「生涯の証」ライフストーリー

1. 皆さん、ありがとうございます。こんばんは。
今こうして午後にお集まりいただけて、とても幸せに思います。
本当に冷え込む中で、凍えないようにこうして一緒に集まれるのは、
ありがたいことですね。
昔から「どんな逆風にも、誰かに益をもたらすものだ」と言われますが、
どうやら別の場所では球技の催しがあって、少し私たちの集まりにも
影響があったようです。
姉妹さん、すみませんね。大きな帽子がありますから、ここに掛けて
いただいてもいいですよ。日差しも出たり隠れたりしていますし…。
それでも、このようにとても寒い午後に、忠実に、また真心をもって
集まってくださった皆さんには、心から感謝しています。ここに座って、
ひとつの人生の証しをお聞きいただけるのですから。
どうか主が、この午後のひとときのために労をとって来てくださった
皆さんを、豊かに祝福してくださいますように。
2. さて、申し訳なく思いますが……ご存じの通り、私たちの人生には、思いもよらぬ時に突然やって来る出来事が多々あります。まさにそれこそが人生というものではないでしょうか。
先ほど私はエレベーターに乗っておりまして、係の方にこう申し上げました。
「あなたのお仕事には“上り下り”がつきものですね」と。
すると彼は、「その通りです」と答えました。
私は言いました。「ええ、しかし考えてみれば、人生そのものも同じではありませんか？」と。
実際のところ、人生には上り坂と下り坂があります。けれど、下りを経験するからこそ、上りを心から喜ぶことができるのです。そうではありませんか？
また、山というものも、谷がなければ存在しないのです。もし夜がなければ、太陽の光の尊さを誰が味わうことができるでしょう。そうではありませんか？
そして、健康においても同じです。絶えず健やかである人は、その恵みを当然のように思うかもしれません。しかし、ひとたび重い病に伏し、死に瀕するほどの苦しみを経験して初めて、健康の尊さを心から知るのです。
ですから、私たちは必ずこの「対比の法則」とも呼ばれるものを通して学ぶのです。光は闇の中にこそ輝き、山は谷の深さによって高く映えるのです。そして神の恵みもまた、試練を通してその真価を私たちに示されるのです。
3. 皆さん、もしかすると、この声はあまりはっきり届いていないかもしれません。音がこちらに跳ね返ってしまうからです。
後ろの方におられる方々、よく聞こえますか？もし聞こえておられるなら、どうぞ手を挙げてくださいますか。
……うーん、少しこもっているようですね。これでどうでしょう。少し後ろに下がった方がよいでしょうか？……まだはっきりしませんね。
さて、それでは、どなたか音響を調整してくださる方、お願いできますか？はい、それでは……これでいかがでしょう。後ろの方、聞こえる方は手を挙げてみてください。
ああ、やはりまだ聞こえていませんね。では、もう少し音を上げてください。……これでどうでしょうか？今度は届いているようです。はい、これで良いようですね。
4. さて、皆さん。私は長くは引き留めません。ほんのしばらく、できるだけ簡潔にお話をいたします。これは私自身の生涯の証しです。けれども正直に申し上げますと、私のような人生を歩んだ者にとって、それを語ることは決して楽しいことではありません。
しかしながら、語ることによって、これから険しい道をまだ歩んでいない方々が、その先に待ち受ける“危うい分かれ道”を見出し、それを避ける助けとなることもあるのです。
どうか今夜の集会にもおいでくださるよう願います。私はこれまで、主に仕える務めにおいて、自分にできる最善を尽くそうと心がけてまいりました。ここケンタッキー州――私の故郷で行う集会は、実を言えばこれが初めての大きな働きの一つです。そして私は、何としてもこれを神の栄光のために成功させたいと強く願っております。
もちろん、それゆえにサタンができる限りの妨げをしてくることも予期しています。しかし私は確信しています。このケンタッキー全土に、数えきれないほど多くの友、すなわち神の民がいることを。
5. 先ほど、ある友人たちと語っておりました。その中で、聖霊がある一人の婦人に語られ、その方が多くのことを示された、というお話を伺いました。そして「兄弟、あなたはどうしてそんなことがお分かりになるのですか」と問われました。
私はこう答えました――「それは私ではありません。ただ、私の前にその光景が映し出されるのです。そして私は、見たとおりを語るだけなのです。自分で理解しているわけではありません。ただ、示されたままを告げる、それだけです」と。
私は信じています。私たちは今、かつて人が生きたどの時代よりも栄光に満ちた時代に生きている、と。主イエス・キリストの御再臨が近いと私は確信しています。そしてこの時代に生かされ、こうして人々に主の御名を証しできることを、心から喜んでいるのです。
6. さて、これから礼拝の始まりにあたり、聖書の御言葉を拝読いたします。
ヘブル人への手紙第十三章、十節から十四節まで――。
……皆様、音は届いておりますでしょうか。後方の方々、またあの角の方々、聞こえておられますか。先ほどから幾人かが顔を見合わせ、首を振りながら席を立っておられるのを見かけました。恐らく、よく聞こえなかったのでしょう。どうか、しばしのあいだご辛抱ください。
それでは、聖書の御言葉を。
――
「わたしたちには祭壇がある。その祭壇から食べる権利を持たない者たちが、幕屋に仕えている。
罪のために大祭司がその血を携えて聖所に入る獣のからだは、宿営の外で焼かれる。
このゆえに、イエスもまた、ご自身の血によって民を聖めるために、門の外で苦しみを受けられた。
だから、わたしたちも宿営の外に出て、主の恥を担おうではないか。
わたしたちには、この地に常に続く都はなく、やがて来るべき都を待ち望んでいるのである。」
――
7. ありがとうございます。では、しばしの間、頭を垂れて祈りましょう。
天の父なる神よ、
私たちが今日、この聖き会堂に共に集うことを許された恵みを感謝いたします。
また、信教の自由が守られ、御名を語り、御言葉を分かち合い、こうして兄弟姉妹が一つに会することのできる国に生かされていることを感謝いたします。
詩人が歌ったように――
「我らの地よ、聖き自由の光にいつまでも輝け。
御力をもって我らを守りたまえ。偉大なる神よ、わが王よ。」
8. そして今日、御心であるならば、私たちは時をさかのぼり、かつて歩んだ古き道を、しばし辿ることになります。どうか主よ、私たちと共にいてくださり、助け導いてください。
ここに集う多くの人々の中には、故郷を離れ、異国の地にさまよう者もおります。神よ、どうかその方々を御もとに引き寄せてください。なぜなら、私たちはこの世にあっては旅人であり、寄留者だからです。私たちは、建て主も造り主も神である「来たるべき都」を待ち望んでいるのです。
どうか、ここにいる一人ひとりを祝福してください。今日、この寒さ厳しい会堂に、ただ福音のために集まるという労をとってくださった、この尊い人々の上に、主よ、驚くべき御業をなしてください。
これらすべてのことを、主イエス・キリストの御名によって祈ります。
アーメン。
9. さて、今日この時、皆さんと共に……私は時計を気にしつつ、急ぎながらお話しします。親愛なるクリスチャンの友よ、私の人生は決して薔薇の花園のように安楽なものではありませんでした。労苦と戦いの連続でありました。もし一つひとつを正しく語り、神がなしてくださった御業をすべて申し上げるなら、何時間あっても尽きることはありません。ですから、今日はほんの断片だけを分かち合い、この寒さの中、皆さんが冷えすぎないようにしたいと思います。
しかし、ここにおられる方々の中で、子ども時代を思い返すのが嫌いな人はおそらくいないでしょう。そうではありませんか？　本日の会衆の多くは、少なくとも中年の方々、あるいは白髪交じりの年配の方々です。若い方も幾人かおられますが、しかし、どこを旅しようとも、故郷に勝る場所は決してありません。
この午後ここにおられるご年配の方々、もし目を閉じ、心を幼き日の小道へと少しの間帰らせるならば、思い出すでしょう――あの古い庭の門を、すでに天に召された母の姿を、そして古き父の面影を。胸に刻まれたこれらの記憶は、心の中の宝として決して消えることはありません。
ここにいる皆さんの中で、今も「古き家」を覚えておられる方はどれほどおられるでしょうか。手を挙げてみてください。……ほら、ご覧なさい。
そしてまた、今、ご自分の故郷から遠く離れているという方はどれほどおられますか。手を挙げてください。……ご覧ください。
10. 子ども時代、そして思春期というものには、生涯を通しても決して他の何物にも代えられない特別な輝きがあります。覚えておられるでしょう――私たちが悪いことをした時、母が私たちを捕まえて、また父が小さな鞭を与えたことを。あの時は恐ろしく感じました。けれども今思えば、この午後ここにおられる多くの方々と同じように、私自身も「もし父が今もこの地上に生きていて、もう一度叱ってくれるなら、どんな代価を払ってでもそうしてほしい」と願うのです。しかし、もう叶いません。父はすでに天に召されました。そして、多くの方も同じでしょう。――ああ、子ども時代に勝るものはないのです。
私はこの会衆の多くの方々と同じように、ケンタッキーの小さな丸太小屋で生まれました。その後、幼子の頃に一家でインディアナへ移りました。川を渡って、まだ二歳か三歳の頃でした。最初の経験を今も覚えています。私たちは非常に貧しい暮らしをしておりました。
ですから、今日この時も、私は敬虔な思いをもって申し上げますが――私の選びは「貧しき者」であることなのです。もし望んだなら、私は大富豪になることもできたでしょう。ある時、FBIの関係者が私のもとへ百五十万ドルの小切手を持ってきました。銀行為替手形でした。カリフォルニアの Mission Bell Winery からのものでした。私はそれを受け取ることを拒み、目を向けることすらしませんでした。
というのは、一人の婦人がいやされたからです。その方はセントルイスで両方の乳房を切除し、なおも癌が全身に広がっていました。しかし、主はその婦人に語られたのです。「三日後には街を歩いて買い物をするであろう」と。彼女はその時、意識を失っていました。娘に対しても、同じように主は語られました。
主治医であったセオドア・パルヴィタス博士は、その出来事を通して悔い改め、救われ、今ではカリフォルニア州オークランドで福音を宣べ伝えている説教者となっています。
当時、その場にいた医師が私にこう言いました――
「ブラナム師、なんということだ。あの婦人は死に瀕しているのに、そんな虚しい希望を与えるとは！」
しかし皆さん、神は語られたのです。そして神はご自身の御言葉を裏切られることは決してありません。
11. 私は医師にこう告げました――
「私はここに立って責任を負います。もし三日後に、あの婦人が街を歩いていなければ、私は自ら背に『偽預言者』と札を掛け、あなたの車の前を引き回されても構いません。けれども、もし彼女が歩いていたなら、今度はあなたがその札を背に負って歩くのです」と。
――そして、主は御言葉を成就されました。その医師は悔い改め、今日では福音を宣べ伝える伝道者となっています。彼は西海岸でも最も優れた外科医のひとりと評され、ニューヨークからも人々が彼に手術を受けるために訪れました。
その後、二人の係員が私のもとに百五十万ドルの銀行小切手を携えて来ました。その時、私は二間きりの掘っ立て小屋に住んでいたのです。しかし、皆さん、どうか心に刻んでください――金銭が幸福をもたらすのではありません。
幸福とは、この世の富をいかに多く所有しているかではなく、神が与えてくださった分に満ち足りて生きるところにあります。真の満足を与えるものは、ただ一つ――主イエス・キリストのみであります。
12. しばらく前のことです。アヴァック氏という方が、その地で立派なキャデラックを贈られました。私はそれを聞き、心から「良いことだ」と思いました。車に乗れる者はその恵みを喜ぶべきです。
その時、私は古いシボレーのトラックを使っておりました。八年か十年は経って、すっかり傷だらけのボロ車でした。すると、裕福で立派なアルメニア人の方々が言うのです――
「ブラナム兄弟、私たちはアヴァック氏にキャデラックを贈りました。次はあなたに差し上げます」
私は言いました。「ありがとうございます。しかし、私はそれを受け取ることはできません」
彼らはさらに言いました。「ではキャデラックでなくても、パッカードでも、望むものを差し上げましょう。あの古びたトラックで走り回るなんて……」
私は答えました。「本当のところ、もし私が受けるにふさわしいものを考えるなら、私は歩くべき者です」と。それが真実です。
どうして私は、アーカンソーのような貧しい土地を、あのような車で走り抜けることができましょうか。そこでは集会に来る人々の中に、痩せ衰えた母親が、病を抱えながらも綿を摘むために大きな袋を引きずっているのです。朝は粗末なベーコンととうもろこしのパンで命をつなぎ、夜には捧げ物として一ドルを献げているのです。
