悪霊の働き、宗教の領域 - オンライン読書

1. どれくらいの方がこの小さな歌をご存じでしょうか。
今日はキリストにある愛と交わりをもって、心からご挨拶いたします。
この小さな歌「主はあなたを顧みられる（He Careth For Thee）」をご存じの方はおられますか？
ご存じですか？　では、歌ってみましょう。姉妹、あなたは知っていますね？　はい。
♪
主はあなたを顧みられる、
主はあなたを顧みられる。
陽の照る時も、影の時も、
主はあなたを顧みられる。
♪
ああ、なんてすばらしい歌でしょう。
もう一度歌ってみましょう。
♪
主はあなたを顧みられる、
主はあなたを顧みられる。
陽の照る時も、影の時も、
主はあなたを顧みられる。
2. 天の父なる神様、［テープの空白］……主よ、私たちは信じます。あなたが私たちを顧みてくださり、私たちに対する愛を現してくださったことを。あなたは、ご自身の愛する独り子であられる、罪なき神の御子を、罪深い者たちの代わりとしてお遣わしになりました。
主よ、あなたが私たちを顧み、心に留めてくださり、このような大いなるみわざを行ってくださったことを、心から感謝いたします。私たちはなんと感謝に満ちていることでしょう。
今、私たちはこの午後、天の覆いのもとに集い、この礼拝の上にあなたの祝福をお祈りいたします。どうか、ここにおられるすべての人――男も女も、少年も少女も――が、今、御言葉を深く学ぶことができますように。
私たちは、サタンに支配されたこの世に直面しております。
ですから父よ、私たちが「悪霊の力」とその働きを学ぶこの時に、どうか大いなる信仰をお与えください。そして多くのしるしと不思議が、あなたの御手によってなされますように。
これらを主イエス・キリストのみ名によって、また神の栄光のためにお祈りいたします。アーメン。
3. 今午後、私たちはすぐにこの学びに入りたいと思います。
少し早めに始めますが、およそ十五分ほど前倒しになります。
本日のテーマは引き続き「悪霊学（デモノロジー）」です。
そして、つい先ほど、ビーラー兄弟を通して友人たちからの知らせを受け取りました。
私は七月の中頃にアフリカでの集会を開始することになりました。
これで決まりです。日程が確定しました。
しかし、バクスター兄弟はその時期に同行できないため、私は一人でアフリカへ行かねばならなくなりました。
ですから、皆さんにお願いしたいのです。
どうか私のためにお祈りください。
主が私を助けてくださるように。
あの地では、これまで以上に主の助けが必要になるでしょう。
今回の集会では、少なくとも二十万人の人々が集まると期待しています。
4. そして、ここに一つの幻（ビジョン）を書き留めてあります。
皆さんにも、この幻からの恵みを受けていただきたいと思います。
それは昨年の十二月に起こりました。ある朝、私が部屋にいたときの
ことです。主の御使いがそこに現れたのです。ご存じの方もおられる
でしょうが、私は以前アフリカにいた時に、神に従わなかったために
アメーバ（Ameba）という病気にかかりました。
ご存じの方もいると思いますが、アメーバとは、ほとんど命を奪うような
寄生虫の一種です。
それは、神が「してはならない」とおっしゃったことを、
私が行ってしまったために起こったことでした。
この話を聞いたことのある方はいらっしゃいますか？
きっとここにいる何人かはご存じでしょう。
タバナクルの人々は、その出来事をよく覚えていると思います。
神は私に、ある場所へ行くように、そして別の場所には行かないように
とお命じになりました。
そして再び別の場所へ戻るように、ともおっしゃいました。
ところが私は、他の説教者たちの言葉に耳を貸してしまったのです。
もちろん、説教者たちはすばらしい人々であり、彼らは
私の兄弟たちです。しかし、皆さん、神があなたに語られることには
必ず従わなければなりません。
それが正しいのです。
なぜなら、あなたには神から託された使命が一つだけあるからです。
5. 聖書の中に、二人の預言者が登場した出来事を覚えている方は
どれくらいいらっしゃいますか？
そのうちの一人に、主がこうお命じになりました。
「あなたは、ある場所へ行きなさい。
そしてそこでは、食べたり飲んだりしてはならない。
また、来た道とは違う道を通って帰りなさい。」
ところが、別の真の預言者が彼に出会い、こう言いました。
「主が、あなたの後に私にも現れ、こう言われた。
『わたしの家に寄っていきなさい』と。」
それで最初の預言者は、その言葉を信じてしまい、
神ご自身の命令ではなく、人の言葉に従ったのです。
その結果、彼はそのことで命を失いました。
――わかりますか？
ですから皆さん、誰が何を言おうとも、神があなたに語られたこと
を行いなさい。それが唯一の正しい道なのです。
6. さて、この幻（ビジョン）のことに戻ります。それは私を目覚めさせた
出来事でした。十二月十三日の朝のことです。
私はベッドの端に腰をかけながら、
「自分のこれからの歩みはどうなるのだろうか」と
思いめぐらしていました。アフリカから帰国した時、
医者たちは私を伝染病隔離所（ペストハウス）
に入れようとしていたのです。
体中に寄生虫（パラサイト）が広がり、
ほとんど命を落としかけていました。
けれども――神の恵みによって、
その感染が全身に広がっていなかったため、
私はなんとか自宅に帰されることになりました。
その後、私は祈り、そしてその宣教師たちのもとへ行って言いました。
「主は私に、その道に行ってはならないと告げられました。」
すると彼らは言いました。
「神はあなただけでなく、他の人にも語られるのですよ。」
私は答えました。
「コラ（Korah）もかつてそう考えたことがありましたね。」
それでも私は従順に、彼らの足元に葉を敷きながらこう言いました。
「主の御名によって言います。
もし私たちがこの旅に出るなら、それは失敗に終わり、
私たちは皆、その代償を払うことになるでしょう。」
――そして実際に、その通りになったのです。
ああ、なんということか！
私たちは全員、死ぬほどの苦しみを味わいました。
それから帰国の途についたとき……
7. 海外の国々では、本当にさまざまな困難に直面します。
たとえば、ほんの小さなノミ（flea）があなたをひと噛みするだけで、
「ダニ熱（tick fever）」にかかってしまうことがあります。
その小さな虫があなたを噛んだとき――
もし体にかゆみを感じても、絶対に掻いてはいけません。
よく見ると、黒い小さな球のようなものが皮膚についていることがあります。
けれども、それを無理に引きはがしてはいけません。
その虫には小さな頭があり、それが皮膚の中にねじ込むように入り込み、
体を回転させてしっかりと食い込んでいるのです。
無理に引っ張れば、頭が皮膚の中に残り、
そこにある毒素（ウイルス）が体内に入り、麻痺を起こしてしまいます。
ですから――掻いてはいけません。
また、無理に引き抜いてもいけません。
どうするかというと、
「獣脂（タロー）」を少し取って虫の背中に垂らすのです。
その虫は背中で呼吸していますから、息ができなくなり、
自然と自分から離れて落ちていくのです。
それからもう一つ、
小さな蚊（mosquito）もいます。
まったく音を立てずに、空中をすっと飛んできて――
[ブラナム兄弟が手の甲を軽くたたくようにして示す]
ほんの軽く触れただけで、それで終わりです。
その一瞬で、もうマラリア（malaria）にかかってしまうのです。
8. それから、あの地には「マンバ蛇（mamba snake）」
と呼ばれる蛇がいます。もしそれに噛まれたら、二分ほどしか
生きられません。
また、黄色いコブラ（yellow cobra）もいます。
その咬み傷を受けると、十五分ほどで命を落とすのです。
あるときなどは、その一匹が私の息子のすぐそばまで近づいてきました。
手を伸ばせば頭に触れられるほどの距離で、
すでに身をもたげて襲いかかろうとしていたのです。
私たちは急いで銃を構え――なんとかその瞬間を逃れました。
そして、黒いコブラ（black cobra）もいます。
ああ、本当にあらゆるものがそこにはいるのです！
さらに、野生の危険――
ライオン、トラ、ヒョウ、
その他あらゆる猛獣たちが、ジャングルの中で行く手を阻みます。
それに加えて、
あらゆる種類の病気もそこにあります。
宣教に出る時、私たちはそうしたすべての危険と向き合わねば
ならないのです。そしてそれだけでなく、
あちらでは呪術医（ウィッチドクター）たちがあちこちで立ちはだかり、
「どちらの神が本物か」と挑んでくるのです。
彼らの迷信や儀式は、実に恐ろしいものです。
しかし――なんと驚くべきことでしょう！
私たちの主が、そのすべてを軽く手を振るように退けてくださるのです。
右へも左へも、ただ主の御手が動くたびに、
すべての脅威が消え去っていく――その光景を、私は確かに見ました。
あの日のことを、私は今でもはっきりと覚えています。
何が起こったのか……それはまた別の集会のときにお話ししましょう。
今午後は、予定している「悪霊学（デモノロジー）」
の本題に入りたいと思います。
9. さて、私はそのとき、ベッドに座りながら「自分の終わりは
どうなるのだろうか」と考えていました。海を渡って帰国する途中でも、
その思いが胸をよぎっていました。あの宣教の期間中、
私たちはおよそ十万人の魂がキリストに立ち返るのを見ました。
その時、ボズワース兄弟（Brother Bosworth）
が私のところに来て言いました。
私は彼に言いました。「さて、ボズワース兄弟、どう思われますか？」
すると兄弟はにっこりして言いました。
「私はあなたを誇りに思いますよ、ブラナム兄弟！
あなたは今、まさに人生の始まりにいるのです。」
私は笑って答えました。「いやいや、もう終わりに近いですよ。
私はもう四十歳を過ぎましたし、
たぶん『良い戦いを戦い抜き、走るべき道を終えた』
んじゃないかと思っています。」
すると彼は笑ってこう言いました。
「四十歳を過ぎただって？
私はその年齢の頃に初めて救われたんですよ！
それでも今、まだ元気に働いています。」
当時、彼はすでに八十歳近くになっていました。
私は心の中で思いました。
「なるほど、そういうものかもしれないな。」
すると彼はさらに言いました。
「いや、あなたは今こそ新しいブラナムになったのですよ。
今はもう集会の運営も、導き方も、ずっと上手になっている。
だからもしあなたがアメリカで、しっかりと準備された集会を――
例えば六週間から八週間、ひとつの場所で腰を据えて行い、
十分に宣伝して整えたなら、
きっと主のために大いなることをなされるでしょう。」
私たちはその後も共に語り合いながら、
主の御業のすばらしさを感じておりました。
それは本当に、心温まるひとときでした。
10. その後、しばらくして、私はアメリカにいた時に一つの幻
（ビジョン）を見ました。
それは私のもとに現れ、そして私を再びアフリカへと導き返したのです。
その幻の中で、私はダーバン（Durban）
の前に広がる同じ集会の光景を見ました。
最初の集会は、やがて歴史の中に消えていき、西の方へと移っていきました。
すると第二の集会が立ち上がりました――
それはなんと、最初の集会よりもさらに大きな集まりだったのです。
そのとき、私は叫び声を聞きました。
そして、天から一人の御使いが降りてこられるのを見たのです。
その御使いは、まばゆい大いなる光を携えておられました。
そして、いつも私のそばに立っておられる主の御使い ――
この会衆の右手側、いつも私の右の方におられるその方が、
その時もそこにおられました。
その御使いは、光の中をゆっくりと動いておられました。
すると私は、一人の人がそこに立っているのを見たのです。
今、はっきり申し上げますが――
それは単なる「幻」ではありません。
彼を見た時、それはまるで現実そのものなのです。
今あなたが私を見ているように、
私もその方を見ていました。
彼の歩く音も聞こえ、声も聞こえます。
まさに実在する人がそこにいるのです。
これは幻ではありません。
幻とは、まるで目の前に一瞬開かれる光景のようなものです。
しかし、この方は――
実際に歩み寄り、そこに立たれるのです。
11. するとその御使いは、これから起こる出来事について私に語られました。
そしてこう言われたのです。「向きを変えて、こちらを見なさい。」
私はその方の言葉に従って振り向くと、私の目の前に広がっていたのは
――インドの方角でした。
もっとも、はっきりと「インドである」とは申しません。
けれども、それはインドの近くのように思われました。
なぜなら、私がそこに見た人々はインド系の人々のようだったからです。
アフリカの人々とは明らかに異なっていました。
アフリカの人々――特にズールー族などは――
大柄で、たくましく、がっしりとした体格の持ち主です。
中には身長二メートル近く、体重が百二十〜百三十キロ
にもなる人々もいます。
ズールー族（Zulu）、ソンガイ族（Songhai）、バズトゥ族（Bazutu）など、
本当に多くの部族があります。
その日、私は十五の異なる部族の人々の前で語っていました。
12. 私は一言だけ話しました。
たとえば――「イエス・キリスト、神の御子」――と。
けれども、その言葉がすべての通訳者を通り抜けて人々に伝わるまでの間に、
私はもう水を一杯飲みに行けるくらいの時間がありました。
通訳者の一人が言い、
次の人が言い、
そのたびにあらゆる言葉の音が飛び交うのです！
以前、私はペンテコステの人々が異言（異なる言葉）で話しているのを聞いたとき、
「どうしてあんなに違う音が重なって、理解できるのだろう？」と不思議に思っていました。
しかし、今では私は確信しています――聖書は真実です。
なぜなら、こう書かれているからです。
「音のない言葉は一つもない。」（Ⅰコリント14:10）
実際、ある通訳者はこう言いました：「ブルルル…ブルルル…」
――それが彼の言語で「イエス・キリスト、神の御子」なのです。
別の人はこう言いました：「クルクルクルクル…」――それもまた、彼の言葉で「イエス・キリスト、神の御子」なのです。ですから、
どんな音であっても、必ずどこかで意味を持っているのです。
その通りです。どんな「音」であっても、それは誰かにとって、
どこかで意味を持つ言葉なのです。
そして彼らはそれぞれの言葉で、その福音を伝えていたのです。
13. そして私は見ました――私の左の方に、御使いが降りてこられたその瞬間、
そこに群れのような人々が見えたのです。
彼らの多くは、一枚の布（シーツ）のようなものを体に巻きつけ、
それを小さな赤ん坊を包む布のように結び留めていました。
目を凝らして見渡すかぎり、見える限りすべての場所が
人々で満ちていました。果てしなく広がるその光景――
それは、人、人、人の波でした。すると、その御使いは
大いなる揺れ動く光（振動する光）を点じられました。
光は左右にゆっくりと揺れ動き、それが群衆全体を照らすと、
私は生涯で一度も見たことのないほどの人々の数を見たのです。
その時、もう一人の御使いが私のすぐそばに近づいてこられました。
そしてこう言われました。「この集会には、三十万人が集まっている。」
その言葉を私はここに書き留めてあります。
そして皆さんにも言っておきます。
もしお手元の聖書の余白や紙片に書き留めることができるなら、
私がかつてフィンランドでの少年の甦りについて話したときのように、
どうかこれも書いておいてください。「ある日、三十万人が集まる
集会が開かれる。」――このことを、どこかの媒体
（ラジオ、新聞、報告）を通して、あなたが耳にする日
が必ず来るでしょう。見てください、それが実現するかどうか。
それは、前回の集会の三倍の規模になるのです。
三十万人――三十万人の人々が、その集会に集まるのです。
ああ、なんという喜びでしょう！
私はただ、そこで再び人々の魂を主のもとへ導けることが
うれしくてたまりません。
思い返せば、あの時も――
三万人のまったくの異教徒たちが、
一度の招きで主イエス・キリストのもとへ立ち返ったのです。
三万人の魂が、一つの祈りの呼びかけで救われたのです。
14. さて、それではすぐに本題に入りましょう。
昨日は、私たちは「悪霊の働きの仕方（the technique of demons）」
について学びました。今日もずっとそのことを思い巡らせていました。
神がどのように人に取り扱われるのか――。そして、
主に自由に用いられることがどれほどの恵みであるかを。
さて、皆さん、私は教師ではありません。
聖書の専門家でも、説教学者でもありません。
私はただの平凡な人間で、学歴といえば、わずか
七年生（中学一年程度）までしかありません。
それももう二十五年以上も前に学校を離れました。
ですから、私にはほとんど学問的な知識はありません。
けれども、私が知っているすべてのこと――
それは、神からの霊感（inspiration）によって受けたものです。
しかし、もしその霊感によって語ることが、聖書と一致しないなら、
それは間違っているのです。
何よりも大切なのは、この聖書そのものです。
これが神の御土台（foundation）であり、
これ以外に新しい基礎を据えることはできません。
ですから、もし私が語ることの中に、
この御言葉と少しでも矛盾することがあるなら――
どうか、私の言葉の方を偽りとしてください。
なぜなら、聖書こそが真理だからです。
たとえ、光の天使のような存在が現れて、
この御言葉と違うことを語ったとしても――
使徒パウロが言ったように、「その者はのろわれるべき者とみなされよ。」（ガラテヤ1:8）
アーメン。この世には、実に多くの「大いなるもの」「力あるものが存在します。けれども、私は二日間だけ――つまり、昨日と今日のこの午後の集会のために、このテーマ「デモノロジー（悪霊学）」を皆さんにお伝えしようと選んだのです。
