1. 皆さん、こんばんは。
ええ、そうです。私はバクスター兄弟より、ほんの少し背が低いだけなんです（笑）。
今夕こうして皆さんと共に主を礼拝し、そして病の方々のために祈るためにここに来られたことを、心から嬉しく思っております。今夜、神が私たち一人一人を助けてくださると信じておりますし、必ず助けてくださると信頼しております。
ただ残念なことに、もうこれ以上お席がございません。でも、とにかくお入りください。どこかに場所は見つかりますから。どうしても必要でしたら、後ろの車を全部どかして、そちらを使うこともできます。あそこには十分なスペースがありますからね。
とにかく、主が備えてくださるところに、私たちは身を置くだけです。
会場というのは、与えられるところをそのまま受け取るしかありません。それでも、こうして集える場所があること自体を、私たちは本当に感謝しております。会場を確保するのは、とても難しいのです。
少し失礼しますね。
これはたぶん連続のシリーズ集会の一部だと思います。
ときどき、シリーズになると、そういうこと（混雑など）が起こるものなんです。
2. ちょうど今しがた到着して、バクスター兄弟の最後の部分――あの天使についての説教の終わりのところを聞くことができました。あそこで立って聞いている間に、この聖書箇所が心に浮かんできたのです。
使徒行伝、第27章、21節からお読みいたします。
パウロについて書かれているところです。
困難が迫ったとき、超自然的な存在によってパウロが仕えられた、その場面です。
主は、患難のときの非常に身近な助けであられる――そうではありませんか？
それで今夜、私を迎えに来るおよそ二十分ほど前、私は自分の部屋に座っておりました。そして、何かが近づいて来るのを感じたのです。だんだんと、もっと近くへ。
それが何であるのかは分かりませんでした。立ち上がって窓辺まで歩き、外を見ました。そして、かなり祈っていたものですから、少し顔をこすりました。
「いや、ただの思い込みではないはずだ」と思いました。
すると突然、それが私を包み込むようにして――まるで渦のように、私を引き上げたのです。
そして、それは主でした。
主は、六か月か八か月前に示してくださった、もう間もなく起ころうとしていることを、再び確証してくださったのです。
そしてこう言われました――
「主の前にへりくだっていなさい。そうすれば、それが起こるとき、すばらしいことになる。」
それゆえ、私は本当に嬉しく思っております。
3. 「長い間、食事も取らずにいた後で、パウロは人々の真ん中に立って言った。
『皆さん、あなたがたは私の言うことを聞いて、クレテから出帆しなければよかったのです。そうしていれば、このような損害や大きな損失を受けずに済んだのです。
しかし今、私はあなたがたに勧めます。元気を出しなさい。あなたがたの中で、いのちを失う者は一人もいません。ただ船だけが失われるのです。
というのは、昨夜、私のそばに神の御使いが立たれたからです。その神は、私が属しているお方であり、私が仕えているお方です。
その御使いはこう言われました。
“恐れるな、パウロ。あなたは必ずカイザルの前に立たなければならない。そして見よ、神は、あなたと共に航海している者たちを皆、あなたにお与えになった。”
ですから皆さん、元気を出しなさい。私は神を信じています。私に告げられたとおりになると、確信しているのです。』」
4. 天の父よ。
今夜こうして生きてこの地上にいられることを、心から感謝いたします。この世界の歴史の終わりに立ち、これらの偉大な出来事が展開していくのを見ることができるとは――あなたの御言葉が具体化し、御霊の働きによって私たちにもたらされているのを見ることができるとは。
私たちはそのことのゆえに、あなたをどれほど愛していることでしょう。
そして、この終わりの日において人々に仕えることができるとは、なんという特権でしょう。やがて太陽は最後の時をもって沈み、そしてイエスが来られることを知りながら。
私たちは主を見るのです。
御足もとへと進み、私たちの勝利の冠をそこに置くのです。
ああ、その偉大な時よ。
ただへりくだって進み、主の祝福された御足に手を置き、そして喜びの涙をもって振り返り、すべてが良しとされたことを知りながら歩み去る、その時。
主よ、あたりを見渡せば、十字架の勇敢な兵士たちが立っているのが見えるでしょう。
先ほどあなたの御言葉の中で読んだ、あなたの愛する使徒パウロが、白く清い衣をまとって立っているのを見るでしょう。聖徒たちの戴冠の時に、彼の頭に冠が置かれるのを見るでしょう。
ああ、なんという素晴らしき日となることでしょう。
5. そして今、私たちの先祖の評判に基づいて生き、誇りや物がシロアリのように私たちの偉大な文明の基盤を食べているとき、人間が物事を近代化し、聖霊を捨て、神の力のために読み書きや算数を採用するのを見ています。。 ああ、父よ、それではまだ生きた信仰を持っている人たちに会うために。。 私たちは主人がこう言ったときのことを思い出します。“戻ったら信仰が見つかるでしょうか？” 彼は誠実さやキリスト教については疑問を持たず、こう言いました。“来たら信仰が見つかるでしょうか？”