その横を、私が大きく立派なキャデラックに乗って通り過ぎる……「あれがブラナム兄弟だ」と言われる。――私にはとてもできません。いいえ。
私は世のどんなものよりも、神の御心にかなう者でありたいのです。神の御心にかなうなら、私は主の民に仕えることができるのです。
13. 私はいつも家族の中でも“はみ出し者”のような存在でした。そして教会においても、ずっと同じように扱われてきました。けれども最近になってようやく、私を愛してくれる人々の群れに加えられるようになったのです。その人々に私は命を捧げ、仕えていきたいと思っています。私は彼らを愛し、また彼らも私を愛してくれます。そして私は、生涯を通してずっと「誰かに、自分を価値ある者だと思ってほしい」と願ってきた者です。
悲しいことですが、私の家族は信仰深い者ではありませんでした。父は典型的なケンタッキーの青年で、稼いだ金をすべて酒に費やすような人でした。言いたくはありませんが、真実は真実です。それが痛みを伴おうと、耳障りであろうと、隠してはなりません。闇が私を覆っているなら、それをそのまま認めなければなりません。神の前に正直であれば、神は必ず祝福してくださいます。
確かに、父は酒を飲み、それが彼の命を奪いました。けれども、父が何をしたとしても、父はやはり私の父です。今日も白い雪がその墓を覆っているあの場所に、彼は眠っています。けれども彼は、今も私の父なのです。
若い皆さん、よく聞いてください。あなたが将来どのような道を歩もうとも、決して母と父を軽んじてはなりません。そして決して、母と父に逆らってはなりません。
14. 今日この時代、人々は平気で「おやじ」「ばあさん」などと呼びます。けれども、やがて棺の蓋がきしみを立てて閉じられ、父や母が頭から先に運び出され、この地上での最後の姿を見るその瞬間――その時になって初めて悟るでしょう。彼らは決して「おやじ」「ばあさん」などではなかったのだと。
御言葉はこう命じています――「あなたの父と母を敬え。そうすれば、主が与えられる地において、あなたの日々は長く続くであろう。」これは約束を伴う最初の戒めなのです。
私は幼い頃を思い出します。ケンタッキーからインディアナへ移り、ユティカ・パイクにある小さな小屋に住んでいた時のことです。父は薪を伐り出す森で、一日七十五セントのわずかな賃金のために汗水を流して働いていました。私はまだ四歳、五歳、六歳ほどの幼子でした。父の背中は炎天下で焼けつき、シャツが皮膚に貼りついてしまうほどでした。母は鋏を持って、そのシャツを父の背中から切り離さなければならなかったのです。
父がどのような過ちを犯したとしても――彼は私の父です。そして私は、心から父を愛しています。
15. 父は私の腕の中で息を引き取りました。黒く波打った腕を私の腕に横たえ、その小さなアイルランドの青い瞳を私に向けて見つめながら――その時、白き御使いが彼の前に立っているのを私は見ました。そして私は、父が息を引き取る直前に、彼をキリストへと導いたのです。彼は確かに、私の父であり、私を深く敬ってくれていました。
彼がこの世で最後に酒を口にしたのは、死のわずか二週間ほど前、小さな古びた酒場でのことでした。大恐慌のさなか、彼は無一文でした。誰かが酒をすすめ、父はそれを手に取りました。しかし杯を持つ手は震え、酒はこぼれ落ち、顔に流れました。人々は彼をからかい始めました。
その時、父はこう言ったのです――
「皆さん、よく聞いてくれ。私には一人の息子がいる。あの子は今、説教壇に立っている。その子が正しく、私が間違っているんだ。どうか、この姿をあの子の汚れにはしないでほしい。これが、私の生涯で最後の一滴となる」
――そして、それは事実となりました。あれが、父の最後の酒でした。
16. ですから、私は今日も父を父として敬います。その労苦を思い出すとき、胸が熱くなります。……そして私は、酒に対しては断固として反対いたします。
ある人物を思い起こします。彼は私の生まれた地からおよそ百マイル離れた場所で、百年の時を隔てて小さな丸太小屋に生まれました。その名はアブラハム・リンカーン。私の考えでは、ケンタッキーが生んだ最も偉大な人物のひとりです。
歴史に記されているとおり、リンカーンがニューオーリンズに下り立ったとき、彼は目撃しました――人々が黒人を奴隷として競りにかける姿を。屈強な男が売られ、そのそばには哀れな妻と子どもが涙を流して立っていました。彼らを家畜のように扱い、より大きく強い奴隷を得るために女たちを「繁殖させる」という行為まで行われていたのです。
その光景を見たリンカーンは、両の手を握りしめ、こう言ったと伝えられています――
「これは間違っている。神の助けを得て、たとえこの命を投げ出すことになろうとも、私は全力を尽くしてこの不義を打ち砕く」と。
――そして彼は、その言葉のとおりに生涯を捧げたのです。
17. しばらく前のことです。私はイリノイ州の川を渡る場所にある博物館に立っておりました。そこに、頭の周りに白い髪の輪をいただいたひとりの年老いた黒人の方が立っておられました。彼は何かを探すように、あたりを見回していました。
やがて、彼は小さな展示箱を覗き込みました。その瞬間、彼はハッと身を引き、まるで体が凍りついたかのように立ち尽くしたのです。そして頬をつたう涙がぽろぽろと落ち、やがて天を仰ぎ見ながら、神に向かって祈り始めました。
私はしばらく立ち止まって彼を見守り、それから歩み寄って声をかけました。
「こんにちは、おじいさん」
彼は答えました。
「こんにちは、旦那様」
私は言いました。
「いったい何があなたをそんなに心動かしたのですか？」
彼は言いました。
「わからないのですか？」
「いや、私にはわかりません」
すると彼はこう言いました――
「さあ、ここを見てごらんなさい」
18. 私は言われるままに覗き込みました。ガラスの下には、小さな古びたドレスが一枚、畳まれて置かれていました。
私は言いました。
「ええ、私にはただのドレスにしか見えませんが…」
すると老人は答えました。
「しかし、この隅のしみをご覧なさい。あれはアブラハム・リンカーンの血なのです。私はここに奴隷の帯の痕を残しています。その男の血が、私から奴隷の帯を取り去ってくれたのです。それを見て心動かされずにおられますか？」
私はその場に立ち尽くし、言葉を失いました。
そして心の中で思いました――
「もし一人の黒人が、奴隷の帯を解かれたことにこれほどまで心震わせるのなら、罪の束縛から解き放たれ、新しい人とされたキリストの血に対して、クリスチャンはなおさらどれほど深く心震わせるべきであろうか」と。
そして、老人の涙は頬をつたって流れ落ちていきました。
19. 私たちの暮らしは非常に苦しいものでした。本当に苦しい日々でした。私は学校へ行くにも、着るものがほとんどありませんでした。ある年などは、シャツ一枚さえ持たずに通ったのです。父は善良な人でしたが、飲酒が彼を滅ぼしたのです。
私はこうしてコートを胸に寄せて、ピンで留めて着ていました。そのコートは、裕福なご婦人ワーサン夫人がくださったものでした。酒のせいで、私たちは食べる物にも事欠き、靴さえ満足に持てませんでした。私は教育を受けることもできませんでした――すべて、父を支配した酒という習慣のために。
ですから、私は今日も酒に対して戦うのです。持てる力のすべてを尽くして「それは悪である」と告げるのです。兄弟姉妹よ、もしあなたがここにいて、今もなおそのようなことをしているなら――どうか神の憐れみを受けてください。そして、もう二度とそれをしてはなりません。酒にあなたを支配させてはなりません。あなたが、それを支配するのです。
私はまた、ある夏の日のことを覚えています。シャツがないまま学校へ行ったのです。ですから、真夏にもかかわらず、あの大きな重いコートを着続けねばなりませんでした。足元は穴のあいた古いテニス靴で、つま先は常に濡れていました。……もし神が共におられなかったなら、私はきっと肺炎にかかり、死んでいたことでしょう。
20. ある日のことです。外はとても暖かく、楓の木々が芽吹いていました。小さな一間きりの校舎、その教室の中には、ほんのわずかな火しか燃えていませんでした。
先生が言われました――
「ウィリアム、そのコートを脱いだらどうだい？」
けれども私は脱ぐことができませんでした。なぜなら、シャツを一枚も着ていなかったからです。
私は答えました――
「ありがとうございます、先生。ちょっと寒いものですから」
すると先生は、「そうかい、それならこちらのストーブのそばに来なさい。風邪をひいてしまうよ」と言って、火をくべて私をストーブの後ろに座らせてくださいました。
私はそこに座り、顔から汗がしたたり落ちていました。先生は言いました――
「ビリー、コートを脱いだらどうだい？」
私は言いました――
「いいえ」
私は脱ぐことができませんでした。シャツを着ていなかったからです。ですから私は、ただ黙ってそこに座り、苦しみに堪えるしかありませんでした。
21. 私はよく覚えています。ある時、私のいとこが家に泊まりに来ていました。私と同じくらいの年頃の女の子でしたが、帰るときに一枚のスカートを置いていったのです。
私はそれを見ながら考えました――「この袖は短いし、下の部分を切り取って縫えば、シャツにできるのではないか」と。そこで思い切って切り取り、針で縫い合わせ、彼女のドレスを自分のシャツに仕立てたのです。
そのスカートには、両脇に飾りのような布が付いていました。リックラックとか、そういうものでしょうか――名前は正確ではありませんが、とにかく模様がいっぱい付いていました。
私はそれを着て学校へ行きました。とても涼しく感じられて、気分は良かったのです。ところが、子どもたちが私を見て笑い出しました。私は言いました――
「笑わないでくれ。これは僕のインディアン・スーツなんだ」と。
けれどもそれは、実際にはいとこのスカートでした。子どもたちは大笑いし、私は泣きながら家に帰りました。
22. ここにおられる多くの方は、1917年の大雪を覚えておられるでしょう。ああ、本当に！あの時は一面に雪が積み上がり、かつてないほど寒い冬でした。母はその頃、政府の仕事の縫い物をしておりました。
学校に通っていた時、他の子どもたちは皆立派なそりを持っていて、丘を滑り降りることができました。けれども私も兄もそりを持ってはいませんでした。そこで、古いごみ捨て場に行って、使い古しの大きな洗い桶を見つけました。地面には氷が張っていて、その上に座り、互いに足を回し、腕を回し、兄弟で一緒に滑り降りたのです。
私たちは他の子どもたちのように立派ではありませんでしたが、それでも同じように滑り降りることはできました。古い洗い桶で回転しながら、ぐるぐると丘を下りていったのです。しかし、ついに底が抜けてしまいました。仕方なく、今度は丸太を見つけて、その上にまたがって滑り降りました。
また、ある少年のことを覚えています。名前はロイド・フォード。第一次世界大戦の頃のことです。私たちはまだ小さな子どもで、彼は《パスファインダー》という雑誌を売っていました。ご存じの方もいるでしょう、あの古いパスファインダー誌です。彼はそれを売っていて、ボーイスカウトの制服を着ることが許されていました。「ローンスカウト」というものでしょうか、とにかくスカウトの制服でした。私はずっと軍人のような制服に憧れていました。
そこで、私はロイドに頼んだのです――
「ロイド、その制服を着古したら、私にくれないか？」
彼は「いいよ、あげる」と言ってくれました。
23. その制服は、まるで決して擦り切れないかのように、いつまでも着続けられていました。ある日、私はロイドに尋ねました。
「ロイド、あのスーツはどうしたんだい？」
彼は答えました。
「おお、すまない、ビリー。忘れていたよ。探してみるよ」
そして彼が見つけてくれたのは、片方だけのレギンスでした。横に紐のついた、小さなレギンスがひとつだけ。私は言いました。
「じゃあ、それを持ってきてくれ」
私はその片方のレギンスを家で身につけて歩き回り、それをとても立派なもののように感じていました。学校にもそれを履いて行きたくなり、コートの中に隠して持って行きました。
その日も、例によって丸太に乗って滑り降りていたのですが、わざと足を痛めたふりをしました。そして子どもたちにこう言ったのです。
「足をケガしちゃった。でもちょうど良いことに、ボーイスカウトのレギンスがあるんだ」
そう言って、その片方のレギンスを履いて学校に入りました。やがて黒板に呼ばれて問題を解くことになり、私は両足を揃え、レギンスのない方を隠すように横向きになって、一生懸命に板書をしました。子どもたちには、片方のレギンスを誇らしげに見せたかったのです。
ところが、子どもたちは笑い出しました。私は泣いてしまい、先生は私を家に帰らせたのです。
24. 私はいつも兵士になりたいと願っていました。最初の大戦の時には幼すぎ、次の大戦の時には条件が合わず、とうとう兵士にはなれませんでした。けれども、ついに私は「軍隊」に加えられたのです――それは、十字架の兵士の軍隊です。
