3人の証人
エリー ペンシルベニア州 アメリカ合衆国
説教番号: 51-0728
日付: 1951年7月28日(51-0728)
1. バクスター兄弟、ありがとう。皆さん、こんばんは。今夜、再び私たちの愛する主イエスを代表して、ここに来られたことを本当にうれしく思います。
今、私が上がって来る途中、皆さんが歌っておられたあの歌――あれは実にすばらしかった。私の息子が階段の上まで行って、また戻って来てこう言ったんです。「あれ、聞こえる？」って。とても美しい歌声でした。
私はいつも言ってきました。「私は歌が本当に好きだ。もし天国に行って、歌声が聞こえる所があるなら――歌っている所があるなら、私はそこにいるだろう。」私は歌を聞くのが好きなんです。
昔、自分の教会の人たちにも、こんなふうに言っていたことがあります。ええ、ちょっと不思議な話みたいに聞こえるかもしれませんが、私はこう言ったんです。
「いのちの川が神の御座から流れ下って来る。そして、ここで曲がるんだ。」
「そして、この丘のこちら側には、偉大な天の聖歌隊――あらゆる時代の偉大な歌い手たちが、昼も夜も歌っている。」
「そして反対側には、小さな木が一本あってね、あなたが私を探したくなったら、私はその小さな木の下に座って、それを聞いているよ。」
まあ、これはただ、私が教会の人たちに言っていた、ほんの話に過ぎません。実際にそうなるかどうかは、私には分かりません。けれど、どんな形であっても、イエスがそこにおられるなら、それは栄光です――栄光に違いありません。
2. 明日の午後、ある兄弟が私に言っていましたが、私は明日の午後二時半にお話しすることになっている、たしかそうでしたね。そして明日の夜が、私たちの閉会の集会です。私たちは、これが皆さんお一人おひとりにとって大きな祝福となり、神があなたを助け、祝福してくださることを願っています。私は、神がそうしてくださると分かっています。ただ主に信頼しているのです。
覚えておいてください。これは、私のアメリカでの集会の中でも、最後のほうの一つなんです。だから私は、神を信じています――きっと素晴らしいものになる、と。
それから、私が初めてここペンシルベニアで集会をした時のことですが、今朝会った何人かの友人が、ロバーツ兄弟のことを話してくれました。病人のために祈る、別の兄弟です。
私は、ロバーツ兄弟が列のそば――横のほうに座っていて、その働きを見守っていたのを覚えています。彼が私のところに来て、こう言ったんです。
「ブラナム兄弟、神は私のためにもそうしてくださると思いますか？」
私は言いました。
「ロバーツ兄弟、どういう意味ですか？」
彼は言いました。
「祈りに答えてくださる、ということです。」
私は言いました。
「主は、だれにでも答えてくださいますよ。」――その通りです。
3. それから、オズボーン兄弟もここに来ておられました。皆さんの多くはオズボーン兄弟をご存じでしょう。私はあの青年が大好きなんです。
彼は、私の集会に来ていたことがあります。たしかオレゴン州のポートランドだったと思いますが――あの時、精神異常者が壇上に突進して来た夜でした。体重がほとんど三百ポンド（約135キロ）もある大男で、精神病院から出て来たばかりだったんです。とにかく説教者が憎くてたまらない人間でした。
前の日には、ある人を殴っていました。警察も追っていたんです。相手の鎖骨を折り、あごを砕き、路上に倒して気絶させた。そうして警察の目を逃れて、それから会場に入って来たんです。
その夜は、五千五百人ほどが集まっていました。私は壇上へ上がり、「信じること」について語り始めたばかりで、そこに立っていたんです。すると突然、誰かが走って来るのが見えた――壇上へ向かって、まっすぐ走って来たんです。
後ろには三百人ほどの牧師たちが座っていましたが、皆その男を知っていました。灰色のスーツを着た、ものすごく大きな男でした。ドスドスと踏み鳴らすようにして、ものすごい勢いで走って来た。
私は、何かがおかしい、とすぐに感じ取りました。しかし私は――
皆さん、まず第一は神の御言葉です。第一はそれです。御言葉が語り出されている時は、すべてが敬虔であるべきです。御言葉が前に進んでいる時にはね。
そしてその男は壇上へ駆け上がり、こう言ったんです。
「この偽善者め。」
「草むらの蛇め。」
「お前がどれほど神の人か、見せてやる。」
「お前の体の骨を一本残らず折ってやる。」
4. そして私は彼を見て、彼が悪霊に取りつかれているのが分かりました。
その少し前、私は控室――待合室というか、着替えの部屋の奥で、小さな警官を二人キリストに導いたばかりでした。私は合図を送ると、彼らはすぐに壇上へ駆け上がって来ました。
しかし、これは肉と血の争いではありませんでした。霊の力どうしの問題だったのです。
私はそのまま進んで、メッセージを語り始めました。すると牧師たち――三百人ほどいたのですが――皆、後ずさりし始めました。
バクスター兄弟もそこにおられ、座っておられました。私はちょうどその時、彼と知り合ったばかりでした。皆さんもご存じの牧師たちが、たくさん来ていたと思います。ワイアット博士を覚えていますか？――彼もそこにいました。そして、ブース――ブース＝クリボーン兄弟もいましたね。覚えているでしょう。それから、ポートランド（オレゴン州）周辺の地域にいる方々も、たくさんいました。
いやあ、何という男だったか。
彼は振り向いて、こう言いました。
「この偽善者め。」
「人を欺く者め。」
「お前は、あの人々の前でそんなふうに振る舞って、神から遣わされた人間だとでも装っている。」
「お前がいったいどこから遣わされたか、見せてやる。」
「今夜、お前のその弱い体の骨を一本残らず折ってやる。」
5. まあ、物理的に言えば、彼にはそれが十分できる力がありました。体重はたしか三百ポンド近く、身長は六フィート二インチくらいで、腕もあんな具合に太い。目は据わり、歯をギリギリとかみ合わせていました。
私はそのまま語り続けました。すると彼は私に突進して来て、私のところまで駆け寄り、こう言ったんです。
「お前の体の骨を一本残らず折ってやる。」
私は振り向いて彼を見ました……。こういう時には、自分が何を語っているのか、本当に分かっていなければなりません。そこには、自分をごまかして“強がる”余地などありません。あなたは、ただ神にその御業をなさせるべきなんです。
それで私は――主が私に言われたのです。主は、私を遣わされた時に、こう約束してくださいました。「わたしが、お前のことを守る」と。だから、それは主の責任なんです。分かりますか？私はただ……。主は、どの戦いにおいても、必ずそうしてくださいます。
それで私は彼のほうを向きました。ほんの少しの間――一、二秒ほど、そこに立っていました。すると彼はまた私を「草むらの蛇」だの、「偽善者」だのと呼びました。
私は何も言わず、ただ見上げていました。すると彼は言いました。
「今夜、お前の体の骨を一本残らず折ってやる。」
そして彼は――（ブラナム兄弟、唾を吐く仕草）――こうして、私の顔に唾を吐きかけたんです。
私は何か言いかけました。「皆さん、そんなことはしないほうがいい…」そう言おうとしたんです。ところが、その代わりに――主の天使が、旋回するように降りて来て、こう言われました。
「今夜、お前はわたしの足元に倒れ伏し、主イエス・キリストの御名にひざまずく。」
6. さて、それは私ではありませんでした。神でした。こうして双方が、それぞれの「預言」をしたんです。双方が挑戦をし、双方が言い放った――二つの霊が。では、次に問題になるのは、「どちらが正しかったか」ということです。
彼は言いました。
「お前が言う“その足元にひざまずく”ってのが、どれほどのものか見せてやる。」
そして彼は、あんなふうに前へ突進し、巨大な拳を振り上げて引き絞りました。皆はただ呆然としていました。もちろん、そこにいた悪霊ども――それが彼らの軍団です。私は、霊的なことを理解する皆さんに話しているのだと思いますが――それは軍団だったんです。それがみな、この男の中に入り込んでいた。昔のゴリアテのように。
そして彼は、ああ、なんと大胆な挑戦をしたことか。突進して来て、こう言ったんです。
「誰の足元に倒れるか、見てやる。」
そして、その大きな拳を、こうして引き絞った。
そこで私は言いました。
「サタンよ、その男から出て行け。」
すると――彼は……。彼は大きな叫び声を上げ、両手を投げ上げ、目がこう、飛び出すようになって――そして倒れ込みました。警官たちが、私の足元から彼を引きはがさなければならないほどでした。彼は私を床に押しつけるようにして倒れ込んだのです。
警官たちが言いました。
「この男は死んだんですか？」
私は言いました。
「いいえ。」
「では、癒やされたんですか？」
私は言いました。
「いいえ。これはただ、神がご自分の力を示して、その悪霊を神の前にひざまずかせたというだけです。」――それだけのことです。分かりますか。
「彼は死んではいません。」“
7. この話を、本で読んだことのある人はどれくらいいますか？……ああ、たくさんおられますね。皆さんの多くが私の本を持っておられて、その記録が載っています。ええ、それは――。
あの本については、もっと用意できたらいいのですが、今は手元にありません。ですから、事務所のほうへお申し込みください。すぐにまた一万部、用意しますから。
そして、あの夜、オズボーン兄弟の奥さんもそこに座っていました。
それでオズボーン兄弟は、あの後こう言いました。「私は部屋に閉じこもって、ドアに釘まで打ったんです。」
そして彼は言いました。
「主よ、もしあなたが今もなお、あの時と同じ神であるなら、私も助けてください。」――あの小柄な人がそう言ったんです。
それから数週間後、彼は奥さんと一緒に車で私たちの家の前を通って、立ち寄りました。そしてこう言ったんです。
「ブラナム兄弟、もし私が病人のために祈るなら、神は私を祝福してくださると思いますか？」
私は言いました。
「主は、病人のために祈ろうとする人なら、誰でも祝福してくださいます。」
彼は言いました。
「それなら、行ってきます。」
私は言いました。
「神があなたと共におられますように、兄弟。」
8. そして彼は、私たちの主のために本当に偉大な働きをしてきました。とてもへりくだった、優しくて温かい兄弟で、私は彼を愛しています。
それに、今また彼はアメリカに戻って来ていると聞いています。彼は海外にもたびたび出て行き、あちらの島々でも、主のためにすばらしい働きをしてきました。もし彼があなたの近くに来ることがあるなら――ええ、私は言いますよ。彼は良い兄弟です。ぜひ聞きに行きなさい。間違いない。とても誠実な人です。そして、それこそが必要なものなんです。
私は、ある時、彼の集会にそっと入って行ったことがあります。彼は私がそこにいることを全く知りませんでした。彼はこう言ったんです。
「さあ、祈祷列に来る皆さん、」
「私はブラナム兄弟ではありません。」
「ですから、あなたに何が悪いのか私に尋ねないでください。私は分かりません。」
「でも、御言葉は、主があなたを癒やすと言っています。私はそれを知っています。」
彼は私がそこにいることを最後まで知りませんでした。私はただ、ふらっと入って来て、建物の後ろのほうに座り、その夜のうちに出て行っただけでした。だから彼は、私が来ていたことなど知るはずがない。でも――。
私が好きなのは、あの誠実さです（分かりますか）。誠実さ。
そして、ここにおられる兄弟たちにも言います。神は、あなたがた一人ひとりを、それぞれの教会で祝福してくださいます。あなたがたが「癒やしのキャンペーン」をしなくてもいいのです。けれど、病人のために祈るなら、神はあなたの教会であなたを祝福してくださる。皆さん一人残らず、確かにそうです。
9. さて、そのような霊的な識別について言えば――教会には九つの霊の賜物があります。ある晩にはこれが働き、別の晩には別の賜物が働く、というように。けれど……。
私は畏れをもって、こう言います。「賜物と召しは、悔い改めによらない」（取り消されない）のです。これは……これからも……。
教会の中には、識別の賜物というものがあります。それは確かにあります。分かりますね？ しかし、預言的な賜物というものは、世の基が置かれる前から定められていて、前に出て来るものです。それは、私が死ぬまでは離れません。そして私から、だれか他の人へと移って行くのです。分かりますか？
しかし、それだからと言って――ここにおられる聖霊の価値が損なわれるわけではありません。聖霊は、あなたが望むことなら何でもなさるお方です。その通りです。
そして、兄弟たち一人ひとりに……いいえ、すべての人に、病人のために祈る権利があります。病人のために祈ることを信じる人なら、だれでも祈ってよいのです。それは真実です。
さて、もし皆さんが気づいているなら、ペンテコステの領域においても、またすべての宗教の領域においても――キリストのからだの中には、九つの霊の賜物があるはずだ、とされています。皆さんはそれを信じますか？
そして――こうも書かれていますね。神は、昔はいろいろな時に、さまざまな方法で、預言者たちを通して父祖たちに語られました。しかし、この終わりの日には、御子――キリスト・イエスによって語られたのです。
10. さて、そこに「からだ」があります。そして私たちは聖霊によって、そのからだの中へとバプテスマを受け、そのからだの一部とされます。そうして、神にあずかる者、永遠のいのちにあずかる者となるのです。これは神の賜物によって――それは無償の賜物です――「だれでも望む者は来なさい」と、与えられているのです。
それによって、私たちはそのからだの中に入れられます。そして、そのからだの中では、九つの霊の賜物が働いているのです。分かりますか？ そして、それはある人の上に臨むこともあります。
さて、ここで……この話題は、もうこの辺でやめておいたほうがいいでしょう。ええ、私はここに教えに来たのではありません。話をし、病人のために祈るために来たのです。もしかすると、あなた方の神学的な教えとは少し合わないところがあるかもしれませんね。けれど、とにかく――神があなた方と共におられ、あなた方を助け、祝福してくださるように。それが私の祈りです。では、よろしいですね。