8. 主よ、今夜、この会議が閉まるとき、その特権を持たない人々の多くが、この建物から出て幸せになり、喜び、癒され、多くの罪深い人々が救われ、寒くなってさまよった多くの人々が呼び戻されますように。今夜、愛する父と御霊の腕によって神の国に呼び戻され、彼らを神に招き入れられますように。許してください、主よ。今夜、あなたの僕たちを十字架の後ろに隠してください。血が私たちとあらゆる危険の間に立ちますように。そして福音の単純さがすべての人の注目を集めますように。私たちはあなたの御子イエスの名においてそれを求めるからです。アーメン。
9. 昨晩、私は油注ぎの下から出てくるのにかなりの時間を費やしました。多くの人はそれを理解していません；私はそれを認識しています。1年ほど前まで、私はそれほど理解していませんでした。私は…。 それがどうして人間にこんな風に弱い気持ちを抱かせるのか不思議でした。ただ。.. あなたの力が枯渇しすぎて、立ち上がれなくなり、自分をまとめることができなくなります。そして震え始めます。私は思いました、“そうなるだろうか。..” しかし、私たちの主人が、その徳は主から失われたと言ったことを知ったとき、それは解決しました。“
10. たとえば、スティーブン・フォスターは、アメリカに最高の民謡“オールド・フォークス・アット・ホーム、スワニー・リバー、オールド・ブラック・ジョー”や、南部の人々がプランテーションに集まって歌うときに多くの人々の頬に涙を垂らす古き良き心の歌の多くを与えたと思います。そして私が彼の机に腕を当てている間に、ガイドが通り抜け、日曜学校のクラスの何人かがそこに彼の絵を描きました。そして、彼に触れてインスピレーションを与えるはずだったセラフィムが彼によって描かれたのです。私は思いました、“フォスターさん”彼の絵に向かって、私は言いました、“あなたはそれを頭の中に持っていました、 しかし、心の中にはありません。”
彼はそれらの曲の 1 つからインスピレーションを得て曲を書き、カミングアウトした後、立ち去って酔っぱらいました。長い間酔ったままだった。そしてある日、霊感を受けて出てきた後、召使いを呼び、カミソリで喉を切り、自殺した。
11. 血で満たされた噴水があります
イマヌエルの静脈から引き出されたもの
罪人たちが洪水の下に沈んだ場所、
彼らの罪深い汚れをすべて失ってください:
瀕死の泥棒はそれを見て喜んだ
彼の時代のあの泉
彼のように下劣な私でも、
私の罪をすべて洗い流してください。
有名なイギリスの詩人ウィリアム・カウパーがその曲を書きました。私は数か月前、彼の墓のそばに立っていました。私は彼のために少し涙を流さずにはいられませんでした。そこを見て、チャールズ・ウェスリーがそこに横たわっているのを見てください。そして、ジョン・ウェスリーのいとこである“ピルグリム・プログレス”を書いたバニヤンは、“ロビンソン・カルーソ”ウェスリー自身が道路を渡ったと書いています。
私はウィリアム・カウパーのことを思い出しました。彼はイギリスでは神経質で、少し変わっていると考えられていました。そして、彼はどのようにしてインスピレーションに入り込み、最終的にインスピレーションに入り込み、この素晴らしい曲を書きました“血で満たされた泉があります。” 彼はそこにいる間、御霊の中にいましたが、下山したとき、溺れて自殺するために川を見つけようとしました。霧が濃すぎて彼を捕まえることができなかった。彼は川に行くことができなかった、ウィリアム・カウパー。
12. 何だったんだ？預言者。私はエリヤがその日カルメル山に登り、霊感を受けて天から火を降らせたことに気づきました。そして同じ日、天から雨が降りました。水と雨、つまり、インスピレーションを受けて同じ空から降る雨と火です。しかし、それが彼を去ったとき、彼は荒野に飛び出し、下って言った、「“主よ、あなたのしもべを安らかに去らせてください。”」
13. 私は普通の人と同じように釣りをしたり狩りをしたりするのが好きです。私は同僚と話すのが好きです。それは…… しかし、神が私を利用する時が来ると、神は私を何も知らない場所に連れて行ってくれます。そして戻ってくると、場所、時間、そしてそれがどこにあるのかについての視覚や思考がすべて失われます。しかし、これが私に語りかけているのは、川の向こうに、永遠に甘いものと呼ばれる土地があるということです。もし地球上に、私たちが霊界に昇ることができる場所があるのなら、私たちがこの体を離れるときに行く場所があるはずです。直接的な正当性の証明だけです。…
14. 先日誰かが言いました、「“先日の夜、あなたの会議に行きました」。あなたはここでこの会議を開いている説教者ではありませんか？”
私は言いました、“はい、先生。”
彼は言いました。“まあ、普通の人たちが集まっているだけだよ。”
私は言いました。“はい、そうです、それは神の声を聞くタイプです。” 私は言いました。“ルカ書には、一般の人々が喜んで彼の話を聞いたと書かれています。” そしてそれは変わっていません。“ 宝物はこの地上にあり、地上のものを求めてください。しかし、宝物を持っている人は天国にいます、そこが彼らの心です；彼らはイエスが彼らをそこに連れて行くためにどこから来るのかを探します。
