じるんですね。
では、もし私が「その腫瘍はあなたから去る」と言ったら、信じますか？
それなら行きなさい。信じなさい。そうすれば受け取ります。（不明箇所）
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
そして、祈りのカードは要りません。必要なのはただ信仰だけです。
お母さん、あなたもそれを信じますか？心から？
あなたは心臓の不調がありましたね？――よろしい。
立ち上がりなさい。イエス・キリストが癒されました。立ち上がったことで受け取りなさい。（そうです。）
黒い帽子の女性――そう、あなたです。受け取りなさい、姉妹。もう終わりました。あなたは行ってよい。家に帰って、元気でいなさい。
アーメン。神に信仰を持ちなさい。
61. 今夜ここには、主の御使いだけでなく、聖霊もおられます。主の御使いは、私には、どこか“落ち着いて静まっている”ように感じられます。でも、聖霊は人々を喜びと幸せで満たす。（分かりますか？）それがそうさせるんです。ああ、なんと素晴らしい。
主の道は測り知れませんね。
「主は生きておられる。主は生きておられる。私は主が生きておられることを知っている。主は私の心の中に生きておられる。」
さて、姉妹、こんにちは。あなたは――一度信じると、ちゃんと信じるタイプですね。ただ、物事が見えにくいところがある。あなたは心配性で、起こる前から先回りして心配してしまう。「橋を渡る前に橋を渡ってしまう」ようにね。実現しない城を心の中に建ててしまう。――それがあなたの性格です。
でも、もしあなたが私を神の預言者として信じるなら……信じますね？
それなら、糖尿の症状はあなたから去ります。あなたは家に帰って元気になれます。
それを信じられますか？
では行きなさい。あなたは信じたのです。受け取りなさい。
主の御名によって、神があなたを祝福されますように。
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
62. こんにちは、姉妹。――私が言ったでしょう？それは死です。
さあ、見てください。……ちょっと待って。私は確信していない――いや、今は。
がんでもある。
さあ、皆さん、敬虔にして頭を下げてください。
全能の神よ、いのちの創始者、すべての良い賜物を与える方よ。
この弱い人間を憐れんでください。あなたが助けてくださらないなら、彼女は長くここに留まれません。
主よ、彼女を解放し、まだ残されている自由の日々を与えてください。死なせないでください。
神の御霊が彼女の上に臨み、助け、祝福してくださいますように。
サタンよ。
主イエスの御名によって、お前に命じる。
この女から出て行け。
イエス・キリストの御名によって、お前に命じる。出て行け。彼女から出て行け。
63. あなたは、がんもありましたね？
さあ、講壇を降りて、喜びなさい。癒された者として行きなさい。あなたは“聞こえること”も“癒し”も受けました。行きなさい。
さあ皆さん、神を賛美しましょう。みんなで神に栄光を！
この女性は手術も受け、あらゆることが起きていましたが――ただ今は、信仰だけを持ちなさい。そうすれば、それは去って無くなります。今、それは去りました。だから、不信仰な人たちや、そういうものから彼女を遠ざけておきなさい。
医者は「もう望みはない」と言い、見放していました。
彼女は耳が聞こえなかった。でも今は聞こえる。ああ……。
耳の聞こえない霊が彼女から出て行ったのと同じように、がんの命（がんの力）も彼女から去った。彼女は生きるでしょう。
なぜなら、キリストが彼女のために生きておられ、全能の神、父の右の座で、彼女のために取り成しておられるからです。
64. あなたの問題は――心臓でしたね。心臓の不調があった。そうでしょう？
私の手にあなたの手を置きなさい。
そしてこう言いなさい。
「主イエスよ、今この瞬間、心臓のための癒し主としてあなたを受け入れます。」
イエス・キリストの御名によって、その祝福を受け取りなさい。
さあ、ジョージアへ帰って、「主をほめたたえよ」と言いなさい。
――そこの男性、あなたも同じでしたね？……はい。
さあ、講壇を降りて行きなさい。あなたはそこに立っている間に癒されました。（不明箇所）
さあ言いましょう。「主をほめたたえよ！」
神はここにおられます。全能の方、あらゆる病の癒し主。アルファでありオメガ。初めであり終わりです。