11. さて、あなたは彼を愛していますか？彼も同じくらい素晴らしい。ああ、彼はただあなたたち全員を愛しているだけよ。そして、あなたはきっと彼を愛していると思います。なぜなら、今夜ここには御霊の素晴らしい交わりがあるからです。そして、明日出発しなければならないのは残念です。1か月滞在して何が起こるか見てみたいですね。分かりますか？ただ。… 最初は、すべてが新しく、その後は落ち着くのですが、敵の力を得るには 2、3 晩かかるようです。
クリスチャンは時々やって来て、こう考えます。“まあ、私はただそれを見なければなりません； それだけです。” そして次の夜、彼らは疑問に思います。“では、どうすればそれができるのでしょうか？” そして3日目か4日目の夜頃、彼らはこう言う準備ができています。“さて、主よ、私はここにいます。” まあ。… そしてその時、私は行く時が来ました。しかし、神のご意志により、私がアフリカから戻ってきたとき、私はこれ以上、急いで、押して、押し、シャツを一握り持って飛行機を掴むことを目指すつもりはありません。私は主が私に言われたところに行き、主が去れと言われるまでそこに留まるつもりです。もし私が街角にいないといけない場合や、農夫から畑を譲らなければならない場合は、主が「もう行くべきだ」と言われるまで、そのままそこに留まります。
12. もし主が、人々の人生の中で何が問題なのかを私に示すことがおできになるなら、主は私に、どこへ行くべきか、何をすべきか、どれくらい滞在すべきかも示すことがおできになります。けれど私は、ずっとあれこれ縛られてきました。私は……いろいろ入り込んでしまったんです。
最初、私がバプテスト教会を離れて、超教派（インターデノミネーショナル）として働くようになった時の目的は、兄弟たちを一致させる助けをし、できる限りのことをするためでした。分かりますか。
私は、私たちは皆、キリストにある兄弟だと信じています。そして、分裂しているべきではないとも思っています。もちろん、違う教会があってよいし、それぞれの小さな信条があるのも構いません。けれど、それは根本の部分ではありません。
大事なのはここです。私たちは兄弟なんです（分かりますか）。私たちは一つなんです。私たちは皆、一つのからだの中に生まれているのです。
さて、私には……兄弟が九人いました。そのうち二人はもう亡くなりました。そして、私に似ている者は一人もいない。たぶん、振る舞いも私とは違うでしょう。けれど、彼らは私の兄弟です。
同じように、家族という意味で言えば、私たちは皆「ブラナム家」の者です。なぜなら、ブラナム家に生まれたからです。ですから、私たちがキリストの中に生まれるなら、私たちは皆、兄弟になるのです。
そして私は、もう間もなく、主が私に“抜け道”というか――自由になれる道を与えてくださる、と信じています。バクスター兄弟と私は、そのことを話し合ってきました。
13. そして私は働きを始め、私たちは 「The Voice of Healing（癒やしの声）」 という小さな新聞（機関紙）を作りました。今でもここで発行されていますね。
ところが、あとになって分かったのは、そこには多くの資金の問題や、いろいろなものが絡んでいたということでした。私は、そういう類いのことからは、ずいぶん前に手を洗いました。ですから 「The Voice of Healing」 は私の新聞ではありません。私はそれには一切関わっていません。まったくです。あれは、ルイジアナ州シュリーブポートの リンゼイ兄弟 のものです。
それで気づいたのですが、私は「組織から出るつもり」でいたのに、結局また別の組織の中に入ってしまっていたんです。中にいる一人ひとりに至るまで、ほとんど組織化されていました。だから私はただ……私は、私の主――ただ主イエスに属していたいのです。そうすれば、私は行きたい所へどこへでも行けますし、主が導かれることなら何でも、自由に行えるのです。
ロ…ええ、「The Voice of Healing(癒しの声）」 を取っている方はどれくらいいますか？ 手を挙げてみてください。とても素敵な小さな新聞です。
それから ロバーツ兄弟 の 「Healing Waters（癒やしの水）」 を取っている方は？ これもまた立派な新聞です。
それと、たしか オズボーン兄弟 も 「The Voice of Calvary（カルバリの声）」 とか、そんな名前のものを出していませんでしたか？ 「The Voice of Calvary」だったか、何か……。彼が私に送ってくれました。たぶん時々刷っているのでしょう。季刊か何かだったと思います。
どれもとても良い新聞で、神がそれらを栄えさせてくださいますように。聖書にも、主の御業を広く伝える、というようなことが書いてあると思いますから、それは良いことです。教育があり、それを進めてできる人たちにとっては、実に良いことです。
けれど私自身は、そういうことをするのに向いていません。私は教育がとても乏しい。せいぜい小学校――七年生まで、その程度です。まあ、私が言わなくても、皆さんもう分かっているでしょうけれど。
14. 少し前のことですが、私はこの近くのフォートウェイン（Fort Wayne）に行っていました。そして、ちょうど集会が終わったところで、私は後ろのほうへ歩いて行ったんです。そこには、以前そこで癒やされた小さな女の子がいました――盲目だった子です。
さて……皆さんの中で、あの……「We The People」 という本（「We The People」）をご存じの方はいますか？ あれを見たことがありますか？ その中の記事をご覧になりましたか？
あれは国際的な出版物で、とても広く出回っていて、世界中に配られています。多くの言語に翻訳もされている。そこに私の記事が「宗教」の欄に載ったんです。そして、さらに……。
それから、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド（Assemblies of God） の新聞（機関紙）を取っている方はどれくらいいますか？ ええと、名前は何でしたか……「Pentecostal Herald」 でしたか、それとも……「Evangel（Pentecostal Evangel）」 でしたか。あれを取っている方は？ その中に、フォートウェインのあの小さな女の子の記事が出ていたのを見ましたか？
ええ、ちょうど――あの出来事が起こった直後のことだったんです。
15. 私は幕の裏に下がっていました。するとそこに一人の男がいて――たぶん、本人も持て余すほど教育があるような人でした。彼は本当にきつく私を責め立てました。
彼は言いました。
「ブラナム兄弟、まったく、あなたは文法がひどすぎる。」
私は言いました。
「分かっています。」
すると彼は言いました。
「あなたの文法は本当にひどい。あなたのように大勢の前に立つ人が。」
そしてまた、
「あなたの文法はあまりにひどい。」
「はい、そうです」と私は言いました。「分かっています。」
「私は貧しい家庭に生まれ、ずっと働き続けて来ました。だから、学ぶ機会が……。」
すると彼は言いました。
「いや、それは今となっては言い訳にならない。あなたは大人なんだから。」
私は言いました。
「ええ、その通りです、兄弟。」
それから私は言いました。
「でも私が大人になった時、主がこの働きに召してくださったんです。そして私は……私は、病人のために祈ることに、時間を全部使わなければならないんです。」
彼は言いました。
「いや、それも言い訳にならない。」
「私はあなたの話を聞いていたが、あなたの使う言葉は恥ずかしい。」
「今すぐ直しなさい。」
「今夜、あなたが『このポルピット（pulpit）を通り過ぎる皆さん』と言うべきところを、『ポルピット（polpit）』みたいに言っていたのを聞いた。」
「それはひどいぞ、ブラナム兄弟。」
私は言いました。
「はい、そうでしょうね。たぶん、その通りです。」
彼は言いました。
「人々は、あなたが “polpit” ではなく “pulpit” と言えば、もっとあなたを評価するだろう。」
彼はね、ちょっと強めに私を突つくようにして言うんです。
それで私は言いました。
「兄弟、聞いてください。私はあなたを愛しています。あなたは立派な方だと思います。けれど、外にいる人々は、私が “pulpit” と言おうが “polpit” と言おうが、そんなことは気にしていません。彼らが求めているのは、私が正しい生き方をして、語っていることを実際に現しているかどうかなんです。」
「私が大事にしているのは、それなんです。」
そして私は言いました。「そうすれば彼らは……」
［会衆拍手］
ありがとう、ありがとう。ええ、それでいいのだと思います。私は自分の無知を正当化しようとしているのではありません。ただ……。
友よ、神を知るために、偉大な教育は必要ないんです。正直に言えば、教育というものは、これまでキリストの福音が受けてきた妨げの中でも、最も大きなものの一つでした。私は敬意と畏れをもって、それを言います。そうです、最大の妨げの一つです。
16. エデンの園には、二本の木がありました。一つは「知識」の木、もう一つは「いのちの木」でした。
そして人が、いのちの木を離れ、知識の木から最初の一口を取った時、彼は神から自分を切り離してしまいました。
そして今、人は火薬にかぶりついて、自分自身を滅ぼしています。電気にかぶりついて、地の中から石炭を掘り出している――その下には、八千マイルもの燃える火山帯があるというのに、です……。
今度は自動車にかぶりついて、あらゆる戦争よりも多くの人を殺しています。いまや水素爆弾まで手に入れた。さて、人はそれをどうするつもりなのか。彼は今もなお、あの「知識の木」からかぶり続けているのです。
そして、かぶりつくたびに、人はますます神から離れ、自分自身を壊してしまう。
神は知識によって知られるお方ではありません。神は信仰によって知られるのです。信仰によって――あなたは信じる。理屈で解き明かそうとするのではなく、ただ信じる。それが神を知る道です。
神があなたを祝福されますように。
17. さあ、頭を下げましょう。
天の父よ――この壇上に立ち、堅苦しくではなく、ただ短い言葉を、肩ひじ張らずに語る機会を与えてくださったことを感謝いたします。人々に心の思いを伝え、そして彼らがそれに応えてくださるのを聞ける――それを知ることは、父よ、私の心を本当に喜ばせます。ここに座っているこの愛する人々が、あなたの子どもたちであることを思うと、なおさらです。
私たちは、あなたの御子の御名によって集まりました。御子はこう約束されました。「二人または三人が集まるところには、わたしもその中にいる。」私たちは、今ここにおります。
そして、もう間もなく、私たちはこの尊い古い書――聖書のページを開きます。主よ、私はそこから、昔の時代の幾つかの箇所を読みます。どうか父よ、今夜それを私たちに明らかにしてください。
そして今夜、この建物を出て、それぞれの場所へと道を下って行く時、私たちの心の内でこう言えるようにしてください。
「復活されたキリストが私たちと共におられたので、私たちの心は燃えたではないか。」
病んでいる方々が多くおられます。今この時、死にかけて横たわっている人々から引き出されている大きな圧迫を、私たちは感じます。長くは生きられない人もいます。心臓の病、がん、結核、またほかにも多くの病があり、もしあなたが今夜、彼らがあなたの備えられた道を受け取るのに十分な信仰を持てるようにしてくださらないなら、それらはすぐに彼らの命を奪ってしまいます。
神よ、今夜、御使いたちを下らせてください。この建物にいる一人ひとりの病人のそばに立ってください。父よ、私の願いを聞いてください。
18. そして、もしあなたのへりくだったしもべが、あなたの御前に恵みを見いだしているなら、どうか私の祈りに答えてください。
主よ、今夜が「夜の中の夜」となるようにしてください。安息日の夜明けを前にした、この土曜の夜に。神よ、どうか今、御使いたち――その軍勢を、この建物の中へ下らせてください。
あらゆる不親切な思い、信仰ではないもの、すべてが退けられますように。そして、信仰の応答と燃え上がりが起こり、足の不自由な人が椅子から立ち上がり、がんが癒やされ、結核が癒やされ、心臓の病が癒やされますように。
そして神の栄光が、この建物を満たし、昔の時代のようになりますように。ソロモンが神殿を奉献した時、聖霊が臨み、火が来て祭壇の上にとどまった――あの時のように。
あなたのしもべを導いて来られた神の大いなる御使いが、今、この建物の上に翼を広げてくださいますように。そして神の憐れみと癒やしの力のしずくが、露の滴のように、一人ひとりの魂の上に滴り落ち、疑いを越えて――この領域を超えた、さらに上の次元へと信仰が上って行きますように。
神よ、私たちを、この感覚に縛られた夢から目覚めさせてください。この圏を越えて、すべてが可能となる場所へ上らせてください。そしてそこで、永遠のいのちと、神の癒やしをつかみ取り、今夜、キリスト・イエスにあって勝利してここを出て行けますように。
私たちは、御名によってこれを求めます。アーメン。
19. さて、この祝福された古い御言葉を開くとき――それは私にとって、実に大きな意味を持っています。私は、主に関する幾つかの箇所を引用して読みたいと思います。
まず最初に、主ご自身が語られたこと――また、神が御子について語り、その主張を確証されたことを読みたいと思います。ヨハネによる福音書第4章、14節からです。井戸のほとりでの会話の中で、イエスはこう言われました。
しかし、わたしが与える水を飲む者は、決して渇くことがない。
わたしが与える水は、その人のうちで泉となり、永遠のいのちに至る水がわき出るであろう……（失礼。）
女はイエスに言いました。
「先生、その水を下さい。そうすれば、私は渇くこともなく、ここへ汲みに来ることもなくなるでしょう。」
イエスは彼女に言われました。
「行って、あなたの夫を呼んで、ここへ来なさい。」
女は答えて言いました。
「私には夫がありません。」
イエスは彼女に言われました。
「あなたが『夫はない』と言ったのは、もっともだ。
あなたには五人の夫がいたが、今一緒にいる者は、あなたの夫ではない。あなたの言ったことは本当だ。」