15. 初めて思いついたとき、さまざまな組織が。… バプテスト派の人々は私を追い出したことはありません。バプテスト派の会議から追い出される唯一の方法は不道徳な生活であり、あなたの教義ではありません。それは不道徳な生活です。しかし、彼らは神の癒しや賜物を信じていませんでした。彼らは言いました、“うまくいきません。” しかし今、彼らはそれがそうであることを理解しています。
16. 私が教会に入ったり、あなた方の中に入って御霊のバプテスマを受けたりするとき、人生で初めてくつろいだ気分になりました。私を愛し、理解してくれる人たちと一緒にいるとは決して感じませんでした。私はいつも何か別のもの、おそらく神経症だと考えられていました。でも、今夜神の民と一緒に家に帰ってうれしいです。
17. 神が語られたとき、これ—今夜あなたが座っている汚れ、それが神の言葉です。神はただこう言われました、“そうしましょう”そして神の言葉は実現しました。それは本当ですか？そうでなかったら、彼はどこで汚れを手に入れたのでしょうか？彼はただそれを話しただけで、それは神の具体化された言葉があなたが築いた地球を形成しました。ああ、なんて素晴らしいんだろう、なんて過去を知ったんだろう。私たちが神を信じるのは信仰によるものです。神はご自身の言葉を信じ、それが世界を形成しました。それらのことに立ち入る時間があれば。
18. ほら、それは誤解だよ、親愛なるクリスチャン。説明できないんです、ただ…。 私の言葉を鵜呑みにしてください、それだけです。ほら？
さて、聖書の中で、私は御言葉についてあまり知らないことがあります。私はその本を知りませんが、著者は知っています。そして私は彼を愛しています、そして彼は私をあまり邪魔にならないようにしてくれると確信しています。私がこれを言うとき、私は自分が正しいことを知っています、ここにいるすべての人、あなた方全員がすでに癒されているということです。私にできること、あるいは神ができること、誰にでもできることは、あなたの信仰を信じてもらうことだけです。大臣がいるなら、ここにいる人なら誰でも、誰かに信じ込ませるために何でもできる、それがあなたがすべきことだ。
19. 彼は言った、「“わたしを見たこともないのに信じる彼らの報酬は、どれほど大きいことでしょう。」”
今夜、神はあなたの前でご自身を現されないかもしれませんが、ここにいます。そして、神の言葉はすべて種であり、それを信じればそれは実現します。心の中で受け入れて信じれば、必ず実現します。
20. さて、旧約聖書と新約聖書の中で天使が人々に奉仕することについてこの本を読んだことを知っている人は何人いるでしょうか？私たちは皆持っています。時々祝福が宣言されるとき、それはあなたに宣言されます；それは起こらなければなりません。We're the only one in a hurry; God is never in a hurry。私たちは、急いでいる唯一の人です； 神は決して急いでいません。神はヘブライ人の子供たちを、それについて何かをする前に、燃える炉の中へ歩いて入らせました。彼はただ天に沈み、彼らが入るまで見守った。
21. 彼女は言いました。“私は、世界で一番幸せだと思っていた人を喜びながら壇上から立ち去りました。” 彼女は言いました。“私はその夜中に入り、家に帰って食べようとしました。” そして彼女は言いました。“私が食べようとしたときも、いつもと全く同じでした。” 言った、“私はそれと一緒にいました； 私は手放しませんでした。”
彼女は言いました、「“数日が経ちました。」。あなたは街とさらにいくつかの都市を去りました。” そして彼女は会議にやって来て、こう言いました。“ある朝、朝食にオートミールを食べようとしたのですが、口の中に吐き出されていました。” そして彼女は言いました。“私は窓辺に立って皿を洗いながら泣きながら、「主よ、私—私—はそれが真実だと知りたくてたまりません。そして彼は、私がそれ以下のことを証言するなら、なぜ私の信仰は衰えるだろうと言いました。」”
22. 彼女は言いました、「“私は彼女に伝えるために隣人のところに走ります。」。彼女は祈られていたのだ。私の下には家がほとんどなく、彼女は喉の側面の成長を祈られていました。そして私は彼女に何が起こったのかを伝えに行きました。” “私がそこに着いたとき、彼女は声を張り上げて叫んでいました。” そして言いました、“成長は彼女の喉から出たばかりでした。” 何だったんだ？近所を通りかかったのは神の天使でした。彼の祝福が宣言されました。