今日この午後、私の制服は外に見えるものではありません。私の制服は内なるものです。神が私に与えてくださった制服――それは、聖霊のバプテスマという制服です。この世のすべてと引き換えにすることさえできない、尊い制服です。神は私を内側から兵士として装い、試練の時に立ち続ける恵みを備えてくださったのです。
私は今もよく覚えています。ユティカ・パイクの片田舎にあったあの小さな学校に通った日々を。教室の前方には大きな指し棒がありました。それは、この学校の「武器」のようなものでした。私たちがいたずらをすれば、あの良き先生がやって来て、必要なだけの「教育」を施してくださったのです。もちろん、私もその分け前を十分にいただきました。
25. ある日のことを覚えています。それはクリスマスの頃でした。皆さんの中にも覚えておられる方がいるでしょう――古い杉の木を切ってきて、ポップコーンをはじいて糸に通し、それをクリスマスツリーに飾ったことを。覚えておられますか？　ああ、私だけが田舎の少年ではないのですね。
私たちはそのようにしてポップコーンを飾りました。そして母が少し余りを私と兄に分けてくれました。小さな半ガロンのシロップのバケツに入れて。それを学校へ持って行き、クロークルームに置いたのです。それは珍しいごちそうでした。
けれども、私たちは昼食を他の子どもたちと一緒に食べることができませんでした。他の子どもたちの母親は白いパンを焼いて、サンドイッチを作ってくれていました。しかし、私たちの昼食といえば、小さな半ガロンのバケツに入った少しの青菜、少しの豆、そして二つのスプーンと二切れのコーンブレッド。それだけでした。
ですから、私たちは恥ずかしくて、他の子どもたちの前では食べられませんでした。なぜなら、彼らはクッキーやごちそうを持っていたからです。私たちは苦しい思いをしていました。髪は首筋に垂れ、靴は大きすぎるものでも何でも、とにかく履けるものを履いていました。本当に惨めでした。
しかし、今振り返ると――あの日々をもう一度やり直せるなら、どんなに嬉しいことでしょう。心からそう願うのです。それは真実です。
26. ある日のことをよく覚えています。母がとうもろこしを焼いて、それをポップコーンにしてくれました。私と兄はそれを小さなバケツに入れて学校へ持って行きました。
けれども私は、そのポップコーンのことばかり考えていました。そして思ったのです――「学校が始まる前に、ひと握りだけ食べてしまおう」と。けれども、それは兄に対して正直なことではありませんでした。
私は手を挙げて先生に「ちょっと外へ出てもよいですか」と尋ね、クロークルームへ行きました。そして大きなひと握りのポップコーンを取り出し、学校の裏に出て食べてしまったのです。
やがて昼食の時間となり、子どもたちはそれぞれ自分の昼食を広げ始めました。私と兄はあの小さなバケツを持って、川辺の土手に座り、昼食を開きました。もちろん、真っ先にポップコーンを食べました。なぜなら、家では一年に一度あるかないかのごちそうだったからです。
ところが、いざバケツを開けてみると、ほとんど半分近くがなくなっていたのです。兄は私に言いました――
「なあ、これはどうしたんだ？なくなってるじゃないか」
私は答えました――
「そうだな、なくなってる」
――そして、何が起こったのか、私はよく知っていました。
27. 少し前のことです。私はテキサスから戻る途中でした。集会でとても疲れており、妻が子どもたちを連れて、野に咲くスミレを摘みに行っている間、私は心を休めようと道端に立っていました。
ああ、皆さん、幻を見るということがどれほど心身を疲弊させるか――あなたがたには想像もつかないでしょう。私はこうして柵に寄りかかり、遠くを見つめていました。
ふと、幼い頃のことを思い出しました。靴下に穴をあけたまま並んで立ち、丘の向こうを見上げていたあの頃。土曜日の夕方になると、父が小さな荷車にラバをつけて畑を横切り、一週間分の食料を買いに町へ出かけていた姿を思い出したのです。
そして、あの時のポップコーンのことを思い出しました。――兄に内緒で盗み食いをした、あの小さな一握り。
皆さん、やはり「悪いことは何ひとつしてはならない」のです。たとえ小さなことでも、いつか必ず自分のもとに返ってくるからです。
28. 私はその場に立ち尽くし、思いにふけりました――
「エドワードはもういない。彼はずっと前に亡くなった。ようやく大人になろうとした時に、命を落としたのだ。」
彼は死に際に、私の名を呼んでいました。その頃、私は西部の牧場で働いていたのです。私は彼のことを思いながら立ち続け、こう考えました――
「あの時、バケツから盗んだあの一握りのとうもろこし……。もし今、すべての財産を投げ出してでも、彼のもとに行き、それを返すことができるなら、どんなに良いだろう。」
しかし、私はそれをすることができません。聖書の言葉の通り、「この地には常に続く都はない」のです。
私はまた、かつての古い家を思い出しました。大きな丸太で組まれた家でした。その外には小さなリンゴの木があり、そこに鏡の破片を打ちつけ、小さな腰掛けを置いていました。父はそこへ来て手を洗い、外で身を整えてから小屋に入って食事をしていました。
当時、父は三十歳ほどだったでしょうか。私は幼い目で、そのたくましい姿を見つめました。父は小柄な人でしたが、大きな筋肉を持ち、引き締まった体をしていました。まさに典型的なアイルランドの男――丈夫で、強靭で、精悍な男でした。私は思いました――
「なんて強いんだろう。父はきっと永遠に生きるに違いない」と。
29. 私はあの古い丸太小屋を見て、こう思ったものでした――
「なんてしっかり組み上げられているんだろう。この家は、きっと私の子どもたちが年を取るまで残っているに違いない」と。
けれども皆さん、ご存じですか？二十五年も経たないうちに、その場所には住宅団地が建ち、家は跡形もなくなりました。あの泉――幼い頃、のどを潤した湧き水も埋められ、消えてしまいました。そして父も五十二歳でこの世を去ったのです。
そうです―― 「ここには常に続く都はない」のです。しかし、兄弟姉妹よ、私たちは旅人であり、寄留者なのです。永遠の基を持つ都、建て主も造り主も神である都を、今も待ち望んでいるのです。
私は子どもの頃、とても内気でした。それでも小さな「商売人ごっこ」を夢見たことを覚えています。皆さんの中にも経験のある方がいるでしょう――古い荷馬車に乗り込み、藁を敷いて毛布にくるまり、町へと買い物に出かけたことが。
ああ、土曜日になると、私たちもそうして出かけました。父は一週間分の食料を買いました。その額は二ドル七十五セントか三ドルほど――五人の子どもを養うための大きな出費でした。
けれども、食料品店の主人はその「大きな買い物」をとても喜び、小さな紙袋にいっぱいのキャンディを入れて父にくれたのです。中には棒つきのペパーミントが入っていました。覚えておられる方もあるでしょう？塩味のクラッカーと一緒に食べると、とても美味しかったものです。
その小さな袋を持ち帰ると、荷馬車の藁の上に座っている五つの青い瞳が一斉に輝きました。一週間ずっと待ち望んでいたごちそうです。もし棒キャンディが人数分なければ、必ず均等に割って分け合いました。誰もが自分の分を待ち、そしてそれを大切にしゃぶりました。噛んでしまえばすぐになくなるから、時間をかけて味わったのです。
30. 私は、自分の分のキャンディを紙に包んでポケットに大事にしまい込んだものでした。そして月曜日が来ると、私はまるで王様のように過ごせたのです。
母が呼びます――
「ウィリアム？」
「はい、お母さん」
「泉へ行って、水を一桶汲んできておくれ」
「はい」と答えながらも、私は弟のハンピーを呼んでこう言いました。
「ハンピー、こうしよう。この水桶を汲んできてくれたら、このキャンディを五回なめさせてあげるよ」
大きな杉の桶に、ひょうたんの柄杓――それは重たいものでした。けれども、私はキャンディをほどいてこう言いました。
「匂ってごらん。いい匂いだろう？」
――これが私の「商売」でした。兄弟よ、そのキャンディがある間、私は本当に安泰でした。何をするにも弟たちを動かすことができたのです。
けれども約束はきっちり守りました。五回なめるだけ、六回ではありません。必ず五回。何か用事があれば、私はそのキャンディを報酬にして弟にやらせました。――子どもながらの小さな「商売人」でした。
31. 私はそこに立ちながら、子どもの頃に列を作ってキャンディを分け合ったことを思い出しました。そして今では、望めばチョコレートを一箱まるごと買うこともできるでしょう。けれども、あの頃に味わった一本のペパーミントほど甘美なものは、もはや決して味わえないのです。あれこそが本当に尊いものでした。
皆さん、ここは寒いですね。できるだけ早く進めましょう。私は皆さんを愛しています。そして栄光の日には――たとえこの地上の生涯でなくとも――私たちが川を渡り、かの岸に至る時、私は皆さんと共に常緑の木の下に座り、このすべてを語り合うことでしょう。そこでは寒さもありません。ただ主と共に喜びを分かち合うのです。
さて、私が結婚に至るまでのことを少しお話ししたいと思います。私の父はウイスキーを造っていました。私は人々がそこへ来てウイスキーを受け取り、酔いしれる姿を見ました。そして若い女性たちが夫ではない男と連れ立って来るのを見ました。その振る舞いは乱れており、私は心に誓ったのです――「私は決して女に関わることはしない」と。
私はそれを最も卑しく、最も堕落したことだと思いました。そして今も、その考えは変わりません。それは正しいのです。私はこう言いました――「ああ、なんと恐ろしい。私は生涯独身で通そう」と。
32. 人々は家に集まって小さな宴を開きました。「バッファロー狩り」だとか、ケンタッキーに伝わる古い遊びをし、また昔ながらのダンスをしました。箱の上に立った奏者がフィドルをかき鳴らし、人々は夜通し踊る――そういう時代でした。
けれども私は、そのような集まりに一度たりとも最後まで居たことはありませんでした。
私には古い猟犬がいました。アライグマ狩り用の犬です。……さて、ここケンタッキーで「クーンドッグ」を知っている人はどれくらいいるでしょうか？　（会衆の一人が「はい」と答える）　ああ、ケンタッキーに立っていて、わずか五人ほどしか知らないのですか？　どうやらまだ南に下りきっていないようです。ここはインディアナに近すぎますね。
ともあれ、私はその犬と、古い二十二口径のライフルを相棒にして、生涯のほとんどを森の中で過ごしました。踊りの場などに行くことは一度もなく、夜になれば屋根の上に寝そべり、ただ空を見上げて時を過ごしたのです。
33. 私が七歳の頃のことです。あの話をすでにお聞きになった方もあるでしょう。私は水を運んでいました――悲しいことに、それは父のための密造酒の蒸留器に使う水でした。二つの小さな半ガロンのモラセスのバケツを両手に持ち、坂道を上って行きました。
その日は九月で、木々の葉がすでに茶色く色づき始めていました。私は木の下に腰を下ろし、泣いていました。なぜなら、ほかの少年たちは皆、古い氷池に釣りに行っていたからです。私は一人、水を運ばされていたのです。
その時です。まるでこの会堂のように風もなく静まり返っていたのに、不意に「ヒューッ」という音が聞こえました。まるで木の葉が吹きすさぶような音でした。しかし葉は一枚も動いていませんでした。私は不思議に思いました。
私は声を上げて泣きました。ボロボロのオーバーオールを着ていて、腰のベルトはトウモロコシの皮の紐、ボタンの代わりには釘を差し込んでいました。足の指をぶつけ、傷口が汚れないようにトウモロコシの芯を縛り付けて歩いていました。――ああ、なんという姿だったでしょう。私は泣きながら、「どうして自分だけがこんなことをさせられるのか。友達のお父さんたちはこんなことをしていないのに。なぜ私は禁酒法の時代に、密造酒のために水を運ばなければならないのか」と考えていました。
父は何千ガロンもの酒を造りながら、結局は無一文のまま、飢えのうちに死にました。酒は彼に何の益ももたらしませんでした。
間違った道は、必ず間違った報いを生むのです。
34. 私はそこに座り込み、なおも木の葉のざわめきを聞いていました。けれども見渡しても葉は動いていません。再び声を上げて泣き、バケツを拾い上げ、坂道を上り始めました。その晩、父は数ガロンのウイスキーを造るために準備していたのです。
坂を登る途中、再びその音を耳にしました。振り返ると、大きなコットンウッドの木――銀ポプラとも呼ばれる木の、半ばほどの高さで、まるで小さな竜巻のようなものが巻き起こっていました。ケンタッキーではそれを「小さなサイクロン」と呼んでいました。私はそれまでも、そうしたものを目にしたことがありました。
しかしその時は違っていました。それは消え去らなかったのです。
――そして、その中から声が響いたのです。聞き間違いではありません。肉声として、はっきりと響き渡りました。