女は言いました。
「先生、あなたは預言者だと思います。」
次に、ヨハネによる福音書第1章、42節から（※続き）を読みます。
その翌日、イエスはガリラヤへ行こうとして、ピリポを見つけ、彼に言われた。
「わたしに従いなさい。」
ピリポは、アンデレとペテロの町、ベツサイダの出身であった。
ピリポはナタナエルを見つけて言った。
「私たちは見つけた。モーセが律法に書き、預言者たちも書いている方を。ナザレのイエス、ヨセフの子だ。」
ナタナエルは言った。
「ナザレから、何か良いものが出るだろうか。」
ピリポは言った。
「来て見なさい。」
イエスはナタナエルが自分のほうに来るのを見て、彼について言われた。
「見よ、まことのイスラエル人だ。そのうちには偽りがない。」
ナタナエルは言った。
「どうして私をご存じなのですか。」
イエスは答えて言われた。
「ピリポがあなたを呼ぶ前、あなたがいちじくの木の下にいたとき、わたしはあなたを見た。」
ナタナエルは答えて言った。
「ラビ、あなたは神の子です。あなたはイスラエルの王です。」
そして第5章36節。ここでは、神がまず御子について語り、御子の主張を確証されます。次はヨハネが主について語りました。今度は、御子がご自身のために証しされます。第5章36節。
しかし、私にはヨハネの証しよりも、さらに大きな証しがある。
それは、父が私に成し遂げるよう与えられた業である。
私が行っているこれらの業そのものが、父が私を遣わされたことを証ししている。
20. それは三つの証しです。ヨハネが語り、神が御子について証しし、そして御子ご自身がご自分について語られた――三つの証しによって、イエスが神から遣わされ、神の御業を成し遂げるために来られたことが示されています。
そして今も、主は同じお方です。今日も同じです。そして、この時代に、私たちが今見聞きしていることが起こるはずだと、書かれています。それはすべて、主が語られたことを成就するためです。聖書はすべて霊感によって与えられたものであり、時が近づくにつれて、その成就は速やかに来なければならないのです。
数年前、いや、あなたの曾祖父の時代に――こんなことを誰が考えたでしょう。あなたの曾祖父が隣人に会って、こう言ったとします。
「聖書にこう書いてある。馬のない車が大通りを行き交い、揺れ動き、荒れ狂い、稲妻のように走る時が来る、と。」
すると、批判的な隣人は言ったかもしれません。
「いや、ジョン（その人）はちょっと頭が変になったんだ。聖書を読みすぎたんだよ。」
けれど、その孫たちは今夜、その“馬のない車”に乗っているんです。分かりますか。
神が語られる時、それは永遠です――天においてすでに永遠に定まっている。だから、それは必ず成就しなければならないのです。
そしてイエスが来られました。主の癒やしの御業は、エリヤの働き、そして世の基が置かれる前から定められていたすべての預言者たちの務めを成就するためでした。主ご自身が、その成就だったのです。
律法と預言者はヨハネまでであり、それ以来、天の御国が宣べ伝えられているのです。
21. さて、今夜、聖霊はご自身の教会の中におられ、終わりの日に起こると新約聖書が語ったことを成就しておられます。
そして、通りや周りにいる人々の中には、批判してこう言う者たちがいます。「あんなことは正しくない。」――そんな人たちのことは、ただ気の毒に思ってあげなさい。なぜなら……ええ……必ず、あちら側に立つ人々がいなければならないのです。
そして覚えておきなさい。あなた方よりも、私たちよりも、そちら側の人のほうが多くなるのです。分かりますか？ 終わりの日には、あざける者たちが出て来る。そう聖書は言いました。
そして聖書は、彼らが終わりの日に現れ、しかも“宗教的な人々”になる、と言っています。高慢で、神よりも快楽を愛し、自制がなく、善い者を憎みます。彼らは、あなた方を「ホーリー・ローラー（熱狂的な信仰者）」などと呼び、からかえるものなら何でも使って、あなた方を笑いものにしようとするでしょう。
「ホーリー・ローラー」――善い者を軽んじる者たち。敬虔の形は持っている。教会にも行くし、日曜学校にも行く。けれど、その力を否定する。
それは、“あの時代”のことではありません。“この時代”のことです。御霊は明確に語っています。終わりの時に、それが起こる――それが終局なのだ、と。
（※テープ欠損箇所あり）
22. これが真実です。反キリストの霊は、共産主義の霊ではありません。反キリストの霊とは、宗教的な霊です。
私は自分の魂を解き放ちました――神が私に求めておられたのは、まさにそこだったのです。アーメン。
父よ、私たちはあなたに感謝します。今、私はあなたのしもべです。そして私は、ここに立ち、御言葉の上に手を置いているこの事実を信じるのと同じほど確かに、心から信じます――それが、あなたが私に語らせたかったことだと。
私は待ち、ためらい、よろめくようにしながらも、あなたがその御言葉を語られるまで待ちました。今、主よ、あなたに感謝します。
そして私たちは祈ります。今夜ここにいる男も女も、どうか慎重でありますように。注意深く歩むことができますように。私たちは、これらの日に何が起こるかが、書かれていることを知っています。
そして今、私の心には新たに、こういうことがはっきりと浮かんできます。マタイの福音書で、イエスは言われました。
「その二つの霊は、あまりに近くて、できることなら選ばれた者さえも惑わすほどである。」
父よ、私たちは、それらのことが今まさに起こっているのを知っています。私たちはあなたに感謝し、この警告を心に留めて、私たちのすることすべてを見張り、慎むことができますように。
主イエスの御名によって、私たちはあなたに感謝します。アーメン。
23. さて、昨晩のことですが――そしてバクスターさん（※注：ここは “Mr. Baxter” なので「バクスター兄弟」ではなく「バクスターさん」として訳します）が、今夜は少し早めに出発すると私に言いましたので、私は証しを一つしたいと思いました。
証しをするために、皆さんをここに長く留めておくのは、苦痛でしょうか？ もしそうなら、本当に申し訳ありません。私はただ、少しの間だけ待つ必要があるのです。会衆が落ち着くまで、少し整えるような時間がね。そうすると、その後で病人のために祈る時が、ずっと大きなものになるのです。
私は今夜、神が何か驚くべきことをしてくださるのを期待しています。私は主に求めました。今日の午後も、主にお願いしました――「そうしてくださいますか」と。助けてくださるように、そしてもう一度……と。
さて、昨夜は、私が見た中で唯一、「本当の集会らしく」ぐっと下りて来た夜でした。けれど、信仰が自発的にパッと燃え上がるような出来事が起こったんです。私の前の部屋が、ぱっと明るくなった。
そして私は、かなりの間、意識がありませんでした。彼らが私を外へ連れ出して、通りに出た時――雨が降っていました。小さな息子がずっと私に話しかけていたのですが、私は返事をしなかった。それで息子は窓を開けて、雨が私に吹き込むようにしたんです。すると私は、だんだん我に返ってきました。
24. 私は、外へ連れ出されて、通りを何時間も歩かされたことがあるのを覚えています。分かりますか？ それは、壇上にいる時でもないし、ここに降りて来た時でもない。その中間――その“間”が、そうさせるんです。
最初は、それが私にはなかなか理解できませんでした。
たぶん私は時間を取りすぎているのでしょう。もう彼は壇上に上がって来ていますね。よろしい。主が許されるなら、私はこの証しを――少なくとも一部は今夜ここで終えて、明日の晩に、もう少し続きをお話ししようと思います。
私は昨夜、フィンランドでのことを話していましたが……いや、確か、イングランドのことでしたね。フローレンス・ナイチンゲールさんが癒やされた――あの場所の話でした。そこまでで止めたんでしたね？ 私たちのヨーロッパ旅行の途中の話です。
それから私たちはそこを出て、次の国の土を踏んだ途端――まるで主の天使が、昼も夜もほとんど私から離れないかのように感じられました。それは絶えず……。
25. 今、ここにいるバクスターさん（※ここも “Mr. Baxter” なので「バクスターさん」）も、皆も知っています。
私たちは街の中心部へ行って、そこに座っていると、私はこう言うんです。
「バクスターさん、これから上の道を行くと、二人の女性が出て来ます。角のところから出て来て、こんな服装をしていて、こういうことを尋ねて来るでしょう。それからもう少し先へ行くと、階段のところから一人の男が降りて来て、こういうことを尋ねるはずです。いろいろなことが起こりますよ。」
そして、ただ彼に聞いてみればいい。いつもその通りになるんです。外れたことがありません。
それから、つい最近のオハイオ州クリーブランドでも……。ここに、クリーブランドの集会に来ていた方はいますか？――ああ、素晴らしい。では皆さんも、たぶんもう聞いたことがあるでしょう。ほんの小さな確証（裏づけ）としてお話しします。
26. 日曜の朝……。さて、今夜は土曜の夜ですから、皆さんは明日の朝、教会へ行かなければなりませんね。それでいいのです。明日の朝は、それぞれの持ち場に出てください。
それから、牧師の皆さんにお願いがあります。たとえこの集会に協力しておられない牧師であっても――皆さんはここへ来てくださったのですから、どうかその先生方に、私の愛とよろしくという気持ちを伝えてください。してくださいますか？
そして、心から彼らを愛していること、神がその働きを祝福してくださるようにと願っていることを、伝えてください。彼らが成長し、あなた方の教会も成長し、栄えますように。そして明日の朝、どこへ行くにしても、それぞれの教会へ良い知らせを持ち帰ってください。
そして、ここに来られている“よそからの方々”へ。皆さんは壇上にいる牧師たちを見たでしょう。明日は、その先生方の教会へ行って、日曜学校に出て、栄光の時を過ごしてください。これが私の、あなた方への祝福です。
27. さて……クリーブランドでは、少し驚くような出来事がありました。こういうことは、何度も起こります。いろいろなことが起きても、私は何も言わずにそのまま進み、ただ見守るだけのことが多いんです。というのも、時々私は人々に対して、どうも話しすぎてしまう気がするからです。
それで、私たちが昼食会（ランチョン）の席に座っていた時のことです。もしかすると、そこにいた牧師たちの中には、今夜ここにおられる方もいるかもしれません。彼らは私に何度も尋ねました。
「ブラナム兄弟、あなたはどうしてそんなことが分かるんですか？」
私は言いました。
「あなた方を見ているのと同じように、それが見えるんです。」
そして……そこに一人の男がいました。今夜ここに座っているかもしれません。彼は裕福な人で、自動車のバンパーを作る工場（会社）を経営している人でした。
彼は言いました。
「ブラナム兄弟、あなたはあそこの小さなテントで、三千人か四千人くらいを入れているでしょう。でも、周りを一周か二周したところで、残りの人たちは車で帰ってしまう。」
「もしあなたが、もっと大きい講堂（オーディトリアム）に移って、もっと人を座らせられるようにしたら……」
毎晩、何百人も来るのに入れない。仕事を終えて夕食を済ませて来ても、もう下まで来ているのに、中に入れないんです。
彼は言いました。
「いいですか、あそこは一晩で、たしか千九百ドルくらいかかる。」
「あなたが来て、そこでやると決めてくれるなら、私がその費用を払います。」
私は言いました。
「兄弟、もしあなたが一年分払ってくれたとしても、神が行けと言われない限り、私は行けません。」
それから私は言いました。
「それに、今の予定（行程）の外では、私は兄弟たちに対して責任があります。契約書も交わしています。ですから、それが満了するまでは、私は彼らに対して義務を負っているのです。」
すると彼は言いました。
「でも、二日か三日、空きがあるでしょう。たった一日でいいから戻って来てくれませんか。」
28. そしてその朝、朝食の席で、彼らは私にいろいろ質問してきました。たしか、ウクライナ人の牧師が私にこう尋ねました。
「それは、どうやって見えるのですか？」
私は言いました。
「では、たとえば今――私が立って、見ているとすると……」そして私は言いました。「ほら、ここに……。」
あそこにいるボーエン兄弟をご存じの方はどれくらいいますか？ ボーエン兄弟がその場におられました。それから、私が誰と一緒に来たのかは覚えていませんが、大きな青いキャデラックに乗っていた兄弟がいました。
それで私は車に乗り、私たちは走り出しました。すると私は、そこに立っている牧師たちに向かって言ったんです。
「皆さんが分かるように、これから起こることを言っておきます。」
「今、通りを上がって行く途中で――こちらの道を行くと――一人の女性が、二人の小さな子どもを連れて道を横切ります。二人とも、小さなチェック柄の服を着ている。髪は――何て言うんですかね、後ろでこう上げて（こう、すくい上げたみたいに）まとめて、上のほうで結んでいる。」
ああ、最近の髪型はいろいろありますからね。私は何も言えません。私には髪がないんですから。（笑）とにかく、上のほうでまとめてある。
「小さな女の子が二人で、その女性がその子たちを連れている。それが見えるでしょう。」
そして私は言いました。
「それから私たちは車に乗りますが、青い車に戻るのではなく、赤っぽい車に乗ります。そして通りを走って行くと、長い服を着た若い女性が三人、私たちのそばを通るでしょう。」
「それが実際に起こったなら、私は“戻って集会をする”ための道が開かれ、神の許しを得たことになるのです。」
29. ええ、そこでリンゼイ兄弟も私たちも一緒に――ボーエン兄弟、それに数人のミニスターたちが話しながら道を進んでいた時のことです。朝食を取っていた場所から三つほど先の区画のところで、小さな女の子たちが通りを横切ったんです。私は言いました。
「見えましたか？」
すると彼は言いました。
「ああ、なんてことだ……。」
それから私たちはそのほうへ行きました。ところが、どうしたのか分かりませんが――キャデラックがどうなったのか、私は覚えていません――とにかく、私たちは別の車に乗らなければならなくなりました。それはボーエン兄弟の車で、赤っぽい車でした。