23. そしてもう一つ、あることがなければ、私はその人と対面することができなければ、決して人をプラットフォームに連れて行きません。建物内では何度も私が人々に電話をかけたり、何かを言ったりしているのが聞こえます。I see it materialize; the very life before me materializes。私はそれが具体化するのを見ます。もしかしたら、ここから始めて向こうを見ると、小さな女の子が見えて、それが実現し始めるかもしれません。彼女の様子が見えます。… 何かが起こり、私は見たものを話し始めます。そしてしばらくすると、それは私の前に去り、おそらくここに女性が置かれます。彼女はもうこの年齢まで来ているし、彼女がどこにいるのかも分かる。彼女は病院にいるのかもしれないし、何かが起こったのかもしれない。私はただそう言っているだけです。
そうすれば、話す前に、その人がうまく去っていくのが見えるかもしれません。たぶん私はそうではありません；私はただ言います、“主はあなたを祝福し、主はすでに持っているあなたを癒してくださいます”彼らに信仰を与えてください。
25. ここにいる男性が、数晩前か何かに私に話してくれたのですが、ここの壇上に立っていて、クリスチャンであると公言していました。彼は現代の教会などに属していました。そして彼は彼にいくつかの問題を抱えていました。そして見て、暗くなるのをずっと見て、見続けました。私は彼が葉巻をくわえて角に立って、そのようにタバコを吸いながら煙を吹いているのを見ました。私は言いました、「“先生、あなたには習慣があります。それがあなたと神の間に立っているものです。」 あなたが葉巻を置く準備ができているなら、神は今あなたを癒す準備ができています。” ほら？
27. モーセが預言者だったと信じている人は何人いますか？彼はそうでした、そして神は彼を愛していました。そして、彼が岩のところへ下って行ったとき、神は言いました。“あなたがそこへ下って岩に話しかけると、岩は水を湧き出させます。”
しかし、モーセは怒り（彼は気性が荒かった）、そこに行きました。彼は岩に話しかける代わりに、岩を打ち、二度打ちました。それは神の計画の全体像を打ち破りました。岩はキリストでした；あなたはそれを信じていますよね、牧師たち？彼は一度だけ打ちのめされただけで、私たちは今彼に話しかけています。そうか？そしてモーセは二度目にキリストを打ちました。しかし、それはここでの神の偉大な計画の全体像を打ち破り、キリストが一度しか打ちのめされていないのに、二度打ちのめされるという状況をまさに崩壊させました。
しかし、神には義務があり、その預言者にそうする権限を与えるでしょう。しかし、神は後にそのことについてモーセに対処しました。そうか？
28. 確かに、私が神の前に誠実であれば、あなたは私にもっと感謝することができます。たとえあなたが。… あまり多くの人には触れませんが、ご理解いただけると思います。まず知っておく必要がありますが、神が示した後で発音できるようになります。しかし、神が私に見せてくださるまで、私は何もできません。昨夜、フィンランドからの物語の結末をお話しすると約束しましたが、あと約8分で終わります。
29. それから、もう一人の小さな赤ちゃんが病院に入院し、死にかけていました。翌日、翌朝、もう一人の男の子の母親と父親が。… 脳震盪を起こした；彼は決して自分のところに来なかった。フェンダーは彼の顎のすぐ下を殴り、ひっくり返し、道路を横切って転がし、縁石にぶつかり、縁石から上に向かって木の表側に叩きつけました。彼は決して来なかった；彼の血は彼の耳、目、口からのものでした。かわいそうな小さな男。…
30. だから彼らはそれを海外でやらなければならなかったのです。そして、私はこれを決して忘れません。アイザックソン夫人は言いました。“ブランハム兄弟、あの人たちは私を狂わせようとしているんです。”
そしてその夜、彼らが入ってくると、小さな母親と父親が階段に座っていました。彼らは中に入るのに私を彼らの上に引きずり込まなければなりませんでした。彼らは私のコートを脱ぎそうになり、他の人たちは路上に立っていました。私は思いました、“ああ、それは何ですか？”
彼女は言いました。“あれはあの小さな赤ちゃんの母親と父親です。彼らはあなたに病院に行ってほしいと思っています。”
31. 私は言いました、“彼らをホールに連れて行ってください。”
そして彼らはそこのホールに入り、彼らのところに行き、こう言いました。“ああ、私たちの赤ちゃんを治しに来てください； それは死にかけています； それは死にかけています。”
3日ほど経っても、それは決して実現しません。私は言いました、“あなたの赤ちゃんを治すことはできません。” これはすべて通訳を介して行われます。私は言いました、“あなたの赤ちゃんを治すことはできません。”
言った、“まあ、あなたはもう一方を治しました。。”
私は言いました、“いいえ、いいえ。イエス・キリストは私ではなく、もう一人の赤ん坊を癒してくださいました。ほら？私はそれとは何の関係もありませんでした。” 私は言いました、「“アメリカでは、彼は1年前にこの小さな男の子が死から蘇るというビジョンを私に見せてくれました。」 彼はあなたの息子を私に見せたことはありません。”
そして彼らは言いました、「“ああ、私たちの息子のビジョンを見てください。”」