「決して煙草を吸うな。決して酒を飲むな。決して汝の体を汚してはならない。汝が大人となった時、為すべき働きが待っているのだ」
35. 私はあまりにも恐ろしくなり、死ぬほどの思いでその場を逃げ出しました。バケツを放り投げ、大声で叫びながら走ったのです。その土地には毒蛇のカッパーヘッドが多く棲んでおり、母はてっきり蛇に噛まれたのだと思いました。
母はまだ二十二歳ほどの若さでした。私を抱き上げると、私は彼女にしがみつき、泣きながら抱きつき、口づけしました。母は私を寝かせ、急いでワーサン家に駆け込み、医者を呼びました。
医者はこう言いました――
「ただ神経が高ぶっているだけですよ」
しかし私は言い張りました――
「木の中に人がいたんです！　そして私はその方の声を聞いたんです！」
そしてこうも言いました――
「僕はもう、あの場所を通らない！」
それから今日に至るまで、私はその場所を一度も通ったことがありません。畑の裏手、井戸のある納屋から水を汲み、家まで運んでいた道――あの道へは、あの日以来、一歩たりとも足を踏み入れていないのです。
――あれはずっと昔のことですが、今なお鮮やかに心に刻まれているのです。
36. それから二週間ほど経った頃のことです。私は兄とビー玉遊びをしていました。すると、ふいに何か不思議な感覚が私を包みました。何が起こっているのか分からず、少し外へ出て腰を下ろしました。
その時です。目の前で何かが動いているのを見ました。川の水面がぐっと近づいてくるように感じられました。そして私は、今オハイオ川に架けられている市営の大橋が、川を横切って立ち上がるのを見たのです。その橋から多くの男たちが落ちていきました。
私は急いで母のもとに駆け込み、こう言いました――
「お母さん、僕は夢なんかじゃありません。確かに立って見たんです。そしてその通りのことが起こるのを見ました」
母は言いました――
「それは夢を見たのよ、坊や」
けれども、私は夢ではないと確信していました。
そして――その年からちょうど二十二年後、本当にオハイオ川にその大橋が建ち、その建設のさなか、まさに私が見たのと同じ数の人々が命を落としたのです。
それ以来、どこに行っても、時が進むごとに、次から次へと幻が与えられるようになりました。――誰にも説明できない、不思議な神の働きでした。
37. 私は初めて女の子と交際をした日のことを覚えています。皆さんもご存じでしょう、十六歳、十七歳くらいになると、誰しも一人の「想い人」ができるものです。――ああ、初めての相手というのは特別です。その姿、その笑顔は忘れられないものです。
私は大柄で、不器用で、内気な田舎の少年でした。けれども、あの時初めて心惹かれた少女のことを今も覚えています。彼女の歯は真珠のように白く輝き、瞳は鳩のように澄み、首は白鳥のように優美でした。――私の人生でこれほど美しいと思った人はいませんでした。
彼女が学校に通い始めたばかりの頃、私は友人にこう持ちかけました。
「お前のお父さんの古いフォードを借りてこい。僕は七十五セント持っている。四分の一ドルでガソリンを二ガロン買えるだろう。そうすれば、まだ五十セント残る。それで出かけて、楽しい時を過ごそうじゃないか」
38. それから私たちは、あの古いフォードを持ち出しました。皆さんの中にも経験のある方がいるでしょう――車がもう半分壊れかけていて、ジャッキで持ち上げ、必死に回してやっとエンジンをかける、そんな時代でした。
ようやく動き出し、友人は自分の恋人を連れ、私はあの少女を連れ、車は走り出しました。ああ、なんと！彼女が私と一緒に出かけてくれるなんて――それだけで夢のようでした。
夜だったので、身なりをあまり気にする必要もありません。どうせ特別な場所に行くわけでもありませんでした。私は車の後部座席に座り、あの可憐な少女と話しました。彼女は座席の端に寄り、私は反対側の端に――互いに距離を取ったまま、ただ恥ずかしさでいっぱいでした。
ああ、私はきっと顔を真っ赤にしていたに違いありません。
39. 私たちは途中で小さな店に立ち寄り、サンドイッチを買うことにしました。大きなハムサンドが一つ五セントで手に入ったのです。私は皆の中で少し「粋がった若者」気取りで、得意げに店に入っていきました。そしてサンドイッチを買い、さらにコーラも手に入れて外へ出ました。私たちはコーラを飲み、サンドイッチを食べ――「ああ、自分は一人前の男になったんだ。誰かが自分を好いてくれている。なんて楽しい時だろう」と心から思ったのです。
ところがその時でした。――私の「小さな女王」が、手にタバコを持っているのを見たのです。
ちょうどその頃、女性たちが霊的に後退し始め、タバコを吸うことを恥じなくなっていった時代でした。私はそれを見て心底打ちのめされました。
私は昔から、タバコを吸う女性について一つの意見を持っています――それは女性ができることの中で最も卑しい行為だ、と。そしてその意見は今も少しも変わっていません。
もしあなたが天国に行くことを望むなら――そのようなものは、そこへ行く前に必ずやめなければならないのです。これは聖霊が私に強く迫る真理です。
40. さて、私はここで福音そのものを説くために立っているのではありません。それはここにおられる牧師たちの務めです。けれども、ひとこと申し上げたいのです――婦人たちよ、タバコは世界に対する恥辱です。
政府からの統計を見れば明らかです。今日生まれる子どもの八十パーセントが母乳ではなく牛乳で育てられています。なぜなら、もし母親の乳を飲めば、十八か月以内に死んでしまうからです――ニコチン中毒のために。
共産主義者や第五列の工作員のことを恐れる必要はありません。ロシアが攻めてくることも、ドイツが侵略することも、他のどんな国が手を出すことも――それ自体を恐れる必要はないのです。
本当に恐れるべきものは、私たち自身の堕落です。
リンゴを傷つけるのは外からつつくコマドリではありません。リンゴを腐らせるのは、その芯に潜む虫なのです。私たちは内側から腐敗し、堕落しつつあります。だからこそ、国が崩れていくのです。――私たちは自らを滅ぼしているのです。
さて、この話はこれくらいにいたしましょう。
41. とにかく、彼女はその小さなタバコを吸っていました。私は彼女を見つめましたが――ああ、もう彼女は私の心の視界から外れてしまいました。あれほど美しかった少女が、タバコを手に取り、鼻から煙を吹き出している。信じられない光景でした。見ているだけで胸が悪くなるようでした。
男であって、自分の妻にタバコを吸わせるなら、その男の器がどれほどのものかは明らかです。――その通りです。私の妻がもしそうしたなら、彼女は入ってきたのと同じ戸口から出ていくことになるでしょう。家庭の中で誰が主人であるかを示すのです。
そこで彼女は煙を吐きながら、こう言いました。
「ビリー、一本どう？」
私は答えました――
「いいえ、結構です。私は吸いません」
すると彼女はこう言いました――
「あなたは踊りもしないんでしょう？　お酒も飲まないって言ったわよね。今度はタバコも吸わない。じゃあ、いったい何が好きなの？」
私は答えました――
「狩りや釣りが好きです」
しかし、それは彼女の興味を引きませんでした。彼女は言いました――
「なによ、大きなシスコン坊やみたい」
――ああ、私は「大きくて強いビッグ・ビル」でありたかったのに。けれども、彼女の目にはただの「臆病者」にしか映らなかったのです。
42. その前にも一度、父から「シシー（臆病者）」と呼ばれたことがありました。兄と私は川へ行き、瓶を拾っていました。――ウイスキーの瓶です。それを拾うと一ダースで五セントになったのです。私は古い小舟を持っていて、舵はなく、ただ二枚の板で漕いでいました。兄が片方を、私がもう片方を漕ぐのです。
その時、マッキニーという男がいました。彼は立派なカモ猟のボートを持っていて、ある日そのボートを私に貸してくれると言ったのです。私は心の中で思いました――「ああ、この人は私を好いてくれている」と。
ところが、ある日曜日の朝のことでした。私たちは古い家の裏手を通って丘を越えて行きました。道には一本の木が倒れていました。父は足をかけてまたぎ越え、立ち止まると、ポケットから小さな平たいウイスキーの瓶を取り出しました。そしてマッキニーに差し出して言いました――
「どうだ、一口やるか？」
マッキニーは一口飲み、今度は私に手渡しました。
「お前も一口どうだ？」
私は答えました――
「いいえ、結構です。私は飲みません」
すると彼は言いました――
「なんだって？　ブラナム家の者が飲まないのか？」
父は続けてこう言いました――
「そうさ、私は一人シシーを育てちまったんだ」
――そう、私の父は私を「シシー(弱虫、臆病者）」と呼んだのです。
43. その時のことは、私の心に深く突き刺さりました。
「その瓶を渡してくれ」と私は言いました。
そして私は、そのウイスキーの瓶を受け取りました。今夜ここで礼拝をささげると同じ決意をもって、飲む決心をしたのです。栓を抜き、口に傾けようとしたその瞬間――。
――「ヒューッ」
あの音が再び響いたのです。私は思いました――「何だろう、これは？」
もう一度飲もうとしました。けれども、その音はやまず、木の葉が渦を巻くように、風が吹き抜けるように鳴り続けました。
そうです―― かつて「決して煙草も酒もせず、体を汚すな」と告げられた、あの声と同じ声でした。私は結局、その酒を飲むことはできませんでした。
なぜでしょうか？それは私が立派だったからではありません。――そうではありません。神がご自身の賜物を守っておられたのです。
見てください、人間には何の力もありません。人は無に等しいのです。すべては神――神の御業なのです。
44. 私はその瓶を地に落とし、涙を流しながら畑へ駆け上がりました。
その夜のことです。あの娘が私を「シシー」だと呼んだのです――煙草を吸わないから、と。私は心の中でこう思いました――
「誰も自分を受け入れてはくれない。女の子たちでさえ、私を相手にしてくれない。……よし、煙草をよこしてくれ」
そう決めた私は、その娘の差し出した煙草を手に取りました。今この証しを語り終えようとしているのと同じ決意で、私は煙草を吸うつもりだったのです。
彼女は箱ごと差し出し、私は一本を抜き取りました。マッチを擦り、口元に運ぼうとしました――その瞬間です。
――「ヒューッ」
あの音が再び鳴り響いたのです。
45. 「――いや、これはただの思い込みだろう」
そう自分に言い聞かせ、もう一度煙草を口に運ぼうとしました。すると再び、あの轟きが響いたのです。
私は燃え尽きかけたマッチと、手にした煙草を見つめました。そして彼女を見ました。
その時、私は思い出しました――
「決して酒を飲むな。決して体を汚すな」
と語られた、あの御声を。
私は震えだし、涙がこみ上げました。そして煙草を落としました。
彼女はあざ笑うように言いました――
「ほらね、大きな臆病者だわ」
けれども私はその場を離れました。手をポケットに突っ込み、泣きながら道を一人歩き始めたのです。
彼らは古いフォードT型車に乗り、ヘッドライトで私を照らしながらついて来ました。車の中で笑い声を上げ、私を嘲りました。
しかし私は彼らを離れ、野原に足を踏み入れ、一人腰を下ろしました。――もし今もあなたをその場所へ連れて行けるなら、私は間違いなくその spot を示すことができるでしょう。
46. 私はその野原に座り込み、心の中でこう呟きました――
「家に帰って、すべてを終わらせてしまおう。誰も自分を求めてはいない。誰も……。私の人生は惨めだ。生きている意味などあるのだろうか」と。
その夜、野原で一人そう考えていました。――しかし、そこに神の恵みがありました。
今ここで詳しくお話しする時間はありません。けれども、あの夜、何が起こったのか――いずれ必ず、神の助けを得て語らせていただきます。
さて、皆さんは私がどのように結婚に至ったのか、不思議に思われるかもしれません。私はついに、酒も飲まず、タバコも吸わない一人の女性に出会いました。――探せば、今もそういう方々はおられるのです。彼女たちこそ、この国の背骨を支える存在です。
その娘は本当に素晴らしい人でした。私は今でも彼女のことを語るのが嬉しいのです。今ここで私の話を聞いている彼女――私の「女王」――彼女はまさに、女性にできる最高のすべてを体現していました。
私は彼女と交際を始めました。彼女は良い家庭に育ち、私の家柄は決して立派なものではありませんでしたが、彼女は実に立派で、敬虔なクリスチャンの娘でした。彼女は私を教会へと導いてくれたのです。
47. そして私は、自分の回心のときを思い出します。詳しく語る時間はありませんので割愛しますが、その頃の私は、彼女と交わりながら一つの思いにとらわれていました。
――「彼女はあまりにも良い娘だ。ただ付き合うだけではいけない。誰かが彼女を娶り、しっかりと生活を支え、幸せにすべきだ」と。
けれども私は一時間に二十セントしか稼げない溝掘り労働者でした。そんな収入では、到底彼女を養うことなどできませんでした。彼女の父は当時の大恐慌の最中でさえ、ペンシルベニア鉄道の労働組合の指導者として、月に五百ドル以上を稼いでいたのです。