そして私たちは車を出しました。
あそこには騎馬警官がいるんですよね。駐車場から出る時、本当は左に曲がるはずだった。ところが、ボーエン兄弟は街で育った人なのに、左ではなく右へ曲がってしまったんです――一方通行の通りを、逆走する方向へ。
すると向こうに、大きなアイルランド系の警官が馬に乗っていて……いやあ、参りました。彼はボーエン兄弟を捕まえたんです。しかも、もう本当に厳しく叱りつけた。
私たちは皆、車の中に座っていましたが、その警官はこう言いました。
「君はこの街の人間だろう。なら、言い訳はできないぞ。」
ボーエン兄弟は言いました。
「その通りです、警官さん、その通りです。」
そしてどれほど申し訳ないかを説明していました。
「私たちはミニスターなんです」とも言いました。
でも警官は、私たちが何者かなんて全く気にしません。とにかくボーエン兄弟を叱り飛ばし続けたんです。
私たちはそこで三分ほど止められましたが、その警官はもう――ずっと、ボーエン兄弟をこっぴどく叱りつけていました。
30. そしてちょうどその時――角の向こうから出て来て、通りを横切って来たのが、あの長い服を着た三人の若い女性でした。見えますか。あの警官が私たちをそれだけ長く止めたのは、これを成就させるためだったんです。そうして彼女たちが、目の前を通り過ぎた。
私はボーエン兄弟をつついて言いました。
「見なさい、兄弟たち。ほら、あそこだ。」
すると皆が言いました。
「主をほめたたえよ！ 主をほめたたえよ！」
するとその警官は言いました。
「お前たち、気が狂ってるのか。ここから立ち去れ！」
ははは。
そういうわけです……。彼らは私たちを“頭のおかしい連中”だと思ったでしょう。けれど、聖パウロがアグリッパに言った言葉を私は信じます。
「異端と呼ばれるこの道に従って、私は私たちの父祖の神を礼拝している。」
私は今夜、彼と一緒の側に立てることをうれしく思います。皆さんもそうでしょう？ でも、あの警官には、何が起こっているのか分からなかった。
人々は叫び始め、異言を語り始め、もう大騒ぎでした。私はあんな集団、聞いたことがありません。だって、三人の若い女性が来たんですから――夕食の後か何かの、あの長い“ドレス”のような服でね。ええと、ここでは何て言うんでしたか……「ディナー」って呼ぶんでしたっけ。失礼。
南部育ちの私は、なかなかその辺がうまく言えないんです。私がこちらへ来ると——
31. こちらでは、夕方五時ごろに「ディナー」を食べるんですね。南部のほうでは、十二時に食べるのが「ディナー」で、こちらで言うところのこれは「サパー（夕食）」なんです。あれを何て呼ぶんでしたっけ……。もし私がそれを間違えたら、一日で一食抜いたみたいになってしまう。だからまあ、とにかく――呼び方はどうでもいい、全部大丈夫です。
ともあれ、あの長いガウン（ドレス）を着た三人が、私たちの前を通り過ぎて行きました。そこで私は言いました。
「さあ、これで戻れます。」
そして私たちが戻った時、その夜テントにいた人数の、三倍ほどの人が集まっていました。分かりますか？ それが“承認”だったんです。
でも、見てください――神がなさることを。あの警官が……。それに、ボーエン兄弟はその街に住んでいたのにね。
あの夜のテントのことを証しで聞いたことのある方はどれくらいいますか？……ああ、いますね。よろしい。
それで、ボーエン兄弟は今夜ここにおられるでしょうか？……あの……。ひょっとしたら、ここにおられるかもしれない。あの時いた牧師たちの中にも、今夜ここに来ている方がいるかもしれません。もしそうでも、私には分かりませんが。
とにかく、そういうことは日々起こることなんです。
32. さて、私たちはフィンランドにいました……いや、イングランドだったか――そしてすぐに飛行機でフィンランドへ向かい、最初の働きを始めました。
ヘルシンキでは、すばらしい会衆が集まりました。フィンランドの人々は、本当に愛らしく、優しい人たちです。あそこがどれほど貧しいかを思うたびに、そして私たち“贅沢なアメリカ人”がどれほど多くを持っているかを考えると、私たちは恥じるべきだと思います。本当に。あの貧しい人々は……。
この前の晩、フィンランドの女性が壇上に上がって来ました。私は油注ぎの下にとどまろうとしていたのですが、彼女が通り過ぎる時、こう言ったんです。
「Jumalan rauhaa」――これは「神の平安があなたの上に」という意味です。
それで私は彼女に、こう言いました。
「Kiitos」――これは「ありがとう」という意味です。
33. それで私は思うんです。私たちはあちらへ行きましたが――フィンランドでは、彼らは……。もしアメリカの女性たちが、彼らのような服装をしなければならないとしたらどうでしょう。とても分厚い大きなスカートに、大きなブーツ。彼らはそういうものを身につけています。
そして彼らは、手に入れるものすべてを、神に信頼して受け取らなければならない。彼らはちょうど国境線のすぐそばにいるんです。そこが戦場なんです。何と痛ましいことか。
この前、私はカリフォルニアにいましたが、ある女性が何か一皿に八ドルも払っていました。ほかの女性たちもいて、ちょっとだけつつくように味見して、気取ってうろうろしている。結局その皿はほとんど手つかずのまま残され、八ドル払ったのに、そのまま全部ゴミ箱にかき落として捨ててしまったんです。
私は思いました。
「今夜、フィンランドの小さな子どもが、汚れた小さな手を握りしめ、あの小さな目で――あのゴミ箱にかき落とされたパンくず一つをもらえたなら、どれほど喜ぶだろうか。」
34. 分かりますか。私たちアメリカの人間は、あんなことをする資格がないんです。私は何代も続くアメリカ人です。
数週間前、フランスの上空を飛んでいた時、私は下を見下ろして思いました。
「この地には、多くのアメリカ人が死んで横たわっている。ブラナム家の者たちも多く、あの大義のために死んだ者がいる。そして、もし次が私の番なら、彼らと同じように、私は行く用意ができている。」
その通りです。
けれど――ああ、兄弟よ、姉妹よ、私たちはここで矯正が必要です。本当にそうです。
リンゴを傷めるのは、表面でついばむコマドリではありません。芯の中にいる虫が、リンゴを殺すのです。
ロシアが私たちを滅ぼすのではありません。私たちの中にある道徳の堕落――それが私たちを殺しているのです。
シロアリが、文明の土台を下から食い尽くしてしまったのです。
35. そして、メッスハリ（Messuhalli）には本当に大勢の人が集まっていました。そこは数千人が座れる会場でしたが、私が持っている写真では、午後3時の時点で、人々が会場に入ろうとして待っていて――おそらく4〜6ブロック先まで、何重にも並んでいたんです。中がいっぱいになると一度出して、そしてまた別の人々を入れる、という形でした。
それから私たちは、そこを出てクオピオ（Kuopio）へ向かうことになっていました。
そして今、ちょうど思い出した出来事が一つあります。神はたいてい、部屋の中で「これから起こること」を私に示されます。私はそれを人々に告げます。それは一週間後、二週間後のことかもしれない。ひと月後、あるいは六か月後かもしれない。数時間後のこともあります。
そして、たとえば数分後に電話がかかってきて――そこで、主が私に示されたその通りのことが、目の前に現れるんです。電話口の女性が座っているのが見えるように。
私はこう言うんです。
「あなた、濃い色の服を着ていませんか？ たとえば黒っぽい服とか。」
「はい。」
「それに、こんな…こんな…（ある事柄）がありますね？」
「はい。」
「あなたは家に住んでいて、壁のそばのあの場所に、こういう物がありませんか？」
――そんなふうに、電話口でもそのまま見えるんです。
そして私は彼らに言います。
「主があなたを癒やされました。」
36. それで私は、フロリダ州マイアミで幻を見ました。今夜ここにおられる皆さんの中にも、きっとそのことを聖書に書き留めている方がいるでしょう。
私は、起伏のある丘の多い国を見ました。そして一人の小さな男の子が、事故で死んでしまった。年は八つか十くらい。少し変わった髪型で、茶色の目、丸い顔つきで、服装はとてもみすぼらしかった。
彼は車にひかれたか、何かで――体はひどく傷つき、顔も変形してしまっていました。ところが私は見たんです。主イエスが御使いを遣わし、その子にいのちを戻されたのを。
それで私はマイアミにいて、その幻を人々に話し、こう言いました。
「いま、皆さんがするべきことは、それを聖書に書き留めておくことです。」
「それが起こる前に、私がそう言ったのを聞いた人、覚えていますか？ 証人はいますか？」
ええ、見てください、この建物中にいますね。素晴らしい。
そして私は言いました。
「『主はこう仰せられる（Thus saith the Lord）』 ですから、あなたの聖書に書いておきなさい。あなたはそれに気づくでしょう。そしてそれは 『The Voice of Healing』 に載るようになります。」
覚えていますか？ 「『The Voice of Healing (癒しの声）』に現れていた――小さな男の子だ」と。私はその子の見た目がどうだったかも説明しました。
37. 集会が始まって三晩ほどたったころでした。彼らが私を奥へ呼びに来て、こう言いました。
「外で小さな男の子が溺れて亡くなりました。お父さんがあなたの集会に来ていたのですが、あなたが来て『それが幻で見た子なのか』確かめるまで、葬儀屋にその子を動かさせないと言っているのです。」
私は言いました。
「喜んで行きましょう。」
私はそこへ行きました。ところが、その子は五歳くらいで、髪は真っ黒、服装もきちんとしていました。私は言いました。
「いいえ、この子ではありません。」
そして私は言いました。
「私が見た小さな男の子は溺れたのではない。事故で亡くなったのです。」
それで私は、そのご家族の慰めのために祈りをささげ、そして戻って来ました。
その後、私は西部へ行き、カナダを回り、また南へ下って行きました。そして、どの集会でも私はこの証しをしました。それは何百、何百という聖書の余白に書き留められました。
私はこう言ったのです。
「さあ、鉛筆を取って、今のことを聖書に書いておきなさい。私がこう言った、と。そうすれば、成就した時に分かるからです。」
「これは私が見た幻の中で、まだ成就していない唯一の幻です。でも、必ず成就します。」
「どこで、いつ、私は知りません。けれど、必ず起こります！」
「『神の御霊はこう仰せられる』――主がそれを示されたのだから、失敗することはありません。」
そして私は言いました。
「これは“印象”ではありません。幻でした。私はそれを見たのです。そして、それは必ずその通りになります。」
38. それで私たちは。… 私はそれが実現する約1年前に、長い間そのことを証言してきました。そして私たちはヘルシンキからクオピオまでヘルシンキに行きました。そこは真夜中の太陽のような土地で、私は知っています。.. 真夜中、こんなに暗いことはありませんでした。そして、この時期に、太陽はまったく沈まず、ただ低くなってまた戻ってくるのです。そして、そこの人々はヘルシンキ周辺よりもまだ貧しかったですが、できる限り素敵でした。
そして…で。私たちは電車に乗りました。さて、もしこの建物にフィンランド人がいたら、親愛なる友人でありクリスチャン仲間である私があなたの国を貶めているとは思わないでください。もし私たちアメリカ国民が、あなたがあなたの国から持っている神の愛を心の中に持っていたら、私たちが持っているものを使って、それは至福千年になるでしょう。そうですね。しかし、私たちはたくさん持っています；私たちはただ信頼していません。私たちはただそれを手放し、気楽に通りを渡ろうとはしませんでした。
39. フィンランドでは――皆さん、考えてみてください……。人々は何万人という単位で集まって来たんです。車などありません。歩いて来る。ヒッチハイクで来る。新聞紙を体に巻き、背中に荷物を背負ってやって来る。足の不自由な人たちは、互いに車椅子を押し合って、とにかく入れる方法で入って来る。
ある男は、あんなふうにポコポコ走る小さな乗り物に乗って――たしか四千マイルも走って集会に来たんです。そして神は、その場で彼を癒やされました。神は、どこにあっても信仰を尊ばれます。
私は……そういうことを思い出すと、胸の真ん中が引き裂かれるようになる時があります。
そして私は覚えています。私たちは、あの古い小さな列車に乗ったんです。彼らは、持っている中で最上のものを私たちに与えてくれました。私はその列車の一等車に乗りましたが――皆さん、アメリカの皆さんに言います――あれは、昔の「鉄のポニー」（古い蒸気機関車）みたいなものでした。
石炭を燃やす余裕がないので、木をくべて蒸気を起こしていました。バクスターさんは「車輪が四角かったみたいだ」と言っていました。彼は体が大きいので、列車が揺れて転がるたびに、夜通し投げ出されるようだったんです。
ああ、彼らは貧しい人々でした。でも……彼らは本当に……。自分たちが持っているものは、あなたのものだ――そんなふうに与えてくれる人たちでした。心が自由で、惜しまず差し出す人々だったんです。
40. そして私たちがそこで降りて、集会のために講堂へ入って行くと――まあ、何という群衆だったでしょう。すごい人が集まっていました。
そして覚えていますが、二日目には素晴らしい癒やしが幾つも起こり、聖霊が……。こういうふうに働くんです。見てください、あちらでは全部通訳が必要でした。
通訳はイサクソン夫人でした。私が生涯で見た中でも最高の通訳でした。バクスターさんがあれほど速く説教しても、彼女はそのまま説教を追いかけて、ぴったり同時に訳して行くんです。私が知る中で最もすばらしい人でした。彼女が私のために通訳してくれました。
私はそこに立っていて、御霊が臨むと、こう言うんです。
「ここに座っているこの方……。」