そして私は言いました、“まあ、暇なときはビジョンを見ることはできません。” 私は言いました。“私は神が見ることを許してくださるときだけ彼らを見ます。” 私は言いました、“あなたは祈ります。”
彼らは続けた。彼女はそれを理解できませんでした。そして私は言いました—彼女は言いました、アイザックソン夫人に尋ねました、“私の息子が死ぬかどうか彼に尋ねてください？”
私は言いました、“わかりません。”
彼女は言いました。“では、病院に来て、神に彼を癒してくださるようお願いしてください。”
言った、“それはできません。”
32. “いいえ。” 二人ともクリスチャンではありませんでした。
私は言いました、“そうですね、もし神があなたの小さな男の子を家に連れて帰り、あなたが罪人として死んだら、なぜあなたはもう彼に会うことができないのですか。そして、もしその小さな男の子が神によって天国に連れて行かれ、あなたがクリスチャンとして死に、神に心を捧げ、クリスチャンとして死んだら、あなたはその小さな男の子と一緒に天国に帰って、そこで二度と事故に遭うことはありません。それは一つのことです、神に感謝します。” そして私は言いました、「“そこでは事故はありません、そしてあなたは永遠に生き続けるでしょう」。しかし、そうしなければ、もし息子が死んだら、もう会うことはないでしょう。” そして私は言いました、「“それなら、私に好意が欲しいなら、私のために何かをしようとするでしょう。」。そして、神への好意が欲しいなら、神のために何かをしてください。” そして私は言いました、“自分の命を神に捧げてみませんか。” そして彼らは、自分たちはクリスチャンになるので、それに負けることはできないと分かりました。もしその少年が死んだら、彼らは彼と一緒に家に帰るでしょう。そして、もし彼が死ななかったら、おそらく彼らは神の好意を得て、彼は生きるかもしれない。
そこで彼らはひざまずき、キリストに命を捧げました。そして彼らが立ち上がると、小さな母親は。.. 冗談のように聞こえますが、プラットフォームやここから冗談を言うのは信じていませんが、冗談ではありませんでした。彼女は飛び上がって、本当にヒステリックに私のところに駆け寄ってきて、アイザックソン夫人の手で彼女を抱きかかえながら、「“ビジョンを見てください； 私の息子のビジョンを見てください」と言いました ほら？
そして私は言いました、“わかりません。”
彼女は言いました、“さあ、今すぐ降りてください。”
私は言いました。“いいえ、神は私の部屋でも、下の部屋と同じように私を案内することができます。”
そして彼女は言いました。“中に入って、私たちの息子のビジョンを見てください。”
私は言いました、“さて、神にビジョンを見せてもらうことはできません。さて、彼は私に何も言わないかもしれません。もしそうなら、私はあなたに言います。もし彼がそうしないなら、私はできません。”
それで、彼女は言いました。“えっと、私たちは待っています、あなたは入ってください。”
それはとても素敵でしたが、そんなことはできないことはわかっています。それでアイザックソン夫人は、ついに彼らを去らせました。そして私は部屋に入りました。そして約20分後、彼らは電話してこう言いました、「“神は幻を示されましたか？”」
“いいえ。”
そして、約10分か15分ほど再び彼らは呼びかけました。“神は幻を示されましたか？” 彼らは夜の礼拝の前に何度かそれを行いました。
33. なぜそれができないのでしょうか？なぜ私たちはその単純な信仰を持つことができないのでしょうか？ほら？もし私たちが物事をそれほど理解しようとしていなかったら、ここでも同じように起こるでしょう。ほら？神は人を尊重しません；彼はただ信仰を尊重します。ほら？God doesn't heal you on the merits of your salvation; He heals you on the merits of your faith。神はあなたの救いのメリットであなたを癒さない； 彼はあなたの信仰のメリットであなたを癒します。ほら？
34. 2階に行ったら埃っぽくなったので、ホテルの2階にいて窓に行きました。私はこの聖書を持っていました。これを決して忘れない。今よく聞いてください；私は閉じることに修正しています。そして、私はこの聖書を持っていて、バクスター兄弟がそこに入りました、そして私の弟のハワードは、恐ろしいことが癒されました、私の兄は死ぬために軍隊から家に帰されました。そして彼—私たち—は私と一緒に行きました。そしてバクスター兄弟と彼は同じ部屋にいました。そしてリンジー兄弟とムーア兄弟が部屋にいた。アイザックソン夫人は彼女の部屋にいて、私は主の天使の訪問のために一人で滞在したので個室がありました。そして私は行きました。…
35. 私たちは入りました。… 私は自分の部屋に入りました。ここには、キャンペーンに出発する直前と、天使の出現後に教会から贈られた聖書がありました。そして、ここに持っていました。