それから――私は時々、向こうに赤い服を着た女性の上に、神の御霊がかかっているのを見ます。そこに座っている、赤い服の女性です。
何なのかは分かりませんが……祝福されたのか、癒されたのか、何かが起きています。御霊が彼女の上に出て行き、そしてそこに留まっている。
……奥さん、あなたはクリスチャンですか？
（誰かが言う：「彼女は以前の集会で――一昨日の夜に癒されました。」）
ああ、そうでしたか。癒されたんですね。それで分かりました。アーメン。
65. そして今、もしこの会衆が私の感じていることを知ったなら……。手が少し大きく感じ、唇が厚く感じます。そしてその御霊が降りて来ると、私は自分が何を言っているのか、聞いて確かめなければならない。――それは私ではないんです。主題をつかむのは“それ”であって、語るのも“それ”。私は何もしていない。ただの通路です。
さあ皆さん、敬虔に。心から信じなさい。神はいつもそれを成就されます。
こんにちは、姉妹。あなたは良いお母さんですね。あなたの霊には、とても温かく迎え入れるような、良い感じがあります。
でも、長い間苦しんできましたね。ずっと前からあなたを悩ませてきた“古い問題”がある。私が何を言っているか、あなたは分かっています。
それから、あなたには腫瘍もある。そして心臓の不調でも悩んでいました。
しかし、イエスがあなたを、その場で癒されます。あなたはそれを期待している――その期待が、あなたのために働くのです。あなたは癒されました。喜びながら講壇を降りて行きなさい。
ただ、ほんの少しの静かな信仰――それで十分です。
彼女は一時、何が起きているのか分からないような影響下にありました。だから私は、これ以上は話さなかった。彼女の人生にはもっと多くの事があるけれど、きっと彼女は理解しています。
イエスが井戸のそばの女に言われたように――。
さあ、神を賛美しましょう。彼女は今、それから抜け出して、何が起きたのか分かり始めています。
「主をほめたたえよ！」なんと素晴らしい。
さあ、皆さん、引き続き敬虔に。
66. 分かりますか？私は自分では何もできません。私はただのしもべです。もし私が「私がやっている」と言うなら、それは真実ではないことを言うことになります。私はそれを動かせない。私には制御できない。それが私を制御するのです。私を導き、語ることを教えるのは“それ”です。
私たちは初対面ですね。あなたは人生ずっと、どこか渇きを持ってきたでしょう？そして今、あなたがここまで来たこの時代に……。
……はい、私の前に何かが来ています。ええ、そうです。
あなたは胃の不調がありますね？そうでしょう？
そして、あなたは神に「本当はこう仕えたい」と思っていたほどには仕えられなかった。あなたが飢え渇いていた“その場所”に、まだ入れていない。そうでしょう？――その通り。
受け取りたいですか？
主イエスがあなたを癒し、ご自身の御霊で満たし、あなたの心が恵みであふれ、泡立つほどになるまで――そのようにしてくださいますように。
イエス・キリストの御名によって求めます。アーメン。
さあ、姉妹、行って受け取りなさい。イエス・キリストの御名によって。
さあ皆さん、「主をほめたたえよ！」
神を信じなさい。ここからまっすぐ、強い“引き”が走っているようです。
私の愛する兄弟姉妹、もしあなたがたが今、もう一つの次元に入るなら――その領域へ入るなら――。
自分がどれほど病んでいるか、そういうことを考えないでください。神へと心を上げていき、神に触れるところまで行くなら、数分のうちに何かが起きます。そこへ上がりさえすれば。（分かりますか？）
今、信じなさい。心から信仰を持ちなさい。
神はここにおられて、それを成就してくださいます。
67. 今、私がそう言った瞬間に、流れが変わって、こちら側へ移って来た。ほら、今度はここから引っ張っている。信じなさい。あなたは信じますか？
もし聖霊が、あなたに何が悪いかを告げてくださるなら――お母さん、あなたは信じますか？
よろしい。あなたの心臓の不調は去った。そして婦人の病も去った。あなたは（不明箇所）行ってよい。
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
子どものような単純さです。
見よ。生きよ。信ぜよ。
68. ああ、今見える。耳です。彼女には――耳の聞こえない霊（deaf spirit）がついている。
全能の神よ、いのちの創始者、すべての良い賜物を与える方よ。
この女性の上に祝福を送り、彼女を癒してください。