気づいているかもしれませんが、私は人に話す時、じっと長く見つめたりはしません。油注ぎがある時、長く見ていると、その人がこちらへ“引き寄せられる”ように来てしまうんです。だから私はいつも、視線を左右に動かしながら見ます。ちらっと見て――それで捉える。そうすると、その人がどこから来たのか、何をしてきたのか、その人生のこと、そして何が悪いのか――それを告げるんです。
私は英語で語り、彼女が通訳する。すると、その人は立ち上がって、まさにあんなふうに叫ぶんです。まったくその通りに。
ああ、主はなんと素晴らしいお方でしょう。
41. そして私は覚えています。ある晩、集会に入って来た時のことです。私はクオピオ（Kuopio）の丘の上へ上がっていて、そこから下りて来るところでした。
その日は断食の日でした。私はよく断食をします。集会が続くので、だんだん本当に弱くなって来て、それで少し食べなければならなくなることもあります。けれど、ある種のものは、断食と祈りによってしか出て行かないからです。そして私は、その“それ”がいつ壇上で起こるのか分からないのです。
それで――私が上のほうにいる時、人々は「ゴルゴタで（On Golgotha）」を歌っていました。ロシアの歌です。そこには二、三人のロシア人が来ていました。
そして、あの人たちは……ここでちょっと話を挟みますが――そのロシア人たちは私の後について来るんです。そして私がそばを通ると、彼らは立ち止まり、涙が頬を伝って流れ落ちるんです――私が通り過ぎるたびに。
42. 聞いてください、兄弟。答えは「第四期（Fourth Term）」でもなければ、「四大国（Big Four）」でもありません。答えはキリストです。キリストが答えなのです。
私はアメリカ人で、彼らはロシア人でした。けれど、私たちの心にはキリストの愛があり、私たちは互いに愛し合いました。
そこには大使館があり、衛兵がいて、“鉄のカーテン”もありました。フィンランド人とロシア人は、まるで互いの喉元に掴みかかるような状態でした。ところが、クリスチャンたちは互いに腕を回し合い、心と心で結ばれていたのです。
どうして人々はそれが見えないのでしょう？ この世の神が、彼らの目をくらませているのです。ここは悪魔の王国です――これは大きな言い方でしょうか。けれど真実です。この世の国々は、悪魔に支配されている。
イエスが支配される時にこそ、王が……。黙示録を読みなさい。いいですか、イエスが御霊のうちに連れて行かれた時――。
……今のは皆さん、よく分からなかったでしょうね。だから、説明しておきましょう。
43. サタンがイエスを高い山へ連れて行った時のことです。サタンは主に、時の流れの向こう側まで見せて――この世と、その国々をすべて見せて言いました。
「これらは全部、私のものだ。」
そうでしょう？ そしてこう言った。
「もし、ひれ伏して私を拝むなら、これをあなたにあげよう。」
そうでしょう？
イエスは、それらを結局は相続されることをご存じでした。だから主は言われました。
「退け、サタン。」
そして黙示録にはこうあります。
「喜べ、天よ。聖なる預言者たちよ。なぜなら、この世の国は、私たちの主と、そのキリストの国となったからだ。」
国々がサタンに支配されている限り、そこにはサタン的な思いと力が働き、イエスが来られるまで戦い続けるのです。
そして、いつの日か、人の手によらず山から切り出された一つの石が現れ、その石がこの世の国々を粉々に砕くでしょう。そしてそこから、一つの国が起こって来るのです。ハレルヤ！
今夜、私はその国の候補者であることをうれしく思います。そうです。
そしてその後には、もう戦争はありません。あの時が来たなら、戦争は二度となくなるのです。
44. そして今、その御国の交わりの中にいる者たちの間には、戦争はありません。
ある従軍牧師が、私にこう話してくれました。日本の収容所にいた時のことです。ある日、彼は外に出されました。彼は自分が主に属していることを知っていました――聖潔派（ホーリनेस）の兄弟だったのです。そして彼は、おそらくその収容所で死ぬだろうと思っていました。
ひどく飢えていたのに、食べ物を与えられない。古いカビたパンのようなものしかない。そういう中で、彼は外に歩いて行った……（※一部不明瞭）。そして彼は両手を上げて言いました。
「ハレルヤ、ハレルヤ、ハレルヤ。」
それから跪いて言いました。
「おお神よ、私は心を尽くしてあなたに仕えてきました。もしあなたが、ここで飢えて、この場所から栄光の家へ帰れと言われるなら、私は行く準備ができています。」
するとその兵が言った。
彼は立ち上がりました。すると、見張りの兵が――小さな日本人の兵が、こんなふうに歩いて来て、ちらちら彼を見ながら歩いているのに気づいたんです。どうも、その兵は彼を見たがっているようだった。だから彼は、通り過ぎる時に近づいて行きました。
「あなた、クリスチャン？」
彼は答えました。
「はい。」
するとその兵が言った。
「私も、クリスチャン。」
もしこの二人の兄弟が、あの柵（檻）を壊して、互いに腕を回し合えたなら、戦争は終わっていたでしょう。分かりますか？
しかし、この世の国々は、サタンの力に支配されている（分かりますか）。だから彼らは戦うのです。
けれど、いつの日か――「私も、クリスチャン」――それが私たち皆の言葉になります。アーメン。なんと素晴らしいことでしょう。そこに、すべての答えがあるのです。
45. そして私は、クオピオの塔（Kuopio tower）から下りて来ました。下りて来た時、上では人々が歌っていました。
そこに、イングランドから来た英国人が一人いました。買い付けの人だったそうです。その男はひどく酔っていました。ところが、あの「ゴルゴタで（On Golgotha）」という歌を聞いたんです。あちらの歌はみな短調（マイナー）ですからね。
彼は塔を下りて来た時、泣いていました。私たちは彼のところへ行って話しました。彼は英語を話せたので、私たちはそこで――あの丘の上で――彼をキリストへ導きました。
それから、リンゼイ兄弟たちが言いました。
「さあ、もう中へ入ろう。」
……その日はバクスター兄弟は一緒ではありませんでした。リンゼイ兄弟です。
そして彼は言いました。
「さあ、来なさい。食事にしよう。」
そこには三十人ほどの牧師たちがいました。
私は言いました。
「いいえ、私は食べられません。六時過ぎまでは、食べたくないんです。」
私たちは座りました。私は通訳を通して、彼らが話すのを聞いていました。
そして外へ出る時、私はリンゼイ兄弟とムーア兄弟に言いました。
「何かが起ころうとしている。」
「そう感じるんです。何かが起こる。」
「でも、それが何なのかは分からない。」
46. それで私たちはタクシーに乗りました。けれどフィンランドにはタクシーがあまり多くなく、ほとんどは馬車なんです。ですから私たちは車で丘を下りて行きました。
すると丘のふもとで、事故が起きていました。アメリカ製の1935年型フォードのセダンが、時速60マイルほどの速度で、通学中の子ども二人をはねたのです。
二人の小さな男の子が道を渡っていました。あそこは車が少ないので、子どもたちも……。ところが車が来るのを見て、引き返そうとして走り出した。片方はこっちへ、もう片方はあっちへ逃げた。
運転手は右へハンドルを切りましたが、その瞬間、車の前の部分が一人の子に当たり、子どもは大きくはね飛ばされて、木のそばに叩きつけられるようになりました。頭も強く打って、ひどい状態でした。
もう一人の子は、ねじれるように倒れ込み、そのまま車の下に巻き込まれました。運転手は操作を失い、ブレーキではなくアクセルを踏み込んでしまったのです。車は止まらず、その小さな子は路上に投げ出されたようになり、体はひどく損傷していました。
47. 私たちはずっと丘の上の方にいて、遠くからその事故が起こるのを見ていました。そして学校の方から人々が走って来始めました。
それから、私たちがその子どもたちの所へ下りて行くまでに、かなり時間がかかりました。十五分ほどだったと思います。
私たちが着いた時には、すでに一人の小さな男の子は運ばれて行っていました。私は、その時は子どもが一人だけだと思っていたんです。でももう一人は、別の車に乗せられて、すでにどこかへ運ばれていました。そこにはもう車もほとんどありませんでした。
車がそこへ近づくと――私たちが、というより運転手が車を寄せました。
ムーア兄弟が降りた時、彼は泣き始めて、車へ走って戻って来て言いました。
「ブラナム兄弟……。」
リンゼイ兄弟も来ました。彼にも小さな息子がいました。そして私のビリー・ポールも――私は彼と長い間会えていなかった。
ビリーの母親は、皆さんご存じの通り、亡くなっています。私は彼にとって、母親であり父親でもありました。寒い時には、胸に哺乳瓶を抱えて温めながら、泣いている赤ん坊を抱いて通りを行ったり来たりした。皆さんは私の生涯の話を読んだことがあるでしょう――どうしたらいいか分からずに、肩に小さな子をもたせかけて。
ビリーは、私が出かける時はいつも不安がるんです。もちろん今では、ほとんど青年のようになりましたが……その時私は、彼のことを思ったんです。
「もし、あれがビリーだったら？」
「もし海を越えて電報が来て、『ビリー・ポールが車の事故で押しつぶされ、死んで横たわっている。すぐ帰って来てほしい』と言われたら――。」
48. ああ、私は考え始めました――あの気の毒なお母さんのことを。人が母親を呼びに行っていた。そしてそこに、その小さな子は横たわっていて、顔にはコートがかけられていました。人々は言いました。
「来て、この子を見てください。」
私は、その子を見ることができませんでした。ただ座って、震えていました。リンゼイ兄弟は息を詰めるようにしながら泣いていました。彼にも小さな息子がいるのですから。
それでもついに、私はその小さな子を見ました。人々はその子を持ち上げようとしていました――私たちは、その子をある場所へ運ばなければならなかったのです。
もし私があれほど動揺していなければ、すぐに気づけたはずでした。けれど私は取り乱していて、見抜けなかった。
車から降りたとたん、イサクソン夫人が言いました。
「なんてひどいことでしょう。」
そして人々は言いました。
「アメリカから来た“奇跡を行う人”がいるぞ。この件で彼が何をするか見てみよう。」
それで私は言いました。
「まあ、それは……人々が理解していないだけで……。」
49. そして、その町の責任者――市長のような人でしょうか――その人も近くにいました。私たちはそこへ行きました。
ああ……そのかわいそうな子は横たわっていました。口は開いたまま、小さな目も開いたまま、小さな手はこういうふうに……。男の子が昔よく着せられていた、あの胴着みたいなもの（当時はそう呼ばれていたのでしょう）を着ていて、分厚いリブ編みの靴下をはいていました。靴は足から飛ばされてしまい、片方の小さな足はこうねじれていて、その足が靴下の先を突き破って、つま先が外に出てしまっていました。
ああ……恐ろしい光景でした。目を開けたまま、そこに横たわっている。私は言いました。
「かわいそうに……。」
それを口にしたことで、かえって胸が苦しくなりました。人々はその子を車に乗せようとしていました。
その時、私は向きを変えかけましたが――その子の前を通った瞬間、何かが「フッ」と通り抜けるのを感じました。私は思いました。
「これは、あの子への同情心のせいだろう。」
もう一歩進もうとすると、また「フッ」と来た。私は少し待って、振り返って言いました。
「もう一度、その子を見せてください。」
人々が、その子にかけていたコートをめくりました。私は言いました。
「この子、どこかで見たことがある。」
「この子が教会に来たことがあるか、牧師たちに聞いてください。教会員ですか？」
「いいえ。」
「祈祷列（祈りの列）に来たことは？」
リンゼイ兄弟が言いました。
「ありません。」
私は言いました。
「どこかで見たんだ……どこだか分からないが……。」
そして周りを見回した時、そこに大きな岩が積み上がっているのが目に入りました。私は叫びました。
「主をほめたたえよ！ どこで見たのか分かった！」
「ムーア兄弟、あなたの聖書を持って来てください。リンゼイ兄弟も。」
彼らは言いました。
「どうしたのですか、ブラナム兄弟？」
私は言いました。
「あなた方の聖書に挟んである、あの紙――あのメモを見てください。これが、死からよみがえると示された小さな男の子です。」
ムーア兄弟が車へ走って行き、聖書を取って来ました。そして言いました。
「茶色の髪、茶色の目、八歳くらい、みすぼらしい服装、事故で押しつぶされ、岩の多い土地――ブラナム兄弟、これです！ まさにこれだ！」
私は言いました。
「この子だ。」
ああ……その時の感覚は、言葉にできません。自分がどこに立っているのかが分かるんです。もし地獄の悪霊が全部並んで、あらゆる力で取り囲もうとも、それは止められない。ここに“それ”がある。だから起こらなければならない。あとは、ただの“展開”です。
私は言いました。
「思い出した。幻の中で、私はこの側にひざまずいて祈った。」
あなたは、見たとおりにしなければならないのです。私はひざまずきました。人々が皆、周りに集まりました。私は言いました。
「さあ、見なさい。『神の御霊はこう仰せられる』――この子のいのちは彼に戻る。」
その子は死んでいました。脈も取って確認し、すでに息はありませんでした。あんなに押しつぶされていたのです。
私はひざまずいて祈りました。
「天の父よ、海を越え、何千マイルも離れた、私の国アメリカ――あの麗しい場所で、あなたがあの部屋に臨まれ、これが起こると私に告げられました。私はそれを証しし、『あなたがそれを成就される』と言い切りました。そして今、あなたのしもべは、成就の日を目の前に見ています。
天の父よ、私は幻の力を感謝します。あなたの善良さのすべてを感謝します。いのちの神、すべて良い賜物を与えるお方よ、どうかこの場にあなたの臨在をもって祝福してください。」
そして主の天使が降りて来て動き始めた時、私は言いました。
「この子の霊を握っている者――死よ。神がすでに示された幻により、あなたはこの子を留めておくことはできない。ゆえに私は、この子の魂が戻るよう求める。イエス・キリストの御名によって。」
そう言い終えるか終えないかのうちに、その子は飛び起きました。まったく普通に、健康に、完全に、正常に――そのまま立ち上がったのです。
