「だれが、私たちの報告を信じたか」

1. ありがとう、バクスター兄弟。ありがとう、兄弟。
［会衆、拍手］
そのような温かい歓迎を、本当にありがとうございます。とても良い気持ちです。実は、アップショウ兄弟のお姿を見て、少し驚きました。
私はバクスター兄弟より、ほんの少し背が低いだけですが（笑）、今夜ここに来ることは、本当に大きな特権です。
それから今日の午後、もう一つ良い知らせを聞きました。私の妻が、この集会の期間中にこちらへ来られるかもしれないのです。ぜひ来てほしいと思っています。来られなければ、私たちは彼女がいないのを寂しく思うでしょう。ありがとうございます。本当にありがとうございます。
もしブラナム家に何かしらの評価や称賛が与えられるとするなら、それはすべて妻に与えてください。彼女こそ、それを受けるにふさわしい人です。まだ三十歳ですが、もう白髪もあります。それほど多くの苦労を見てきました。
私が電話を取っているとき、時には一時間に平均六十四本もの長距離電話が、昼も夜も鳴り続け、さらに玄関には人々が押しかけていました。彼女は本当に大変な思いをしてきました。
それでも神は私たちを祝福してくださいました。そして私たちは、主にお仕えできることを心から喜んでいます。
2. 今夜ここに下院議員の方がおられるのは、実に驚きでした。私は、彼の癒やしのことを決して忘れることはありません。
思うに――主の使いが私に現れて、「あなたは偉大な人々、政治家たち、地上の王たちのために祈るようになる」と言われたとき、その言葉が指していたのは、まさに彼のことだったのです。
どうして私が、そのような人々のために祈ることになるなどと、信じることができたでしょうか。最初の衝撃は、イングランドのジョージ王から電報が届き、多発性硬化症の癒やしのために祈ってほしいと求められたときでした。そして神は、実際に彼を癒やされたのです。私は……。
それから、アップショウ下院議員のことを全く知らなかった、あの夜のことです。彼は確か、1919年ごろに大統領選に出馬していました。そして彼の出身地であるジョージア州では、上院議員か何かを務めていたと思います。
彼は国際的にも知られた人物で、連邦議会に仕え、そして議会を引退された方です。
3. ある晩、私はそのテンプルに入りました。ここに来た時と同じで、誰一人知っている人はいませんでした。そこには車椅子の人々がずらりと並んでいました。まさに今夜と同じ光景です。
今日ある実業家の方が座っていて、こう尋ねました。
「昨夜、あの女性は車椅子に乗っていましたが、なぜ癒やされたのですか。どうして他の車椅子の人は癒やさなかったのですか」と。
私はこう答えました。
「私は彼女を癒やしたのではありません。私は誰一人として癒やしません。イエス・キリストが、彼女の――信仰の功績によって癒やされたのです。私はそれが起こるのを見て、彼女にそのことを告げただけです。それだけです。」
そして言いました。
「もし主が示してくださるなら、私は彼ら一人ひとりに告げることができるでしょう。しかし、私は主が私にするようにと命じられたことしかできないのです。」
4. そして私は、生まれてこの方、この勇敢な人物――アップショウ氏のことを一度も聞いたことがありませんでした。
皆さんも私の話からご存じのとおり、私は学のない者です。十人きょうだいの大家族で育ちました。文法学校さえ修了していません。学校に通えたのは七年生まででした。
働きに出て、九人のきょうだいの面倒を見なければならなかったのです。父はあまり体が丈夫ではなく、若くして亡くなりました。それで私は働かなければなりませんでした。教育を受けることができなかったのです。もし教育を受けていたなら、アップショウ氏のことも知っていたでしょう。
さて、ある晩、私はその建物に入りました。すると幻を見たのです。車椅子がずらりと並んでいました。
私は見ました。十代の若い青年が転び、怪我をしたのです。干し草を積んだ荷台か、何かそんなものの上に落ちたようでした。それ以上のことは分かりませんでした。
次に私は、その青年が高い地位に就いているのを見ました。見慣れない襟の服を着ていて、同じ人物に見えました。そして人々が彼に拍手を送っていました。それが私に分かったすべてでした。
すると誰かが言いました……
バクスター兄弟が言ったのです。
「あなたが見たのが誰だか、分かりますか？」
私は言いました。
「いいえ。」
すると兄弟は言いました。
「それは……アップショウ下院議員をご存じですか？」
私は言いました。
「いいえ、存じません。」
すると兄弟は言いました。
「あなたの目の前に座っているその方ですよ。それがその人です。」
それで私は改めて見て、こう言いました。
「その人だ。あの人です。そこに座っているその方です。」