15. さて、私がこのようにしている理由は、
自分自身をもう一度試してみたいと思ったからです――
神が私を助けてくださるかどうかを確かめたかったのです。
というのも、私の心には今、ある重い思いがあるのです。
それはこうです――この偉大なメッセージを語り終え、
そして神ご自身が、私が語ったことが真理であると
御言葉によって、まず確認してくださり、
さらにしるしと不思議によっても証してくださった今、
私はこの福音の真理を教会に伝える責任を負っている――
そう強く感じているのです。そうです。
それは神に対する義務（obligation）なのです。
けれども、今の教会の現状を見ると――
あまりにも多くの教団や宗派、組織に分かれ、
バラバラに引き裂かれてしまっています。
それは間違っています。
私たちは皆、新しく生まれ変わったときに、
同じ神の子供とされるのです。そうでしょう？
そして本当のことはこうです――
神は私たちに、それをはっきりと悟ってほしいのです。
私たちは神の子供であり、神はそのことを、
私たちが知ることを望んでおられるのです。
16. 思い出してください。
ソロモンの神殿は、世界のあらゆる場所から切り出された石
で造られました。
ある石はこちらの方向にねじれ、
またある石は反対の方向にねじれていました。
一つは斜めに削られ、
もう一つは別の角度に切り出されていました。
けれども――いざそれらが神殿として組み上げられたとき、
そこにはのこぎりの音も、金槌の音も、
ひとつとして聞こえなかったのです。
なぜでしょうか？
それは、神ご自身がその設計者であられたからです。
同じように、今日、神はご自身の教会を持っておられます。
そこには、アッセンブリーズ（Assemblies）と呼ばれる群れがあり、
チャーチ・オブ・ゴッド（Church of God）と呼ばれる群れがあり、
また他のさまざまな教団、教会が存在しています。
しかし――
そのすべてが一つに組み合わさる時が来るのです。
そのとき、そこには兄弟愛の大いなる群れが現れます。
そして神ご自身がその教会を一つにまとめ、
やがて天へと引き上げられるのです。
17. どんな有名な絵画であっても、美術館の展示室に飾られる前に、
必ずまず――批評家たちの審査の場を通らねばなりません。
たとえば、「最後の晩餐（The Last Supper）」を描いたあの画家――
（すみません、今その名を思い出せませんが）――
その絵を完成させるために、彼の一生が費やされました。
彼はあの絵を描くのに、約十年――いや、二十年近くの歳月
をかけました。特に、「キリスト」と「ユダ」を描くまでには、
十年の間があったのです。そして驚くべきことに――
あの有名な絵の中で、キリストのモデルとなった同じ人物が、
十年後にはユダのモデルとして再び描かれたのです。
そうです。彼はそうしたのです。
かつては偉大なオペラ歌手であり、
キリストの姿を表すにふさわしいとされたその人が――
十年の罪の歩みの後、今度はユダの姿として描かれることになったのです。
しかし、皆さん――罪が人を変えるのに十年も必要ではありません。
十分間あれば、同じようにあなたの人格（character）
を変えてしまうことができるのです。
罪は、心の姿を――キリストのような心から、
ユダのような心へと変えてしまうのです。
ともあれ、あの絵も、完成の前にすべての批評家の試練
を通り抜けたのです。
18. そして、私が神の教会について思うのは、
まさに今お話ししてきたあの絵画のようなものなのです。
さて、これは誰かを非難するつもりで言うのではありませんが――
私はこれまでに七つの海を渡り、世界を三度巡る旅をしてきました。
その中で、人々がよくこう言うのを耳にします。
「ホーリー・ローラーだ！」と。
しかし、私は世界中を探しましたが、
いまだかつて “ホーリー・ローラー”という人や教会を見たこと
ありません。それは、悪魔が神の民に貼りつけたあだ名に
すぎないのです。――ただそれだけのことです。
実際、私は世界中にある六百六十八の教団・教派の統計を調べました。
その中に、 “Holy Roller Church（ホーリー・ローラー教会）”
と呼ばれる組織は一つも存在していません。
これは政府の公式記録からの情報です。
つまり、実際にはそんな教会など存在しないのです。
それなのに、人々はその言葉を使い、
悪魔はそれを口実に神の子たちを嘲るのです。
けれども――そのようなことすべてを通しても、
神はご自身の絵を描いておられるのです。
かつて、こうした小さな教会群――
皆さんの中にも、その頃を覚えておられる方がいるでしょう――
彼らは人里離れた場所にあり、
ひっそりと、しかし純粋な信仰を持って立っていたのです。
19. 私は、白髪の兄弟たち（年長の牧師たち）を見ると、
いつも胸が熱くなります。昨日のことです。
私は部屋で勉強しておりました。そこへ一人の牧師が訪ねて来られて、
私の息子にこう言われたそうです。「お父上に握手をさせていただけませんか？」
ところが、私の息子は、長い間バクスター兄弟たちのそばで育ちましたので、
つい彼らのように――
「だめです」と、すぐにきっぱり言ってしまったようなのです。
しかし、私はそういう態度があまり好きではありません。
もちろん、私は神に仕える者であって、人のために働く召使では
ありません。けれどもそれでも、私はやはり兄弟たちと握手を
交わすことが好きなのです。牧師だからとか、信徒だからとか関係なく
神の子である人と握手を交わすことに、
何か特別な温かさを感じるのです。
この出来事のことは、あとで妻から聞かされて知りました。
あのとき、息子がもしその牧師にこう言ってくれていたら
よかったのです。「少々お待ちください。今、父は祈っております。様子を見て、お伝えいたします。」
そうしてくれたなら、どれほどよかったことでしょう。
ですから私は、息子に少しだけ注意しました。
「そういうときは、そう言うようにしなさい」と。
20. まったくその通りです。
先ほど兄弟がおっしゃったように、
いつでもすぐ外に出て人々と関わるというわけにはいかないのです。
というのも――
もしそうすると、夜にはすっかり疲れ果ててしまうのです。
人々がやって来て話し始めると、
それぞれが自分の病や悩みを抱えています。
そして彼らがそれを語り始めると、
すぐにそこに―― 主の御使いが臨まれるのです。
その方が、その人のことを示されるのです。
今もこの会衆の中に、
まっすぐ私の方を見ておられる方がいます。
その方は、ほんの一時間半ほど前の出来事を通して、
私が言っていることが真実であると知っておられます。
こちらに座っておられる一人の婦人――
彼女は、数日前、
夜の祈りの中で主の御使いが彼女に語られたとき、
その意味がわからなかったのです。
けれども、今日その出来事が実際に起こったのです。
それで今、彼女は悟りました――
あのとき主が語られた言葉の意味が、
何であったのかを。
私はそのとき、彼女と話していました。
すると、主の御使いがその場に臨まれ、
彼女の病の原因、そしてその背景にあること、
さらに彼女が心の中で思っていたこと、
そして愛する家族のことまでも告げられました。
神は語られました――
そして、「それはすでに確証された」とおっしゃいました。
さらに、「これから何が起こるか」までも示されたのです。
ですから、まさにその通りになるのです。
神がそう語られたのですから。
21. さて、今お話ししているような幻（ビジョン）が、
一度や二度ではなく、何度も続くことがあります。
そして、その一つひとつの幻を見るたびに、
体の力がどんどん削り取られていくのです。
ですから、夜に教会へ来るころには――
もうすっかり消耗しきってしまって、
何をどうすればよいのか分からなくなるほどなのです。
ですから、皆さん――どうか私のために祈ってください。
というのも、私は今、一つの集会から次の集会へ、
また次の集会へと続けて出ているのです。もしこれが一回きりの集会で、
そのあとしばらく家に帰り、何もしない時間を過ごせるなら――
たとえば釣り竿を持って、湖へ釣りにでも出かけられるなら――
それはずいぶん違っていたでしょう。
けれども実際は、一つの集会が終わると、すぐに次の集会、
そしてまた次の集会へと向かわなければならないのです。
――それが、この働きをいっそう重いものにしているのです。
22. そして皆さん――
会衆の皆さんも、どうか祈ってください。
昨夜のことです。報告がありました。
「ある方々が、主の招きに応じなかった」と。
それは、非常に危険なことなのです。
なぜなら、そのようなときには、
光が届かない“暗い空間” が間にできてしまうことがあるのです。
私はいつも、主の御使いがここに立っておられるとき、
その臨在を感じ取ることができます。
御使いがそこにおられる間、
その存在の重みと力を肌で感じるのです。
そしてやがてその臨在が私から離れていくのを感じます。
それが動いていくのを感じ取るのです。
私はそれを目で追います。
御使いは私のもとを離れ、
別の場所に行ってしばらくそこに立たれるのです。
すると私は、その姿を見ることができます。
そして光がひらめくのです。
その瞬間、幻（ビジョン）が現れます。
その幻の中で、私はそこにいる人の姿や様子を見ます。
どのような人が、どんなところにいるのかがわかります。
そして私はその人を見つけ、
主が示された通りに語りかけるのです。
これが、実際に起こっていることなのです。
これがどのように働くのかということです。
わざわざ皆に説明する必要はありませんが――
これが、まさに起こっていることなのです。
すべては、霊的な領域（the spiritual realm）で行われているのです。
23. もし、その呼びかけを受けた人が応答しないなら――
それはまるで、ここにある聖書を読みながら、
「そんなものは信じない」と言って立ち去るようなものです。
そうでしょう？それは、とても深刻なことなのです。
ですから皆さん、どうかいつも注意して、
耳を傾け、目を覚ましていてください。
主が語られるときには――すぐに応答しなさい。
どんな時でも、いつでも応える心を持っていてください。
今朝、妻やビーラー兄弟、そしてほかの人たちが
私にその出来事を話してくれました。
それは、ある人に向けての呼びかけだったのです。
その人の兄弟に何か問題があるということを、
御使いが示してくださったのです。
けれども、その人は――応答しなかったのです。
それは、もう私にはどうすることもできません。
それは神とその人との間のことです。
その瞬間、幻（ビジョン）は私から離れ、
もう見えなくなってしまいました。
なぜなら、その人が応えなかったからです。
ですから皆さん、どうか――目を覚ましていてください。
聞き逃さないように。そして、主が語られるときに備えていてください。
24. さて、ここで改めて、このテーマ――「悪霊学（デモノロジー）」、
つまり悪霊（デーモン）についてお話しします。
多くの人々は、「悪霊」と聞くとすぐに、
「それは何か狂信的なことだ」と思いがちです。
けれども――悪霊は現実の存在です。
悪霊は、天使と同じように実在しているのです。
まったく同じように、はっきりと現実なのです。
そして、悪魔（デビル）も同じです。
悪魔は、イエス・キリストが神の御子であられるのと同じくらい確かに、
悪魔なのです。天国が実在するのと同じように、
地獄もまた実在します。もし「地獄など存在しない」と言うなら――
同時に「天国も存在しない」と言っているのと同じことです。
もし「永遠の刑罰」がないというなら、「永遠の祝福」も存在しません。
昼があるなら、夜もあるのです。それとまったく同じことです。
ですから、確かに「クリスチャン」がいるなら、そこには必ず
「偽善者」もいるのです。神からの真実な者がいるなら、
それを真似する者（まことしやかな偽物）もいるのです。
それが、この世の中のすべてにおける原理です賛否、白黒、真と偽。
人生のあらゆる領域に、それは存在します。
真の福音があるなら、偽りの福音もあります。
真のバプテスマ（洗礼）があるなら、偽りのバプテスマもあります。
うわべだけの信仰（見せかけ）があるなら、本物の信仰もあります。
本物のアメリカドル紙幣があるなら、偽札もあるでしょう。
同じように、本物のクリスチャンがいれば、
見せかけのクリスチャン（偽善者）もいます。
そうして、これらすべてが――ともに存在しているのです。
私たちは、それらを完全に切り離すことはできません。
なぜなら、神が雨を降らせるとき、
それは義人にも不義の者にも同じように降るからです。
25. 少しだけお話しさせてください。
この中に牧師（preacher）の方はいらっしゃいますか？
――はい、手を挙げてみてください。
あちこちにおられますね。
神の祝福が皆さんの上にありますように、兄弟たち。
さて、今からお話しすることは教義（ドクトリン）
として受け取らないでください。
ただ、これから取り上げる非常に重要なテーマに入る前に、
少しだけ私の体験を分かち合いたいのです。
この中に、ペンテコステ派（Pentecostal）の方はいらっしゃいますか？
――はい、手を挙げてください。あちこちにいらっしゃいますね。
ほとんど皆さんがペンテコステの方々ですね。
それでは、私が初めてあなたがたの群れ（領域）に入ったときのことをお話ししましょう。それは、ここインディアナ州のミシャワカ（Mishawaka）という町でのことでした。私が人生で初めて出会ったペンテコステの人々――
それは確か「ペンテコステ・アッセンブリーズ・オブ・ジーザス・クライスト（Pentecostal Assemblies of Jesus Christ）」と呼ばれるグループでした。
本当にすばらしい人々でした。やがて彼らは他のグループと合同し、
ユナイテッド・ペンテコステ教会（United Pentecost）と名乗るようになりました。彼らが他の群れから分かれたのは、
「水のバプテスマの方法」に関する教理上の違いからです。
けれども、それは決して偽善や不信仰ではありません。
むしろ彼らの中には、まことの、聖霊によって新しく生まれたクリスチャンが多くいます。彼らの中には、「イエスの御名によって」バプテスマを受けた人々に、
神が聖霊を注がれた者たちがいます。そして一方で、
「父と子と聖霊の御名によって」バプテスマを受けた人々にも、
神は同じように聖霊を注がれたのです。ですから結局のところ――
神は、ご自身に従う者に聖霊を与えられるのです。
では、どちらが従ったのでしょうか？その通り、どちらもです。
26. ですから――互いの違いをいったん忘れましょう。
ある人が「この方法が正しい」と思うなら、
その人にはその道を歩ませてあげればよいのです。
そしてあなたは――兄弟として共に歩み続けなさい。
――それで十分なのです。問題を生むのは、
「自分たちは別の道を行く」と言って、
分かれ、裂き、兄弟の絆を断ち切ることなのです。
それが破壊の始まりです。違いのゆえに離れ、
自分たちだけで群れを作ろうとする――
それが間違いなのです。いいえ、兄弟たち。
私たちは分かたれてはいません。私たちは――一つなのです。
その通りです。
27. あの時のことを、今でもはっきり覚えています。
私はそこに立ち、その人々の様子をじっと見つめていました。
当時の私は、ごく普通の南部バプテスト教会から出てきたばかりでした。
ですから――その光景を目の当たりにして、私は驚きました。
人々は、手を叩きながら声を上げていました。
「ワン・オブ・ゼム！（One of them!）」
「私はその一人だ！神に感謝、私もその一人だ！」と叫びながら。
私は心の中で思いました。
「なんということだろう……！」
そして、次の瞬間――
誰かが通路を踊りながら駆け下りてくるのが見えました。
全身で喜びを表し、できる限りの力で踊っていたのです。
私は目を丸くして思いました。
「なんという教会の作法だ！
こんなこと、これまで聞いたことも見たこともない！」
私はその場でただ立ち尽くし、
「いったいこの人たちはどうしてしまったのだろう？」と
心の中で繰り返し考えていました。
28. 皆さんの中には、私のライフストーリー（Life Story）をお聞きになった方もいるでしょう。
あの時、私がその集会（ペンテコステの集会）に出たことをお話ししましたね。けれども――これから話すことは、
これまで一度も公の場では語ったことのないことです。
本当に、初めてのことです。ですから、もしこれを録音されている方で、
「後で消しておきたい」と思われたら、それでもかまいません。
――では、お話ししましょう。
私はあのとき、会衆を見ながら思いました。
「なんと幸せそうな人たちだろう！」と。
私の人生で、あんなに喜びにあふれた人々を見たことがありませんでした。
そして、彼らは――自分の信仰を少しも恥じていなかったのです。
私たちバプテストは、時々ちょっと恥ずかしがることがあります。
祈る時にも、そっと扇風機の後ろに隠れて
祈るようなこともあります（笑）。
けれども、あの人たちは違いました。
兄弟たちよ、彼らの信仰は――内にも、外にも、
全身の隅々にまで溢れていたのです！
29. あの夜のことを、私は今でもはっきり覚えています。
そのとき司会者が言いました。「すべての牧師は壇上にお上がりください。」
それは大会（コンベンション）でした。
当時、南部にはまだジム・クロウ法（人種隔離法）の問題があったため、
この大会は北部で開催されたのです。ですから、アメリカ中の
信徒や牧師たちがこの集会に一堂に会していました。
私は壇上の一角に座っていました。
その日も、昼から夜にかけて、次々と多くの牧師たちが説教をしていました。