そのことはフィンランド中に書かれ、あらゆる所へ広まりました。本当に、あちこちに伝えられて行きました。
それは夕方の出来事でした。もう一人の男の子のことは――明日の夜に話します。
50. もう一つだけ。あと六分ほどあるようですから、急いで話します。
あの晩、私が集会に入って行った時――もう一人の小さな男の子が、死にかけて横たわっていたのです。私はそれを知りませんでした。その母親は、あの子の所へ行こうとして、叫び、泣きながら取り乱していました。
その話はどこでも語られていました。どうやって広まったのか分かりません。フィンランドでは、ああいうニュースを放送で広めることなどできないはずです。何もかも厳しく制限されていますから。
ところが、気がつけば――その晩、私は教会へ行こうとしていた。すると、私たちの主の評判が広がりに広がっていて、主が民のただ中におられる、ということが伝わって――講堂のある場所から三つ先の街区の下まで、人々がびっしり詰まっていたんです。通りが、ぎゅうぎゅうに埋まっていて、近づくことさえできないほどでした。
そこで、民兵隊が出ていました。フィンランドの兵士たちです。その中には、まだ一度もひげを剃ったことがないような、小さくて若い兵隊もいました。かわいそうな子たちです。彼らが小さな隊列を作って、私を人波の中を通して連れて行く役目をしてくれました。
私は進んで行き、兵士たちは人々を押し分けて、私が中へ入れるように道を作ってくれました。
そして入口に着き、礼拝（集会）が行われる場所へ入ろうとした時――私はあれを決して忘れません。
かわいそうなフィンランドの人々が立っていて、ただ泣き出すんです。兵士たちは、きちんと姿勢を正して敬礼するように立っている。
さあ、では――この辺で。今からプレイヤーラインを呼びます。
51. 私は講堂へ入って行っていました。途中に、女子の寮というか、休憩室というか――まあ、トイレのような所があったんです。
彼らは扉を閉めました。私の後ろには警備の者たちがいて、前に二人、後ろに二人。私はその中を歩いて行きました。扉が閉まりました。
その時、私は見たんです。こちらの休憩室（トイレ）のほうの扉が開いて、一人のフィンランドの小さな女の子が、そっと出て来た。
私は、あの小さな子の表情を決して忘れません。
私はね、子どもが大好きなんです。フィンランドでは、子どもたちがフィンランドのお金を私にくれることがありました。そして皆が講堂に入った後、私は通りへ出て行って、小さなフィンランドの子どもたちを見つけて――そのお金を、今度はその子たちに渡して、キャンディを買えるようにしてやったんです。
そうすると、子どもたちが――ほとんど二つ先の街区くらいの長さで――ぞろぞろと私の後について来るんです。
52. そして小さなスカートをはいた、フィンランドの女の子たちは……（※ここ、テープが欠けていますが）――とにかく、その子が出て来たんです。
その子は、靴を自分で自由に動かすことができませんでした。両側に添え木（装具）があって、こう上に伸びていて、腰のあたりをぐるりと支えるようになっていました。
そして靴のつま先――ここ、つま先のところに――留め具（スナップ）が付いていました。その留め具から紐（ベルト）が右足のほうへ伸びていて、上へ上がり、肩を越えて、背中のところで、装具の後ろ側に引っ掛けられていたんです。
装具はこう身体を回って、そして足の方へ下りて来る――そんな形でした。
彼女には松葉杖が二本ありました。歩き方はこうです。松葉杖を二本、前に置いて――それから肩をぐっと振る。すると、その肩の動きで紐が引かれて、つま先が引っ張られ、硬い装具の足が前へ出る。そうして、装具の中で足が固定されたまま、松葉杖を使って一歩ずつ進む。――それが彼女の歩き方でした。
53. そして、その小さな子がそこから出て来た時――背はこのくらいしかない、本当に小さな子でした。皆さんの中には、彼女の写真を知っている方も多いでしょう。たしか私の本にも載っていると思います。
その子が出て来て私を見た時――ぼさぼさに切られた髪、小さなスカートは裾がだらりと垂れて、ボロボロで、ほつれた糸くずがぶら下がっていました。
彼女は扉を開け、松葉杖を前に置いて、ふっと顔を上げて見た。すると私を見つけて、びくっと身を震わせました。それから小さな頭を下げて、頬から涙がぽろぽろ落ちたんです。
私は、その子が私の所へ来たがっているのが分かりました。でも、来てはいけないと注意されていたのでしょう。だから彼女はためらっていた。
私は立ち止まりました。兵士たちは私を押して進ませようとしましたが、私は首を振って「いいえ」と合図しました。どうしても、止まらずにいられなかったんです。
私は彼女に手招きしました。彼女がこちらへ来たいのを知っていたからです。私はただ、そっと合図しました。
すると彼女は来ました。松葉杖を前へ出し、小さな足を振り出して――そうやって少しずつ近づいて来た。
彼女が目の前まで来た時、私はじっと立って、彼女が何をするのか見ていました。私は子どもが本当に好きなんです。
彼女は私のすぐ近くまで来て、私を見ました。そして松葉杖をしっかり支えられるように置きました。彼女は顔を上げないまま、下を向いていました。
そして彼女は私の上着の裾をつかみ、それを少し引き上げて――私のポケットに口づけしたんです。それから、すっと手を離して、裾を元に戻した。
彼女は顔を上げました。あの赤ちゃんみたいな青い目に涙をいっぱい浮かべて、頬を伝って流れている。彼女は少し後ろへ下がって、スカートの裾を整えるように引っぱり、そして言いました。
「Kiitos（ありがとう）。」
54. そして私は後で知ったのですが、その子は小さな戦争孤児でした。父も母も、ロシアとの戦争で亡くなっていたのです。
私は彼女を見て言いました。
「ああ、かわいい子。神があなたの小さな心を祝福してくださいますように。」
そして私は言いました。
「あなたは癒やされているよ。」
でも彼女は私の言葉が分かりません。けれど私は知っていました――神は、あのような信仰を必ず尊ばれる。だから私は言いました。
「癒やされたよ、かわいい子。」
その後も兵士たちは私を押して進ませました。
私は中へ入りました。するとその夜、何かが起こるたびに、人々は松葉杖を投げ捨て、車椅子を押しのけ――そんなことが起こっていました。皆さんも『Voice of Healing』で写真を見たでしょう。松葉杖や杖が山のように積まれている、あの光景です。
私は言いました。
「もう少しだけ呼びましょう。あと何人か。」
すると兄弟が私に言いました。
「ビリー、覚えてるだろう。海外ではずいぶん長くやってる。もう出なきゃいけないんだ。」
でも私はまだ完全に“抜けて”はいませんでした。だから私は言いました。
「あと少しだけ。」
そして神の大いなる摂理によって、私は音を聞きました。見ると――次に壇上へ上がって来るのは、あの子だったのです。
私は見て、言いますが――私はあんな気持ちになったことがありませんでした。
彼女が来ました。まだ泣いていました。私は言いました。
「イサクソン姉妹、近くへ来てください。私の言葉をそのまま引用して、繰り返して伝えてください。」
それから私は言いました。
「神があなたを祝福してくださるように、かわいい子。あなたは、さっき私が入って来た時、廊下にいた女の子だね。」
「イエス・キリストは、もうすでにあなたを癒やされました。だから――あなたが向こうへ行って座って、だれかにその装具を外してもらいなさい。」
「そして、両手を腰（小さな骨盤の所）に当てなさい。そうして靴と装具が外される時、あなたの脚が短かった分だけ、手が“すっと”下へ滑るのを感じるでしょう。その後、私に見せてください。」
私は言いました。
「次の方を呼んでください。」
55. そしてフィンランドの兄弟たちが向こうへ行って、装具を外し始めました。その間、別の女性がそこに立っていて、彼女に対する識別（ディサーンメント）が語られていたんです。
ところが突然――私は彼女の叫び声を聞きました。見ると、あの小さな女の子が、松葉杖と装具を頭の上に掲げて、力いっぱい走って来るではありませんか。まったく普通の人と同じように、健康そのものの姿で。
彼女は階段を上り下りし、ぐるぐる回り、また走り回った――驚くほどの癒やしでした。
それは何でしょう、友よ。
「イエス・キリストは昨日も今日も、いつまでも変わることのない方です。」
へりくだりなさい。自分をだれよりも低い者としなさい。決して自分を高く上げてはいけません。もしそうするなら、あなたは低くされます。
へりくだりなさい。そうすれば、神があなたを引き上げてくださいます。神があなたに何かを「負っている」と思ってはいけない。覚えておきなさい――あなたは神に、すべてを負っているのです。
私たちが神に義務を負わせるのではありません。神が私たちに義務を負っているのではない。私たちが神に対して義務を負っているのです。
心を尽くして主を愛し、主を信じなさい。そうすれば神はあなたを祝福してくださいます。私はそう確信しています。
56. それでは、頭を垂れたままで……。
父よ――ああ、いま私が思い巡らしてきた、あの場面を考える時……あのかわいそうな小さな子が、あの部屋から足を引きずりながら出て来た姿、その敬意と、その愛……。
あなたは言われました。
「これら、わたしの最も小さい者の一人にしたのは、わたしにしたのである。」
彼女は、主よ、彼女に告げられていたこと――あなたが私たちと共におられ、人々を癒やしておられるということ――それに対して敬意を抱いていました。そして彼女はあなたを愛していました、主よ。
そして彼女がその愛を表すことのできた唯一の方法は、あなたのしもべを愛そうとすることでした。
おお神よ、私にこれを与えてくださいませんか。もし私が、あなたが義人を召し集めるその日に、国境を越えて行く特権を与えられるなら――そしてその日、もし私があなたの前に恵みを見いだすなら――あなたの足に触れることができて、どこかへ這って行くことができるなら、主よ、どうか……あの小さな女の子と共に立たせてください。
私は、この地上の旅路で、二度と彼女に会えないかもしれません。
そして、あの小さな男の子――主よ、あなたはすべてをご存じです。あなたが示してくださった幻を、いまでも私ははっきり見られます。あの子の裸の脚がそこに横たわっているのも、体が粉々にされたようになっていたのも。
私はあの幻を覚えています。何万という人々の前で、それを語り、引用したことも覚えています。そしてあの日、聖霊が降りて来られた時のことも。
私はとても無学な者です、主よ。私は決して、そんなことを自分で分かり得なかったでしょう。あなたの主権的な恵みが、その時、私に語り、示してくださらなかったなら――「そこだ」と――私はそのまま通り過ぎていたでしょう。
あなたが示してくださった後でさえ、私はあまりに愚かで、主よ、あまりに無知で、分からなかった。感覚に縛られた者です。
神よ、私たち哀れな死すべき者に、憐れみを。
そして主よ、この私にも、憐れみを。
57. そして今夜、どうか――ここで、何かが起こりますように。何らかの形で、今夜起こりますように。
主よ、あなたは御言葉でこう言われました、イエスよ。
「祈って求めるものは何でも、すでに受けたと信じなさい。そうすれば、そのとおりになる。」
愛する神よ、私はこの集会の一晩、欠けていました。自分が望んでそうしたのではありません。けれど主よ、あなたはご存じです。何か理由があったのでしょう。もし私が来ていたなら、何かが起こったかもしれない。あなたは、事故か何かから私を守るために、私を引き留めておられたのかもしれません。私は分かりません。あなたが導いておられるのです、主よ。
けれど私は祈ります。どうか、この人々を助けてください。
そして今夜、私はあなたに願い、あなたがこの祈りを聞き、答えてくださると信じます。
どうか、あなたの祝福の大いなる注ぎを与えてください。主よ、すべての人を揺り動かしてください。
そして、どこかで、だれかによって、何かが語られ、何かがなされ――人々が祈りのカードを投げ捨てて、あなたを癒やし主として受け入れるようになる、そのきっかけが与えられますように。
58. そして、寝台や担架や椅子に横たわっている人々――とりわけ死に瀕している状態の方々が、この時から、イエス・キリストを受け入れることによって癒やされますように。
主よ、今夜、あなたの聖なる御手を伸ばして癒やしてください。天から御使いを遣わし、あなたのしもべに、あの預言的な御霊を注いでください。過ぎ去ったこと、これから起こることを示すその御霊によって、私が民の前であなたを宣言できますように。
あなたが、昨日も今日も、いつまでも変わることのない同じお方であることを――
ナタナエルがどこにいたかをご存じで、木の下で祈っていたことをご存じであった主。
井戸の女が夫を何人も持っていたことをご存じであった主。
口に銀貨をくわえた魚のことをご存じであった主。
二つの道が交わる所に、ろば（※録音はmules）たちが立っていた場所をご存じであった主。
――ああ、父よ、あなたはすべてをご存じです。
どうか、同じ御霊が今夜ここにいて、私たちのただ中におられ、私たちを助け、祝福してくださいますように。
私たち皆の信仰を増し加え、牧師たちを励ましてください。彼らがこの集会から戻る時、彼らの教会の一つひとつで、神癒やしの礼拝が行われますように。
そして私たち皆が、新しく御霊のバプテスマを受けますように。
私たちは、あなたの御子イエスの御名によって願います。アーメン。
59. 「ビリー……（不明）……。」
はい、はい。ありがとう、兄弟（名前不明）。あなたはもう帰ったのかと思っていましたが（不明）、ここに立っておられたんですね。
うちの子が言うには、今日は祈りのカード「H」を1番から50番まで配ったそうです。さて、どこから呼べばいいか……では20番から呼びましょう。20番から35番まで。これで何人ですか？――20から35は……15人ですね。よし、それでいい。
それでは、20番から35番までの方、番号順にこちらへ並んでください。
そして、寝台（コット）や担架、あるいはどこかにいて立ち上がれない方でも、その祈りのカードを持っているなら、番号が呼ばれた時にこうして手を上げてください。係の者（案内係）が壇上まで連れて来ます。