5. 私はそのまま進んで、次に何が起こるのかを見続けました。すると、一人の医師が立っているのが見えました。やせた医師で、大きなべっ甲縁の眼鏡をかけていました。そして頭の前に、口の中をのぞき込むための――ガラスの付いた器具を持っていました。
その医師は首を横に振りながら、何かを言っているようでした。
私は見下ろしました。すると、そのそばに一人の小さな有色人種の少女が横たわっていました。その医師がその子の扁桃腺を手術したのですが、それが原因で、喉のあたりから下が麻痺してしまったのです。その子は完全に麻痺していました。
私はその少女を見て言いました。
「私は一人の医師を見ています。その医師が一人の子ども、有色人種の子どもの扁桃腺を手術しました。その結果、その子は麻痺しています。」
すると、こちらの方から誰かが泣いている声が聞こえました。
私は見ると、右側に年配の有色人種の女性が横たわっていて、激しく泣いていました。彼女は言いました。
「主よ、それは私の子どもです。」
私はその子を見て言いました。
「そうです。それがそのお子さんですね。お母さん、もう二年ほど経っていますね？」
彼女は言いました。
「そのとおりです。」
私は言いました。
「見たところ、だいたい二年前のことのように見えます。」
彼女は言いました。
「まさに二年です。」
私は再びこちらを向いて、次の人を列に呼びました。
そのとき、ふと目を向けると、一筋の道が見えました。それはやがて通りであることが分かりました。
私は見ました。その小さな有色人種の少女が、人形を腕に抱いて、その通りを歩いているのです。
それで終わりでした。
私は言いました。
「さあ、お母さん。もう終わりました。あなたの赤ちゃんは癒やされました。」
そこに、はっきりと現れたのです。
6. そのとき、主の御霊が会衆の中に臨み、私の力は一気に奪われました。倒れそうになったその瞬間、兄弟が駆け寄って私を支えてくれました。
私は目を上げると、アップショウ下院議員の姿が見えました。
彼は、幼い頃に転んで怪我をして以来、ずっと集会に出席し続けてきた人でした。あの時、彼は神によって癒やされたいと願っていたのです。
彼はロバーツ氏の話を聞き、フリーマン氏の集会にも出席し、オグルヴィー氏の集会にも行き、多くの人々が彼のために祈ってきました。
友よ、私はこの点について、後ほど語るべきことがあります。
どれほど大きな信仰を持っていても、それだけで神の予定された御心を変えることはできません。何が起こるのかは、幻によって示されなければならないのです。
そしてその幻が始まりました。
私は、彼が茶色のスーツを着て通りを歩き、人々にこうして帽子を取って挨拶しているのを見ました。
それで私は言いました。
「アップショウ下院議員は、主の御名によって癒やされました。」
そこに横たわっていたその人は、六十六年間も不具のままで、長年ベッドに伏し、車椅子で移動してきました。
路上で本を売って人々を大学に送り出し、その中には今、政府で働いている者もいます。
そして彼は、勇敢な人として、偉大な人として、政治家として、アメリカ合衆国の下院議員として、その務めを果たしてきました。
その人が――六十六年ぶりに――杖を投げ捨て、完全に癒やされたのです。
彼は、聖霊が示したとおりに従ったのです。
彼のそばには、一人の女性が座っていました。彼女は数年前から関節炎を患っており、叫ぶように言いました。
「私はどうなるのですか？」
しかし、私は何と言えばよかったのでしょうか。
彼女に何を言うことができたでしょうか。
まず、父なる神が示してくださらなければならなかったのです。
7. そしてアップショウ氏は、もう十分に分かっていました。
彼は集会に来る前から、「それがあなたではないことは分かっている」と言っていました。神がそこで語られたことを、彼は信じる信仰を持っていたのです。彼は、他の人々が癒やされるのを見てきたからです。
そして今夜、アップショウ氏とその奥様が、ここに座ってこの証しを聞いておられます。これは真実です。神が……
［アップショウ氏が割って入る］
そして彼は言いました。
「主をほめたたえましょう。」
アーメン。
それがすべてです。
ご覧なさい。彼は今、八十四歳ですが、まるで子どものように生き生きとしているのです。
8. さて、皆さん一人ひとりに対して申し上げますが……癒やしに関しては、私はこれまで何度もお話ししてきたとおり、父なる神が何をなさるかを示してくださらない限り、私は何一つすることができません。
ある人はこう言います。
「ブラナム兄弟、なぜ人々を前に呼び出して、全員のために祈らないのですか。」
それは構いません。そうすることもできます。それ自体は間違いではありません。
ただ、それが私の集会の進め方ではないのです。
私は、神の御霊が人々に仕えるために私に与えてくださる、その現れに従って集会を進めています。私たちは、与えられている最善の方法で、人々に仕えようとしているのです。
さて、これ以上進む前に、今私が言ったことを裏づけるために、聖書の御言葉をお読みしたいと思います。