主よ、あなたはここにおられます。この悪霊も、自分の時が来たことを知っています。
この女性が信仰の領域に入った今、悪霊は敗れるしかない。もう彼女を縛っておけません。
耳の聞こえない霊よ、彼女から出て行け。
イエス・キリストの御名によって命じる。
この女性から離れよ。
聞こえますか？聞こえますか？
今までずっと聞こえなかったほうの耳です。聞こえますか？
「アーメン」と言ってください。
（姉妹が繰り返す）
「私は主を愛します。」
「主をほめたたえます。」
「イエスは私を愛しておられます。」
「アーメン。」
あなたは癒されました、姉妹。道を進み、喜びなさい。
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
なんと素晴らしい。信仰を持ちなさい。
69. あなたには何か問題がある。長い間そうだったでしょう？
偏頭痛（片頭痛）です。そうでしょう？
立ち上がって、主イエスの御名によって癒しを受け取りなさい。
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
神に信仰を持ちなさい。疑ってはいけない。ただ信じなさい。
そこに座って手を上げている有色の婦人、あなたはどうですか？
私が神の預言者で、あなたを助けるために遣わされたと信じますか？
神が私に、あなたの何が悪いのかを知らせることができると信じますか？
あなたは誤解されやすい人生を歩んできましたね。何度も心痛や試練を通ってきた。
私は、あなたの後ろに長い道が伸び、そこに暗い筋が垂れているのが見える。
でもあなたは今、変わりました。
今あなたは胃の不調で苦しんでいますね？そうでしょう？
立ち上がって、主イエスの御名によって癒しを受け取り、健やかになりなさい。
さあ言いましょう。「神にほめたたえあれ！」
そして、ずっと奥のほうで、黄色っぽい……（服の）人。そう、あなたです。あなたは本当に真剣にこちらを見ていましたね。さっき祈っていたのを私は見ていました。私を“引っ張る”ものを感じました。
まだ、あなたの何が悪いのかは分かりません。でも神は、私にそれを示して語ることがおできになります。信じますか？
少し立ってくれますか？（不明箇所）――その女性の信仰が強く引いている。ちょっと待って。あなたが他の人たちより“上に出る”ようにして、はっきり捉えたいんです。
私を主の預言者として信じますか？私が言っていることが真理だと信じますか？
父なる神、子なる神、聖霊を信じますか？それを信じますね？
そして私を主の預言者として信じる、それでいいですか？
――それは血の状態です。あなたは貧血（anemia）ですね。そうでしょう？
手を上げて、主イエスの御名によって癒しを受け取りなさい。アーメン。
さあ、神を賛美しましょう。
70. 私があなたの状態を言い当てられる、そして神の臨在がここにある、さらに「イエス・キリストは1900年前にあなたを癒された」という私の証しが、今あなたに“見える形”で確かめられる――それを信じますか？
（テープ欠落）
神経の状態ですね？――その通り。
あなたは「自分は気が変になってしまうのでは」と思っている。そうでしょう？
悪魔があなたをあちこち振り回している。（そうですね？）
でも、主イエスの御名によって家に帰りなさい。癒しを受け取りなさい。主はあなたを癒されました。
さあ言いましょう。
「神にほめたたえあれ！」
信じますか？
ここに、手を空中で小刻みに動かしている、若い女性が座っています。ええ――この女性には何か“異様なもの”があります。今、私は彼女から、非常に奇妙な霊が動いて来るのを感じます。こちら側、この端のほうです。若い女性です。
今ちょうど、私に強く打ちつけるように迫って来る。暗い息がこちらに来るような……。恐ろしい。
ああ、これは――てんかん（epilepsy）です。
この端に座っている女性は、てんかんで苦しんでいます。そうですか、奥さん？もしそうなら、立ち上がりなさい。
主イエス・キリストがあなたを祝福し、そのものをあなたから取り去られますように。
71. 外にいる皆さん、信じますか？――よろしい。主はここにおられます。
（テープ欠落）…それなら、立ち上がりなさい。互いに手を置きなさい。あの小児麻痺（ポリオ）で苦しんでいる人も……。さあ、癒しを受け取りなさい。
全能の神よ。御子イエスの御名によって。
今この瞬間、神の御霊が下り、ここにいる全員を癒されますように。
イエス・キリストの御名によって。
サタンよ、出て行け。