もし弱くて手を上げられないなら、ただ番号が来るまで待っていてください。私たちは20番から始めます。たとえばあなたが25番なら、4人が通るのを待って、その次の5番目があなたです。そうしたら手を上げてください。案内係があなたを抱えて壇上へお連れします。
60. さて、ここで一つ言っておきますが――癒やすことができるのは神お一人だけです。私たちはそれを分かっていますね？ 癒やされるのは神です。
そして私は祈ります。今夜ここにいる一人ひとりを、神が癒やしてくださいますように。
人々が壇上へ連れて来られること、それ自体が「癒やされた」という意味ではありません。壇上を通っても癒やされない人もいます。私が初めの頃から知っている人でも、壇上を通って癒やされていない人が二、三人います。
それは私にはどうにもできません。私にできるのは、告げることだけです。癒やされるには、その人自身が信仰を持たなければならない。
けれど、もし主の御霊が「癒やされた」と宣言し、これからどうなるかを告げるなら――それを書き留めておきなさい。必ずその通りになります。なぜなら、その責任は私ではなく、主にあるからです。私はここへ来る責任を負っているだけで、あとのことは主ご自身の御業なのです。
……失礼。もう準備できていますね。すみません、少し喉が渇きました。
では、祈りの列にいる方々――こちらを見てください。あなたが聞いてきたこと、そして私が「主の天使」について語ったことが真実だと、心から信じますか？（はい、あなたです。）
そして、壇上にいるあなた――姉妹、あなたも信じますか？
61. 私たちは……面識がありませんよね？……私たちは皆、互いに知らない者同士でしょうか？もしそうなら――手を挙げられる方は、手を挙げてください。
そうです、私たちは知らない者同士です。互いのことは知りません。ええ、知らない者同士です。――よし。よし。
さて、祈祷カードをお持ちでない方はどれくらいいますか？手を挙げてみてください。おやまあ、前のほうがびっしりですね。よし。
私はいつも、だいたい人に話しかける時、しばらくその人をじっと見つめています。そうすると、幻が立ち上がってくるのが見えてくるんです。そこから始まって、ふっと空中へ上がっていくように……。そのことを、ちょっと説明してもいいですか？
その人を見て、そしてその人の霊に触れるようになると、私の前に何かが現れてくるように見えてきます。ある時は、手術のようなことが見えることもあります。ある時は、しばらく見ていなければならないこともあります。
そして――会衆が本当に静かにしていてくだされば――人が何を話しているかまで、言い当てられることもあります。
クリーブランドで、あの夜そこにいた方はどれくらいいますか？あの女性が立っていて、私はそれが彼女から離れてくれなくて、彼女はただ……。私は彼女に「あなたは少し懐疑的ですね」と言いました。すると彼女は、ほとんどそれを認めようとしませんでした。
でも、しばらくすると私は、彼女が部屋を出る前に祈った祈りを――そのまま繰り返して言ったんです。覚えていますか？よければ手を挙げてください。会に来る一時間ほど前、会場へ来る前に、彼女が祈った祈りを、一語一句そのまま繰り返しました。
私はこう言いました。「その祈りを聞いたのは、いったい誰ですか？」
「聖霊です。」
聖霊はすべてをご存じですよね？そうでしょう？
62. では、こういうことが時々あります。会場がざわついたり、興奮したり、何かが起きたりすると……。聖霊はとても繊細で、とてもおだやかです。ほんの小さなことで、悲しませてしまうことがある。
そして、今こう考えてみてください。私は、使徒たちの時代よりも、さらに大きいことをお見せしたいんです。使徒の時代には、人々を脇に連れて行ったでしょう？ご存じでしたか？
ところが今では、私が「頭を下げてください」と言うと、ある人たちはこう言うんです。「それは心理学だ。」
またこうも言う。「誰かを見てるだけだろ。心を読んでるんだ。」
では、パウロはあの人の心を読んでいたんでしょうか。彼をじっと見つめてこう言った時――「あなたには癒される信仰があると分かります。」――あれは心理学だったんですか？
また、ペテロとヨハネが「美しの門」を通った時、「私たちを見なさい」と言いましたね。あれも心理学だったんでしょうか？
違いますよ、友よ。人々は、神学の学校が作り上げた“教会的な絵”を頭に持ってしまって、それが唯一の形だと思い込むんです。
でも、神はどんな神学校にも縛られてはいません。神が義務を負っておられるのは、ただご自身の御言葉に対してだけです。そうです。
人々は、イエスがどうやって来られるか、どんな姿であるべきか――もう決めつけていました。けれど主が来られた時、それは彼らが思っていたのと違っていた。分かりますか？
さあ、皆さん、静粛で敬虔に。
63. では、これから列に来られる皆さん――神の恵みによって、私はあなたの病のことなどを言い当てられるかもしれません。あるいは、できないかもしれません。私は分かりません。
もし主が示してくださらないなら、私はただ「あなたのどこが悪いのか分かりません」と言うしかありません。そして、祈りの言葉を捧げて、あなたを帰して差し上げるだけでしょう。
けれど、もし主が示してくださるなら――そして、あなたの過去にあったことまで語れるなら――主は未来にあることもご存じだということになります。そうですよね？
時には、主が多くのことを語られる場合もあります。けれど、たとえ一つのことだけでも語れるなら、その方はすべてをご存じです。
井戸のそばの女を見てください。主はただ「行って、あなたの夫を連れて来なさい」と言い、彼女の夫のことを指摘されただけでした。
それなのに彼女は町に行って、「あの方は、私のしたことをみな言い当てた」と人々に言いました。主は彼女の人生の全部を語ったわけではない。ただ一つのことを示されたに過ぎません。
でも彼女は分かったんです。「もしこの一つをご存じなら、すべてをご存じだ」と。そうでしょう？
しかし、それもすべて――父なる神が、主イエスに知らせてくださった範囲で、そうなったのです。
64. さて、私が時間をかけているので、腹を立てる方もいるかもしれません。けれど友よ……それには目的があるんです。
急いでいるのは私たちだけで、神は決して急いだりなさらない。分かりますか？神はヘブルの子らが火の炉の中へ入って行くのを、そのままお許しになった。
もし私たちがただ神に任せるなら、神は今夜ここで、私たちが三百人を急いで通してしまうよりも、もっと大きなことをしてくださるでしょう。だから、ただ神の御心のままにしておきなさい。
見つめて、信じて、信仰を持ち、救い主として、そして癒し主として主を受け入れなさい。
さて、今ここに立っている兄弟――あなたはクリスチャンの方ですね。というのも……私は、キリストの愛の抱擁のような、温かい歓迎を感じるのです。
では、あなたは私にとって知らない方で、私はあなたを知りません。あなたも私を知りません。私たちはただ、ここにいる二人の男にすぎません。
そして、おそらく何かの問題があるのでしょう。もしそうなら、神はそれを私に示すことがおできになります。もし神が示してくださるなら、私は感謝しますし、それはあなたの信仰を強めることにもなるでしょう。
しかし、あなたの癒しは――もちろん――カルバリの十字架におけるイエス・キリストを、すなわちその死と葬りと復活を、あなたが受け入れることを通して来るのです。
65. しかし、主は死んでよみがえられた後――高い所に上られ、人々に賜物を与えられました。けれど主は、死んだままではありません。よみがえられたキリストです。
そしてその力は、世の終わりまで私たちと共に、いや私たちの内にあると約束されました。そうです。
さて、あなたも今、何かが起きているのを感じておられるでしょう、先生。
会衆の皆さんへ――写真に写るあの光は、本当に近くにあるのです。
この方はここに立っているのと同じくらい確かに現実です。私はこの人に会ったことがありません。けれど彼は、今、何かが起きているのを知っています。
それは彼の信仰と私の信仰が、近くにおられる聖霊によって一つに混ざり合っているからです。
はい。あなたは非常に神経が張り詰めやすい方ですね。そうでしょう？
そしてそれは身体の不調から来ています。前立腺です。そうでしょう？
それから――あなたは関節炎…ではなく、脳卒中を経験されましたね？軽く当たったようなもので、ひどくは…。（でも確かに。）
それから、あなたは福音の働き人でもありますね？壇上に立っているのが見えます。
――今、その幻は去りました。
私が言ったことは…本当でしたか？あなたは私の声を聞きましたが、語っていたのは私ではなかった、兄弟。今言った通りですか？――こちらへ来てください。
全能の神、いのちの創り主、すべての良い賜物の与え主よ。
私が御名によって祝福するこの人に、あなたの祝福を注いでください。
この人が、永遠へ向かって実りきった今、ここに立っているこの時を、彼の生涯で最も甘美な時としてください。
髪が白くなるのは、明日が近いことのしるしです。神よ、どうか与えてください。
パウロとシラスのそばに立たれたあなたよ、今この兄弟のそばに立ってください。
そして私があなたの預言者として彼を祝福するとき、彼がここを去ってから残りの日々を健やかに過ごす者となりますように。イエス・キリストの御名によって。アーメン。
神があなたを祝福されますように、兄弟。行って、癒されて健やかになりなさい。
66. よし、バクスター兄弟、次の方を。
……時々私は、（分かりますか？）次に行く前に、自分の“感覚”というか“立ち位置”を取り戻さないといけないんです。もしそれが体にどう響くか、あなたが知っていたら……。
先ほど祈られたあの方――もし彼を知っている人、友人や関係者がいるなら、見ていてください。あの方は数時間のうちに、かなり変わっているはずです。
立派な方です。年配ですし……。――あの方をご存じの方はどれくらいいますか？
（えっ、イタリア教会の牧師？）それは素晴らしい。
あの方の“示されたこと”は何でした？……何だった？（「脳卒中」）ああ。そうですか。主をほめたたえます。それは良い。では皆で「主に感謝します」と言いましょう。
牧師先生、嬉しいです。神はご存じなんです――私は知らない。でも神は彼を知っておられる。すべてご存じです。
ただ私は、あの方に、手を伸ばしてつかむような、立派で勇敢な信仰があったのを感じました。そして神は、そのような信仰を必ず尊ばれます。
67. よし、この方は……（不明瞭）。こんにちは、ご婦人。
あなたが患者さんですね。少しだけお話しさせてください。
あなたと私は旅の途中で出会った見知らぬ者同士です。ですから私は、神が示してくださらない限り、あなたのことを何一つ知る方法がありません。私たちが本当に見知らぬ者同士なら、その通りですよね？
そしてもし神がそれを私に示してくだされば、あなたは「それが真実だ」と分かるはずです。そうでしょう。
今あなたも、何かが起きているのを感じておられるでしょう。先ほど言ったように、私は会衆の皆さんに、患者さんの“信仰の表情”を見ていてください、と頼みました。
私の言葉は時々、うまく出ないことがあります。あの力が臨むと、唇と舌がしびれたように感じて、主が語ろうとしておられるのが分かるんです。分かりますか？
主は、まもなく語られるか、あるいは幻を示されるでしょう。
あなたは信じていますね、ご婦人。あなたはこのことのために、たくさん祈ってきました。そして、ここに立てる時を待ち望んできたでしょう？そうでしょう？なんという時、なんという時間でしょう……。
……はい、見えます。あなたは頭のことで苦しんでいますね、姉妹。いつも頭を押さえるようにしているのが見えます。
言いましょう……たぶん……頭痛のようなものですね？その通りでしょう？
そしてそれは、子どもの頃から続いている。そうでしょう？
それからあなたは……。あなたは日曜学校の教師か、何らかの奉仕者ですね。壇上で聖書を手にしているのが見えます。そうでしょう？
神があなたを祝福されますように。
今、何かが起きましたね。――その時です。
神があなたを祝福されますように。もう行って良いですよ。主が助けてくださいます。神の祝福がありますように、姉妹。
68. 皆さん、「主をほめたたえよ」と言いましょう。
――あの件、あとで話すのを思い出させてください。あのケースのことです。
こんばんは、姉妹。
ここに立っているこの女性は、本当に良い信仰者です。多くは語りませんが、いろいろなことを胸の内にしまっておられる。
私はあなたの心を読んでいるのではありません、姉妹。そう、あなたはとても誠実な方です。
あなたは苦しみを抱えてきましたね、姉妹。お子さんはいますか？……いますね。
そのお子さんの時から、あなたの不調が始まった。そうでしょう？
それで、感染か、潰瘍か、あるいはその類のものが――こちら側にできたのでしょう？そうですね？
よろしい。姉妹、家へ帰って健やかになりなさい。神があなたを祝福されますように。
では「主をほめたたえます」と言いましょう。神があなたを祝福されますように。
主イエスが、ご自分の民のうちにあがめられ、祝福されますように。私たちがその御力のうちに主を見る時、私たちの心の内にも祝福がありますように。
さて、バクスター兄弟、次のご婦人をお願いします。
69. こんばんは、姉妹。――皆さん、この方をご覧ください。
今、何かが起きていますね、ご婦人。あなたは本当に苦しんできました。神経が張り詰めていて、それは長い間続いています。心臓の不調もありますね？そして腎臓の不調も。そうでしょう？
あなたは、私を主の預言者として信じますか？こちらへ来てください。
神の御言葉はこう言っています――「これらのしるしは、信じる者に伴う。」
あなたは、私が信じる者だと信じますか？――「彼らは病人に手を置けば、癒される。」
さあ、家へ帰って健やかになりなさい。あなたはもうそうなるのです。
神があなたを祝福されますように、姉妹。神の祝福がありますように。
皆で「主をほめたたえます」と言いましょう。
こんばんは、姉妹。あなたも信仰者だと分かります。