ヨハネによる福音書5章からです。印を付けたい方は、どうぞ。
今からよく耳を傾けてください。
私の言葉は人間の言葉ですから、失敗することがあります。しかし、神の言葉は神の言葉であり、決して失敗することはありません。
神の言葉が真実であり、誤りのない真理であると信じる方は、どれくらいおられますか。ありがとうございます。
それでは、誤解がないように、イエスについて書かれている箇所を読みます。これは、主の公生涯の初めのころ、人々の前でご自身を明らかにしておられた場面です。
―――
その後、ユダヤ人の祭りがあって、イエスはエルサレムに上られた。
エルサレムには、羊の門の近くに、ヘブル語でベテスダと呼ばれる池があり、五つの回廊があった。
その中には、病人、目の見えない人、足の不自由な人、体のなえた人など、大勢の人々が横たわって、水が動くのを待っていた。
それは、定められた時に御使いが池に降りてきて水を動かすからであった。水が動いた後、最初に池に入った者は、どんな病気であっても癒やされたのである。
そこに、三十八年も病気にかかっている人がいた。
イエスはその人が横たわっているのを見、また長い間その状態にあることを知って、彼に言われた。
「良くなりたいか。」
病人は答えた。
「主よ、水が動いた時に池に入れてくれる人がいません。私が行こうとしている間に、ほかの人が先に入ってしまいます。」
イエスは彼に言われた。
「起きて、床を取り上げて歩きなさい。」
すると、その人はすぐに癒やされ、床を取り上げて歩き始めた。
――その日は安息日であった。
［テープ欠落部分］
―――
この章全体を、ぜひ後で読んでください。しかし今は、19節と20節を読みたいと思います。
イエスが問いただされたときの場面です……。
その箇所に入る前に、この情景をよく見てください。
どうか、この点については、皆さんの注意を完全に私の言葉に向けてください。そうすれば、誤った考えや、不要な迷信的な思いは、きれいに取り除かれるでしょう。
9. イエスは処女から生まれた神の子でした。私たちはそれを信じています。私たちがクリスチャンなら、神は処女として生まれたと信じなければなりません。そして私は、聖霊が少女マリアに影を落とし、彼女の子宮の中にその血球を作り、それが神の子に成長したと信じています。そして私は、神はキリストにおいて世界をご自身と和解させていたと信じています。というのは、彼は言った、“業を行うのはわたしではない；わたしの中に住んでいるのは父である。”
そして今、イエスは宣教の初めに羊市場にあるこの池に来られました。読者の皆さんは羊市場が何であるかをご存知でしょうから、中に入る時間はありません。ベセスダにはプールがあり、羊がさまざまな場所から入ってくるポーチが 5 つあり、プールはプールまでありました。
10. さて、そこで待っていた人々のことを、迷信的だと思う人もいました。
しかし、御使いが下って来て水を動かしたのです。その水がかき乱される――非常に危険な状態になるのですが――そのとき、信仰をもって最初に池に入った者が、どんな病気であっても癒やされたのです。
では、この情景をよく見てみましょう。
この門の周りには、「大勢の人々」が横たわっていました。
さて、「大勢」とは、どれくらいの人数だと思いますか。
一般に「群衆」と言われる場合、二千人ほどを指すと言われています。
しかもここでは「大勢」が複数形で使われ、「非常に多くの群衆」とあります。
ですから、おそらく一万人ほどいたかもしれません。
もっと多かった可能性もありますが、少なく見積もっても、五千人から一万人ほどはいた、と言えるでしょう。
11. では、その群衆がどのような人々であったかを見てみましょう。
足の不自由な者、歩けない者、目の見えない者、体のなえた者――
水が動くのを待ちながら横たわっている、なんという傷ついた人間の集まりでしょうか。
歴史家たちによれば、人々は水に入ろうとして争いさえしたと言われています。
先に入ろうとして、互いにナイフで切りつけ合うことさえあったそうです。
それほどまでに、誰が先に入れるか、そして自分の信仰が癒やしを受けるに足りるかを試そうとしていたのです。
さて、イエスはその池のそばを通られました。
イエスは、その時代のほかの人々と何一つ変わらない服装をしておられました。
ご自分を特別な存在として目立たせるような服装は、一切なさらなかったのです。
神の国は、着ている服で分かるものではありません。
それは、あなたの心の中にあるものです。
襟をひっくり返す必要もありませんし、「博士」や「牧師」と呼ばれる必要もありません。
問題なのは、あなたが心の中で何者であるかです。
イエスは、ごく普通の、どこにでもいるようなユダヤ人に見えました。
人々の間を通り抜けても、彼らは混乱してしまい、イエスがどこにいるのか分からなくなるほどでした。
主は、そのまま人々の中を歩いて出て行かれたのです。