36. さて、カナダの友人の皆さん、誤解しないでください。私が出会った最も忠実な友人の中には、国境を越えたカナダの向こうにいる人もいます。彼らはできる限り忠実で、素敵です。しかし、彼らはここアメリカにあるようなものを持っていません。私たちがここにあるように、彼らは世界中のどこにもそれらを持っていません。作るべきものがあります。We got the best cars; we got the best of everything。最高の車を手に入れた。問題は、私たちにはそれに値しないということです。そして、彼らはキャンディーに入れる材料を持っていません、そして私たちはカナダでキャンディーを手に入れました、それはひどいものでした。まるで、ああ、でんぷんのような感じです。もちろん、おいしいキャンディーもありますが、悪いキャンディーもいくつかありました。
37. そして私は言いました、それを手に持って、私は言いました、“わかりました。” 彼は私を油注ぎから救い出そうとしており、私を少し揺さぶっていました。それで私たちは部屋に入り、私はキャンディーを机の上に置き、歩いて行き、聖書を置きました。私はあそこの窓まで歩いて行き、外を眺めました。そして、フィンランド兵と彼らが公園を通ってやって来て、会議について話していました。そして、ある人は、ある人が癒されるのを見たとき、講堂から出てくる通りに人が群がっていたと話しました。
そして私はそこに立っていました。私は、戦争中のフィンランド人を爆撃するためにロシア人がやって来た山々の向こう側を見ました。そして私はそこを見て言いました。“そうです、ロシアの飛行機はいつかその道からやって来ます。しかし東から主イエスが来て、空を裂き、翼が再び空気を広げます。しかしそれは、翼に癒しを宿した正義の太陽となるでしょう。” 私は思いました、“ああ、偉大なエホバよ、あなたはなんと素晴らしい、なんと素晴らしいことでしょう。あなたの作品は知られたことを過ぎています。” 私は言いました、“なんと素晴らしいことでしょう、私はあなたをどれほど愛しているか、あなたがここで何をしているのか。私がヨーロッパの地に足を踏み入れるとすぐに、聖霊はめったに私から去らず、昼も夜も正しいままでいてくださいました。” 大臣たちも同じことを言うでしょう。
38. そして、私はただそこに立って神を賛美していました。私は言いました、“ああ、偉大なエホバよ、あなたはなんと素晴らしいことでしょう。” 私は言いました、“どれだけあなたを愛しているか、どれだけあなたを愛しているか、ああ、なんて素晴らしいことか。” 私はそのように目を開けました；何かが起こるのが聞こえました、[ブランハム兄弟が説明します。] そして私が見ると、ここで彼は私のそばに立っていました。彼は私をそのように見ました、彼は大男で、体重は約200ポンド、肩には本物の黒髪、オリーブ色の肌、顔には柔和な表情があり、腕を組んで白いローブを着て裸足でした。彼はそこに立って私を見ました。そしてイエスはこのように頭を向けてそのテーブルを見つめました。私がそのテーブルを見つめると、そこにはそのくらいの高さに小さな花瓶が置かれていました。それがどのようにしてそこに到達したのかは神のみぞ知るです。でも、そこには小さな花瓶が置かれています。
39. そして彼はそこに立って言った、「“それは何ですか？”」 そして、その花瓶にはそのうちの2つが入っていました、私はそれをイースターの花と呼んでいます。水仙と呼ぶかどうかは分かりませんが、春に咲く小さな黄色い花です。私たちの国ではそれらをイースターの花と呼んでいます。そして、そのうちの1人はこのように横たわり、もう1人は倒れていました。そして、そのように。そして私は思いました。… 1 つは北に傾き、もう 1 つは南に傾いていました。
40. 彼は私にこう言いました、「“あなたの兄があなたにくれたものは何ですか？”」
そして私は言いました、“キャンディーを 2 個、先生。”
彼は言いました、“食べてください。”
そして、私はそれを手に取り、口に入れて食べ始めました、素晴らしい味がしました。私はそれを飲み込んだのですが、飲み込んだときに何かが起こりました[ブランハム兄弟が口笛を吹きました。] そして、この子はそのように北に横たわり、まっすぐに立っていました。そして、このもう一人は、“tutt、tutt と言っていました。[ブランハム兄弟が図解します。]” 彼は言いました、“もう 1 つを食べてください。”
そしてそれを手に取ったのですが、それは私が今まで口に入れた中で最も恐ろしい味でした。そんなふうに取り出したのに、これは進み続けました、“tutt、tutt。[ブランハム兄弟が図解します。]” 彼は言いました。“あれを食べないとこの少年は死んでしまいます。” 口に戻して、すぐに噛み始めて飲み込んでしまいました。そして私がそれを飲み込むとすぐに、こうなりました。“Tutt [ブラナム兄弟が例証]” 二人ともそのように立ち上がった。そして神は私をそのように見て、頭を下げました、そして光の渦は去りました“ふぅ、”彼はもう部屋にはいませんでした。
41. 彼らはその日何度か電話をかける予定だった。医者は彼を諦めた。それで彼女はこの小さな電話に行きました、それが何であるか、そこにある電話を見るべきです。ああ、私の。小さなものを耳に入れてクランクを回すと、彼女は両親の家に電話しました。両親は病院に呼ばれた。赤ちゃんは死にかけていた。