それでも彼女は私を愛し、私も彼女を愛していました。私は心の中で、「これはいけない。彼女の人生を奪ってしまう」と思い、別れを告げる決意をしました。しかし、それを実行することはできませんでした。
毎晩、彼女に「もう二度と会わない」と告げようと決心しました。そうして彼女を解放し、もっと良い青年と出会わせてあげようと。しかし言葉は喉でつかえ、どうしても出てきませんでした。
私は彼女の若き日々を無駄にしてしまうのではないかと恐れました。それでも、彼女を手放すことはできませんでした。私は彼女をあまりにも深く愛していたからです。
私はまさに、どうしようもなく板挟みの状態にあったのです。
48. 私はあまりにも内気で、彼女に「結婚してほしい」と直接言うことができませんでした。皆さんは不思議に思われるでしょう――「ではどうやって結婚できたのか」と。
実は、私は彼女に手紙を書いたのです。「もしよろしければ、私と結婚していただけますか」と。――それがうまくいったのです。
もちろん、その手紙は「親愛なるお嬢さんへ」などという形式的なものではありませんでした。もっと心を込めたものでした。ある日、私は机に向かい、全身の思いを込めてその手紙を書き上げました。
彼女の父は私にとって良き友であり、気さくな人でした。そして母は立派な女性でしたが、とても厳格な教会に属しており、信仰のかたさゆえに、私のような者を認めてくれるかどうか心配でした。
――父親の方はうまくやれるだろう。しかし、母親のことが私の大きな悩みの種だったのです。
49. その朝、私は心を決めました。
「もしこれでうまくいかなければ……それで決着がつく。仕方がない」
そう言い聞かせて、手紙を封じ、郵便箱へ投函しました。そして仕事に向かったのです。
水曜日の夜には、彼女を教会へ連れて行く約束がありました。ですから月曜日の朝に手紙を出し、水曜日には答えがどうであれ彼女と顔を合わせることになる――そう思っていました。
ところが水曜日が近づくにつれ、ある考えが心をよぎりました。
「もしあの手紙を、彼女の母親が先に読んでしまったらどうだろう？　彼女の手に渡らず、母親が目にしてしまったら……」
私は青ざめました。もしそうなったら、自分はえらいことになる――そう思えば思うほど、不安は募っていきました。
「これは、水曜の夜には行かない方がいいのではないか」
ついには、そう考えるほどになったのです。
50. 「いや、やはり行かないわけにはいかない」
そう思い直しました。
「さて、どうすればいいか……」
私は考えました。
「よし、そっと家の前まで車をつけて、静かに降りればいい」
けれども分かっていました。――家の前に車を止めてクラクションを鳴らすような真似は絶対にしてはならない、と。
兄弟たち、ここで忠告しておきます。そして姉妹たちもよく聞いてください。もしあなたのボーイフレンドが、家の中まで迎えに来るだけの礼儀を持たないなら――その人からは身を引きなさい。そういう者は信用に値しません。
さて、私は古いフォードを家の前に停め、降りて玄関のポーチに上がりました。
「中には入らないでおこう。もし家の中に入ったら、母親に見つかり、ひどいことになるだろう」と思ったからです。
私は戸をノックしました。すると、ホープ――当時はまだ私の恋人でしたが――彼女が出て来ました。
「こんにちは、ビリー。どうぞ入って」
そう微笑んで言ったのです。
51. 私は心の中でこう思いました――
「しまった……！　もしあの手紙をお母さんが読んでいたら、家に入ったが最後、逃げ場を失ってしまう。これは大変なことになるぞ」
そこで私は答えました――
「いや……ありがとうございます。私はここで待たせてもらいます」
すると彼女は再び言いました――
「まあ、どうぞ中へお入りになって」
私は渋々中へ入ることになりました。玄関口に腰を下ろし、帽子を手に握りしめながら――「ああ、これは本当に気が気でない」と思ったものです。
やがて彼女の母が入ってきました。
「ごきげんよう、ウィリアムさん」
「ごきげんよう、ブランバック夫人。今日はとても良いお天気ですね」
「ええ、そうですね」
その会話で、私は胸をなで下ろしました。――「ああ、やっぱり手紙は読まれていない！」
52. その夜、私たちは教会へ行きました。けれども私は、ドクター・デイヴィスが何を説いたのか、一言も耳に入ってきませんでした。
私の頭の中はただ一つの思いでいっぱいだったのです――
「礼拝が終わったら、きっと彼女は言うだろう。『これであなたとは最後です』と。そうして私は彼女を失うのだ」と。
皆さんもご存じでしょう――悪魔はしばしば私たちに嘘を吹き込みます。あの夜もそうでした。「お前は彼女を失う」と、その声が私を縛りつけていたのです。
だから、説教の一言も耳には残っていませんでした。
けれども、礼拝が終わり、家へ帰る道すがら、彼女はこう言ったのです――
「ねえ、歩いて帰りましょう」
53. 私は心の中で思いました――
「しまった。きっと彼女はあの手紙を読んだんだ」
そう考えながら、黙って通りを歩きました。彼女の方を横目で見ると、闇の中に輝くあの澄んだ瞳、そして月明かりに照らされた姿――ああ、なんと失うのが辛いことかと思いました。
「自分のような者が、こんな娘と結婚できるはずがない。そうだ、やはり自分は一人で生きていくしかない。犬を連れて、山奥で罠を仕掛けながら暮らす隠者になるんだ」
私はそう思い定めました。――「これで終わりなのだ」と。
ところが、家に近づいた頃、ふと考えがよぎりました。
「いや、ひょっとすると手紙は届いていないのかもしれない。郵便受けに引っかかって、そのままになっているのかもしれない」
そう思うと、少しずつ勇気が湧いてきました。気持ちが軽くなり、私は会話を続けました。彼女は手紙を受け取っていない――そう思うと、私は密かに喜びを覚えたのです。
54. 私たちは家に近づきながら、何気ない会話を続けていました。その時、彼女がふいに言いました。
「ビリー？」
「なんだい、ホープ？」
「あなたの手紙、受け取ったわ」
――ああ！私は思わず声を上げました。
「本当に？」
「ええ」
私は心の中で思いました――「ああ、これで終わりだ……」
それからしばらくの間、私たちは黙ったまま歩き続けました。彼女は落ち着いた様子で何も言いません。――皆さんもご存じでしょう、女性というのは時に人をじらすものです。私は心の中で叫びました――
「お願いだから、何か言ってくれ。『もう来ないで』と突き放してくれればいい。何でもいいから、この沈黙を破ってほしい」と。
私は横目で彼女を見ました。彼女もちらりとこちらを見ました。けれども、そのまま歩き続けるばかり。何も言わないのです。
私はついに痺れを切らして尋ねました――
「……読んでくれたのかい？」
すると彼女は静かに答えました――
「ええ」
55. 私は心の中で思いました――
「何か一言、感想を言ってくれないだろうか」
けれども、彼女は黙ったまま歩き続けます。家はもう目の前。私は不安になりました。
「このまま母親のところへ連れて行かれて、すべて明るみに出されるのだろうか……」
私は恐る恐る尋ねました。
「手紙は最後まで読んでくれた？」
「ええ」
彼女から返ってくるのは、その短い返事だけ。
そこでさらに聞きました――
「それで……どう思った？」
すると彼女は穏やかに答えました。
「……とても良かったわ」
――そうして、私たちは結婚したのです。すべてはうまくいきました。ええ、主が導いてくださったのです。
ただ一つ残っていた問題は、彼女の両親に許しを得ることでした。彼女は言いました――
「ビリー、お母さんとお父さんにお願いしなければならないわ」
56. 私はホープに言いました――
「いいかい、ホープ。僕の記憶が正しければ、結婚生活というものは五分五分で成り立つものだろう？」
「だからこうしよう。僕の“半分”の分担として、君のお父さんにお願いする。君の“半分”は、お母さんにお願いしてくれないか」
――実を言えば、私は彼女の父親ならうまくいくだろうと踏んでいました。けれども、母親の方はどうにも心配だったのです。
すると彼女は言いました――
「分かったわ。でも、あなたが先にお父さんにお願いしてね」
「よし、そうしよう」私は答えました。
すると彼女はさらに言いました――
「それなら、すぐにお願いしなきゃだめよ」
私は観念して答えました――
「……そうだな、その通りだ」
57. その夜、私は彼女の家に上がりました。皆で座って談笑していましたが、いよいよ帰る時間が近づいてきました。ブランバック氏は机に向かい、タイプライターで何やら打っていました。私は「もう、このまま夜通し居座ってしまいたい」と思ったものです。
けれども、とうとう時は来ました。時計は九時半。――当時、私は必ずその時間までに帰宅するようにしていました。ああ、今思えば、時代は随分と変わったものです。
そこで私は立ち上がり、言いました。
「それでは皆さん、今夜はこれで失礼します」
玄関へ出ると、ホープがついて来て、小声で言いました。
「ねえ、聞かなかったの？　どうして言わないの？」
私は答えました。
「だめだ。僕にはできない。どうしても言えないんだ」
彼女は諭すように言いました。
「でも、お願いしなくちゃだめよ」
私は考えた末、こう言いました。
「じゃあ、君がお母さんを連れて別の部屋へ行ってくれ」
「分かったわ」彼女は言いました。そして母親に向かって――
「お母さん、ちょっとこっちへ来てくださる？」と声をかけました。
私は玄関口に立ち尽くし、胸が高鳴るのを感じました。そしてついに言葉を絞り出しました。
「……チャーリーさん」
58. ブランバック氏は書き物をしていましたが、ふいにこちらを振り向いて言いました。
「ん？　何だって、ビル？」
私は口ごもりながら答えました。
「ちょっと……お話しできますか？」
彼は不思議そうに言いました。
「おう、いいとも。どうしたんだ、ビル？」
「こちらへ……ほんの少しだけ」
彼は「分かった」と言って立ち上がり、私と共にポーチへ出ました。
ああ、その時の私は汗びっしょりで、心臓が破れんばかりに打っていました。私は言いました――
「いやぁ、チャーリーさん、今夜は本当にいい夜ですね」
「そうだな、ビル」
「私はこういう夜が大好きなんです」
すると彼は微笑んで、こう言いました――
「彼女をやろう」
――なんと、その一言で私の緊張は一瞬にして解けました！
私は思わず聞き返しました。
「本当に、いいんですか？」
「もちろんだ」
「では……お母さんの方は？」
彼は力強く答えました。
「それは私に任せておきなさい」。
59. 「ありがとうございます、チャーリーさん」
そう言った後、私は続けました――
「でも、チャーリーさん、よく分かっているんです。あなたは彼女に立派な服も、豊かな暮らしも与えてあげられる。そして、この町にはきっと、私よりもずっと良い暮らしをさせてやれる若者がたくさんいます。彼女は美しく、素晴らしい女性ですから、誰だって彼女を望むでしょう」
「どうしてこんな幸運が自分に巡ってきたのか、私には分かりません。ただ一つ言えるのは――この世の誰よりも彼女を愛している、ということです」
「私は彼女に立派な生活を保証することはできません。なにしろ、私は一時間二十セントしか稼げないのですから。でも、できる限りのことはします。どんなに働いてもかまいません。私は彼女を養い、誠実に仕え、精一杯良い夫でありたいと心から願っています」
60. 私はその時のことを決して忘れることはありません。
彼――ドイツ系の大きな体を持つ義父は、アイルランド系の私といつも冗談を言い合っていましたが、その晩は真剣でした。彼は大きな手を私の肩に置き、こう言ったのです。
「ビル、私は誰よりも、君に彼女を任せたいと思っているよ。人生というものは、何を持っているかではない。与えられたもので、いかに満ち足りて生きるか、それが大切なのだ」
その言葉に私は胸が熱くなり、答えました――
「ありがとう、チャーリーさん。私は彼女を心から愛しています。必ず大切にし、誠実に仕えます。そして、できる限りの努力を惜しまず、彼女のために働きます」
彼は静かにうなずきました。
「それを私は信じるよ」
――そうして私たちは結婚しました。
移り住んだのは、小さな二間きりの家でした。新生活を始めるために買い揃えた、ささやかな品々――その一つひとつを、私は今でも鮮明に覚えています。
61. 私はその時、わずかな蓄えを手にシアーズ・ローバックへ行きました。そして分割払いで朝食用のセットを買ったのです。黄色に塗られた椅子には、私の出自を誇るように大きな緑のシャムロックを描き入れました。――そう、私はアイルランドの血を引いていますから。
それから、人から譲り受けた古い折り畳みベッド。皆さんの中にも覚えておられる方があるでしょう――あの折り畳み式のベッドです。そして私は質屋に出向き、七十五セントで調理用の古いストーブを手に入れました。ただ、その中に入れる鉄格子を揃えるために一ドル余りを払わなければなりませんでした。