そしてその夜――一人の年老いた黒人牧師がゆっくりと壇上に上がってきました。彼の頭には、白髪がわずかに輪のように残っていました。
そして、古い時代の牧師が着るような、
長いフロックコート（尾の長い黒い上着）を身にまとっていました。
しかも、そのコートにはビロードの襟（ベルベット・カラー）がついていました。それは真夏の蒸し暑い夜でした。汗をかきながらも、
その老牧師は一歩一歩、壇の中央へと進み出ました。
彼は立ち止まり、両手を広げて言いました。「愛する子どもたちよ、私はあなたがたにお話ししたいことがある。」そう言って彼は証し（testifying）を始めました。私は壇上で座っていた中では、最も若い牧師のひとりでした。
そのとき、老牧師はこう言いました。「さあ、聞きなさい！」
そして彼は、聖書のヨブ記から説教の本文を取りました。「わたしが地の基を据えたとき、あなたはどこにいたか。もし知っているなら告げてみよ。」（ヨブ記38章4節）
30. それまでの牧師たちは皆、イエス・キリストの生涯や福音の
出来事について、ごく普通の説教をしていました。
私はそれを聞きながら、「なるほど」と思い、静かに耳を傾けていました。
しかし――あの老牧師だけは違いました。
彼は、一気に一万年も時をさかのぼって、
世界が始まる前にまで戻っていったのです。
そして、彼は天の高みへと昇り、
そこから天の全域を横切るようにして語り始めました。
他の牧師たちが地上での出来事を語っていたその同じ時間に、
彼は――天で起こっていたことを説いていたのです。
彼は語りました――永遠の昔に、キリストが虹の帯のような光をまとい、
天の水平線を渡って来られたその瞬間を。
あの老牧師は、説教を始めてほんの五分ほどのうちに――
何かが彼をとらえたのです。突然、彼は空中に跳び上がり、両足の
かかとをカチンと合わせて、そして大声で叫びました。「ウーッピー！（Whoopee!）」私が今立っているこの壇上と同じくらい、
ほんのわずかなスペースしかなかったのですが、彼はすぐに言いました。
「こんな狭い場所じゃ、わしは説教できん！」
そして――そのまま聖霊の喜びに満たされて、
壇の上を飛び回りながら語り続けたのです。
私はそれを見て心の中でこう思いました。「もし八十歳近い人に
それほどの力を与えるものなら、自分にそれが起こったらどうなるだろう？」
そう思ったとき、私ははっきり悟りました。「それこそ、私が求めていたものだ。私も、あの力が欲しい。」
31. さて――ここで少し、悪霊（デーモン）の話に関連する
体験をお話しします。私が強く心を動かされたのは、このことでした。
その集会の中で、私は二人の男性を見たのです。
一人は会場の右側、もう一人は左側に座っていました。
そして、聖霊が降るたびに、
その二人は立ち上がり、異言を語り、叫び、
そのうち口の周りが真っ白になるほど聖霊に満たされていました。
私は思いました。「ああ、なんて素晴らしいんだ！もし私にもあれが
与えられるなら……！」私は心の底からそれを羨ましく思い、
「主よ、私もあのようになりたい」と憧れを抱きました。
その夜、私は外のとうもろこし畑へ出ました。
（その夜のことは、皆さんも私の人生の証しの中で読まれたと思います。）
私はその夜、畑で一晩中祈り続け、
翌朝になって再び集会の会場に戻りました。
そして、私はあることを試そうと思ったのです。
それは――神と私しか知らない、霊を見分けるための方法でした。
私はいつも、あるたとえ話（パラブル）を用いて、
人の霊に直接向き合うようにするのです。
（それは今でもこの講壇の上で行っていることです。）
それで、私はあの二人のうちの一人に近づきました。
彼らはいつも隣り合って座り、
互いに手を取り合って踊りながら喜んでいたのです。
私は心の中で思いました。「ああ、これは本物のように感じる……！」
そこで私は、その人の手を取って言いました。「こんにちは、兄弟。」
彼はにっこり笑って答えました。「こんにちは。」
とても穏やかで礼儀正しい紳士でした。
私は尋ねました。「あなたは牧師ですか？」
彼は言いました。「いいえ、私はただの一般信徒
（レイメンバー）です。」
私は彼と少し会話を交わしながら、
その人の霊を感じ取ろうとしていたのです。
もちろん、彼はそんなことは知りません。
誰にも言わず、私は何も口にしませんでした。
実際、それを公に話したのは何年も後のことです。
しかし――そのとき、私は確信しました。その人の霊は純粋で真実であり、
まさしく神の聖徒（saint of God）そのものでした。
私は心の中で言いました。「兄弟、それは素晴らしい。
あなたはまことの神の人だ。」
32. しかし――不思議なことが起こりました。もう一人の男性の手を
取ったとき、今度はまったく反対のものを感じたのです。
その人は、なんと、自分の妻ではない女性と同棲していたのです。
これは真実です。私はその瞬間、幻（ビジョン）の中で、
その光景をはっきりと見たのです。
私は思いました。
「ああ、なんということだ！
そんなはずはない……。」
しかし確かに、その人には不義の霊がついていました。
私は心の中で考えました。
「なるほど……。
彼らの中に働いている“この霊”そのものが、
どこか間違っているのではないか。」
その夜、再び集会に出席しました。
会場では祝福が溢れ、聖霊の臨在が感じられていました。
私は神に祈りました。
「主よ、もしこれがあなたの御霊なら、私に証をお与えください。」
すると――主の御使いが臨み、それが確かに聖霊（the Holy Ghost）
であることを証しされたのです。けれども――
驚いたことに、同じ聖霊の力が、
両方の人に同じように降っていたのです。聖霊が降るたびに、
どちらの男も立ち上がり、叫び、賛美し、異言で語り、踊り出すのです。
私は心の中で言いました。「主よ、どうしても理解できません。
聖書のどこを見ても、こんなことが正しいとは思えません。」
そして、私はこう祈りました。「もしかすると、私こそ
惑わされているのかもしれません。しかし、主よ、私は聖書に立つ者です。
すべては御言葉にかなわなければならないのです。
ですから、主よ、私のこの心の混乱をあなたの御言葉で明らかにしてください。」
私はさらに続けて祈りました。「主よ、私には理解できません。
どうして同じ聖霊が、片方の聖徒（saint）の上にも、もう片方の偽善者（hypocrite）の上にも降るのでしょうか？私は確かに知っています――あの男は偽りの者です。」もし望めば、私はその男を呼び出して、
その場で彼の罪を指摘することもできたでしょう。
それほど、はっきりと確信していたのです。
33. たとえば――昨夜、この会場の前の方に座っていたある男性のことを、
私ははっきりと見抜いていました。彼はまぎれもなく、
偽りの者（impostor）でした。もし本物の偽善者
というものがいるなら、まさに彼がそうでした。
本当なら、その場で名を呼んで指摘すべきでした。
しかし、そうすればきっと彼は立ち上がって、
反論し、場を騒がせてしまうだろうと思い、
集会のためを思って黙っていたのです。
けれども、私は彼が誰であるかを知っていました。
――ええ、確かに知っていました。さらに、先日も――
あの後方の席に二人の男が座っていました。
彼らはこの町にあるある教会の信徒です。
しかし実際は、批判者（critics）なのです。
私ははっきり見ました。けれども、もし私が彼らを指摘すれば、
ただ混乱を引き起こすだけです。そういうことは、
私はこれまでにも何度も経験しました。
だから今は、彼らをそのままにしておくのです。
――それで良いのです。神がご存じです。
神こそが真の裁き主（Judge）なのです。
もし彼らが私を名指しで非難し、
「あなたが偽りの預言者だ」と呼ぶようなことがあれば――
そのときは、神が何をなさるかをあなたがたも見ることになるでしょう。
それがいつもそうです。思い出してください。
あの悪霊に取り憑かれた者のときも、
私は自分からその悪霊を呼び出したわけではありません。
悪霊のほうから私に挑戦してきたのです。
その瞬間――神が働かれたのです。
その結果は、皆さんもご覧になったでしょう。
そうです。まさにその通りです。私はただ、放っておいたのです。
確かに、そのせいで集会は少し重くなりました。
というのも、その悪しき霊が、絶えず私のほうに押し寄せて
きていたからです。けれども、それでも私はメッセージ
を語り続けたのです。
34. それから――あの出来事から二年か三年ほど後のことでした。
私はインディアナ州のグリーンズ・ミル（Green's Mill）にいました。
そこにはスカウトの保養地（Scout Reservation）があり、
私はその裏にある古い洞窟へ、祈りのためにこもっていたのです。
そこで、私は主にこう申し上げました。
「主よ、私はどうしても理解できません。
あのペンテコステの人々――
私の人生で出会った中でも最もすばらしい人々でした。
なのに、どうしてあの中に間違った霊が働くことがあるのでしょうか？」
「主よ、あなたは私の心の誠実さをご存じです。
あなたをどれほど愛し、どのように仕えてきたかもご存じです。
そして、いま私と共におられるこの同じ御霊（Spirit）が、
あの人々の上にも確かに働いておられました。
けれども――あの“男”の上にも、
まったく同じ御霊の現れがあったのです。」
私は言いました。
「主よ、それがどうしてなのか、
私には理解できません。」
35. すると――主はあわれみをもって降りて来られ、
私に示してくださいました。「これがその答えである。
まず第一に――聖書の御言葉に基づかなければならない。」
主は言われました。「聖書を取りなさい。」
私はすぐに聖書を手に取りました。
けれども、そのまましばらくの間――
約10分ほど、何の言葉も示されませんでした。
私は静かに待ち続けていました。
すると再び、主の声がはっきりと聞こえました。
「ヘブル人への手紙第6章を開きなさい。
そして、そこから読み始めなさい。」私はその通りにしました。
読み進めていくと――こう書かれていました。「雨はしばしば地に降り、
それを潤し、耕す者のために実を結ばせる。しかし、いばらやあざみ
を生じる地は、見捨てられる寸前にあり、その終わりは
焼かれるのみである。」（ヘブル6章7〜8節）
その瞬間――私は悟りました。「これだ……！ここに答えがある！」
私は心の中で叫びました。「神に感謝します！これが真理で
――これこそが、主の御答えです！」
36. 主イエスはこう言われましたね。「種を蒔く人が種を蒔きに出て行った。」
――そうでしょう？皆さんは皆、クリスチャンです。
さきほど手を挙げられたように、ペンテコステ派であれ、
生まれ変わった神の子たちであれ、皆、キリストに属する者たちです。
さて、主はこう言われました。「種を蒔く人が種を蒔きに出て行った。しかし、彼が眠っている間に――（これは“死”の時、すなわち間の時を意味します）――
敵がやって来て、小麦畑に毒麦を蒔いた。」
では、この毒麦（tares）とは何でしょう？
それは雑草や茨のようなものです。
そして、御言葉にはこうも書かれています。
「主人（農夫、つまり牧師）がその毒麦を見つけ、
『抜き取ってしまいましょうか？』と言った。」
すると主はこう言われました。「いや、だめだ。そうすれば、
小麦までも一緒に抜いてしまう。だから、
両方とも成長させておきなさい。」
37. 外を見れば、そこに麦畑があります。しかしその畑の中には、
つる草（creepers）やイラクサの実（nettle balls）、
悪臭を放つ雑草（stink weed）など――
さまざまなものが一緒に生えています。そうですね？
けれども、その中には確かに本物の麦もあるのです。
そして―― 雨はしばしば地に降り、それを潤します。
では、その雨は何のために降るのでしょうか？
雨は「雑草を育てるため」に降るのではありません。
――よく聞いてください。雨は「つる草を潤すため」
に送られたのではないのです。
雨は、麦を育てるために神が送られたものなのです。
けれども――イラクサや雑草も麦と同じように喉が渇いているのです。
ですから、麦に降る同じ雨が、雑草にも同じように降るのです。
するとどうなるでしょう？
その小さな雑草も、まっすぐ立ち上がって、
まるで喜びに満たされたように葉を広げるのです。
そして、本物の麦も同じように、
立ち上がり、太陽に向かって伸びるのです。
見た目には、どちらも同じように見えるかもしれません。
しかし――主はこう言われました。「彼らの実によって、あなたがたは彼らを見分けるであろう。」（マタイ7章16節）
――そうです、そこに答えがあります。同じ聖霊（Holy Spirit）が、
偽善者（hypocrite）にも祝福を与えることがあります。
――これを聞いて、アルミニウス派の方々（行いによる救いを
強調する人々）は少し驚かれるかもしれませんが、
それでもこれは真理なのです。
私はもちろん聖潔（holiness）を信じています。
しかし、それでもなお事実はこうです。「雨は義人にも不義の者にも降る。」
けれども――最終的にそれを見分けるのは、その実（fruit）なのです。
38. もし私が畑に出て行って、
「麦を刈り取ろう」と思えば、
確かに麦はそこにあります。
しかし同時に、雑草（weeds）も一緒に束ねられて生えています。
彼ら（雑草）もまた――
麦のために降った同じ雨を受けて生きているのです。
けれども、忘れてはなりません。
その雨は――雑草のために送られたのではありません。
その雨は――麦のために送られたのです。
しかし、雑草が麦畑の中に生えていたために、
彼らもまた――麦と同じ雨の恩恵を受けたのです。
結果として、
麦を生かした同じ雨が、
雑草をも生かしたのです。
私たちは今、「自然界の法則が霊的な真理を映し出す」ことを学んでいます。
――まさにこれがその例です。デモノロジー（悪霊学）――つまり、
悪霊がキリスト教を“模倣する”という事実。
彼ら（悪霊）は祝福を装いながら働くのです。
兄弟たち、これは薄いミルクのような軽い教えではありません。
もしあなたが受け取る心を持つなら、これは真理そのものです。
39. ですから――私は今日、“叫ぶことができるか”救われているのではありません。
また、救われたように“感じる”から救われているのでもありません。
私が救われているのは――
聖書に書かれている神の条件を満たしたからです。
主イエスはこう言われました。「わたしの言葉を聞き、わたしを遣わした
方を信じる者は、永遠のいのちを持ち、さばきに会うことがなく、
死からいのちへと移っている。」（ヨハネ5章24節）
私はその御言葉を信じています。
その通りです。ですから、その条件に従って私は救われているのです。
なぜなら、神がそう約束されたからです。
もし誰かがこう言ったとしても――「激しい風が吹いて私の顔に
当たった！」それは素晴らしい体験かもしれません。
けれども、私はこう尋ねたいのです。「その“激しい風”は、一体どこから来たのですか？」そしてもう一つ。「その風を受けたあと、あなたはどんな人生を生きているのですか？」――そこが大切なのです。なぜなら、主は言われました。「その人の実によって、その人を知る。」だからです。
つまり――悪霊（デーモン）も、クリスチャンの中に働くことが
できるのです。皆さんはそれを信じますか？使徒パウロを見てください。
パウロ自身がこう言いました――
40. さて――
ここで、末日の雨運動について少し触れたいと思います。
もしこの中に、その運動に関わっておられる方がいらっしゃっても、
どうか誤解しないでください。
私はあなたがたを責めるつもりは少しもありません。
アッセンブリーズ・オブ・ゴッド（Assemblies of God）や、
バプテスト派や、その他の教派についても同じことです。
私は誰かの陣営に立って他を批判するのではありません。
真理は、真理であるがゆえに語られるべきものなのです。
さて、あなたがたの行き違いは、ここにあります。
「預言者ではない人たちを、預言者として立ててしまった」という点です。
聖書的に言えば―― 預言者（prophet）は、
按手（手を置いて任命）されて造られるものではありません。
預言者は――生まれながらにそうであるのです。
聖書には確かにこう書かれています。
「神は昔、預言者たちを通して父祖たちに語り、
この終わりの時には御子キリスト・イエスによって語られた。」（ヘブル1章1節）
キリストのからだ（the Body of Christ）の中には、
九つの霊的賜物（nine spiritual gifts）が働いています。
その中の一つに、「預言の賜物（gift of prophecy）」があります。
けれども――
ここで混同してはいけないのです。
「預言の賜物（gift of prophecy）」と
「預言者（prophet）」はまったく別のものです。
たとえば――
今夜、ここにいるこの婦人の上に預言の霊が臨むかもしれません。
しかし、それは彼女が一生涯預言者になるという意味ではありません。
明日の晩には、別の人――この隣の婦人の上に現れるかもしれません。
その次の夜には、別の男性の上に現れるかもしれません。
しかし――
それによって、彼女も、彼も、預言者になるわけではないのです。
それは、神の御霊がその人のうちで働かれる“預言の賜物” にすぎません。
41. そして――ある人に預言が与えられたとしても、
その言葉を教会で語る前に、必ず二人または三人の霊的な裁き手
（霊に識別のある者）によって吟味されなければならないのです。
そうでしょう？使徒パウロもこう言いました。「あなたがたは皆、
ひとりひとり預言してもよい。しかし、もし他の人に啓示が与えられたなら