服装や身なりにおいて、奇妙なところなど何一つありませんでした。
外見や装いによって目立つようなものは、何もなかったのです。
12. そして主はそこに入って行かれ、三十八年間も病を患って横たわっている一人の人をご存じでした。
よく見てください。そこには、足の不自由な者、歩けない者、体のなえた者がいました。そしてその中に、「病を持つ一人の人」が横たわっていたのです。
彼は床に縛りつけられていたわけでもなく、ベッドに寝たきりでもなく、車椅子に乗っていたわけでもありませんでした。
彼は言いました。
「水に下りようとする間に、私より元気な人が、先に入ってしまうのです。」
彼は三十八年間、その病を負っていました。
結核だったかもしれません。高血圧だったかもしれません。貧血、あるいは心臓の病だったかもしれません。
いずれにせよ、三十八年間の病だったのです。
そして御使いは、最初の一人が癒やされると、その力――徳――は水からその人に移り、御使いは去って行きました。
人々はその場で次を待つことはできませんでした。
次の機会――次の「時」を待たなければならなかったのです。
それは一日後とは限りません。
一か月後かもしれません。
それでも、彼らは待ったのです。
ところが、私たちはどうでしょうか。
一晩待つことさえできません。
初日の夜に祈ってもらって癒やされなければ、
「もうだめだ」と言ってしまう。
それが、時代がどれほど変わってしまったかを示しています。
そして、私たちが生きているこの時代が、どれほど神経質で不安定な時代であるかを表しています。
聖書は、このようになると語っていました。
そして今、私たちはその時代に生きているのです。
13. さて、ここをよく見てください。
イエスは、この人が長い間そこに横たわっていたことをご存じでした。
イエスは、父なる神が示されたこと以外は、何一つご存じではなかったのです。
そして主は、その一人の人を癒やされ、
足の不自由な者、苦しむ者、病む者であふれているその群衆から、そのまま立ち去られました。
想像できるでしょうか。
イエスに憐れみがなかったとでも言うのでしょうか。
イエスが愛に満ちておられなかったとでも思いますか。
いいえ、私はそうは信じません。
主は、確かに愛に満ちておられました。
しかし、この箇所に含まれている真理を、聖書を読む人の九割は読み飛ばしてしまいます。
彼らは、そこにある本当の意味を見落としているのです。
確かに、イエスは愛に満ちておられました。
それでも――
もし私たちが考えるような意味で、ただ感情的な憐れみだけで動かれる方であったなら、
そこに横たわる、
体のなえた人、ねじ曲がった人、
目の見えない人、泣き叫ぶ人、
働くこともできず、物乞いをするしかなかった人々を見て、
こう言われたのではないでしょうか。
「さあ、目の見えない人、見えるようになりなさい。
長く横たわっている足の不自由な人、起き上がりなさい。
そこの、腕のなえた人、立ち上がりなさい。」
――しかし、主はそうはなさらなかったのです。
14. ところが主は、そうではなく、ただ病を持っていただけの一人の人――三十八年間、その病を抱えながら、ごく普通の生活を送っていた人のところへ行かれました。
これは不思議に思えませんか。
とても理解しがたいことのように見えます。
しかし、その「理解できない」という言葉を、ここで覚えておいてください。
なぜなら、この後で聖書がそれをはっきりと説明しているからです。
ユダヤ人たちは、イエスに問いただしました。
では、19節で主が何と言われているか、よく聞いてください。
そこでイエスは彼らに答えて言われた。
「まことに、まことに、あなたがたに言います。
子は、父がしておられることを見て行うのでなければ、
自分からは何もすることができません。
父がなさることは何でも、子も同じように行うのです。
父は子を愛しておられ、
ご自分がなさるすべてのことを子に示されます。
そして、あなたがたが驚くような、
これよりもさらに大きなわざを示されるでしょう。」
ここに注目してください。
なぜイエスは、そこで体のなえた人々を癒やされなかったのでしょうか。
なぜ苦しむ人々を癒やされなかったのでしょうか。
なぜ、もしかすると胃の病か何かを患っていただけの一人の人を癒やし、
他の人々をそのまま残されたのでしょうか。
その理由は、主ご自身の言葉が語っています。
「父が示されない限り、わたしは何もすることができない。」
そうではありませんか。
そして――
イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることのない方ではありませんか。
15. 今日、ある人が私にこう問いかけました。
「あなたは、すべてのことが見えるのですか？」
私は言いました。
「いいえ、私はすべてを見ることはできません。」
するとその人は言いました。