そうして私たちは小さな家にそれらを並べ、ささやかな新生活を始めたのです。持ち物は決して多くはありませんでした。けれども、私たちには互いがありました。
それこそがすべてでした。互いを深く愛していた。それで十分だったのです。
62. やがて神は、私たちにひとりの男の子を授けてくださいました。――今、後ろで私を見つめているこの子です。その子がこの世に生まれたとき、私たちの喜びはどれほど大きかったことでしょう。私たちは心から神を愛し、感謝に満たされていました。
その子が生まれる直前、いや直後だったかもしれません。私は生まれて初めて休暇を取りました。わずかに蓄えをし、車の支払いを済ませた後で、六ドルか八ドル、あるいは十ドルほど手元に残ったのです。それを使って、私はミシガンへ出かけました。そこには、かつて出会った古い友人――ジョン・ライアンがおり、今もここに座っておられます。
私は当時、ペンテコステ派のことをほとんど知りませんでした。そのライアン兄弟を初めて見たとき、長い髪と髭をたくわえていたので、てっきり「ハウス・オブ・デイヴィッド」の一員だと思ったほどです。しかしそうではありませんでした。
数日間をそこで過ごし、帰り道のことです。私はインディアナ州ミシャワカを通りかかり、そこで初めてペンテコステの人々に出会ったのです。ちょうど大きな大会が開かれていました。古いフォードやキャデラックが並び、あたりは賑わっていました。私は大きな声を聞き、思わず中に入りました。
すると人々は「ウーッ」と叫び、床を駆け回り、踊り、歓声を上げていました。私は思いました――
「なんとまあ、教会でこんな振る舞いをするとは！」
バプテストとしての堅い考えを持っていた私は、その光景を「恐ろしいことだ」と思ったのです。
63. その晩、私は彼らが何をするのか、じっと見守っていました。やがて壇上に、ずらりと説教者たちが並べられました。
司会者が言いました――
「ここに約五百名の説教者がおります。時間の都合で、皆さんに語っていただくことはできません。ただ、お名前とご出身だけを一言ずつお願いします」
そこで私も立ち上がり、こうだけを告げました――
「ウィリアム・ブラナム、ジェファーソンヴィル」
……それで終わりでした。
翌日、様々な説教者が次々に講壇に立ちましたが、その中で一人の老人――黒人の兄弟が壇上に招かれました。彼は大きな長い外套をまとっていました。
前に立った説教者たちは皆、地上の事柄について語っていました。けれども、この老人はヨブ記から聖句を取りました――
「わたしが地の基を定めたとき、おまえはどこにいたのか」
彼はそこから説き起こし、キリストを天地創造の前から示し、やがて御再臨において、栄光の虹の中に下って来られる主を宣べ伝えたのです。
64. 彼らが老人をそこに連れてきたとき、彼はとても年をとっていたので、彼を連れ出さなければなりませんでした。そして、説教にすべてが巻き込まれた頃、彼は空中に飛び上がり、かかとを一緒にクリックして言いました。「神に栄光を！ふぅ！」彼は「ここには私が説教するのに十分なスペースがありません」と言い、プラットホームを降りました。
そして私は言いました「少年よ、それが老人をそのように振る舞わせるなら、私もそれを望んでいます。それは私のために何をしますか？」私は「それが私が欲しいものです」と言いました。
お金がなかったので一緒に食べることができませんでした。購入しなければならなかったガソリンのほかに、75セントまたは80セント残っていました。私は観光裁判所に滞在することができなかったので、私は行って、2日目のロールでいっぱいの大きな袋を買いました。だから、私はそれらを食べました。私は古いトウモロコシ畑に出かけてその夜横になり、ズボンを後部座席と前部座席の2つの座席の間に押し込み、そこに入れて押し出しました。そして、私は一晩中、神が私にそれらの人々に好意を与えるように祈りました。彼らは私が欲しいものを持っていました。それで、「ああ、それが私が探していたものだ」と思いました。
65. それで、私は翌朝戻って、私はすべて輝いていた、私が持っていた最高のもの、Tシャツを着ていて、シアサッカーのズボンを持っていた。とにかく、誰も私を知りませんでした。それで、私は入って座った。着色された人々がそこにいました。彼らはそれをメイソン-ディクソンラインの上に持っていなければならなかったので、色が周りに座ることができました。そして、私はたまたま座っていました、そしてあなたが最初に知っていることは、色のついた男が私のそばに座っていました、そして私も南部人です、あなたは知っています。私は周りを見回して、「今、これは正しくない」と思いました。彼を見た。あなたが最初に知っていることは、彼らが出てくることです。すべてのその大きな人々のグループ、彼ら全員が歌い、そしてそのように続けています。そして、「これは素晴らしい」と思いました。
だから、その男が出てきます。彼は、「昨夜、プラットホームにウィリアム・ブラナムという名前の若い伝道者がいました。」と言いました。「誰か彼の所在を知っていますか？」と言いました。そこには2000人か3000人がいます。シアサッカーのズボンはTシャツなので、私はこのように本当に近くに座っていました。「ウィリアム・ブラナムがどこにいるか知っている人はいますか？彼に朝のメッセージを持ってきてほしいのです。」朝のメッセージ、シアサッカーパンツ、Tシャツ。私はこのように本当に簡単に席の下に腰を下ろしました。
66. それで、彼は再び発表しました。「外にいる人は誰でも、ウィリアム・ブラナムがどこにいるか知っているなら、彼が入ってくるように言ってください。」と言いました。誰も私を知りませんでした。
それで、この色のついた男は周りを見回して、「あなたはその男を知っていますか？」と言いました。
私は嘘をつくか、何かをしなければなりませんでした。それで、私は「ほら、私は彼を知っています、はい」と言いました。
彼は言った、「まあ、彼を連れて行きなさい」。
私は「ほら、何も言わないで」と言いました。私は「私は彼です、ほら」と言いました。
彼は「まあ、そこに起きなさい」と言いました。
そして、私は「なぜ、私はそれをすることができない」と言いました。私は「ここで私が着ている服装を見てください」と言いました。
彼は言いました、「彼らはあなたがどのように服を着るかを気にしません。そこまで行ってください。」
そして私は「いいえ、考えてください....」と言いました。そのようなことは何も言わないでください。」
彼は言った、「誰かウィリアム・ブラナムを見つけましたか？」
彼は言いました、「彼はここにいます。ここに彼がいます。」ああ、私の。「彼はここにいます。」
67. ああ、私の！ Tシャツ付きのシアサッカーパンツ。ここで私は上がりました。私は今までマイクを見たことがありません。そして、ここで私はある場所のこの大きな大聖堂を歩いて行き、そこを歩いて行きました、そして私は「ああ、なんて場違いだ」と思いました。
私は、ルカにいる金持ちが地獄で目を上げて泣いたときの私のテキストを取りました。私はそこに立ち上がって言いました、「そして彼は持ち上げました。地獄には子供がいなかったので、彼は泣きました。花がなかったので、彼は泣きました。祈祷会はなく、彼は泣きました。そして、これ、あれ、そして他にはありません。」私は泣いた。そして、あなたが最初に知っていることは、聖霊がその建物に巻き込まれました、そして私はそのような継続を見たことがありませんでした....なぜ、私はほとんど無意識になりました。私は正しい場所にいて、それを知りませんでした。
68. 外に出た後、に来ます。私が外に出ると、大きなテキサスの帽子をかぶったカウボーイボートの仲間が私に近づいてきました。「言ってやるがいい。私はまあまあ牧師だ」と言った。
私は言いましたたぶん私のシアサッカーパンツはそれほど悪くはないでしょう。」
別の仲間が歩いて来て、これらの小さな古いゴルフの私服を着ていました。「私はフロリダのダウンからドクター・アンド・ソウです。」と言いました。彼は言った、「あなたは私のために説教に来てくれますか？」
さて、「私の！」と思いました。
一連の招待状がありました。そして、私は古いフォードに乗り込み、妻に話すつもりでした。そして、私は道を進んだ。彼女は1時間に30マイル走った。これは、この方法で15マイル、上下に15マイルです。道を下って、私は行くことができるのと同じくらい一生懸命に来ます。私はそこにある古いブレーキを引っ張ると、2つの後輪がすくいました。彼女の心を祝福してください、彼女はドアに駆け寄り、そして彼女の腕は開いています、あなたは知っています、そして彼女は「あなたは楽しい時間を過ごしましたか？」と言いました。
69. 私は「ああ、素晴らしい時間だ！」と言いました。ここでライアン兄弟と一緒にいることなどについて彼女に話します。それで私は言いました｢ハニー私はあなたに何か言いたいことがあります見せてあげましょう。」ポケットに手を伸ばした。「それらすべてを見ますか？」私は「私はいつも伝道者になりたいと思っていました」と言いました。私は言いました。「一年中続くのに十分な招待状があります。私と一緒に行きますか？」
「もちろん」と言いました。
ええと、私たちはまだ古いフォードと借金と物事に約100ドルを借りていますが、彼女は私と一緒に行きたかったのです。
さて、私たちは行って彼女の母親に話しました。「お母さん」と彼女は言いました、「どうぞ」しかし、彼女の母親は「ビル、いいえ」と言いました。彼女は言いました。「それは他の教会からの大量の逆流に他なりません。他の教会が始めたものだけです。」
70. 「なぜ」と私は言いました。「彼らは世界で最も幸せな人々です。彼らは自分たちの宗教を恥じていません。彼らは水が流れるのと同じくらい自由に叫び、叫びます。」私は「私はそれが好きです」と言いました。
彼女は、「それは他の教会が始めたものです」と言いました。彼女は「それはゴミの集まりに他ならない」と言いました。
そして彼女は....そして私は彼女がゴミと呼んでいるものが作物のクリームであることを知りました。そして、私はそれを尊重して言います。その通りです。
それで、私は「まあ……」と言いました。彼女は言いました—「まあ、それは私の妻です」と私は言いました。
そして彼女は、「でも、それは私の娘です」と言いました。彼女は言いました、「彼女は行くことができます。彼女が行けば、彼女の母親は心の傷ついた彼女の墓に行くでしょう。」
それからホープは泣き始めました。彼女は言いました...「私が致命的な間違いを犯した場所がすぐそこにあります。」
それで、彼女は言いました、「まあ、あなたが行きたいなら、あなたが行きたいなら、私はあなたと一緒に行きます。」
71. そして、私たちは続けて、それについて話しました。神の言うことを聞く代わりに、私はその女性の言うことを聞きました。さて、彼女は...私が知っている限り、彼女は今日の午後ここに座っているかもしれません。私は彼女に会っていませんが、彼女は会っているかもしれません。彼女はいい女ですが、その時は理解していませんでした。
それから、悲しみが始まりました。すぐに....私たちは....その後...しばらくして、別の小さな仲間、シャロン・ローズと呼ばれる小さな女の子が生まれました。
19と37の洪水が発生します。悲しみが入り始めます。教会で物事がうまくいかなかったのです。私の会衆は落ち始めました。一度だけ神との調和から抜け出してください。そして友人たち、私が生きている限り、私はいつもそれを後悔します。その時、私の教会は私が狂信者だと思っていました。彼らはまだそうしています。ジェファーソンビルにある私の教会の体ではありません。いいえ、いいえ。私が所属していたバプテスト教会を意味します。
72. 家では、私は飲んだり物を飲んだりしなかったので、黒い羊でした、そして他のすべての人は飲んでいました。社会では、踊ったり、場所に行ったり、カードなどをしたりしなかったので、そこでは黒い羊でした。教会では、私は狂信者でした。そして、私はちょうどその逆洗が私が属していた場所で正しいことを知りました。私もその一人でした。まさにその通りです。彼らはここに何かを持っていて、深いところが深いところに呼びかけていました、そしてそれは神が私を捕まえようとしていた場所でした。
私は他の教会、教会、またはそれについて何も無視していません。神の御霊から生まれた人はみな神の子です。そうです。
73. しかし、その後、洪水が起こり、妻が病気になったときのことを覚えています。そして、私はその時間を決して忘れません。私！堤防が突破した夜、徴収金、ライアン兄弟、あなたはそこにいました。そして、私はパトロールに取り組んでいました。私はかなり良い船頭だと思いました。そして、私はサービスを閉じるように修正しています。そして、私はその夜、この数秒を決して忘れません...私はあなたにその時に何が起こったのかを知らせるためにあなたの心にそれを置いてみたいと思います。私の妻は病気になりました。そして、堤防はその夜を突破しました。ライアン兄弟とそこで彼らに会ったのを覚えています。彼は私の古い船に乗って、水に面して立っていて、人々に説教し、川を下っていました。