しばらくの間、あまり健康ではなかったですね。ええ、あなたは貧血です。外から見ただけでは分からないでしょうが、そうです。
それに、長く悩ませてきた婦人科の問題もあります。何度も具合が悪くなり、頭痛なども起きた。――その通りです。
さあ、壇から降りてよいですよ。今夜あなたは、神からの“輸血”を受けるのです。あなたは良くなります、姉妹。
神が祝福されますように。行きなさい。神の祝福がありますように。
「神に栄光あれ」と言いましょう。
70. こんばんは、姉妹。信じていますか？……眼鏡をかけておられますね。
神が、私を主の預言者として遣わし、御子イエスを信じる信仰をあなたが持てるよう助けるためだと、あなたは信じますか？
サタンは嘘つきですね、姉妹。彼はあなたに嘘をついてきた。
それに、多くの人はあなたに同情せず、「しっかりしなさい」「気のせいだ」と言う。けれど、あなたは自分でどうにもできないのです。神経が張り詰めているから。そうでしょう？
それは目にも影響してきた。でも、眼鏡を外して家へ帰りなさい。キリストがあなたを癒されたからです、姉妹（※名前不明）。さあ、行きなさい……。
さあ皆さん、「主をほめたたえます」と言いましょう。
お母さん、どう思いますか？心から信じますか？――ちょっと待ってください。この方はフィンランドの方です。では少しの間、頭を下げましょう。
全能の神、いのちの創り主よ。
この貧しく、愛する女性に憐れみを注いでください。海の向こうから来た彼女の民のことを思いつつ、今ここに立っている彼女は苦しんでいます。私は彼女に手を置いています。
永遠の神、いのちの創り主よ。あなたは彼女と同じ民の中で、あの小さな男の子を死からよみがえらせ、もう一人の男の子、そして小さな女の子を癒してくださいました。あなたの祝福は今もフィンランドの上にあります。
神よ、この女性を祝福し、彼女が癒されたことを伝える手紙が海を越えて届きますように。イエス・キリストの御名によって求めます。アーメン。
――さあ、「Jumalan rauhaa（神の平安）」
あなたの心臓の不調はあなたから去りました。行って、健やかになりなさい。イエスの御名によって。神があなたを祝福されますように。
さあ「主をほめたたえます」と言いましょう。
あなたも同じでしたね？心臓の不調。――そのまま壇を渡って行きなさい。あなたが来たその時に、イエスが癒されたからです。
さあ、皆さん、「主をほめたたえます」。
その通り、それが受け取る方法です。信じなさい。今、信仰を持ちなさい。疑ってはいけません。
71. よし、ご婦人、前へ来てください。〔テープ欠落〕
私が言いたいのはこういうことです。私は見ています。あなたを助けようとしているんです……。心からあなたを愛しています。人間としての心の底から、本当に。
私はただ助けたいだけです。どうか誤解しないでください。
今、ここにいる誰かは、私がなぜそう言ったのか分かっているはずです。分かりますか？あなたが何を考えているか、私は分かっているんです……。――よし、愛する姉妹。
私たちは見知らぬ者同士ですよね、姉妹？
以前のように食べられたらいいと思いませんか？
よし、これからは食べられます。好きなものを食べて帰りなさい。神があなたを祝福されますように、姉妹。
「主イエスをほめたたえます」と言いましょう。
神を信じなさい。皆さん、祈ってください。
私は……今この瞬間「この人が癒された」と目で確かめたわけではありません。でも、列の中で多くのことが起きるのを見てきました。
そして、あの後ろの区画――あちらのあたりで、誰かが私の背後で信じようとしているのが感じられます。時々、私の身体がそちらへ向かされることさえある。
だから、神を信じなさい。
よし、次の方を連れてくる準備をしてください。
72. よし、愛する姉妹。心から信じますか？
今この壇上で動いておられるこの霊が、神の霊だと信じますか？私はそう信じています。あなたもそう信じますか……。
私はこれを、私を信じさせるために尋ねているのではありません。主の御使いが最初に私に言われたことがあるからです。
「私は全能の神の御前から遣わされた。あなたの特別な出生と生涯は、あなたがこの神的癒しの賜物を携えて、世の人々のもとへ行くことを示してきたのだ。」
そしてこう言われました。「あなたが誠実であり、人々にあなたを信じさせることができるなら、あなたの祈りの前に立ちはだかるものは何もない。」
だから私は、人々に信じてもらうために、こうして尋ねるのです。あなたが前へ来ると、私はあなたがクリスチャンであることの“歓迎の霊”を感じます。すると、あなたが神を信じていると分かる。
そして次に、私が自分自身のこと、つまり私が代表しているものを口にすると――あなたが本当にそれを信じているかどうか、その反応が伝わってくるのです。これはただの“確かめ”です。
でも姉妹、あなたは私を主の預言者として信じていますね？
あなたの心臓の不調は、ここへ来た時点で、すでに去っていました。だから壇を降りて、癒された者として帰りなさい。
神があなたを祝福されますように。
さあ、「主をほめたたえます」と言いましょう。
73. こんばんは、兄弟。もうこれ以上サタンにだまされないように（いいですか？）あなたは大丈夫です。
事故（衝突）のあとで受けたショックが、少し神経に残っているだけ。でもその神経の不調も乗り越えられます。こちらへ来てください。
全能の神、いのちの創り主、すべての良い賜物の与え主よ。
私の兄弟にあなたの祝福を注いでください。今この人を縛ろうとしている力が、彼を放しますように。
サタンよ、イエス・キリストの御名によって、この人を放せ。彼から出て行け。
喜びと幸いのうちに帰らせてください。兄弟、もう二度とそのことを考えないで、行きなさい。よし。
皆で「主をほめたたえます」と言いましょう。
こんばんは。喘息から解放されたいでしょう？
そのまま前へ行って、主をほめたたえ、心から信じますと主に告白しなさい。そうすれば、求めたものを受けます。神があなたを祝福されますように。アーメン。
「主をほめたたえます」と言いましょう。
糖尿病のインスリン注射は大変ですよね。でもカルバリからの“一度の注射”が、それを片づけてしまいます、姉妹。
主イエス・キリストの御名によって……〔不明瞭〕。
主をほめたたえます。関節炎で不自由で、他にもいろいろあったこの方――神が彼女を癒されました。
「主をほめたたえます」と言いましょう。御名がほめたたえられますように。
74. 兄弟、来なさい。皆さん、信仰を持ちなさい。
「神に栄光。御名をほめたたえます」と言いましょう。
前へ来てください。――ああ、耳ですね。心から信じますか。神があなたに〔不明瞭〕を与えてくださると信じますか。
主イエス・キリストの御名によって命じる。悪霊よ、この人から出て行け。
大丈夫ですか？――あなたは癒されました、兄弟。普通に聞こえるようになって、この壇を降りて行きなさい。ほら。
「主をほめたたえます」と言いましょう。
信じていますか？……どうやら列はここまでですね。
会衆の皆さん、こちらを見てください。
プレイヤーカードを持っていない方はどれくらいいますか？持っていない方は、あちこちで手を挙げてください。――そう、その通り。よし。
75. では、もう一列呼ぶ前に、少しだけ皆さんにお話しします。
ひょっとすると、列を作らなくても、聖霊があちらで私たちに語ってくださるかもしれません。それなら、その方が良いでしょう。
よし、こちらを見てください。列は必要ありません。
私は、できるだけ誠実でありたい。ですから、聖霊が望まれるところへ、私を導いてくださるままにします。
壇上で一人ずつ話す時のように、会衆全体を「見よう」としているのではありません。主が私を呼んでおられると感じるところへ向かうのです。
……坊や、どう思う？心から信じてるかい？
君は何かの理由で、私に“触れよう”としていないか？私に君のことを語らせようとしていなかったか？
ここに少なくとも十二人ほど、私を引っ張っているように感じます。――ちょっと立ってごらん。
ああ、そうだ。あの坊やのお父さん――今、彼のすぐそばに幻が見えました。彼が誰なのかも見えます。ちょっと待って。兄弟、すぐ行きますから、座っていてください。
……そう、これは脱腸（ヘルニア）ですね？そうでしょう？
よし、坊や、家へ帰りなさい。心から信じるんだ。イエス・キリストがあなたを〔不明瞭〕。
それから――あなたも信じなさい。関節炎が去って、今夜そこから歩いて帰れます。
ただ信仰を持ちなさい。信じますか？信じますか？……よし。
あなたが信じた通りになりますように。
76. ちょっと待ってください。そこのお母さん――こちらを見て座っている、とても敬虔そうに見えるご婦人。
あなたの上に、暗いものがかかっているのが見えます。……ああ、そうだ。がんです。そうでしょう、ご婦人？少し立ってください。
彼（それ）は、自分の時が来たことを知っています。
あなたは私を、主の預言者、神の預言者として信じますか？信じますね？
では、がんから解放されて、健やかになって家へ帰りなさい。それはあなたから去ります。
今、暗い霊が彼女から上がっていくのを見ました。
あなたはずっとそこに座って祈っていたでしょう？癒されたいと願いながら。
そして、あなたのすぐ隣に座っているご婦人――何かに深く心を向けておられるようです。
どう思いますか？信じますか？
隣のご婦人を知っていますか？……知らない。
でも、彼女が癒されたと知って、それが嬉しくてたまらない。そうでしょう？――うん。
あなたは心臓の不調がありますね？そうでしょう？
よし、立ちなさい。主イエス・キリストからの癒しを受け取りなさい。主イエスの御名によって。
77. 今のことが彼女には不思議で、どうしていいか分からないんです。――今、何かが起きました……。
待ってください、そのすぐそばに、まだ別のものが見えます。たしか隣に座っているご婦人も……。
あなたも心臓の不調がありましたね？リウマチ性の心臓、あるいはそんな類のもの。そうでしょう？立ちなさい。あなたも癒されました、姉妹。
……やられましたね？だまされていたでしょう？（サタンに。）
では、あなた方ご婦人に言います。全き福音の教会へ行って、残りの生涯、神に仕えなさい。アーメン。
そして聖霊のバプテスマを受けなさい。アーメン。神があなたを祝福されますように。
「神に栄光あれ」と言いましょう。
では、そちらでハンカチを顔に当てているご婦人――どうです？その腫瘍を治したいでしょう？そうですね？
心から信じるなら、立ち上がって、その腫瘍から癒されて健やかになれます。主イエスの御名によって。
「主をほめたたえます」と言いましょう。主はここにおられ、癒してくださいます。
78. どこかこのあたりの区画で……どなたか、こちらを見て、心から信じてください。
少し待ってください。私はこの中のいくつかのケースを見ています。あなたのところにも行きます。そしてそれから、会衆の中へ出て行きたいんです。……あなたが不自由であるのも見えています（分かりますか？）。でも、もう少しだけ待ってください。
後ろのあたりでも、信じてください。聖霊が私を導かれるところへ――どうか今、御霊が私を導き、指し示してくださいますように。
時々、ある一つの区画に“当たる”ことがあります。もし、ある人に話しかけられるようになると……。
――ご婦人。中年くらいの方。今、口元に手を当てましたね。苦しんでおられるでしょう？何か悪いところがありますね？患者として来ておられるのですか？
もしかすると、よく聞こえていないのかもしれない。私には……何だろう……。
ああ、そうだ。うん。聞こえの問題ではない。反響のように聞こえているだけです。
今は私の声がちゃんと聞こえますね？――はい、聞こえますね。
あなたは頭のあたりに問題があります。副鼻腔（サイナス）か、頭のどこかの症状です。そうでしょう？――その通り。
よし、では家へ帰りなさい。癒しを受け取りますか？
主イエスの御名によって、家へ帰って健やかになりなさい。アーメン。
79. あなたの隣でこちらを見ているご婦人――あなたは内側の問題ですね？体の内側、内臓の不調。そうでしょう？
よし、立ち上がって、主イエスの御名によって癒しを受け取りなさい。
そして、そのすぐ後ろで手を挙げたのはどなたですか？
……赤い服を着た、そこに座っているご婦人ですね。あなたはどうです？心から信じますか？
……そうですね。あなたは静脈瘤（下肢静脈瘤）を治したいんですね。そうでしょう？
主イエスがあなたに祝福を注ぎ、あなたを祝福してくださいますように。
よし。ちょっと待ってください。ここにいる不自由な方々の列を、少し見渡します。
ストレッチャーのあなた――私はあなたを癒すことはできません、ご婦人。
それから椅子に座っているあなたも。
皆さん、今は静粛に。こちら側から順に、少しだけお話ししていきたいのです。
80. あなたは私を神の預言者として信じますか？私はあなたに一度も会ったことがありません。私たちは見知らぬ者同士です。
この集会をどう思いますか？神から送られたものだと信じますか？――信じますね。
あなたは少し興奮しているだけです。でも、信じるなら癒されます。……信じますか？
（横たわっているご婦人へ話しています。）
あなたは信じますか？……信じますね。私を主の預言者として受け入れますか？――受け入れます。
では、預言者としての私に従いますか？――従いますね。
結核があなたを縛っていましたね、姉妹。そうでしょう？
立ち上がって、癒されなさい。
では、もう一人、ストレッチャーの方はどなたですか？
お母さん、どうです？こちらを見てください。そしてその男性に手を置き、こちらを見なさい。いいですよ。信じなさい。
（ここにいるご婦人と、そばの少年にも向けて）
こちらを見てください……〔不明瞭〕。
そこのあなた、こちらを見てください。あなたのどこが悪いのか、私は見たいのです。
……ああ、そうだ。あなたはがんで死にかけています。なぜ癒しを受け取って立ち上がらないのですか？イエス・キリストの御名によって健やかになりなさい……〔不明瞭〕。立ちなさい。
子どもも……〔不明瞭〕。よし、ご婦人……〔不明瞭〕。
天の父よ、あなたの御子イエス・キリストの御名によって、この民に祝福を注いでください。
サタンよ、イエス・キリストの御名によって退け。出て行け……〔不明瞭〕。