最初の人は黙りなさい。」（Ⅰコリント14:29〜30参照）
もしこの言葉を現代の教え方のままに取るなら、
教会にいる全員が預言者ということになってしまいます。
でも――それは違います。ペンテコステの教会よ、
私たちはこの点でずいぶん混乱してしまっているのです。
それが――神が完全に臨在してくださらない理由のひとつです。
神が御自身の秩序を保つためには、
私たちがまず御言葉どおりに整える必要があるのです。
家を建てるとき、
設計図（Blueprint）を見ずに建てる人がいるでしょうか？
同じように、
神の家（教会）を建てるなら、聖書という設計図に従って始めなければならない。それが、正しい道なのです。
42. さて―― 預言者（prophet）というのはどういう人でしょうか。
あなたは、かつて誰かがイザヤやモーセの前に立って反論したの
を見たことがありますか？――そう、一人だけいました。
それはコラ（コラの反乱）です。
彼はある日、モーセに反抗してこう言いました。「神はモーセだけでなく、
私たち全員にも語られるはずだ！」そのとき、
神はモーセに言われました。「モーセよ、身を離して立て。
わたしは地を開いて彼らを呑み込む。」（民数記16章参照）
つまり――預言者は“生まれながらにして”預言者なのです。
「賜物と召しは、神の変わらぬご計画によるものであって、
取り消されることはない。」（ローマ11章29節）
預言者は、神のあらかじめの定め（foreordination）
によって選ばれた存在です。
彼がまだ赤ん坊のころから、
神の御手の中でその歩みは整えられています。
そして――
その預言者が語ることは、完全に正確に成就します。
なぜなら――「神の言葉は、預言者に臨む」（アモス3:7 参照）からです。
しかし一方で、
「預言の賜物（gift of prophecy）」というものは、
教会の中に置かれたものです。
それは一時的に与えられ、
聖徒たちを励まし、慰め、建て上げるために働くのです
（Ⅰコリント14:3参照）。
43. さて、あなたがこう言うかもしれません。
「でも、預言者って旧約時代の話でしょう？」
――いいえ、違います！
新約にも預言者がいました。
たとえば、アガボ（Agabus）は新約の預言者です。
彼の上には預言の霊が臨み、
パウロに起こる出来事を前もって告げました。
アガボはエルサレムから下ってきて、
パウロを見つけると、
彼の帯を取って自分の手足に巻き、
こう言いました。
「主がこう仰せられる。
この帯の持ち主は、エルサレムで縛られ、
異邦人の手に渡される。」
（使徒21章10-11節参照）
このアガボは、何が起こるかを前もって告げた人――
つまり、預言者（prophet）でした。
単に「預言の賜物（gift of prophecy）」を持っていた人ではありません。
そして、癒しの賜物（gift of healing）やその他の賜物についても、
多くのペンテコステの兄弟姉妹たちは、少し混同しています。
「賜物」というものは、教会の中に置かれたものです。
そして、それは教会の誰にでも働く可能性があるものなのです。
聖書はこう言っています。
「私たちはみな、ひとつの御霊によって一つのからだにバプテスマされた。」
（Ⅰコリント12章13節）
ですから、もしあなたがこう言うなら――
「私は癒しの賜物を持っています。」
聖書はこう答えます。
「互いに罪を告白し合い、互いのために祈りなさい。」
（ヤコブ5章16節）
つまり、癒すのは「特別な人」ではなく、祈るすべての信徒です。
私たちは分かれた群れではなく、
ひとつのからだ（one body）、
共に集められた神の民（a collective, gathered group）なのです。
そして――こうした混同の中に、しばしば悪霊（demon）
が巧妙に働くのです。
44. よく注意してご覧なさい。
使徒パウロはこう言っています。
「もし、ある人が異言で語り、
もう一人がそれを解き明かすなら、
その語られたことは、
教会が受け入れる前にまず吟味されなければならない。」
（Ⅰコリント14章27-29参照）
その言葉というのは、
単に聖書の一節を繰り返したり、
同じことを言うようなものではありません。
神はご自身を繰り返される方ではありません。
それは、教会への警告や導きとして与えられるものです。
そして、もし霊的に成熟した二人、または三人の裁き手が言うなら、
「それは主からのものだ。受け入れよう。」
――そのとき、聖書が言う通りに、
「二人または三人の証人の口によって、
すべての言葉が確立される。」
（Ⅱコリント13章1節、申命記19章15節）
そうして教会はその言葉を受け入れ、
それに備えるのです。
しかし――
もし語られたことが実際に成就しなければ、
その中に悪霊の働きがあるということです。
けれども、もし成就するなら、
神の御霊があなたがたの中におられるということなのです。
ですから、よく見張り、注意深くありなさい。
焦って何かを起こそうとしてはいけません。
私は自分の目の色を青から茶色に変えることはできません。
ですから、神がくださった青い目に感謝して満足するのです。
このようなところにこそ、
悪霊が霊的な人々の間で働く領域があるのです。
45. さて、ここからは少し深いところに入っていきます。
あまり難しすぎないようにと願っていますが、どうかよく聞いてください。
旧約聖書のサムエル記上第28章から開きたいと思います。
いくつかの箇所を読みながら、
「悪霊（デーモン）」について、
そしてそれがどのように教会の中で働くのかをお見せしたいのです。
サタンは、本物があるところには必ず偽物を作るのです。
これが彼のやり方です。
ですから聖書によると、
悪霊はクリスチャンの中にも入り込み、真似をするのです。
私たちはしばしば、
ある人が「私はイエス・キリストを信じます」と言っただけで、
その人をクリスチャンだと早合点してしまうことがあります。
しかし聖書はこう言っています。
「悪霊たちも神を信じて、おののいている。」
（ヤコブ2章19節）
ですから――
「イエスを信じる」と言うことだけが、
救いのしるしではないのです。
いつかまた、「選び（election）」について詳しく取り上げたいと思っています。
そうすれば、救いが本当はどういう意味なのかが分かるでしょう。
救いというのは、
あなたが何かをしたから得られるものではありません。
最初から最後まで、
あなたの努力によって得られるものではないのです。
神が人を無条件に救われるのです。
――おや、今の言葉は少し深く突き刺さりましたね。
でも、ちょうどよい機会ですから、
この真理をあなたの中にしっかり根づかせておきましょう。
46. アブラハムは、私たちの信仰のはじまりでした。
そうですね？
アブラハムは約束を受けた人でした。
では、神がアブラハムをお召しになったのは、
彼が偉大な人だったからでしょうか？
――いいえ、違います。
彼はバビロンの地、カルデヤ人の町ウルに住んでいたときに、
神に呼び出されました。
そして神はアブラハムと無条件の契約（covenant）を結ばれたのです。「わたしはあなたを救う。そして、あなた自身だけでなく、あなたの子孫も救う。――そう、無条件に！神は人と契約を結ばれましたが、
人間の側はその契約を破ってばかりでした。
人は一度として、
神との契約を完全に守ったことがありません。
律法も守ることはできませんでした。
だからこそ、キリストが来てご自身で律法を成就し、超えられたのです。
なぜなら――恵みがすでに救い主を備えていたからです。
モーセは逃れの道を備えました。
それなのに、人々はその後もなお、
自分で何かをして救われようとしたのです。
人間というものは、
いつでも「自分の力で救われたい」と思ってしまう――
それが人間の性質なのです。
エデンの園で、自分が裸であることに気づいたとき、
アダムはどうしましたか？
いちじくの葉で腰の覆いを作りました。
そうでしょう？しかし、それではどうにもならなかったのです。
人間のどんな努力によっても、自分を救うことはできません。
神は、すべての時代を通して、
無条件に人を救ってこられました。
そして――ひとたび救われたなら、あなたは本当に救われているのです。
47. アブラハムを見てみましょう。
神は彼にパレスチナの地（約束の地）を与え、
「そこを離れてはならない」と言われました。
ですから、どんなユダヤ人であっても、
パレスチナを離れることは神から離れること（背信）を意味しました。
神があなたに何かをしなさいと命じられたなら、
それを行わないとき、
――それは霊的に後退している（backslid）状態なのです。
そうですね？
さて、神はアブラハムの信仰を試すために、
その地に大きな飢饉（ききん）を起こされました。
ところがアブラハムは、
そこにとどまることができませんでした。
彼は逃げ出してしまい、
妻のサラを連れておよそ三百マイル（約480km）も
離れた別の土地へ行ったのです。
（本当はここを詳しく話したいところですが、今日は先に進みましょう。）
その土地には、アビメレク王（Abimelech）という若い王がいました。
彼はちょうど花嫁を探していたのです。
そして、美しいサラを見て、
彼女に心を奪われてしまいました。
そこでアブラハムは言いました。「彼に、『私はあなたの妹です』
と言いなさい。そして、私はあなたの兄だと言おう。」
その言葉にアビメレクは喜びました。
そしてこう言いました。「それなら彼女を城へ連れて行こう。」
きっと女たちはサラを飾り立て、
王は翌日、彼女を自分の妻に迎えるつもりでいたのです。
48. さて、アビメレク王は正しい人、
心のまっすぐな人でした。
その夜――
彼が眠っている間に、主が夢の中に現れました。
そしてこう言われたのです。
「おまえは死んだも同然だ。
おまえが妻にしようとしている女は、他の男の妻である。」
驚いたアビメレクは言いました。
「主よ！
私の心の誠実を、あなたはご存じです。
あの男が、『彼女は私の妹です』と言いました。
それに、彼女自身も『これは私の兄です』と言いました。」すると神は答えられました。
「わたしはおまえの心の誠実を知っている。
だからこそ、わたしはおまえがわたしに対して罪を犯さないように守ったのだ。
だが――
あの男はわたしの預言者（prophet）なのだ！」ハレルヤ！
よく考えてみてください。
その預言者――アブラハムは、
今や神の命令に背き、嘘をついた状態でした。
つまり、霊的に後退し（backslid）、
ずる賢い言い逃れをしていたのです。
そうですね？
いいですか、神の前に「小さな白い嘘（white lie）」などというものは
ありません。嘘は嘘です。黒か白か、そのどちらかです。
アブラハムは、「あれは自分の妹だ」と言い張っていましたが、
実際には自分の妻だったのです。彼はごまかし、逃げ回り、
信仰から後退していました。
一方、そのアビメレクは正しい人でした。
彼は神の前に立ち、「主よ、あなたは私の心をご存じです」
と言いました。しかし神はこう答えられました。「アビメレクよ、
わたしはおまえの祈りを聞かない。だが、その女を夫に返しなさい。
そして、彼（アブラハム）に祈ってもらうのだ。
彼はわたしの預言者である。わたしは彼の祈りを聞く。」
なんと驚くべきことでしょう！
後退し、嘘をついた男――しかし神は彼をこう呼びました。
「それでも、彼はわたしの預言者（My prophet）である。」
これが聖書の真理です。
49. さて――ここで極端に傾かないように気をつけてください。
いわゆるカルバン主義的な考え――
「一度恵みに入ったら、永遠に恵みの中にある（once in grace,
always in grace）」――この考えに行きすぎると、かえって “disgrace”
恵みを失う不名誉）に陥ってしまいます。
少し時間をいただければ、この週のうちに、
そのことを正しく、平衡の取れた視点でお話しできるでしょう。
けれども、どうか誤解しないでください。
あなたが何か間違いを犯したからといって、
永遠に失われたわけではないのです。
あなたは神の子どもです。
神の御霊によって生まれた者です。
あなたは神の息子、娘なのです。そして―― その実（fruit）が、
あなたが誰であるかを証明します。
そうです。そこに真理があります。
50. さて、ここで私たちはこの地に座し、
次に読むのはサムエル記上28章6節からです。
6節
サウルは主に伺いを立てたが、
主は彼に夢によっても、ウリムによっても、預言者によってもお答えにならなかった。
7節
そこでサウルは家来たちに言った。
「私のために霊媒（familiar spirit）をもつ女を探してきてくれ。
彼女のところに行って尋ねたいのだ。」
家来たちは言った。
「見よ、エン・ドル（Endor）に霊媒をもつ女がいます。」
（ここでブラナム兄弟は「霊媒の女を探せ」という一節に深い意味を見出し、
人が神の声を聞けなくなるとき、しばしば偽りの霊に頼ろうとする危険を示しています。）
8節
それでサウルは自分を変装し、
ほかの衣をまとい、
二人の者を連れて夜のうちにその女のところへ行った。
そして言った。
「どうか、あなたの霊媒によって占い、
私が名を挙げる者を呼び出してほしい。」
9節
女は言った。
「あなたは知っておられるでしょう、
サウルが、霊媒や口寄せ（wizard）をこの地から一掃したことを。
それなのに、あなたは私の命を罠にかけ、
私を死なせようとしているのですか？」
10節
サウルは主の名にかけて彼女に誓って言った。
「主は生きておられる。
このことで罰を受けることは決してない。」
11節
女は言った。
「では、誰を呼び出してほしいのですか？」
サウルは言った。
「サムエルを呼び出してくれ。」
12節
女がサムエルを見たとき、
大声で叫び、サウルに言った。
「あなたは私をだまされましたね！
あなたはサウルではありませんか！」
13節
王は彼女に言った。
「恐れることはない。
何を見たのだ？」
女は言った。
「地の中から神々が上ってくるのを見ました。」
14節
サウルは言った。
「どんな姿をしていたのか？」
女は言った。
「年老いた人が上ってきます。
彼は外套（mantle）をまとっています。」
（それはもちろん、預言者の外套でした。）
サウルはそれがサムエルだと悟り、
地にひれ伏して、顔を地に付け、礼拝しました。
15節
サムエルは言った。
「なぜ私を呼び起こして、
安息を乱すのか。」
サウルは答えた。
「私は非常に苦しんでいます。
ペリシテ人が私と戦っています。
そして、神は私を離れられました。
預言者によっても、夢によっても、
もう私にお答えになりません。
それであなたをお呼びしたのです。
私がどうすればよいのか、教えてください。」
16-17節
サムエルは言った。
「主があなたを離れ、あなたの敵となられたのに、
なぜ私に尋ねるのか。
主は、かつて私を通して語られたとおりのことをあなたに行われた。
主は、あなたの手から王国を取り上げ、
それをダビデにお与えになったのだ。」
51. さて、皆さんの多くはこの出来事によく馴染みがあると思います。
ではここから、しばらくの間、神の助けを求めながら、
このテーマの核心に入っていきましょう。
よく見てください。
ここに一人の男――サウル――がいます。
彼はかつて、預言者たちと共に預言をした人でした。
つまり、かつては人々からも「預言者の一人」と見なされていたのです。
そうですね？
教師の方々、そうでしょう？
しかし今や――この男は霊的に後退し神から離れていました。
その通りですね？けれども、忘れないでください。
サムエルが言った言葉を。彼はサウルにこう告げました。
「明日、あなたとあなたの子らは、わたしと共にいるであろう。」
（サムエル記上28章19節参照）
つまり――サウルは時を早めて（prematurely）、
神の定められた道から外れてしまったのです。
いいですか、皆さん。もし人が神に従わないならば――
神はその人を地上から取り除かれることもあるのです
52. コリント人への手紙を見てください。
パウロが、あの人々をどのように正しい秩序へと立ち返らせたかを。
彼はまずこう言いました。
「まず私は、あなたがたの間に分裂がないことを神に感謝する。
また、あなたがたがキリストにあって、あらゆる賜物に欠けることがない。」
（Ⅰコリント1章4-7節参照）
――つまり、パウロはまず彼らがキリストにあってどのような立場
（position）にあるかを思い出させたのです。
ところが、そのあとで彼は厳しく真理の槌（つち）を下ろしました。
彼はこう言いました。「あなたがたの中には、女が説教する者たちがいる。
また、主の晩餐を軽んじている。さらに、ある者は自分の父の妻
（継母）と共に住んでいる。」そしてパウロは、その男について
こう命じました。「このような者をサタンに引き渡しなさい。
それは、その肉体が滅ぼされ、霊が救われるためである。」
（Ⅰコリント5章5節）そうです。
「彼を外に出すのだ」と言うのです。なぜなら、聖書には
こうも書かれています。
「このゆえに、あなたがたの中に多くの者が病み、弱り、
眠っている（死んでいる）。」
（Ⅰコリント11章30節）
つまり、罪のゆえに多くの者が時を早めて召されてしまうのです。
神がその人を地上から取り去られる――
それは、罰であると同時に、神のあわれみのしるしでもあります。
ですから、もしあなたが罪の中にあっても、
神があなたを「連れていかれる」なら、
それはむしろあなたが本当に神の子である証拠なのです。
53. では、よく注意して見てください。ここでサウルは、かつて
預言者のひとり、あるいは預言者たちの中のひとりとして
見なされていました。なぜなら、
彼は実際に預言を語ったからです。しかし今や、彼は神に