「では……あそこに車椅子で縛られて座っていた女性には、『立ち上がりなさい』と言いましたね。
それなのに、あなたの前には大勢の人が座っていたのに、なぜその人たちには『立ち上がりなさい』と言わなかったのですか？」
私は答えました。
「神が示してくださらないのに、どうして言えるでしょうか。」
すると彼は言いました。
「実は、私の叔母が後ろに座っていました。心臓の病がありました。
あなたは、そこに座っていたある人を癒やしましたが……」
私は言いました。
「兄弟、私は誰一人、心臓病を癒やしてはいません。
イエス・キリストが、その人の祈りによって癒やされたのです。
私は、それが起こるのを見ただけです。」
確かに、主は不具の人々を癒やされます。
しかし、今日の人々はどうでしょうか。
イエスは言われました。
「邪悪で姦淫な時代は、しるしを求める。」
そうではありませんか。
またイエスは、
「あなたがたは、しるしや奇跡を見なければ信じない。」
とも言われました。
確かに、不具の人々は癒やされてきました。
しかし問題はここにあります。
不具の人々の九十パーセントは、
医者が
「もう一生そのままだ」
と言うと、どうしてもそれを受け入れてしまうのです。
心の奥深くに、
「それが真実なのだ」
と告げる、恐れの声があるのです。
そして、あなたは自分を解き放つことを恐れてしまうのです。
しかし、あなたは絶望的なのではありません。
心臓病の人と、何ら変わりはないのです。
私は、不具の人々を見て、
何が間違っているのか、
どこに問題があるのか、
それぞれを見ることができます。
それは事実です。
そのようなことは、確かに見ることができるのです。
16. 私は決して、
「この人、この若者はここで倒れて死にかけ、背骨を痛めて、あちこち壊してしまった」
などとは言いません。
そんなことは、その人自身がよく知っています。
また、不具の人についても同じです。
ここにいる人たちは、目で見て分かります。
足が不自由だとか、関節炎だとか、心臓の病だとか――
それらは、見れば分かるのです。
しかし、神の力が現れるとは、どういうことか。
それは、一見まったく健康そうに見える人が、ここに立っていて、
その人の内にある問題を告げられることです。
自然の目には、何の異常も見えないのに、です。
自然の目でも、不具の人は分かります。
足が曲がっているのが見える。
杖をついている盲人が見える。
誰かに手を引かれて歩いている――
見れば、その人が盲目だと分かります。
しかし問題はそこではありません。
外からは健康に見える人々なのです。
そこにこそ、神の力の現れがあるのです。
17. ああ、クリスチャンの皆さん。
今こそ、自分の内なる人をつねって目を覚まし、イエス・キリストがここにおられ、ご自身をあなたに現そうとしておられるという現実を受け取ってください。
主の今のご態度は、あの時代の人々に対してであったのと、まったく同じです。
しかし主は、あなたの信仰が証しするところに従ってしか、みわざを行われません。
あなたの信仰が父なる神のもとに行き、すでにあなたのために成し遂げられているものを受け取るのです。
さて、不具のある皆さんに言います。
ここにいる誰一人として、アップショウ下院議員ほど重い状態の人はいません。
彼は六十六年間、不具のままでした。
車椅子で運ばれ、長年ベッドに伏し、助けられ、杖に頼って歩いてきました。
私は彼を見たことも、聞いたことも、一度もありませんでした。
神がご存じのとおり、それは真実です。
そして今、その人が今夜、あなたの前に立っています。
完全に癒やされた姿で。
18. 霊的な妻を持つアップショウ下院議員は、彼女から
「信じなさい」
と励まされました。
彼自身も霊的な人でしたから、信じたのです。
そして、御霊の働きを目の当たりにしたとき、彼は心の内でこう言いました。
「もし神が私の祈りに答えてくださり、兄弟たちが私を見ることができるなら、私は信じよう。」
これまでにも、多くの人が彼を立たせようとし、引き上げようとし、松葉杖を取り上げようとしました。
しかし、それはただ――
たとえば私が、車椅子の人のところへ行って、
「立ちなさい。持ち上げなさい。こうしなさい。」
と言って無理に立たせようとするようなものです。
それは信仰の行為です。
それ自体は悪いことではありません。
もしそれがあなたの助けになるなら、どうぞそうしてください。
誰かがそれをしても構いません。
19. しかし、私の場合はこうです。
私があなたに「車椅子から立ち上がりなさい」と言うとき、あなたが私の言うとおりにするなら、あなたは必ず歩きます。
それだけのことです。
なぜなら、天の父が「あなたは癒やされた」と示してくださらない限り、私は決してそう言わないからです。
ですから、あなたは言われたとおりにしなさい。
この演壇に立っているとき、それ（御霊）があなたに何をするように告げるなら、あなたはそれをしなさい。