74. それから、私は彼女を連れて行くために病院に行きました、そして、すべてが洗い流されました。そして、そこに、外に出ていました....女性を救助するために出かけた、彼らは来て、[不明確な言葉]通りに誰かがいると私に言いました、そして家が入っていて、人々は溺れる。そして、私はボートに乗り込み、引っ張りました....少し古い引きひもモーター、そして私はそこに出て、女性がいるところに着きました、そして家はちょうど通り過ぎようとしていました。前後に揺れる大きな2階建ての家。そして、私は入らなければならなかったような路地の裏を通って降りてきました。そして私はボートを結び、行き、母親と何人かの子供を連れてボートに入れました。母は気を失った。私は彼女をボートに乗せ、荷造りしました。彼女をボートに乗せて、戻った。そして、彼女が来たとき、私たちが彼女を岸に連れて行ったとき、彼女は叫び始めました。私の赤ちゃん！」そして、私は彼女がそこの家に赤ちゃんを残したと思いました。
75. さて、また戻ろうとしました。調べに来て、それは彼女がいた赤ん坊でした…。彼女は彼女と一緒にそこにいた小さな2歳、3歳の子供でした、そして彼女はそれがどこにあるのか知りませんでした。しかし、私はボートに乗り込み終えたので、赤ちゃんを連れて帰りました。そして、私がこのようにボートをポストに結び付けて、中に入って、周りを見回し始めたとき、家には何もありませんでした、底は手放しました。そして、ここで私は家にいました。そして、私は走って、ドアを素早く飛び越えて、水に落ちて、このような支柱を手に入れて、ひもを緩めました。再びボートに飛び乗って、流れが私をここの3倍か4倍の幅のオハイオ川の真ん中に出させました、そしてそれからそれは本当に広かったです。街全体が一掃されました。
76. そしてモーター....何かが起こった、私はそれを始めることができませんでした。そして、その流れが私を滝の向こうのダムに向かって連れて行っていました。それは私をぐるぐる回すことができるのと同じくらい大変でした。私はそこに座ってそのひもをできるだけ強く引っ張っていました、そしてそれは始まりませんでした。そして、私はそれをもう一度引っ張ると、ボートが回転し、波はこの建物とほぼ同じ高さになります。そんな感じでした。それが逆洗なのかゴミなのかを考える時間はたっぷりありました。私は「ああ、私の。その[不明確な言葉]の上にあるこの小さな[不明確な言葉]とそれに落ちるものは私たちが行くでしょう、そしてそれで終わりです。私は妻、2人の赤ちゃんのことを考えました。そして、私はそのようにひもを引っ張るようになりました、そして私は川に出ていました。そして、それが始まらないのを見て、私は泣き始めました。私は言いました。「神様、私を憐れんでください。このように私をここで死なせないでください。」私はそのようにひもを引っ張って、もう一度引っ張りました。それは始まらないでしょう。そして、私はそれを窒息させました、そして、私はそれをあふれさせました、そして、私は再び引っ張っていました。私は「ああ、私の！」と思いました。なぜ、私はできませんでした...私は何をすべきか分かりませんでした。そして、ちょうど私が流れに乗ったちょうどその時、それは始まりました。
77. 私はぐるぐる回って戻ってきました。ニューアルバニーに向かって戻ってきて、入って、私の妻を見つけるために上がって、病院全体が[不明確な言葉]で水で覆われていました。そして、私は「彼女は溺れてなくなった」と思いました。彼女にはビリーポールとシャロンがいた。彼女は二重肺炎で倒れていた。それで、私は彼らに「彼らはどうなるのですか？」と尋ねました。
彼らは「電車に乗って牛車で出かけた」と言った。
その病気の母親は、牛の車の中で百五熱を持っていて、みぞれが可能な限り激しく吹いていました。そして、彼らは「彼らはチャールズタウンに向かった」と言いました。そして、私はチャールズタウンを襲い始めました。私のボートを手に入れてそこに入ると、小川が後退していた約7マイルの水がありました....このように突破し、流れはそれが来ることができるのと同じくらい激しく来ました。私は何時間も試しましたが、そのボートにその流れを突き刺すことさえできませんでした。それは私を再びこのように連れ戻すでしょう。やってみました。そして、そこで私は自分が島に閉じ込められていることに気づきました。そしてそこで私は何日も座って、その逆流についてすべて考え、他の教会から追い出されました。
78. 私が彼女を見つけたとき、水が下がった後、私は彼女がインディアナ州コロンバスのバプテスト病院、このような場所、部屋のずっと上にあったところに着きました、私は私の声の一番上で叫んでそこを通り抜けました。私は野生についてでした。そして、私は彼女が彼女の手を上げるのを見ました、そしてそこで私の最愛の人は、彼女が100ポンドを超えないようになるまで彼女はあまりにも多くの体重を落としていました。その肺炎は結核になり、彼女は死にかけていました。
インターンが来て私を連れて行き、私を連れ戻しました。「ちょっと待ってください。あなたはサム・アデアの友達ではありませんか？」
私は「サム・アデア」と言いました、それは私の相棒であるジェファーソンビルの医者です。
79. 彼は言いました｢まあ見て私たちは彼女をサムに送ります」と言いました、「女の子は死ぬでしょう。」「さて、あなたは牧師ですよね？」と言いました。
私は「はい、先生」と言いました。
「彼女のところに行かないでください。興奮しないでください。」
私は「大丈夫」と言いました。
そして、私はまっすぐになり、彼女に会いに行きました。そして私は入って、彼女は「ビル？」と言いました。
そして私は見ました、そして、彼女のあごは沈みました、そして、それらの暗い目はずっと後ろに戻りました。そして私は彼女のそばにひざまずき、祈り始めました。私たちは彼女と彼女と赤ちゃんを家に連れて行き、彼女を病院から連れ出しました。彼らはできることはすべてやった。ミラー博士、ここ、ルイビル、彼女を見に来てください。「できることはない」と言った。そして、彼女が生きるためにほんの数時間寝るまで、何度も続けました。
80. そして、彼らが私を呼ぶのを聞いたとき、私はパトロールに出ていました。そして、私は電源を入れ、できるだけ一生懸命に道を下りました。彼らは「彼女は死にかけている」と言いました。「ブラナム牧師に病院に来るように呼びかけます。妻は死にかけています。」
そして、私は病院に行きました、私が生きている限り、私はそれを決して忘れません。階段を急いで、そこに横たわっていた場所に行き、彼女を見ました、そして彼女はすでに彼女の側にひっくり返っていました。アデア博士が廊下を降りてきて、彼の心を祝福してください。私たちは今隣人であり、常に仲間でした。彼は廊下を降りてきて、私が来るのを見て、涙が頬を伝っていました。彼は横に突進した。そして私は入って、尋ねて、「それはどうですか、ドク？」と言いました。
私たちは一緒に釣り、一緒に狩り、一緒に暮らしました。彼は言った、「ビリー、彼女はおそらくもうもういなくなったでしょう。」
私は言いました「ドク、手を握らせて。一緒に行きましょう。」
81. 彼は「ビリー、そこには行けない」と言った。彼は、「ホープが私や物のために作ったパイや物と同じくらい」と言いました。「私の妹のように、彼女は今までと同じくらい元気です」と言いました。「私は入ることができない、ビル」と言いました。そして彼は自分の心を壊していました。
そして私は、「ドク、私は入ります」と言いました。
「いいえ、あなたはここに座っています、ビル、ちょっと待ってください。私たちは請負業者に彼女を連れて来させます。」と言いました。
そして私は「私は入ります、博士」と言いました。
彼は「あなたはそれをすることはできません」と言いました。
そして私は「はい、できます」と言いました。
82. そして彼は私を引き戻そうとしました、そして私はただ続けました。廊下を歩き、ドアを開けて中に入ると、彼女はそのように横たわっていました、このシートが彼女の上にありました。シートを下ろしました。私は彼女がそこに横たわっているのを見ました。私は彼女の頭に手を置いて、本当にべたべたした感じで、「恋人、聞こえますか？」と言いました。私は彼女を再び揺さぶった。私は「聞こえますか、ハニー」と言いました。
そして、私が百歳まで生きるならば、私はそれらの大きくて大きくて暗い天使の目が開いたことを決して忘れません。本当の、素敵な女性、彼女は22歳で見上げました。私の顔を真正面から見た。彼女は「ああ、ビル」と言いました。私はひざまずいて泣き始めました。彼女は私に腕を置き、私をなで始めました。彼女は、「なぜ私に電話をかけ直したのですか？」と言いました。
83. ちょうどその時、看護師が駆け込みました。「ブラナム牧師、そこにいることはできません。」と言いました。
私は「ちょっと待って、ナース」と言いました。私たちは彼女の本当のことをよく知っていました。
私の妻は彼女を呼んだ。彼女は「フアニータ」と言いました、「あなたが結婚するとき、あなたに私のような夫がいることを願っています。」「彼は私にとても親切でした」と言いました、そして彼女は私の腕を持っていました。
そして私は、「何のことを言っていたんだ、ハニー？」と言いました。
彼女は「ビル、私は家に連れて行かれていました」と言いました。看護師は部屋を出た。そして、彼女は言いました、「私は家に連れて行かれました、そして、何人かの天使のようなものが倒れていました。」「それはとても平和で、素晴らしい熱帯地方でした」と言い、「大きな鳥が木から木へと飛んでいました」と言いました。彼女は、「今、私が自分のそばにいるとは思わないでください」と言いました。
そして私は「はい」と言いました。
それが何だったのか、彼女の目はちょうど楽園を見るために開かれました...そして彼女は言いました、「あなたは私が行く理由を知っていますね、ビル？」そして、それが痛いのです。
私は「そう信じています、ハニー」と言いました。
84. 彼女は言いました、「私がその日泣いていたとき、彼女の母親がこれらの人々が逆流していると言ったとき、私があなたに影響を与えなかったことを望みます。」
私は「いいえ」と言いました。
彼女は言いました、「ビル、聖霊のバプテスマで死ぬことは世界で最も輝かしいことです。」彼女は「私は気にしません」と言いました。「私はあなたを離れるのが嫌いです」と言いました。「でもビリー・ポールの面倒を見てください」と言いました。それはすぐそこに座っている私の男の子です。「彼の世話をして、彼をクリスチャンとして育てなさい」と言いました。そして、「それなら、あなたも……そして、少女シャロン」と言いました。そして、「独身にとどまらないでください」と言いました。「約束してくれることをお願いしたい」と言った。「ルイビルでそのライフルを購入したかったのに、ダウンペイメントをするのに十分なお金がなかったのを覚えていますか？ 2ドル？」
そして私は「ええ」と言いました。
85. 彼女は「私が去った後」と言いました、「家に帰って、その新聞の折り畳み式のベッドの下を見上げてください。私は十分なお金を得るためにニッケルを節約していました」と私のためにそのライフルのダウンペイメントをするために。彼女は私がそれをとてもひどく欲しがっていることを知っていました。
私が家に帰って、そこに約1ドルと75セントが置かれているのを見たとき、私がどのように感じたかは決してわかりません。彼女はその支払いをするのに十分なお金を得ようとして何ヶ月もそれを保存していました。
「あなたはそのライフルを手に入れると私に約束しますか？」と言いました。
「ええ」と言いました。
そして彼女は言いました、「それなら、私はあなたに独身でいてほしくない」。「あなたは子供たちを正しく育てる聖霊のバプテスマを受けて、良いクリスチャンの女の子を手に入れます。」と言いました。言った、「あなたは？門でそこで会ってほしい。」
言った、「大丈夫、ハニー。しかし、私は再び結婚することを約束しません。」
86. 彼女は「約束してください」と言いました。「私は私の子供たちがそのようにポストからポストへと引っ張られてほしくない」と言いました。そして言いました、「あなたがこれ以上失望しないことを約束してください。あなたがいつもこの素晴らしく輝かしい福音と聖霊のバプテスマを説教するように。」彼女は言いました、「ビル、私が今持っている心配は世界に一つもありません。」彼女は言いました。「私は同じように...彼女は水がその川を流れるのと同じくらい喜んで死にました。「あなたと子供たちを離れるのは嫌いだ」と言った。しかし、彼女は言いました、「私は戻ります。」「私は留まりたいとは思わない」と言った。