従わなかったために背信（backslide）し、神の御旨に背いて
しまいました。その結果――彼の王国は彼の手から引き裂かれ、
神がサムエルを通して油を注がれた、ダビデの手に移されたのです。
サムエルが油の壺（cruse of oil）を手にして、ダビデに油を注いだ――
それは、神がご自身の御心によって新しい王を選ばれたしるしでした。
54. よく見てください。
当時、人々が神の御心を知る三つの方法がありました。
第一は「預言者」、
第二は「夢」、
そして第三は「ウリムとトンミム」でした。
ところが、この三つのどれを通しても、サウルには神の答えが与えられなかったのです。あなたがたもご存じのように、
預言者が何をする者であるか、
霊的な夢がどういうものか、
そしてウリムとトンミムが何であるかを知っていますね。
この前、私はある人に「ウリムとトンミムとは何か」を尋ねたのですが、
その人は答えられませんでした。
もちろん、それは神が直接答えを示される方法でした。
しかし、ここで注目すべきは――
悪魔もそれぞれに偽物をつくるということです。
預言者に対しては「偽預言者」、夢に対しては「魔術師」や「霊媒」、
ウリムとトンミムに対しては「水晶占い（crystal gazer）」です。
ウリムとトンミムは、
アロンの胸当て（胸当の上）にかけられた十二の宝石を覆っていました。
人々が神の御心を確かめたいときには、
このウリムとトンミムの前に出て祈り、
すると光がその上にきらめいて（flash）、
それが神の御心であるか否かが示されたのです。
これが、神からの直接の答えでした。
ところが今日、占い師や霊媒たちは「水晶玉（crystal ball）」を用いて、
この神の方法を真似ているのです。ウリムとトンミムは、
彼らが模倣して作り上げた「偽の光」にすぎません。
神には「三位一体（トリニティ）」があり、
その力も三つの側面に表されます。同じように、悪魔にも三つの領域
と三つの力があります。聖書によってもそれを証明することができます。
ですから、今日の占い師や霊媒（fortuneteller）は、
かつての偽預言者と同じ役割を果たしているのです。
神の側に「預言者」がいるように、
悪魔の側にも「偽りの預言者」がいる――。
そういうことなのです。
55. さて、今日のウリムとトンミムとは――
この聖書そのものです。もし誰かが預言を語ったり夢を見たりしても、
それが神の御言葉（この聖書）と一致しないなら、
それは偽りです。――信じてはいけません。しばらく前のことです。
私の行こうとしているインドから、一人の立派な若い伝道者が私の
ところへやって来ました。彼は言いました。「ブラナム兄弟、私はこちらへ来ました。ある女性が“聖霊を受けた”と言っているのです。とても優しく、感じのよい女性です。」ところがその女性は――
四度結婚し、今は四人目の夫と暮らしていたのです。
私は心の中で思いました。
「主よ、そんなことがあり得るのでしょうか？」
彼（その伝道者）はさらに続けました。
「ああ、ハレルヤ！主を賛美します！」
（そういうタイプの人でした。）
「ハレルヤ！主をほめたたえます！
主が私に夢をくださったのです。
私の妻が姦淫の罪を犯しているのを夢で見ました。
そして彼女が私のところに戻ってきて言ったのです。
『ああ、ビクター、私を赦してくれますか？』
私は言いました。『もちろんだ。赦して受け入れるよ。』
だから私は彼女を赦しました。」
そこで私は言いました。「ビクター、その夢は確かに“美しい”けれど――それは悪魔が与えた夢です。」彼は驚いて尋ねました。「なぜですか？」私は答えました。「それは神の御言葉と一致していないからです。彼女はいま、明らかに姦淫の罪の中に生きています。四人の男と結婚して生きることはできません。もし彼女が今の夫を捨てて最初の夫に戻ったとしても、彼女は最初よりも悪い状態になるだけです。彼女は残りの生涯を独身で過ごさなければならないのです。」「あなたもそれを知っているでしょう。だからその夢は偽りです。神の御言葉と一致しないのですから。」そして私は言いました。「この聖書（ウリムとトンミム）に照らしてみて、一致しないなら、それは真理ではないのです。」
56. さて――預言者が預言を語ったとき、
人々はそれが本当に神から来たものかどうかを確かめるため、
その言葉をウリムとトンミムの前に置いたのです。
もし神の声がウリムとトンミムの上に光を放ったなら、
それは絶対に真実であることが確認されました。
同じように、今日も、誰かが聖書の解き明かしを語ったり、夢を語ったり、
何か霊的な示しを主張したとしても、
それが神の御言葉（聖書）と一致しないなら、それは偽りです。
これが、今日のウリムとトンミムです。
神の御言葉が語るとき、
それは神の直接の声です。
まさに、聖書が書かれる以前にウリムとトンミムが果たしていた役割を、
いまは神の言葉そのものが果たしているのです。
アーメン！ハレルヤ！
（※ここでブラナム兄弟は喜びを込めて叫んでいます。）「今、私は本当に霊的な気分になっている。どうか私を“熱狂的（fanatic）”だと思わないでほしい。私は自分がどこに立っているかを知っている。興奮しているのではない。これは確かな真理だ。」
57. ここに真理があります――それは神の御言葉です！
どんな夢を見たとしても、
どんな預言を語ったとしても、
それが神の御言葉と一致しないなら、それは間違っているのです。
これが、今日の混乱の原因です。ある者は夢を見たと言い、
ある者は幻を見たと言い、ある者は異言を語り、
ある者は啓示を受けたと言う――。結果、すべてが
ごちゃ混ぜになってしまい、教派が分裂し、教会が壊れてしまったのです。
私たちは、それを最終的な土台――神の御言葉に戻さなければなりません。
それが真理です。ある教会はこう言います。「ああ、イエス様は白い馬に乗って来られる。私は幻で見たんだ！」すると、その幻の上に教会を建ててしまう。
また別の教会はこう言います。「ハレルヤ！主は雲に乗って来られる！」
そしてそれを中心に別の教会を作る。
その結果、人々は互いに分裂し、
互いを罵り合うようになってしまう。「あそこはハゲタカの巣（buzzard roost）だ」「あそこはシラミのたまり場（louse hangout）だ」――
なんという悲しいことか！兄弟よ、それは最初から心が神
と正しい関係にないことを示しています。そうです。私たちは兄弟です。
互いに支え合い、離れてはならない。私たちはお互いを必要としているのです。
58. さて、よく見てください。
サウルは背教していました。
神は彼から顔を背けられたのです。
それでも彼は、神のみこころを知ろうとして預言者のもとへ行きました。
その預言者は祈り、預言しようとしましたが、神は幻を与えられませんでした。
預言者は出てきてこう言いました。「私はあなたについて何も主から聞いていません。」するとサウルは言いました。「では主よ、夢をください。」
しかし夜が過ぎても夢は与えられませんでした。
それから彼はウリムとトンミムに頼り、こう祈りました。「ああ神よ！私は預言者を求めました。夢も求めました。今度こそ、あなたが答えてください！」
しかし――光はまったく輝きませんでした。
神は完全に沈黙されたのです。
そしてサウルは、ついに魔女のもとに頼るという、
卑しく堕落した行為に出ました。
彼は身を偽り、変装して夜の闇に忍び込みました。
その魔女（エンドルの女）が霊を呼び出したのです。
あなたは今こう思っているかもしれませんね。「それはサムエルではなかったのでは？」多くの人がそう言います。
しかし――聖書はそれがサムエルであったと言っています。
ですから、それは確かにサムエルだったのです。
（不思議なようですが、神がそう定められたのです。）
その魔女はサムエルを呼び出すことができました。
サムエルは別の場所にいたのですが、
何が起こっているかを意識しており、
今も預言者のマント（外套）をまとったままでした。
ですから、兄弟姉妹よ――人は死んでも終わりではありません。
あなたが死ぬとき、あなたはどこか“別の場所”で生き続けているのです。
59. 少しだけ立ち止まって、この「悪霊学（デモノロジー）」について、もう少しだけ掘り下げてお話ししたいと思います。
あの女は悪霊に取りつかれていました。けれども、霊の世界と非常に近い関係にあったのです。
今日でもそうです。多くの霊媒やスピリチュアリストたちは、自分をクリスチャンだと名乗る人々よりも、霊の世界についてよく知っている場合があります。しかし、彼らは依然として悪霊に属する者たちです。
聖書の時代にも、まったく同じことが起きていました。
主イエスが地上におられたとき、そこには学者や教師、教授たちがおり、彼らは当時として最高の神学校を出た優れた人々でした。彼らは聖なる者として名声を得ており、そうでなければ務めることはできませんでした。レビ人であると認められるためには、あらゆる点で非の打ちどころがなく、義なる者でなければならなかったのです。
それなのに、そのような人々は、神のことを雪靴を知らぬ兎ほどにも知りませんでした。
イエスがおいでになったとき、彼らはそのお方を認めることができず、かえってイエスを悪魔呼ばわりしました。
彼らはこう言ったのです――「あの男はベルゼブブ、すなわち悪霊のかしらだ」と。
そうではありませんか？
60. そしてそこに、最も下劣な種類の悪霊が現れました。
その悪霊は、墓場の中に一人の男を縛りつけ、鎖でもどうにもできないほど荒れ狂わせていた者でした。
しかし、その悪霊が叫んだのです――「わたしたちはあなたが誰であるか知っている！あなたは神の御子、聖なる方だ！」と。
そうではありませんか？
魔女も、呪術師も、悪霊どもさえも、イエスが神の御子であることを認めました。
それなのに、学問を積み、神学校で神学を学んだ説教者たちは、イエスを「ベルゼブブ（悪霊のかしら）」だと言ったのです。
では、どちらが正しかったでしょうか――悪霊でしょうか、それとも説教者でしょうか？
正しかったのは、皮肉にも悪霊のほうでした。
兄弟たちよ、今日もあの時代からほとんど変わってはいません。
彼らは今もなお、神の力を認めようとはしないのです。
61. どれほど多くの教えを受けていようとも、それをいくら自分の中に叩き込んだとしても、神は「難しい言葉の中」にはおられません。
神は、正直でへりくだった心の中におられるのです。
あなたがどれほど立派な言葉を使って歌ったり語ったりしても――それがどんなに華麗であっても――それによって神に近づくことはできません。
説教を繰り返し練習して、人々の前で流暢に語れるようになったとしても、それでも神に近づくことはできないのです。
辞書を抱えて眠るほど学問を積んでも、あなたを神に近づけることは
できません。
神に近づけるのは、単純さの中にある、へりくだった従順な心です。
それこそが真理です。アーメン。神は、へりくだった心を愛されます。
たとえあなたが文字の読み書きができなくても、それは問題ではありません。
ただ、へりくだった心を持ちなさい。神はそのような心の中に宿られるのです。
教育の中におられるのではなく、学校や神学校や学問の中に
おられるのでもありません。難しい言葉や格式ばった場所にもおられません。
神は人の心の中に住まわれるのです。そして、あなたが自分を低くし、単純で素直になるほど、神の御前では、あなたはより大いなる者となるのです。
62. ひとつ、たとえをお話ししましょう。あなたがたの畑には、たくさんの麦が実っているのが見えますね。実の詰まった麦の穂は、いつも頭を垂れるものです。
しかし、実の入っていない小さな穂ほど、ピンと立って、風に揺れながら「自分は何でも知っている」と言わんばかりにふるまうのです。
まさにそれと同じように、頭の中だけで多くを知っていると思い込み、心には何もない人たちがいるのです。しかし、本当に聖なる知恵を持つ者は、
神の力の前に頭を垂れ、イエス・キリストを神の御子として認め、その御業を信じるのです。「イエス・キリストは昨日も今日も、そしてとこしえに同じ方である」と聖書は言います。彼らも、歴史としてのイエスは認めます。「ああ、昔ペンテコステで偉大な聖霊の注ぎがあった」と言って語ります。しかし、
それはただの歴史の話、絵に描いた火にすぎません。
凍え死にそうな人が、壁に描かれた炎を見つめて温まることが
できるでしょうか？
描かれた火では、決して体を温めることはできません。
同じように、「昔、あの時代には大きな火があった」と言うだけでは、今あなたを温めることはできないのです。
もしイエスが昨日も今日も永遠に同じ方であるなら、その火は今も燃えていなければならないのです。
63. ペンテコステの日に起こったこと――初代教会が持っていたあの力――それは、今日も私たちのうちにあるのです！
そして、神が教会を整え、乱れを正し、一つの思いにまとめられるとき、
携挙（ラプチャー）は起こります。けれども今の私たちは、まだ神の癒しに対する信仰さえ十分に持てていません。ましてや、携挙を信じる信仰など、ほど遠いのです。なぜでしょう？
それは、私たちがバラバラにねじれてしまっているからです。
ある人はこう言い、また別の人はああ言う。
「○○博士がこう言った」「私の牧師はこう教えた」――そうやって意見が分かれているのです。先ほどもある女性がこう言いました。
「彼（ブラナム兄弟）はただの偽者よ。うちの神父さまがそう言っていたわ」と。もしその神父が本当に真理を語る人であるなら、ぜひここに来てみなさい。
誰が偽り者か、神ご自身がはっきり示されるでしょう。
私たちは真理の前で、それを見極めることができるのです。
64. 少し前のことです。テキサス州のハーリンジェンという町で集会を開いていたときのことでした。その夜、会場へ向かう途中、私は通りにずらりと並んだ車を見ました。するとそこには、大きな看板がいくつも掲げられていたのです。
そこにはこう書かれていました――「今夜、FBIがこの男の正体を暴く！偽者ブラナムを告発せよ！」と。実はその少し前、テキサスのある町で、小さな女の子が癒やされるという出来事があったのです。その子は確か千マイルほど離れたパンハンドル地方の方に住んでいたと思います。そして今、私たちは国境近くのハーリンジェンにいたのです。そのとき、バクスター兄弟が駆け寄ってきて言いました。「ブラナム兄弟、大変なことになっています！　会場には四千から五千人もの人が集まっていますが、周りにはFBIの連中がいっぱいで、今夜あなたをステージで逮捕し、“偽者だ”と暴くつもりだと言っています！」私はそれを聞いて、静かにこう言いました。「それはありがたいことだね。」すると彼は続けました。「兄弟、あの晩、癒やされたあの小さな女の子を覚えていますか？」
65. ある晩のことでした。私は自分の部屋に戻る途中、どこからかすすり泣く声が聞こえたのです。誰かが襲われたのかと思って辺りを見回すと、そこには二人の少女がいました。十七、十八歳くらいでしょうか。互いに腕を回し合い、声を上げて泣いていました。私は近づいて、「どうしたのですか、奥さん？」と声をかけました。すると二人のうちの一人が顔を上げて言いました。「ブラナム兄弟！」
そのとき私はすぐに悟りました――彼女たちは私を知っているのだと。
その娘は泣きながら言いました。「この子をここまで連れて来たんです。
彼女は精神病院に入れられるところなんです。
でも私は信じていました。あなたが祈ってくだされば、神様が彼女を癒してくださると。」私はその信仰に心を打たれました。
「なんという信仰だろう」と思いながら、彼女に尋ねました。
「では、彼女をここまでどうやって？」ちょうどそのとき、私はこう言いました。「あなたたち、黄色いロードスターで来たでしょう？」
「はい、そうです」と彼女。私は続けました。
「あなたのお母さんは病弱な方ですね。」
「ええ、その通りです。」
「そしてあなたはメソジスト教会の方ですね。」
「まさにその通りです。」
「道中で、もう少しで車が転倒しそうになったでしょう？
この友達と笑いながら、半分がコンクリート、半分がアスファルトの道をカーブしていたときに。」
彼女は目を見開いて言いました。
「ブラナム兄弟、それは全部本当です。」
私は言いました。
「又、主がこう仰せられる――この娘は癒された。」
66. 次の日のことでした。その少女は町中を走り回り、あちこちで喜びながら語っていました。「神様がわたしを癒してくださったの！」と。
けれども、そこに住む人々は彼女のことをよく知らなかったので、
本当に病気だったのかどうか、最初は信じようとしませんでした。
その日、バクスター兄弟が私のところに来て言いました。
「ブラナム兄弟、あの二人の女の子たちが、いま下でスーツケースをまとめていますよ。」しかし、彼が知らなかったことがひとつありました。
実はその頃、私たちの集会の財政は底をついていたのです。
けれども、私はそれを彼に話したことは一度もありませんでした。
ところが、その夜――あの二人の少女のうちの一人が、九百ドルもの献金をささげていたのです。しかも、そのお金は他の献金の上に、きちんと置かれていました。バクスター兄弟は今でもそのことを知りません。
しかし私は、神がすべてを備えてくださったことを知っていました。
主が私に、「それで十分だ、すべては良くなる」と語ってくださったのです。
67. そのとき、バクスター兄弟が私に言いました。
「ブラナム兄弟、少し“献金の呼びかけ”をさせてください。ここでは他の“癒しの伝道者”たちがそうやって、だいぶお金を集めてきたんですよ。」
しかし私は静かに首を振って答えました。
「それは駄目です。絶対にしてはいけません。バクスター兄弟、もしあなたがそうやってお金を引き出そうとするなら――その瞬間、私たちは兄弟として握手し、私は一人でこの道を行きます。」