そうすれば、あなたは癒やされます。
なぜなら、それは私ではないからです。
そしてそれは、文字どおり何十万という回数の中で、一度たりとも失敗したことがありません。
あなたの場合でも、失敗することはありません。
しかし、それは私ではありません。
なさるのは主です。
私ではなく、主なのです。
私はただ語るだけです。
私は自分から語っているのではありません。
主が、私を通して語っておられるのです。
そして、ほとんどの場合――
（ここで言葉は続いていきます）
20. さて、神は幻を示されます。
どなたか、もしよければ、私の時間を教えていただけますか。
私は……時計が見えるかどうか分からなくて。
五分過ぎですか？　ありがとうございます。
あまり長くなりたくはありません。
毎晩、短いお話――小さな証しを一つだけお分かちしたいのです。
今夜は少し涼しくなりましたね。それも感謝なことです。
親愛なるクリスチャンの友よ。
もしかすると、これが私のアメリカでの最後の集会になるかもしれません。
私はこれから海外へ出て行きます。
アフリカをはじめ、世界のさまざまな場所で、旅を締めくくるようにとの召しを感じています。
いつまた戻れるのかは分かりません。
それはただ、神の御心によって、
そして神が私に何を示されるかによってのみ決まります。
私はあなたがたを愛しています。
そして、いつの日か、私はキリストの裁きの座の前に立ち、
この人生で行ったことについて、申し開きをしなければならないことを知っています。
さて――
ここにいる中には、すでにこれらの集会に出席し、
このことを知っている方もおられるでしょう。
ですから、これからは、
私が演壇に立つときには、
短い証しだけを語って、そして去る
――そのようにしていこうと思います。
21. さて、その日の祈りのカードを配ることについてですが……
祈りのカード自体には、特別な力があるわけではありません。
ただ、人々を整列させるための番号にすぎないのです。
最初のころ、私たちはいろいろ試みました。
私は息子に頼んで……
はじめは、祈りのカードなど一切使いませんでした。
「祈ってもらいたい人は、前に来なさい」と言っていたのです。
するとどうなったか。
前に出ようとして、誰が先かで押し合いになり、争いが起こりました。
私は限られた人数しか祈ることができませんから、
「誰が前列に入れるのか」
「誰が祈ってもらえるのか」
それで混乱が起きたのです。
そこで、何か方法を考えなければなりませんでした。
それで祈りのカードを配ることにしたのです。
次に考えたのは、
「先着順にしよう」
という方法でした。
初日は、来た人にできるだけ多くの祈りのカードを配りました。
しかし、少し遅れて来た人は、もうカードをもらえず、外れてしまいます。
最初の百人、あるいは二百人だけが祈ってもらえる。
それ以外の人は、どんな事情があっても祈ってもらえない。
たとえ緊急の重病人が来たとしても、
「先に来た人を追い越すことはできない」
という理由で、その人は前に出られなかったのです。
22. それから今度は、祈りのカードをミニスターたちに渡す方法を取りました。
それぞれの牧師に二百枚ずつ、協力しているすべてのミニスターに配ったのです。
ところが、それがかえって問題を生みました。
ある牧師が教会員の一人に祈りのカードを渡し、別の人には渡さなかった――
そうなると不満が起こり、教会員を失う原因にさえなったのです。
また、ある牧師のグループが先に前に出て祈りを受け、
そのグループが終わった時点で集会の時間が尽きてしまうと、
残りの人々はまったく祈ってもらえませんでした。
これもまた、大きな混乱と問題を引き起こしました。
そこで私たちが見いだした、唯一うまくいった方法はこうです。
毎日、その日に使う分の祈りのカードをまとめて持って行き、
そこにいる人たちに配るのです。
それまでに何度集会に来ていようと関係ありません。
初めて来た人でも、何度も来ている人でも同じです。
そして、その日に配る枚数を決め、
たとえば五十枚配るなら、
一番から順番に配っていくのです。
23. もし十番か十五番あたりを過ぎると、
人々はこう言います。
「もう要りません。どうせ呼ばれないでしょうから。」
そうなるのです。
実際、一晩で私が対応できるのは、それくらいが限度です。
時には、一人か二人しかできないことさえあります。
しかし、人々はそれを誤解します。
そして手紙が次々と届きます。
「私たちは祈ってもらえませんでした」と。
けれども、私たちの主は、ある町に入って一人の人を癒やし、そしてその町を去られました。
そうではありませんか。
そしてもし、主が昨日も今日も、いつまでも変わらない方であるなら――
私の言っている意味が分かるでしょう。
そこで私たちは、こう考えるようになりました。
そしてある晩、主が私にこのことを示されました。
主は言われました。