87. 私は言いました「ハニー、その朝、あなたは門の東側に立っています。世界のどこかで、私が生きているなら、あなたに会う時までこの福音を宣べ伝えます。そして、その前に寝たら...」私たちは死を信じていません。聖書にはクリスチャンが死ぬと書かれている聖書はありません。いいえ、先生、彼らは死んでいません。それで、私は「もし私が眠っているなら、私はあなたのそばの墓にいるでしょう」と言いました。私は言いました。「しかし、そうでなければ、私は世界のどこかで福音を説教するでしょう。そして、私は子供たちを集めるか、あなたが彼らを集めて、あなたは門の東側に立ちます。アブラハム、アイザック、ジェイコブ、そして残りの人たちがやってくるのを見ると、私はそこにいます。」
88. そして、彼女は私の腕を私の周りに置き、私は彼女のさようならにキスをしました。それだけでした。天使たちが彼女を詰め込んで来ます。私は家に帰りました。家に帰った途端、知らないうちに誰かが走って来て「ブラナム兄弟？」と言いました。
「ええ。」
「あなたも赤ちゃんが死にかけている」と言いました。
「赤ちゃんは死にかけているの？」
「ええ。」
少し、太った健康的なもの。私は彼女の母親が彼女に小さな三隅を置き、庭に彼女を置いていたのを覚えています、そして私が近づいてきたときに私は私の角を吹いていました。彼女はジャンプして行くのにちょうど十分な大きさでした、「グーグー、グーグー、グー」。ただ甘くてふっくら。私が彼女をどのように愛したか。
私は「私の赤ちゃんは行かないの？」と言いました。
「うん。」
89. 私は本当に早く病院に走りました。サムはそこに立っていました。「ビル、入ることはできない」と言った。「彼女は結核性髄膜炎を発症し、今は死にかけている」と述べた。
私は「ビリーポールはどこ？」と言いました。
「私たちは彼を連れ去った」と言いました。「今は入ることができません」と言いました。「あなたはその細菌を拾い上げ、ビリーに戻します。」と言いました。
私は「確かに、医者」と言いました。
私は彼が背を向けるまで待って、とにかく入りました。そして私は入りました、彼らは彼女を隔離された場所にいました。あまり良い病院ではありません。ハエはすべて彼女の小さな目にありました。そして、私はそこに行って、かわいそうな小さなものを見ました。そして私は彼女を振りました。彼女の小さな足は太っていて、前後に動いていて、小さなけいれんのようでした。そして、彼女が小さな目を開いて私を見たとき....彼女は青い目をしていました。そして、それらの小さな青い目、彼女は彼らが交差するまでとても苦しんでいました。そして、彼女が私を見たとき、私は「シェリー、あなたはあなたのお父さん、ハニーを知っていますか？」と言いました。彼女の小さな唇が震え始め、彼女は私に手を伸ばそうとしていて、死にかけていました。
90. 私はひざまずいて言いました、「神よ、どうか、私の赤ちゃんを死なせないでください。他の人の言うことを聞いてすみません。私を連れて行って、私の赤ちゃんを生かしてください。罪を犯したのは私です。間違ったことをしたのは私です。」私は言いました｢神よ私の赤ちゃんを生きさせてください彼女を連れて行かないでください。私は彼女をとても愛しています。」
そして、祈っている間、私は見ました。黒いシートが折りたたまれているように見えました。私は知っていました。私はそれがそれだと知っていました。
ほんの数分で、看護師が入ってきます。「牧師、あなたはここに立つことはできません。」と言いました。
私は「ただ出かけなさい」と言いました。
神の天使が来るのを見て、ささいなことを家に持ち帰りなさい。私は歩いて彼女の小さな頭に手を置いた。私は「恋人よ、神はあなたの小さな心を祝福します」と言いました。私は言いました、「あなたは母親の腕の中で直接小さな天使になるでしょう。彼女は今、モルグの中に横たわっています。」
91. 私は言いました、「神様、私は間違ったことをしました、しかしいつか、あなたが私を許すなら、私はあなたにそれを大丈夫にします。」私は言いました、「あなたは彼女を私にくれました、あなたは彼女を連れ去っています。主の御名はさいわいである。」私は「主よ、心からあなたを愛しています」と言いました。私は彼女の小さな肉の震えを感じました。彼女はいなくなった。
私は一緒にいることができませんでした。私の骨は一緒に保持されないように見えました。私は死にかけていました。私は彼女を連れて行き、母親の腕の中に入れ、丘の上に連れて行き、穴を掘りました。私はそこに立っていました、そして私の相棒であるメソジスト教会のスミス兄弟が葬式を説教しました。私は彼が手を伸ばしてそれらの土塊を手に入れ、「灰から灰へ、そしてほこりからほこりへ、地球から地球へ」と言うのを聞いた。
ちょうどその時、それらの松の木をささやき、風が来て、それが歌っていたように見えます：
川の向こうに土地があり、
彼らが永遠に甘いものと呼ぶこと、
私たちは信仰の命令によってのみその岸にたどり着きます。
一つ一つポータルを手に入れ、
不死者と一緒に住むためにそこに、
いつか、彼らはそれらの黄金の鐘を鳴らすでしょう
あなたと私のために。
92. ここ最近、私の男の子、彼はほんの少しちっぽけな人でした、私たちは彼の母親の墓に花を持っていきました。彼は帽子を手に持っていて、イースターの朝に小さな花がそれを持っていました。彼はこっそりと泣き始めました...ビリーポール、ここでの礼拝で私を助けてくれた人。私は彼に腕をまわした。歩いていくと、彼はちょうど休みの日と同じように小さな花を置きました。私は「さあ立ち上がって、ハニー」と言いました。私は言いました。「母と妹、彼らの体はそこにありますが、海の向こうには空の墓があります。ある輝かしい日、彼の死と復活によって、これは空になり、私たちは再び彼らと一緒にいるでしょう。だから、心配しないでください、ハニー。」
我慢できませんでした。私は働こうとしました。私は試しました...妻が行くのを見ることができましたが、私の赤ちゃんは？私はそれを乗り越えることができませんでした。
93. ある晩、仕事から来始めたのを覚えています。家の横にある郵便物を拾って見ました。「ミス・シャロン・ローズ・ブラナム」と書かれていました。彼女の小さなクリスマスの節約、80セント。私は入って、そこにある小さな古い2つの部屋で入浴しようとしていましたが、そのうちの1つでは、反対側で火事はありませんでした。霜が床から上がってきて、私は小さな古いストーブとベッドのそばにひざまずき、祈っていました。私は「神よ、なぜあなたは彼女を連れて行ったのですか？」と言いました。
そして、そこに横たわって祈りながら、夜にすすり泣きながら、私は眠りに落ちたに違いありません。そして、私は私が見たのを夢見て、歩きに行きました...私は西部の牛で、約20年間多くの時間を過ごしました。私は歩き続けていました。私は帽子と大きな帽子をかぶっていました、そして私は拍車を蹴っていました、ちょうどそのように続けて、その歌を口笛で言いました。「荷馬車の車輪が壊れました。牧場の売り出し中の看板。」そして私が見たところ、そこに古いプレーリースクーナーがいて、車輪が壊れていました。そして私は見ました、そしてそこに立っている美しい、若い女の子が立っていました。彼女は「こんにちは、パパ」と言いました。
そして私は「あなたは誰ですか？」と言いました。
94. そして彼女は、「私はあなたの小さなシャロンです」と言いました。彼女は「お母さんがあなたの新しい家であなたを待っています」と言いました。
私は「新しい家？」と言いました。私は「ハニー、新しい家は今までにない」と言いました。
彼女は言いました、「パパ、あなたはここに1つ持ってきました。」
そして私は立ち上がって、彼らがその歌を歌っているのを聞きました、「私は街の明かりがとても明るいのが見えます」。そして私は起きました、そしてそこで彼女は私を見ながらそこに立っていました。彼女はいつものように腕を私の周りに置き、私に挨拶しました。彼女は「座ってみませんか？」と言いました。
95. そして私が見たところ、モリスの椅子がありました。私はそのモリスの椅子を見始め、彼女を振り返ると、彼女は「あなたが何を考えているか知っています」と言いました。
ここに一度、椅子が1つしかありませんでした。そして椅子はたったの15ドルしかかからなかったので、私はここで買い取るつもりでした。そして、私はそれに2ドルの支払いをしました、そして、あなたが目的を達成することができない場所に着いたとき、あなたが知っているように、週に1ドルを支払っていました。あなたは皆、私が話していることを知っています。貧しいことは恥ずべきことではありません。私はちょうど目的を達成することができなかった、そして私は2つか3つの支払いを逃した、そして彼らは彼らがそれを手に入れるつもりであると私に言った。支払いができませんでした。そしてある日、私が入ってきたとき、私はそれを決して忘れません。彼女は私にチェリーパイとすべてを焼きました、そして彼女は「入って来い」と言いました。そして、私は前の部屋に行きました、そして私の椅子はいなくなりました。私が一日中一生懸命働き、半夜説教し、それから入ってその椅子に座るとき、私は好きだったからです。そして、彼らは私からそれを取りに来ました。
96. そして彼女は「座ってみませんか？」と言いました。そして、椅子はそれのように見えましたが、はるかに大きいだけでした。そして彼女は言いました、「あなたはそれを地上で覚えていますか？」
私は「はい」と言いました。
彼女は言いました、「ビル、彼らは決してそれを取ることはないでしょう。その人はすでに支払われています。それはあなたのものです。座ってください。」
すみません、皆さん。そして、ある輝かしい日、いつの日か、私は最後の説教をするつもりです。私は私がこれまでにしなければならない最後の人のために祈るつもりです。でも川の向こうに椅子が座っているので、しばらく座りたいです。
少し前に誰かが私に言った、「ブラナム兄弟、あなたは家にいます。あなたは一晩中、一日中、そして毎日、そしてすべてに行きます」と言いました、「いつ休むのですか？」
私は言いました｢川を渡る時あそこに椅子があります。座って少し休憩します。」
97. 頭を下げましょう。
主よ、私を許してください、主よ、赤ん坊であったことに対して、しかし今日、私は覚えているように、彼らに古いやり方、傷や物を見ています。神は、人々がここにいるなら、主よ、彼らが今後何をするかについて未定であると認めます、主よ、彼らが手を差し伸べて、あなたの手に触れてくださいますように。私は反対側に、あなたには私の最愛の妻、私の赤ちゃん、私の小さなシャロンがいると信じています。主よ、私が失ったものすべてを私に回復してくださったことなどに感謝します。私はあなたを愛しています。それは完全に心からです、私が生きている限りあなたに仕えたいです。彼らが言うこと、または彼らが言うことを変えないでください、私はあなたに仕えたいのです。
98. 親愛なる神様、今日の午後、あなたを知らない貧しい、小さな、年寄りのケンタッキーの兄弟、または姉妹がここに座っているかもしれません。神様、もしあれば、あなたが今すぐ彼らを許してくださるように祈ります。主よ、それを認めてください。彼らがこれに来ますように。その素晴らしい休息の時が来て、労働がすべて終わったとき、私たちは神の国で一緒に座ります。あなたのしもべの祈りを聞いてください。
少し頭を下げている間。あなたは今日の午後、神なしでここにいますか？もしそうなら、手を挙げて言ってください。「ブラナム兄弟、あそこで会いたいです。神の国での交わりを皆さんと分かち合いたいと思います。祈りの中で私を覚えていますか？」よろしければ手を挙げていただけますか？「覚えておいてください」と言います。建物の中に誰かいますか？神はあなたを祝福します、ハニー。神はあなた、あなた、あなたを祝福します。
99. 神が私の祈りを聞き、盲人の目を開き、聴覚障害者に聞かせ、足の不自由な人に歩かせてくださるなら、あなたが神の義を求めて神を求めるなら、神は聞かれませんか？
この素晴らしい聖霊のバプテスマを受けていない人はここにいますか？生まれたことがない-再び？
あなたは「私は教会に属しています、ブラナム兄弟」と言います。まあ、それはうまくいきません、姉妹、兄弟。ここに住んでも大丈夫ですが、死を味わうために降りてくるまで待ってください。そうすればわかるでしょう。もし聖霊がいないなら、手を挙げていただけますか？「私のために祈ってください」と言います。今、すべての頭をお辞儀しましょう。神はあなたを祝福します、レディ。あなた、そしてあなた、そしてあなた、そしてあなた、そしてあなた。
ピアノのコードを少し教えていただけますか？短い季節にお願いします。今、私たちができる限り静かにしながら、神を求めている人たち、ここに来て祭壇に立ってくださいませんか。私はあなたの手を振って、あなたに私の手を置いて、あなたと一緒に祈りたいです。今、来ますか？大丈夫です。
神はあなたを祝福します、姉妹。