「お金のために人の心を引くようなことはしてはいけません。神は千の山の家畜を所有しておられるお方です。すべてのものは神のものです。
私はその神に属しているのですから、主が私を養ってくださいます。」
バクスター兄弟はうなずいて、「わかりました」と言いました。
その夜のことでした。彼が私のところへ来て、こう叫んだのです。
「ブラナム兄弟、ちょっと見てください！　封筒がひとつ届いています。名前は書かれていませんが、中には百ドル札が九枚――まさに、私たちが必要としていた額です！」私は穏やかに彼を見つめて言いました。
「バクスター兄弟……。」彼は目に涙を浮かべて言いました。
「兄弟、どうか――私を赦してください。」
68. それで、私はすぐに悟りました――あの九百ドルを捧げたのは、あの少女だったのです。次の日のことでした。バクスター兄弟がやって来て言いました。
「ブラナム兄弟、あの子たち、下で泣きながら荷物をまとめていますよ。」
「どうしたんですか？」と私は尋ねました。「兄弟、あなたが行って
あげたほうがいい」と彼は言いました。それで私は彼女たちの泊まっている部屋へ向かいました。ドアの前に立つと、中からすすり泣く声が聞こえてきました。
私はドアをノックしました。やがてドアが開き、少女が涙をぬぐいながら立っていました。「ブラナム兄弟……本当にごめんなさい」彼女は泣きながら
言いました。「わたしがあなたに、こんなにご迷惑をかけてしまって……。」
私はやさしく尋ねました。「迷惑？　一体どうしたんですか、姉妹？」
「わたし、FBIをあなたにけしかけてしまったんです。」「そうですか？」
と私は静かに答えました。「ええ、きっと今日、町中で証しをしすぎたんです。
みんなに話して回って……。」「そうでしたか」と私は言いました。
彼女は続けました。「ブラナム兄弟、FBIの人たち、もう向こうに来ています。
今夜あなたを暴くつもりなんです。」
私は穏やかに答えました。「もし私が何か悪いことをしているなら、暴かれて当然です。」「しかしもし、“福音を語ること”が暴かれるというのなら――
さあ、暴いてみなさい。」そして私は聖書を手に取り、言いました。
「私はこの聖書によって生きています。この御言葉に書かれていないことが、私の弁護になることはありません。この御言葉こそが、私の盾であり、私の証しです。」
69. 彼女は泣きながら言いました。
「でも……わたし、あんなことをしてしまって、本当に後悔しているんです。」
私は穏やかに答えました。
「姉妹、あなたは何も悪いことなどしていませんよ。」
「でも、怖くないんですか？　あちらに行くのが……」
「いいえ、少しも怖くありません。」
「でも、FBIがそこにいるんですよ！」
私は微笑んで言いました。
「FBIの人たちなら、以前も私の集会に来たことがあります。そして、そのとき彼らは救われたんです。」
「ワシントン州タコマの皆さんはご存じでしょう、アル・フェラー大尉――彼は射撃場の中で救われたのです。」
彼はその夜こう証ししました。
「私はこの男（ブラナム）を二年間追ってきた。金銭の扱いも徹底的に調べ、どこに行っても見張っていた。
だが、これは真実だ。この男は狂信者ではない。あなたがたは今夜、“真理”を聞いているのだ。」
そして彼はさらにこう語りました。
「警察官の一人が、子どもを祈りの列に連れて来た。医者に診せても治らなかったポリオの子どもだ。
預言のとおり、『八日後には学校に戻れる』と言われたが――その通り、八日目にその子は学校へ戻ったのだ。」
彼は一万人の前で証言しました。
「二年間この人を追ってきたが、彼は本物だ。皆さん、この人は宗教のペテン師などではない。あなたがたは真理を聞いているのだ。」
――そう語ったのが、アル・フェラー大尉でした。
そして翌日、私は彼を主イエスのもとへ導きました。
彼はその射撃場で、聖霊のバプテスマを受けたのです。
70. 私は静かに言いました。
「もしかしたら、今度のその人も同じように、主に触れられるかもしれませんね。」
少女はまだ不安そうに尋ねました。
「でも……怖くないんですか？」
私は微笑んで答えました。
「怖い？　いや、まったく怖くないよ。
どうして恐れる必要があるだろうか？　神が私をそのために遣わされたのだから。
戦われるのは私ではない――主ご自身が戦われるのです。」
そして私は言いました。
「さあ、今夜は皆ここには来ないでください。主がなさることを見ましょう。」
その夜、私たちは集会へ向かいました。
会場は満員で、立ち見が出るほどの人でした。
すると、会場の管理人が慌てた様子で出てきて言いました。
「ブラナム先生、今夜は大変なことになっています。十人のメキシコ人の子どもを雇いました。
見てください――『今夜、ブラナム牧師、FBIによって暴かれる！狂信的宗教家の正体！』――
そんな張り紙が、すべての車に貼られていたんです！」
「子どもたちに全部はがさせて、ここに積んでおきましたよ。
まったく……もし私がその張り紙を出したやつを捕まえられたら！」
私は静かに言いました。
「心配はいりません。神ご自身が、その人を捕まえられます。
だから放っておきなさい。主に任せましょう。」
71. それから私は会場へ向かいました。
――あの夜のことは、生涯忘れることができません。
私が入場すると、バクスター兄弟が壇上に立って賛美を始めていました。
「Only Believe（ただ信じなさい）」――その柔らかな歌声が会場に満ちていました。そして彼は言いました。
「今夜、ブラナム兄弟から“集会後はすぐに建物を出るように”との指示があります。
私は会場の後ろの方に下がって座ります。
今夜、彼をこのプラットフォームの上で“暴く”という噂があるのです。
私はこれまで数々の困難な戦いの中で、神が彼のために戦われるのを見てきました。
だから今夜も、ただ神に委ねて、後ろで静かに見守ります。」
私は静かに壇上へ歩み出ました。
そして言いました。
「今夜、この場所で“暴かれる”と書かれた記事を、先ほど読んできました。」
「ですから、ここでFBIの方々にお願いしたい。
私、ブラナムを――このプラットフォームの上で――どうぞ暴いてください。」
「私は福音のためにここに立っています。
どうぞ前に出て、私を暴いてください。」
……しかし、誰も動きませんでした。
「もしかすると、まだ到着していないのかもしれませんね。」
そう言いながら、私は心の中で静かに祈りました。
――なぜなら、主はすでに私の部屋で、これから何が起こるかを示してくださっていたのです。
「では、少し待ちましょうか。賛美を一曲、歌いましょう。」
そう言うと、ひとりの方が前に出て、心を込めてソロを歌い始めました。
72. 私は壇上で、もう一度呼びかけました。
「FBIの方、会場の中におられますか？それとも外でしょうか？
私は今ここに立っています。暴かれる準備はできています。どうぞ前へ出てきてください。」……しかし、誰も出てきませんでした。
私はしばらくそのまま待ちましたが、何の反応もありません。
そのとき、主が私の心に語られました。
――それはFBIではない。背教した二人の説教者だ。
その瞬間、私の霊の目に黒い影が見えました。
会場の隅に漂う闇のようなもの……それがふっと動き、
二階のギャラリーへと上っていくのが見えたのです。
ひとりは青いスーツ、もうひとりは灰色のスーツを着ていました。
私は指を差して言いました。
「皆さん、FBIなどいません！ FBIがどうして“聖書の説教”を暴こうとするでしょうか？そんなことはありません。」
「本当の“暴き”はここにあります。――
ご覧なさい、あそこに座っているあの二人、あれがその者たちです。」
すると彼らはうつむき、身を隠そうとしました。
私は声を上げました。「うつむかなくていい！隠れることはありません！」
その瞬間、会場の中の大柄なテキサスの兄弟たちが立ち上がり、
「兄弟、俺たちが捕まえてやる！」と言って階段を駆け上がろうとしました。
私はすぐに制止しました。「いけません、兄弟たち！これは血肉の争いではありません。座っていなさい。神ご自身がこのことをお取り扱いになります。」
73. 私は静かに手を上げて、会場を見渡しました。
そして言いました。
「さて、兄弟たちよ、今そこに立っているなら、こちらを見なさい。」
「あなたがたは私のことを“魔術師シモン”だと言いましたね。
人々を惑わし、呪術でだましていると――そう言ったでしょう。」
「もし私が本当に“魔術師シモン”なら、あなたがたこそ“神の人”であるはずです。
では、今すぐこのプラットフォームに降りてきなさい。」
「そして――もし私が偽り者であるなら、神がこの場で私を打ち殺してください。けれども、もし私が神の預言者であるなら、あなたがたがここに上がった瞬間、神があなたがたを打たれます。」「さあ、どちらが真で、どちらが偽か――
神ご自身が証明してくださいます。」「それでは賛美を一曲歌いましょう。」
……するとどうでしょう。その二人は席を立ち、建物の外へ逃げ出して行ったのです。そしてその後、二度と彼らの姿を見た者はいません。
私は再び宣言しました。「もし私が魔術師シモンであるなら、神が私を打たれるでしょう。しかし、もし私が神のしもべであるなら――
あなたがたがこの壇上に来たとき、神があなたがたを打たれるでしょう。
私は真理のうちに立っている――神はそれを明らかにされるお方です。」
彼らは、それが真実であることを知っていました。
他の場所でも、神がどのように応えられるかを見ていたからです。
だからこそ、私は今も声を大にして言います。
――神は今も神であり、今日も生けるお方です。祈りに答え、
真理を証しされるお方なのです。
74. さて、エンドルの女――あの口寄せの女が、サムエルの霊を呼び出したという出来事があります。サウルはそのサムエルと語ったのです。
「そんなことがどうして可能なのか？」と、あなたは疑問に思うかもしれません。しかし――それは今日では決してできません。
なぜなら、その時代にはまだ、完全な贖いが成就していなかったからです。
牛ややぎの血によるいけにえは、
ただ「やがて来る本当の贖いの時」を待っている一時的な覆いにすぎなかったのです。あの時代に人が死ぬと――そうですね、牧師の皆さん、もしこれが真理だと思うなら、どうぞ支えてください――
人は動物の血による贖いの下で死んだのです。
その魂はパラダイス（楽園）へと行きました。
そして彼らは、贖いの日が来るまで、そこにとどまっていたのです。
彼らの魂はそのパラダイスの中にあり、ただ一つの希望――
真の贖い主が現れる日を待ち望んでいたのです。
75. ここで、少しわかりやすく説明するために、簡単な絵を描くようにお話ししましょう。皆さんの中で、『リーダーズ・ダイジェスト』に掲載された私の記事――去年の十月から十一月号あたり――を読まれた方はいらっしゃいますか？
……はい、ありがとうございます。では、あの記事の中で書かれていたこと、気づかれましたか？そのほんの二、三週間前に、同じ『リーダーズ・ダイジェスト』誌で、ある有名な霊媒師――ミス・ペッパー――の記事が掲載されていたのです。
昔から何度も検証されてきた、アメリカでもっとも知られた霊媒師の一人です。
彼女の記事を読まれた方はいらっしゃいますか？
……興味深いことだと思いませんか？まるで、二つの異なる霊が、時を同じくして働いているようではありませんか？――（時計を見て）ああ、時間があまり残っていませんね。今はちょうど二十分過ぎです。
少し急がなければなりません。……すみません、ちょっとだけお時間をください。
76. 皆さんご存じのとおり、この世には真実のものと偽りのもの――その両方が存在します。たとえば私が一枚の一ドル紙幣を手にして、あなたにこう尋ねたとします。「これは本物のドル札でしょうか？」
あなたはそれをじっと見つめ、確かめるでしょう。
もしそれが本物そっくりに見えなければ、
「いや、これは偽物だ」とすぐにわかりますね。
つまり、偽りというものは、真実によく似ていなければ、人をだますことはできないのです。主イエスもおっしゃいました――
「終わりの日には、二つの霊が現れ、あまりにも似ているので、
もしできるならば、選ばれた者さえも惑わすであろう」と。
そうです、それは宗教的な人々の中に働く霊のことです。
今、世の外側――冷たく形式ばかりの宗教の中には、ただ「敬虔さの形」しかありません。けれどもここで言われている二つの霊は、実際に生きて
働いている霊なのです。そしてそれらは、終わりの日にほとんど見分けがつかないほど似ており、並んで働くと、主イエスご自身が語られました。
そうではありませんか？――主は確かにそう言われたのです。
77. さて皆さん、ここで少し注意して聞いてください。
今から、一つのたとえ話（パラブル）をお話しします。
このたとえを通して、あなたは真理の姿をはっきりと見ることができるでしょう。
『リーダーズ・ダイジェスト』の記事にも書かれていましたが、
あの日、私は大勢の人々の前に立っていました。
――二千七百人もの人々が、祈りを受けるために並んでいたのです。
その中に、一人の男性がカナダからやって来ていました。
彼には小さな息子がいました。
その子は、メイヨー病院やジョンズ・ホプキンス病院など、
あらゆる有名な医療機関を回ってきたのですが、
深刻な脳の病を患っていました。その病のために、
子どもの小さな手はこのように引きつり、足も体の下に縮み込んで
しまっていたのです。医師たちは皆、こう言いました。
「もうどうすることもできません。
手術も不可能です。治療の方法はありません。」
――人の力では、完全に絶望だったのです。
78. その父親は、子どもを連れてカナダへ戻りました。しかし彼はこう言ったのです「私はまだ負けてはいない。」このことは、『リーダーズ・ダイジェスト』の11月号に掲載されました。タイトルは「ドニー・モートンの奇跡（The Miracle of Donny Morton）」です。その記事の中で、父親はこう語っています。
「私はまだあきらめていない。なぜなら、アメリカに“信仰によって癒しを行う男”、ウィリアム・ブラナムという人がいて、
彼のおかげで耳も聞こえず口もきけなかった二人の友人が
聞き、そして話せるようになったからだ。」
彼は私の居場所を探し始めました。
その頃、私はカリフォルニア州コスタメサにいました。
その記事を読むと、きっと涙を流さずにはいられないでしょう。
父親がどのようにして、雪深い道を越え、
寒さと疲労の中をその小さな息子を抱えて旅を続けたか――
その姿は胸を締めつけます。
彼は、凍てつく風の中でこう語りかけました。「気をつけるんだよ、
ドニー。まだ終わりじゃない。私たちは負けていないんだ。」
その小さなドニーは、重い病のために、笑うことさえできませんでした。
それでも父親は言いました。「私たちはあきらめない。
神に求めよう。神の預言者のところへ行って、祈ってもらおう。」
――そう言って、彼らは希望を胸に、
雪を踏みしめながら神のもとへ向かったのです。
79. 彼らは、深い雪の中を進み続けました。
ようやく目的地へ向かう旅路の途中まで来たとき、
資金が底をついてしまったのです。
母親も同行していましたが、飛行機で行くお金が足りませんでした。
そこで、母親はカナダへ戻ることになり、
父親と小さな息子ドニーだけが、バスに乗って旅を続けることになりました。
彼らは――カナダのウィニペグから、遠くカリフォルニア州コスタメサまで、
ほとんど何も食べず、わずかな持ち物だけを抱えて旅をしたのです。
到着したとき、彼らは一文無しになっていました。
父親は語っています――「ドニーは七歳か八歳くらいだったが、まったく自分では何もできなかった。オムツを替えてやることさえ、私がしなければならなかった。どんなに疲れていても、彼を抱きかかえ、世話をし続けた。
私は食べる時間さえなく、ただ息子のために旅をした。」
小さなドニーは、ほとんど言葉を話すこともできませんでした。
けれども、父の声を聞くと、わずかに反応し、
その目の表情で、「お父さんの言葉がわかる」と伝えていました。
父はアメリカの町々を通るたびに、
見える景色を息子に語って聞かせました。
「見てごらん、あれがアメリカの空だよ。
あれが西部の山々だ。あそこにはヤシの木が立っているんだ。」
小さなドニーは、わずかに動く唇で微笑もうとしました。
――それが、父にとって何よりの希望のしるしだったのです。
80. そしてようやく、彼らは長い旅の末にカリフォルニアへ到着しました。
駅に着くと、父親は疲れきった体で「旅人支援センター（Traveler's Aid）」へ向かいました。
係員が尋ねました。
「どなたにお会いに？」
父親は答えました。
「信仰によって癒しを行う人に会いに来ました。」
すると係員は眉をひそめて、書類にこう記しました――
“Divine ... what?”（神の……何？）
そして大きな疑問符をつけたのです。
もちろん、その反応は容易に想像できるでしょう。
――これが“アメリカ”なのです。
私たちは自分たちを賢いと思い込み、
すべてを理解しているつもりでいます。
神の力など教えられなくても、もう“すべて知っている”と。
そして、聖霊の働きをただの迷信として笑うのです。
その係員も、書類を見ながらこう言いました。
「ウィニペグ、カナダから……？
そんな遠くから“神の癒しの人”に会いに来たのか？
なんて馬鹿げたことだ！」
彼らにとっては、それが信仰ではなく、愚かさに見えたのです。
81. とにかく、新聞は車を捕まえてそこに彼を送りました。そして彼は、彼らがそれがあったラインに着いたとき、2700人が祈られるのを待っていると言いました。しかし、彼らがその変形した、見た目の小さな男の子、そして彼の帽子をかぶったそのかわいそうなパパ、彼のぼろぼろのコートを見たとき、誰もがただ脇に寄って彼に彼の場所を与えると言いました。彼がプラットホームにぶつかったとき....