私は言いました。“病院に連絡して母親に伝えてください。主はこう言われます。” 友人たちよ、それでは失敗はあり得ない、ただ失敗できないだけだ。私は言いました、“赤ちゃんは生きるでしょう、医者が何を言おうと、神は「赤ちゃんは生きるでしょう」と言いました。” そこで私は言いました。“彼女にビジョンが来たと伝えてください。”
42. “私はそれをよく知っています；そして約2—5分前に彼は立ち上がりました；彼は今、自分自身に、そして普通です。彼を家に連れて帰るつもりです。” 彼はそこにいて、完璧で、普通で、そして元気でした。
さて、それは何でしたか、友達？それは私の祈りでしたか？いやいやいや。赤ちゃんのためにそうしたのは、あの小さなフィンランド人女性の神への信仰でした。その夜そのビジョンを示した同じ神の天使が、今夜ここ壇上に立っており、イエス・キリストが行うように定められたことをすべて実行するためにここにいます。なぜなら、イエス・キリストは昨日も今日も永遠に同じだからです。
43. そして今、天の父よ、集会が長引くにつれて、多くの人が癒されています。神の霊は定命の体の上を動いています。そして、私たちはあなたに感謝します。
44. ああ、神のキリストよ、あの頃から多くのことが起こりました。多くの人が人々の良心を焼き尽くし、失望などを引き起こしましたが、父よ、今夜あなたがすべての傷を磨き直し、すべての傷ついた心を癒し、神の力が再びすべての心を通して生きた信仰の中で燃え上がるように祈ります。主よ、あなたの偉大な御名が栄光を受けることをお許しください。なぜなら、私たちはイエス キリストの御名によってそれを求めるからです。アーメン。
45. さて、これも同じように考えている人がいます。さて、もし私が行って、“あなた、”と言ってあなたが上がってきたら、このもう一人はこう思うでしょう、“そうですね、ブランハム兄弟、あなたはそれを選びました。（ほら？) 彼は私よりも彼のことを考えています。” 私はしません。神はあなたの一人を、もう一人を考えません。彼はあなたたち一人一人を救うために亡くなりました。そうだね。あなた方は皆、神の代表者です。
46. カードは必要ありません。カードは単にあなたを並べておくだけです。でも、—彼を信じましょう、そうしますか？Believe Him with all your heart; accept Him。心を込めて彼を信じなさい。何が起こっても、今起こる必要はありません。それが起こったとき、それは不自由な腕や足の不自由な足、あるいは悪い心臓や癌ではそれほど起こりません。それはここあなたの心臓で起こります。あなたはそれを信じます；あなたはそれを保持し、そしてそれは実現します。
47. さて、イエスは神の言葉は種であると言われました。そうか？さて、マルコ 11:24 では種でしょうか？イエスは言われた、「“あなたが望むものは何でも、祈るとき、それを受け取ると信じてください、そうすればあなたはそれを持つでしょう。」” さて、聖書の順序を見てください。Believe now, you receive it, present tension; in the future it'll be given to you。今信じて、あなたはそれを受け取ります、現在形； 将来、それはあなたに与えられるでしょう。“あなたが望むものは何でも、祈るなら、それを受け取ると信じてください、そしてそれはあなたに与えられるでしょう。” ほら？将来受け取ることになります。ただそれを受け入れ、信じ、それを持ち続けましょう。水やりをしてください。信じてください。必ず実現します。神には義務があるのですね？神は御言葉に対する義務を負っています。
48. ここに男性が設定しています；彼はポケットに祈りのカードを持っているようです。可能であれば、彼の番号を確認してください。78、わかりました。ただ今、良い勇気を持ってください、兄弟；信仰を持ってください；ただ神を信じてください。Don't think you're past hope; you're not。あなたは希望を過ぎているとは思わないでください。アブラハムが出産年齢を過ぎたとき、神が彼の前に現れて言われた、「“私は全能者エル・シャダイです」。”エル・シャダイ“ は ”胸が、心配する子供を看病して健康にさせるような“ を意味します あなたが何歳になっても、どこまで行っても、彼はエル・シャダイです。神の胸、神の言葉に頼り、そこから看護してください。体が力を得るまで、そこから引き出します。アーメン。
49. さて、祈りのカードを持っておらず、祈られたいと思っていて、神に癒してもらいたいと思っている人がどれだけいるでしょうか？ところで、後ろに鉛直が見えます、そこにあります。わかりました、私は神の天使の権威によってこれを言います。それを行うのはこのしるしではありません；イエスはこの天使を遣わしてこれを言い、私に言いました、彼は言いました、“あなたは病気の人々のために祈るためにこの世で生まれました。そして、もしあなたが人々にあなたを信じさせ、祈るときに誠実であれば、あなたの祈りの前には何も立ちません。” それが委員会でした。