「下へ行って、祈りのカードを一組配りなさい。
そして配るとき、誰にもどこから配ったか分からないようにしなさい。
その後、演壇に上がりなさい。」
そして、主が私の心に置かれるところから、私は始めるのです。
そうすることで、毎日、誰にでも公平な機会が与えられます。
そして、はっきり言いますが、
演壇の上よりも、会衆の中で癒やされる人のほうが多いのです。
皆さんも、それが真実であることをご存じでしょう。
ですから、祈りのカード自体には、何の力もありません。
私は毎晩こう尋ねます。
「祈りのカードを持っていない方は、どれくらいおられますか。」
そして私は、その人たちに特に目を留め、
主が彼らについて何を示されるかを見守ります。
そして――
彼らは癒やされるのです。
24. さて、大切なのは祈りです。
あなたの祈りです。あなた自身の祈りです。
覚えておいてください。
もしあなたが癒やされるなら、
「神の癒やしの賜物を持つ誰かが自分を癒やす」のだとは思わないでください。
神の癒やしによって癒やされる人は、あなた自身が癒やしの賜物を持っているのです。
それは、この人でも、他の誰かでもありません。
キリストに対する、あなた自身の信仰です。
これが分かる方はどれくらいおられますか。
それが真理です。
私は何もできません。
私はあなたのために祈ることはできます。
隣の人が、あなたのために祈ることもできます。
しかし、癒やしをもたらすのは、あなたの信仰です。
あなたが、キリストがすでにあなたのために成し遂げてくださったことを、個人的に受け取るのです。
あなた自身がそれをつかみ取るのです。
それは真実です。
そして、このような働きがする唯一のことは――
時として、人の生き方そのものを正すことなのです。
25. よく分からないのですが……人から聞いた話では――
（集会が終わり、油注ぎが去ると、まるで夢のように感じるのです。）
昨夜、ここで演壇に来た一人の男性について聞かされました。
神の御霊がその人に働き、
彼が私を批判していた人物であることが示されたそうです。
マネージャーや周りの人たち、そして息子から聞いたのですが、
その人はへりくだって手を差し出し、
「それは事実でした」と言って謝罪したそうです。
それは本当ですか。
そして彼は神の前に正され、自分の席に戻って行ったということです。
また、耳の聞こえなかった女性が癒やされ、
車椅子の女性も癒やされ、
そのほかにも、いろいろなことが起こったと聞きました。
人々がそういう話をし始めると、
私はだんだん……
それがずっと前のことのように感じられてくるのです。
思い出すことはできますが、遠くにあるような感覚です。
昨夜、外へ出るとき、
誰かが私を呼んでいる声が聞こえました。
しかし、どこから聞こえたのか分かりませんでした。
そして、それは私自身がどうこうしたことではありませんでした。
26. さて、これがどのように起こるのかをお話しします。
これから少しの間、聞いてください。
この写真が撮られたとき、私はヒューストンにいました。
そのとき一緒にいたのが、F・F・ボスワース博士です。
彼は、この世にいる中でも、最もすばらしい年配の兄弟の一人です。
私はぜひ、アップショウ下院議員にも彼に会ってほしいと思っています。
ボスワース兄弟は、私と一緒にアフリカへ行きます。
私たちは、彼がその奉仕を喜びをもって全うし、
走るべき道を最後まで走り終えるのを見たいのです。
彼は私たちと共にアフリカへ行く予定です。
私は彼を、神にあるキリスト者の愛をもって心から愛しています。
さて、写真が撮られる前夜ほどのことでした。
彼が私の部屋に入って来て、こう言いました。
「ブラナム兄弟、これを見てください。」
そう言って、彼は一枚の写真を私に差し出しました。
それは、イギリスの故フローレンス・ナイチンゲールの曾曾孫にあたる、
ミス・フローレンス・ナイチンゲールの写真でした。
彼女はアフリカへ行き、
胃のあたり（※テープ不明瞭部分）に悪性の腫瘍を患い、
死の床にあったのです。
そして、人々は彼女の写真を掲げていました。
27. 私は、インディアナ州ミルタウン・バプテスト教会でピアノを弾いていた
ジョージー・カーターが、これまでに見た中で一番やせた人だと思っていました。
彼女は結核を患い、体重は三十数ポンドしかなく、
九年八か月もの間、ずっと寝たきりだったのです。
しかし、聖霊が私に彼女の居場所を示し、祈るように導かれたその一時間後、
彼女は再びピアノを弾いていました。
そして今夜も、彼女はそこで私のピアノ奏者をしています。
それから六年、七年が経ちましたが、彼女は誰にも劣らないほど健康です。
ところが、この女性はさらに深刻でした。
ジョージーは小柄な女性でしたが、この人は身長がほぼ六フィートもありました。
それなのに体重は三十五ポンドか四十ポンドほどしかなかったのです。
人々は彼女を立たせ、体を支え、
わずかな布切れで体を覆っていました。