祈りのカードを止めるのは規則に反します。誰かが会議に来て、あなた自身のカードを手に入れなければなりません。もしあなたが他の誰かと祈りのカードを交換していることに巻き込まれたことがあるなら、その祈りのカードは不名誉なのです、見てください。あなたは指示を聞きに来て、それを受け取る方法を知らなければならないからです。それはあなた次第です。あなたは他の誰かのためにそれを手に入れることはできません。あなたは自分でそれを手に入れに来なければならないので、あなたはそれを聞きます。ある大物は、「まあ、私はこのことをあまり信じていませんが、もし彼が私を癒してくれるなら……」と言いました。それがそこに着く前に出て行ってください。
82. それで、男の子が始めたとき...または、父親が人々の前にプラットホームで始めたとき、ビリーは彼に彼の祈りのカードを求めました。彼は何も持っていませんでした。「それではごめんなさい、先生」と言いました。「あなたは待たなければならないでしょう」と言いました。
彼は「大丈夫」と言いました。「私は待ちます」と言いました。「それなら、私は他の人と同じように自分の順番を取ります」と言いました。「私はこれをしなければならないことを知りませんでした。」と言いました。
そして、私は誰かと話していたので、たまたまそれを聞きました。お父さんがいなくなるのを見て、「どうしたの？」と言いました。
彼は「彼は祈りのカードを持っていなかった」と言いました。
そして、何かが私に「彼を連れ戻して」と言いました。
それで私は「彼をここに連れてきなさい」と言いました。そして父親が現れ、涙が顔に流れ落ち、剃毛が必要になりました。そして彼は立ち上がった。そして、ここに読者のダイジェストが言った：私は質問をしなかったが、赤ちゃんの顔を真っ直ぐ見て、それがどこから来たのか、それはメイヨーのクリニックに行ったのか、そしてそれの問題は何だったのか、どのくらい病気だったのかを赤ちゃんに話しましたそれはそうでした、そしてすべて。
83. そして、父親は泣き始め、去り始めました。そして、彼はプラットホームから始めて、振り向いたと言いました、「そうです、先生」。彼は言いました、「しかし、私の赤ちゃんはこれから生きるのだろうか？」
私は「言えない」と言いました。私は「ちょっと待って」と言いました。私はビジョンが現れるのを見ました。私は言いました。「メイヨーとホプキンスの両方がその脳で手術を行うことができないと言ったので、あなたはこれを信じたくないでしょうが、私はあなたが何をしているのかをあなたに話します。あなた、明日、あなたはこの赤ちゃんと一緒に進んでください。次の3日以内に、あなたは通りで黒人の女性に会うでしょう、そしてその女性はあなたにその赤ちゃんの問題は何であるかを尋ねるでしょう。そして、彼女はその手術を行うことができるここにいる小さな田舎の医者についてあなたに話すつもりです、そしてあなたはそれを信じたくないでしょう、なぜならそのメイヨーはそれを断り、それは不可能だと言ったからです。しかし、それはあなたの赤ちゃんが神の力を通して、神の憐れみとその手術を受ける唯一のチャンスです。さて、あなたが私が彼の預言者であると信じているなら、私があなたに言うようにしてください。」イチジクをヘゼキアに置くようなものです。
彼は言いました...彼は振り向いて「ありがとう」と言いました。立ち去った。
84. 2日以上が経過し、ある日彼は通りを歩いていたところ、ある女性が立ち上がって「赤ちゃんはどうしたの？」と言いました。
「それは脳疾患を持っています。」と言いました。そして彼はそのように話し続けていました。そして、まあ、彼らはそれがひどい悪いと思っていました、あなたは知っています。
それで彼はほんの数分で何かが起こったと言いました。彼女は言いました、「先生、私はその手術をすることができる誰かを知っています。」
彼は言った、「お嬢さん、見てください、メイヨー兄弟はそれをあきらめて、それはできないと言いました。」「ここにいるブラナム兄弟という男がそれを祈っていました。」と言いました。「彼は赤ちゃんのために祈りを捧げました。」と言いました。彼は言いました、「ちょっと待って！頭が黒く、灰色のコートを着ています。」そして、「それは彼女です」と言いました。「あの医者はどこ？」と言いました。そして彼は彼女に言いました。彼をそこに連れて行き、医者が手術を行い、赤ちゃんは元気になりました。
85. さて、それは読者のダイジェストを通して来ますね。そしてメイヨーブラザーズはそのためのインタビューで私を呼んでくれました。「ブラナム牧師、あなたは赤ちゃんに何をしましたか？」と言いました。
私は言いました「何も、私はそれに触れたことはありません。私は神が私にそれを言うように言われたことだけを話しました。男はそれに従った。」
さて、それについての面白いことは、その約2週間後...または、その2週間前、または3週間、リーダーズダイジェスト（おそらく1か月先）で、ペッパー嬢の記事が出てきました。今、彼女は本物の魔女、または媒体です。さて、本物のものがあり、誰かがなりすましているのです。彼らには1897年以来その女性がいます。彼女は現在ニューヨークで100歳以上で、どちらも役職として耳が聞こえません。読者のダイジェスト....私はそれが私の約2ヶ月か1ヶ月前に来ると思います、あなたはそれを見つけることができます、初秋。
バクスター氏は先日ここでそれを持っていました。もし私がそれを考えていたら、私は彼を持っていたでしょう...私はこれを言うつもりだと知っていました、私はそれと一緒にそれを持っていたでしょう。そして、私はあなたのためにそれを手に入れることができます。そしてそれは約12または14ページを与えます。彼女はただの普通の主婦でした。そしてある日、苦しんでいる間にトランス状態に陥り、死者と話し始めました。そして、彼らは世界中のどこにでもその女性を持っています。彼らは彼女をイギリスに連れて行った。何度も着替えて、スリップアップなどがないか見て、そこに行って、顔に仮面をかぶったギリシャ人の人に変装して、イギリス人のように演じました。そして彼女は彼にそれについてすべて話しました。そして彼は死んだパートナーの一人に電話したかったのです。
86. さて、唯一のことは...世界中で、そしてここにリーダーズダイジェストが数日前にここで言いました...または、数ヶ月前に、それらの1つが公開されました。男は母親の幽霊のような手にキスをすることになっていて、翌日、警察の法廷で彼がチーズクロスにキスしただけであることが証明されました。媒体になりすましている多くの人々。彼らは通りの脇に座っているこれらの小さな古い読者だけであり、最初は媒体ではありません。彼らは偽のなりすましにすぎません。しかし、本当の媒体があります。
そして私たちは宗教的な人々です、私たちは両側にたくさんのなりすましを持っています。さて、数分間じっとします。
87. 今気づいてください。そのミスペッパーは本当の媒体です。そして同誌は、「男性が死んだとき、彼は死んでいない、その女性は彼らの精神を呼び戻し、人々と話しているので、彼はどこかに住んでいるということを保証できることが一つあります」と述べています。
「さて、彼女は何をしているのですか、ブラナム兄弟？信じますか？」はい、先生。聖書はそう言っています、それが私がそれを信じる理由です。そして彼女は悪魔のものです。スピリチュアリズムは悪魔のトリックです。今気づいてください。今、それらを見てください....
そして、私の記事が彼女に続いたとき、あなたは手紙が私に飛んでくるのを見るべきでした。時間の終わりの直前に神がこれらのことを話し、読者のダイジェストが天国の下のすべての言語で出版されているのは不思議ではありませんか。通知してください。彼らがお互いを追いかけているのは不思議ではありませんか？
88. さて、ここに手紙が来て、「ブラナム兄弟、それはあなたが媒体に他ならないことを証明します。」と言いました。「それはそれを証明しています。ここを見てください、あなたは彼女がどこで見つけるつもりであるかその女性に言いました....この女性を見てください。」
私は「ちょっと待って」と言いました。私は人々に送るために公式の手紙を出しました（私を許してください）。私は「あなたの説教者がどれほど知らないか」と言いました。私は、「体にバプテスマを施す代わりに、脳にバプテスマを施す必要があります」と言いました。そうです。「あなたは物事を考えるのをやめません。あなたはそれを考えようとはしません。」
それは先日彼らがしたのと同じ方法です。彼らはイエスを見ました、彼らは彼が彼らの心の秘密を知っていたことを知っていました、彼は彼らがそのように何をしていたかを知っていました。そして彼らは、「彼は悪魔の首長であり、彼はベルゼバブであり、世界で最高の占い師です。」と言いました。彼らはそれが神の子であることを確認するためにそれを理解しようとするのをやめませんでした。彼らはそれを知るほど霊的ではありませんでした。それだけです。彼らはそのことを読み返しました。確かに、イエスはラバに乗ってエルサレムに来ることになっていたのですが、彼らは次の到来を見ました。
89. そして今日も同じです！彼らは本物の上を見ています。ハレルヤ！そうです。私は今日の午後に神がここにいることを知っています、そして私はあなたの多くの時間を取っていることを知っています、しかしあなたはこれを見る必要があります、友達。私が二度とあなたに会わないなら、あなたは悪魔が何であるかを知る必要があり、あなたは真実と誤りが何であるかを知る必要があります。そして、それはとても近いので、あなたは物事を分離する必要があります。
さて、覚えておいてください、それはそこにあるのではなく、パリサイ人のようにこちら側にあるか、またはその側に戻っているようなものではありません。ここのドアのすぐ近くにあります。それを見てください。今私が取ったら....
90. 2つのケースを見てみましょう。もし私が取ってあなたにドルをあげたら....さて、私があなたに偽のドルをあげたら....あなたがそれを見ることができるように私たちは寓話を使います。あなたが賢い人なら、あなたが最初にすることは、あなたがドルを手に取ってそれを見た場合、最初に、あなたはそれを感じ、それが何でできているかを見るでしょう。そうですか？あなたはそれが何でできているかを見るでしょう。その価値を見ていきます。実際のドルは紙でできているわけではありません。紙と絹の一部ですよね。そして最初に、あなたはそれの価値を見なければならないでしょう。それが最初の兆候です。
そして今、彼女をこちら側に引き継いでみましょう。そしてこちら側で主を引き継いでください、それは私たちに対処しています。
91. さて、あなたが最初に気づかなければならないこと、すべてを見てください....あなたの記事を見てください。彼女の幸運が語り、死者の霊を呼び求めた五十数年の間、彼女は一度も神、キリスト、神の癒し、解放、裁き、または何も言及していません。そこには戯れと愚かさしかありません。
しかし、こちら側では、それは常に神、裁き、イエスの到来、神の癒し、神の力、解放です。その価値を見てください。占い師や魔女が福音を説教しているのを見ることはありません。人々はどうしたの？私！
注意してください！
92. そして、本当のことは、それが本物のドルであるかどうかを知りたい場合、それが非常に似ている場合は、数字を取り除いてミントに送り返します。そして、それに対応する数字がそこにあるなら、それを待っている銀のドルがあります。そうですか？
さて、それでは、兄弟よ、彼女がしたことを聖書に戻してください。それがエンドルの魔女であることがわかります。
あなたはここにあるものを取り、あなたはそれを取り戻すでしょう、それはここのミントの本にあります、「イエス・キリストは昨日も今日もそして永遠に同じです。確かに、彼の同じ作品！彼は人と一緒に行ったり、愚かで無意味なことはしませんでした。誰かを助け、彼らを神に導くことは、ある善のためでした。アーメン！私は自分自身を「改善」しているのではありませんが、アーメンとは「そうなる」という意味です。そして、私はそれを信じています。私はそれが真実であることを知っています。
93. さて、注目してください。どうぞ。さて、すぐに今、私はあなたをもう保ちたくないので。
ここで、ここで少し精神的な絵をあげましょう。ここに、ここを通り、このように流れ、人生を流れていく流れがあります。さて、それがチャネリングするのを見てください。これを見逃さないように、今、私にあなたの細心の注意を払ってください。このように真下に。さて、この小さな水路には、あなたと私が死すべき存在が住んでいます。さて、そこに、それが何であるかを見てみましょう。それは愚かさと他のすべての塊ですが、時々あなたは光を見るでしょう。あなたは暗闇と筋を見るでしょう、それは陽気で持ちこたえている、悪魔が人々を捕まえているのです。ああ、彼らは洗練された学者でありながら、洗練された学者でありながら、洗練された服装をしていますが、それでも悪魔です。しかし、そこには生まれ変わったものが再び座っています。
94. 現在、このチャネルのこれらの人々は、2つの異なる側面から影響を受けています。さて、このように進むこちら側には、三位一体があります。そして、このように進むこちら側には、三位一体があります。
さて、そもそもこちら側は不当な者の魂です。人が死ぬとき、彼は裁きを待っている場所に行きます。イエスは行って、そこで刑務所にいた魂を彼らに説教しました。次は悪魔です。次は悪魔と地獄です。上がっていくと、最初の今、そこにいる彼らには、決して悔い改めなかった幽霊、死んだ男の霊がいます。彼らは裁きを待っています。彼らが知っている唯一のことは愚かさと彼らがしたことです。
さて、ここまで、これらのクリスチャンは上から影響を受けています。これは寓話です。ここにもう一つの幽霊、聖霊、人の幽霊、キリスト・イエスがいます。聖霊...聖霊はこの人間の領域で彼の教会に影響を与えます。
悪魔は、これらの霊によって、人に影響を与えます。さて、見てください。次は天使です。次は神です。さて、ここのすべての人間はこれらの世界の一つの影響を受けています。分かりますか？
95. さて、その女性がしたこと、彼女はその領域に侵入し、彼女は始めていたそれらの悪魔に取りつかれた男性に話している....最初にそこに戻っていないことを悔い改め、彼らの存在を許したそれらの堕落した天使の霊彼らを手に入れ、彼らは裁きを待っています。
そして、ここにあるこれらは神の御霊の影響を受けて生まれ変わります。そして悪魔には預言者がいて、神には彼がいます。意味がわかりますか？それは影響力であり、私たちはそこに行きます。それを分離するのをやめてください。イエス様、彼が地上にいたとき...
さて、今日、彼はその領域に侵入して、その領域から義人を連れ出すことができませんでした。彼はそれをすることができませんでした。それらの義人は、彼らがかつてパラダイスにいた場所にはいません。いいえ、先生。パラダイスは、イエスの血がそれを奪ったときになくなりました。ここに見える。私！
96. そのイエスがどのように死んだかを考えることができれば、彼は刑務所にいた魂に行って説教しました。彼は罪を知らずに罪人を亡くしましたが、私たちの罪は彼にありました。そして神は、彼の罪のために、彼を地獄に送りました。聖書は彼が行って魂に説教したと言っています...
「ブラナム兄弟、理解できません」と言う人もいます。「イエスは三日目に起きました。彼は金曜日の午後に亡くなり、日曜日の朝に起き上がりました。なぜ、彼はたった1日しか亡くなりませんでした。」
彼は「その時間内に」と言いました。なぜなら、彼は聖書の中に、立つことができる一つの聖句を持っていたからです。神の霊感を受けて、ダビデ（後に後ずさりするが救われたが預言者）は、「私は彼の魂を地獄に置き去りにすることはなく、私の聖なる者に堕落を見るために苦しむこともありません」と言いました。そして彼はその体が腐敗することを三日夜知っていました、そして神は預言者に「彼は腐敗を見ないでしょう」と言われました。だから....