そして私は言いました、“彼らは私を信じないでしょう、先生、私は教育を受けていないし、他の牧師のように話すこともできません。”
彼は言いました。“預言者モーセには、その使命を証明するために二つのしるしが与えられました。…” ほら、モーセは自分が話すのが遅いと不平を言いましたが、それは本当で、おそらく口ごもっていたのでしょう。しかし、彼は上手に話すことができず、神は彼を癒すつもりでした。しかしイエスは言われた、「“人の口を作ったのは誰ですか？”」 モーセはまさに神が彼を造られたものです。
50. そして1つ目は。… いつだったか覚えている人はどれくらいいるでしょうか。.. 私はただ手を握ったこと以外何も知りませんでした。そして、ここにいる人の中で、宣教の初期の日を覚えている人は何人いるでしょうか？今見ているものが実現すると私が言ったのを覚えていますか？そうか？もしそうなら手を挙げてください。実現すると言ったこと。持っている？聖書にはこうあります。“もし霊人や預言者が一人いて、その言うことが実現したら、その人を信じなさい。” そうか？まあ、私はそれでいいんです。“しかし、それが実現しなかったら、信じないでください。” それらのものは生まれます；あなたはそれをするために生まれています。
52. ただ、あなたは持っていません。。 まあ、頭を下げてほしいと頼むと、時々悪霊が立ち上ることがあります。分かりますか？そして、それが起こったとき、それは戦いです。そして、あなたは取らなければなりません。。 皆さんのうち、私の小さな本、私の本“神から遣わされた人”を読んだ人は何人いますか？それでいい。プラットフォームからそのようなことを言うのは嫌です。皆さん一人一人に一つあげられたらよかったのにと思います。できればよかったのですが、できません。私にはそれを買う余裕がありません；それをするためのお金がありません。そして私は貧乏です；それは本当です。神はそれが真実であることを知っています。そうだね。もし私に提示されたお金を受け取っていたら、私は大富豪になっていたでしょう。でも、私はトレドであなたが手に入れた最高の家よりも、貧しくて神の好意を持ちたいと思っています。そうだね。むしろ欲しいです。これは神に仕えるための私の仕事だからです。それが私の心の中にあるのです。
54. 弟子たちが少年にてんかんの呪文を唱えることができなかったのを覚えていますか？そして彼らは彼をイエスのもとに連れて行きました、覚えていますか？その人はてんかんを患っていて、何人かの仲間がそこへ行き、何人かの説教者がそこに来て、自分たちは神の癒しの賜物を持っていると思い、下って行ってその悪魔を呼び寄せて言ったことを思い出してください。“パウロが説教するイエスの名によってあなたに誓います、出てきてください。” 使徒 19 章、覚えていますか？
彼は言った、「“パウロは知っていますし、イエスも知っていますが、あなたは誰ですか？”」 それを覚えてる？そしてその悪魔はいつも知っています。それがまさに私を悩ませていることであり、それを知らないのですが、それが長い間続いていたことです。。 [テープ上の空白部分。]
55. さて、お嬢さん、そうですか。… 私が話していたとき、それが何であれ、私はあなたに真実を話しましたか？もしそうなら—医師の診察を受けたなら、何が悪かったのか、何をすべきかを教えてあげるでしょう。信じるならそうする必要はありません。.. ここは苦痛だった；あなたは心配していました。あなたは肺に癌があると思っていました。そうじゃないか？私はあなたの心を読んでいるわけではありませんが、わかっています。。 ほら、そうではありません。。 がんはありません。それは背中の後ろの椎骨から来る神経の圧迫です（まさにそうです）。それは後ろにありますよね？わかった、どうしてそれがわかったの？さあ、今すぐ信じて、主イエスの名において元気になってください。
“主イエス・キリストに賛美あれ。主イエス・キリストは、主を求める人々にすべての良いものを与えてくださいます。主の御名が祝福されますように。”
57. どうやってやるんだ、坊や？ああ、この小さな男の子は想像できません。。 釣りは好きですか？そうじゃないですか。… すべての小さな男の子は。… 私が小さな男の子についてどう思っているか知っていますか？釣りが好きで、母親を愛している小さな男の子は良い子だと思います。それを信じますか？はい 先生。ああ、かわいそうな若者よ。ここを見ろ ソニーボーイ。あなたと私はお互いを知りませんよね？でも、あなたは自分の何が問題なのか分かっていますよね、ハニー？ほら、あなたは心臓疾患に苦しんでいます；それはあなたの心臓のリウマチ熱です、それはソニーボーイですか？あなたの両親は、ほとんど彼ら自身以外の存在です。医者はあなたのために何もできないと言いました。それは分かってるだろ。でも、ここを見てください、ソニーボーイ。イエス キリスト。…