[テープ上の空白のスポット]
97. ハレルヤ！彼は神の言葉を受け取りました。彼は毎回サタンを打ち負かしました。彼は神の言葉で死を打ち負かしました。ハレルヤ！彼は死を打ち負かした。そして、彼らが彼を殺し、彼が罪人、私の罪、そしてあなたの罪を彼に死なせたとき、彼は降りました、私は彼がそこのドアをノックするのを見ることができます。
そして、彼らは失われた魂が出てきて、「まあ、あなたは誰ですか？」と言いました。
彼は言いました、「なぜあなたはエノクに耳を傾けなかったのですか？なぜあなたは説教した他の預言者たちの言うことを聞かなかったのですか？」彼らは非難されました。「私はかつて生きた神の子です。私の血は流されました。私はあなたに言うようになりました、私は預言者が私がするだろうと言ったことを成し遂げました。」悪魔を通り過ぎて、地獄に落ち込み、死と地獄の鍵を悪魔から取り去り、悪魔の側に吊るし、立ち直り始めました。ハレルヤ！
早朝になります。ハレルヤ！ここに小さな絵を描きましょう。早朝、ここパラダイスに別のグループが横たわっています。今はありません。
98. さて、あなたは聖人の仲裁を信じる良いカトリックの友人です、あなたがあなたの教会の聖人と話しているなら、その人は罪人です、彼は地獄にいるか、彼の裁きを待っています。そして、もし彼が聖人であったなら、彼は神の栄光の中にいて、戻ることはできません。そうです。私はそれを証明することができます。雄牛の血は罪を取り除くことはありませんでしたが、イエスの血は罪を切り離しました。
99. イエス様がそこまで上がっていくのが見えます...パラダイス。古いアブラハム、アイザック、ヤコブ、そしてそれらがそこにいます—サミュエルと残りのすべてがそこにいます。彼がドアをノックするのが聞こえます。アーメン！ああ、私はこれが大好きです。それは私を正しくします...今は一種の宗教的な感じがします。私は彼が向こうを見ているのを見ることができ、彼が言うのを聞くことができます。誰ですか？」彼は言いました、「これはアブラハムが話していることです。誰ですか？」
「私はアブラハムの種です。」アーメン。アブラハムがドアに来てドアを開けているのが見えます。彼は「私はアブラハムの種です」と言いました。
ダニエルは言いました、「そこを見てください！山から切り出された石があります。」
人々がこう言うのを聞くことができます。私は彼が、彼の足の下のほこりのように、雲が動いているのを見ました。雄羊が...彼らの手と葉を叩き、彼らは皆叫びました。」ああ、私はパラダイスで彼を待っているさまざまなものを見ることができます。
100. 私は彼が言うのを聞くことができます。エルサレムでは日が暮れています。あなたはここから出なければなりません。あなたが雄牛と山羊の血を信頼して、わたしの血が流れる時を待っているので、我々は上がっていく。しかし、わたしの血はカルバリーに流された。私は神の化身の息子です。すべての罪の負債は支払われます。私たちは道を進んでいます！」ハレルヤ！神に栄光を！
アブラハムがサラを腕でつかんでいるのが見えます、そしてここに彼らはすぐに来ます！マタイ27章。彼が出てきたとき、彼がエルサレムで少し立ち寄ったのが聞こえます。そして、あなたが最初に知っているのは、カイアファスと彼らが通りに立って言っているのを見ることができます。言う、その男はそこに行くのは誰ですか？あの若い人、あの若い女の子？」
もう古くはありません、それはアブラハムとサラでした。そして彼らは姿を消した。彼らは「誰かが私たちを見ている」と見ました。彼らは彼が壁を通り抜けたのと同じ種類の体で消えたかもしれません。ハレルヤ！そうです。ここにすべての預言者と彼らが街を見回しながら歩き回っています。
そして、イエスは星、月、雲の中、またはその上を導き、捕らえられた者を導き、人に贈り物を与えました。イエスは今日、父の右座に座り、そこに登り、すべての敵が彼の足台になるまで座りました。
101. そして今日、私の親愛なるクリスチャンの友達、悪魔はあらゆる手で働いています。一方、神の霊は毎回それを打ち消すためにすぐに動いています。ハレルヤ！あります。新聞やダイジェスト、そして他のすべてがそれを宣言しています、彼らはそれを見ています、彼らはそれが何であるかを見ることができません。それはなんですか？それは、神と悪魔の間で間もなくやってくる大きな対決の前兆です。神の側に立ち、あなたの心の中にいてください。アーメン。
102. ここで少し前に、私はオハイオ州トレドで会議をしていました。（終了します。）
あなたは私が悪魔について何を意味するのか分かりますか？彼らは働いています。彼らは非常に宗教的で、同じように宗教的です....ああ、彼らは毎週日曜日に教会に行き、使徒の信条を繰り返し、そしてドキソロジーを歌います。ああ、私の、彼らができる限り宗教的です。「ブラナム兄弟、それが真実だということですか？」
それがイエス・キリストを十字架にかけた霊のようなものです。そしてイエスは、「あなたはあなたの父、悪魔のものです」と言われました。
さて、彼らの何人かは「ああ、ロシアは反キリストだ」と言いました。絶対に！ロシアは反キリストではありません。反キリストは非常に宗教的であるため、可能であれば選ばれた人をだますでしょう。覚えておいてください、神は彼の人を取りますが、彼の精神は決して取りません。悪魔は彼の男を連れて行きますが、彼の精神を奪うことはありません。さて、彼らはそこにいます。自分に合ってください。私は真実にのみ責任があります。
103. 悪魔が働いている！昨日、私はそれらを物理的な領域に持っていました。今日、私はあなたを霊的な領域で見せています。彼らは宗教的な領域にあり、彼らは癌と呼ばれ、彼らはこれ、あれ、そして他の領域と呼んでいます。しかし、私は聖書によってあなたに証明しました、彼らは悪魔です！さて、今日ここで、彼らは再び宗教の領域にいて、非常に宗教的で、非常に敬虔です。
あなたが始めるなら、兄弟、そして考えてください。その始まりであるカインは、非常に宗教的な人でした。エサウはとても宗教的な人でした。ユダはとても宗教的な人でした。それは宗教です。それは外の世界ではありません。それは正しいランクです。それを見てください：悪魔学！多分少し後でいつか私はもう少しそれに到達することができます。遅くなっています。
誰も非難しないでください。みんなが大好きです。あなたが心から愛することができないなら、キリストはあなたと共におられません。
104. オハイオ州トレドで、私は小さなレストランに行きました。私はある場所、小さなダンカードの場所、素敵な小さな場所で食事をしていました。彼らはとても素敵でした。その日の午後、彼らは日曜学校に行くために閉店していました。そして、彼らがそうしたとき、私は通りを渡って世俗的な小さな古い場所に行かなければならなかった、そして私はそこに入った。そして、私はオハイオ州でギャンブルをすることは違法であることを知っています、そしてここで州警察が女の子の周りに腕を持って立っていました、彼の手は彼女の胸にここにぶら下がっていて、スロットマシンを演奏していました。私たちの州と国の法律はすべてなくなりました。哀れな！
私は固い岩のキリストを信頼しています、私は立っています、他のすべての理由は沈んでいる砂です。他には何も残っていません。そうです。
105. そこを振り返ると、おそらく10代の美しい若い女性がいました。19歳、18歳、19歳でした。そして、彼らが何をしていたか、彼らはテーブルの周りに戻ってきました、それはひどいものでした。私はそこに座った。そして驚いたことに、女性がやってくるここに座って、「椅子はありますか？」と言いました。
私は「ありがとう、朝食が欲しかった」と言いました。
そして、ここの椅子に座って、私の母と同じくらいの年齢の、55歳、58歳の年配の女性が座っていました。彼女は彼らが着ているそれらの小さな不敬虔な服の小さなペアを着ていました。
彼らはそれがかっこいいと主張している。科学は「あなたはクレイジーだ」と言っています。確かに、そうではありません、あなたは自分の裸の自分を見せたいだけです。それは残念で恥ずべきことです。女性はそれらを着ません。女性はそうしますが、女性はそうしません。
106. そして、それで、彼女はそこにいて、そこに座っていました。彼女のかわいそうな肉はたるんでいた。彼女はそのような蘭のようなマニキュア、またはあなたがそれを呼ぶものを彼女の唇に持っていました。そして、男のように少しちっぽけなヘアカットをして、すべてがぼんやりしていました。聖書が言ったこと、それは恥ずべきことでした。そして、女性、その男性....
聖書は、女性が髪を切った場合、男性は彼に正直ではないので、彼女を離婚させる権利があると主張しています。私たちはここに降りて、ここで聖書を説教しなければならない日があります。彼女が髪をボブすると、彼女は夫を不名誉にすると言いました。彼女が不名誉であるならば、彼女は片付けられるべきです。他の人と結婚することはできませんが、彼女を片付けることはできます。ふぅ！少年、それは...それは大変なことです。感じることができます。しかし、それは真実です。
107. ああ、それは以前は聖霊の領域にあったのですが、私たちはバーを失望させました。兄はよく言いました、「私たちは棒を下ろし、棒を下ろし、罪に妥協します。バーを下ろして羊は出ましたが、山羊はどうやって入りましたか？」あなたはバーを失望させました。それが問題でした。あなたはバーを失望させ、世界と教会が混ざり合ったのです。モアブなどやバラムのように、彼が彼らの間でどのように結婚したか。それは今日とまったく同じことです。そして、教会はすべて汚染されており、ペンテコステ時代はラオデキア時代であり、ぬるま湯になり、神の口から噴き出しています。そして、グループ全体から、神は彼の残党を呼び、彼女を家に連れて行きます。その通りです。それはまさに復活によるものです。
108. そして、彼女はそこに座って、顔全体にリップマニキュアをしていました、そしてそれはすべてそのようなものでした。そして、彼女はここに黒いものを目の上に持っていました、そして、彼女は汗をかいていて、それは流れ落ちていました。そして、かわいそうな古いものにはひ孫がいたのかもしれません。そして彼女は2人の老人と一緒にそこに座っていました、そして彼らの1人は彼の首の周りに大きな古いスカーフを持っていました、そしてそれは6月にそこに座っていました。そして彼は起きて、ある種飲んでいて、彼女も飲んでいて、周りを見回していました。
神よ、私は思いました！神様、地図から物を一掃してみませんか？どうして…？私の小さなシャロン...私の小さな赤ちゃん、私の小さなサラ、そして私の小さなレベカは、そのようなものに直面するために、その世代で育てられなければなりませんか？私は、これらの公園や物事でここを見て、そして何が起こっているのかと思いました。神よ、私は思いました！ああ、もしそれがあなたの意志なら、あなたがシャロンを連れて行ってくれてうれしいです。私の小さなレベカと小さなサラはそのようなものの下で育てられる必要がありますか？そして、彼らは人々が彼らを呼びます...聖歌隊とすべてで歌います。そして、私は、それは残念ではないかと思いました。神よ、あなたの聖なる義はどのようにそれに耐えることができるのでしょうか？あなたの義にかなった憤りがそこに飛び出して、この場所を爆破するように見えました。
109. そして、私は主の天使が「わきに来なさい」と言ったのを聞きました。私はあそこを歩いた。そして、彼が私を通り抜けたとき、私は別の人のように感じました。「あなたは彼女を何のために非難しているのですか？」
私は「それを見て、彼女のあり方」と言いました。そして、ここに彼が....
私はビジョンを見ました。私はこのような世界、周り、別の世界を見ました。しかし、この世界は、周りに虹があり、それが神の怒りを守るキリストの血でした。彼はそれを見ることができませんでした。彼は「あなたがそれを食べる日、あなたが死ぬその日」と言ったので、彼は今その物を破壊するでしょう。だから彼はそれをするでしょう。
それから私はこのように考えました。私は自分自身を見ました。私はそれをしませんでしたが、とにかく私は罪人でした。そして、イエス・キリストの血が私たちにバンパーのように振る舞います。それは、私が罪を犯したとき、私の罪が彼を襲い、それが彼の貴重な頭を震わせ、涙と血が流れ落ちるのを見ることができました。「父よ、彼を許してください。彼は自分が何をしているのか分かりません。」そして、私は何か他のことをしてそれを打つでしょう。「父よ、彼を許してください。」
110. もしそれが彼を通り過ぎたなら、私は破壊されていただろう。そして、もし私が彼の恵みを決して受け入れなかったなら、そして私の魂がそれを超えて航海する日、私はすでに裁かれています。拒否しました。裁き以外に何も残っていません。判断された、私はすでに判断されています。神は、「あなたがそれを食べる日、あなたが死ぬその日」と言われました。あなたは正しいと判断されます。これが今日の午後の裁きの席、つまりキリストに対するあなたの態度です。
そして、私はそう思いました、はい、そうです。そしてある日見ました。私は彼に這い上がった。私は古い本がそこに置かれているのを見ました—罪人。そこにすべてが置かれました。そして、私は自分の罪がそれをしているのを見て、「主よ、あなたは私を許してくれますか？」と言いました。
彼の側に彼の手を取り、いくらかの血を取り出し、それを上に書き、そして「ごめんなさい」と言いました。もう覚えていないために、それを忘れの海に投げ返しました。それは永遠になくなった！彼は言った、「私はあなたを許します、しかしあなたは彼女を非難しています。」
それが私の考えを変えました。私は「主よ、憐れんでください」と言いました。
111. それから出てきた後、私は歩いて降りました。私は「どうしますか、奥様？」と言いました。
彼女は「ああ、こんにちは」と言いました。
そして私は「あなたが私を許してくれるなら」と言いました、「私は牧師のブラナム牧師です」と私は言いました。
彼女は言いました、「ああ、（ええと）すみません、すみません、ブラナム牧師」。
私は「レディ」と言いました。私は彼女にその話をしました。私は言いました。「私はそこに立っていて、あなたを非難し、なんて恐ろしいことを考えていました。多分あなたには子供がいます。」
彼女は「私は持っている」と言いました。
私は「どうして道がうまくいかなかったのですか？」と言いました。そして、彼女は私に何かの心を引き裂くような物語を展開し始めます。私は言いました、「私は神になぜそんなに地球からそんなに掻き集めなかったのかと尋ねていました。ここであなたはこれらの2人の酔った男とここにいます、そしてあなたは自分自身で酔っています。」そして私は言いました、「いつの日か、神の怒りを私から遠ざけているその血....あなたはこれらの日のいずれかで死ぬでしょう、そしてあなたは....あなたは今、自由な道徳的代理人です、あなたはできる拒否または受信します。」そして私は言いました、「しかしいつの日かあなたの魂はそこを越えて行き、慈悲は残っていません。そして、もしあなたが自分の罪で死ぬなら、あなたはすでに裁かれ、そしてあなたは地獄に行くでしょう。」
そして、あなたは何を知っていますか？その女性はそのレストランのその席から抜け出し、私たちはあなたがあなたの人生で聞いたことのないような祈りの集会を持ち、そして彼女はキリストに来ました。それは何でしたか？彼らを非難しないでください。彼らに福音を伝えなさい。彼らは悪魔に取り憑かれています。彼らはこの領域では人間です。彼らはここから影響を受けています。私たちの影響は上から来ています。他の人をキリストに勝つために、私たちの才能で何ができるか見てみましょう。
112. 私たちの天の父、あなたの善と憐れみをあなたに感謝します。ごめんなさい、主よ。多分人々....私は彼らをとても長くここに置いていました。しかし、このような午後の集会の締めくくりとして、私は彼らに言いたかったのです：悪魔。そして、私はそれを1つの場所、1つの説教で切り刻みすぎましたが、おそらく彼らはあちこちでそれを選んで、私が何を意味するのか理解できるでしょう。あなたは私の心の、それをもたらすという意図を知っています。
人々が今日の午後ここから行き、男性と女性が彼らが行うすべての動きを見て、幸せで自由に生きることができますように。神が彼らを救われたことを彼らが知ることができますように。そして、彼らが彼に目を向け、彼らの周りにあるすべての主義や物事を忘れ、平和にそして冷静に、そして神を恐れて生きることができますように。そして、神よ、あなたがそれらを何かのために使いたいとき、あなたは彼らに直接話し、あなたが彼らに行きたいところやあなたが彼らにしたいことは何でも彼らを送ることができます。人々が謙虚になり、心の中にキリストを見いだしますように。主よ、私たち一人一人の欠点を許してください。
113. そして、私たちはサタンがどこでもとどろくライオンのように、宗教的なマントを着て、彼の意志をむさぼり食うようになっていたことを知っています。神よ、これらのかわいそうな小さな子供たちは、どこでも彼らを見てください。彼らはオープンで人々にさらされています。そして、神様、あなたが彼らに憐れみ深く、失われた者を救い、病人を癒してくださるように祈ります。そして、神よ、私たちはあなたの子供たちにやってくるこれらの古い病気の悪魔、あなたがそれを世話するために贖罪をしていることを悟ります。そして、彼らに罪を犯させるすべての悪魔、あなたはそれを世話するために贖罪を持っています。そして、あなたがイエスの御名によってそれを与えてくださることを祈ります。アーメン。
あるのかな…。