どんなに冷淡な私でも、これには涙を抑えることができませんでした。
彼女は私に懇願しました。
「ブラナム兄弟、これが最後のお願いです。どうか、すぐにアフリカへ来てください。
あなたに会うことさえできれば、神が私を癒やしてくださると信じています。」
彼女は、いわゆるファンダメンタルな教会の信徒ではありませんでした。
しかし、彼女には信仰がありました。
信仰は、ファンダメンタル派の教会だけにあるのでもなく、
ペンテコステ派やホーリネス派の教会だけにあるのでもありません。
信仰は、一人ひとりの内にあるものです。
私は、ローマ・カトリックの人が演壇に来て、
驚くべき癒やしを受けるのも見てきました。
そして、そのほかにも、さまざまな人々を見てきました。
28. 私はカナダのウィニペグで、仏教徒の家庭の小さな盲目の少年が、演壇で回心するのを見ました。
私はその子に言いました。
「目が見えないけれど、信じますか。」
すると彼は言いました。
「もし今夜、イエス・キリストが私を癒やしてくださるなら、
私はイエス・キリスト以外の神を拝しません。」
すると、その子の目が開いたのです。
――そこに答えがありました。
仏陀ではありません。
私は、アフリカでインド人やヒンズー教徒、
そしてホッテントット（先住民）の人々が、
イエス・キリストの救いの恵みに導かれるのを見ることになるでしょう。
よく聞いてください。
私は祈って、こう言いました。
「神よ、あなたが導いてくださらない限り、私はあそこへ行くことはできません。
ですから主よ、もしあの女性を癒やしてくださるなら、
それを“青信号”として受け取ります。」
そのとき、ボスワース兄弟が私と共にひざまずいて、こう言いました。
「アフリカへ行きなさい。」
このことは、バクスター兄弟でさえ知りません。
そこで、ボスワース兄弟と私、そして妻と幼い娘は、手を取り合い、
ひざまずいて、神がその女性を癒やしてくださるように祈りました。
私はそのことを主にお委ねし、すべてを手放しました。
それについては、それ以上何も知ろうとしませんでした。
ただ、主に委ねて、そのままにしたのです。
29. そして、バクスター兄弟と私、そして皆がロンドンに到着したときのことです。
バクスター兄弟と私は入って行こうとしていました。――彼は今、ここに座って私の話を聞いていますが――
そのとき私は言いました。
「しばらくは、ここでは静かに過ごせそうだな。」
ところが、歩き出した途端、私は呼び出されました。
それで行ってみると、私は思いました。
「もしかすると、バッキンガム宮殿に来るようにという、国王からの呼び出しだろうか。」
それほど、急を要する様子だったのです。
しかし実際には、その呼び出しは――
［テープ欠落部分］
私の前の便で、アフリカから一人の女性が到着していたのです。
彼女は、ほとんど飛行機から降ろすこともできないほどの状態でした。
ミス・フローレンス・ナイチンゲールでした。
彼女が、私がそこにいることをどうして知っていたのか、
それはいまだに分かりません。
私はその牧師に言いました。
「彼女をどこかへ連れて行ってください。
私は一日か二日のうちに伺います。」
私たちは、宮殿へ行く予定だったのです。
すると牧師は言いました。
「もし彼女が、それまで生きていればですが。」
そしてこう続けました。
「ブラナム兄弟、彼女はもう、死にかけているのです。」
30. それで彼女は、その場所へ運ばれました。
その日のうちに、バクスター兄弟と私、リンゼイ兄弟、ムーア兄弟――管理者たちと一緒に、その場所へ向かいました。
牧師が迎えに来てくれて、私たちはその女性のために祈るため、部屋へ上がって行きました。
友よ、あの部屋に入ったときの気持ちは、言葉では言い表せません。
そこには、息をしている骸骨のような姿が横たわっていたのです。
ここにはさまざまな立場の方がおられますから、よく聞いてください。
あなたは医師の話を聞いておられるでしょうし、私はあなたの兄弟として話しています。
どうか、私の言葉を正しく理解してください。
覆いが下ろされたとき、バクスター兄弟は顔を背けました。
彼女は……
もう私に直接話すこともできませんでした。
私は身をかがめ、看護師に彼女の言葉を伝えてもらわなければなりませんでした。
それでも、どうしてそんなに涙が流れるだけの潤いが残っていたのか、私には分かりません。
涙が頬を伝って流れていました。
彼女は死にたいと言っていたのです。
神に、彼女を死なせてくださるように祈ってほしい――
それが、彼女の願いでした。
31. 私は彼女の手を取りました。
それは冷たく、まるで――骨をつかんでいるようでした。
頭部も、頭蓋骨がどう組み合わさっているのかが分かるほどで、
その継ぎ目までもがはっきり見えました。
目は奥深く落ち込み、
女性であるはずの胸も、肋骨の中に沈み込んでいました。
覆いをここまで下ろすと、
脚も――股関節の付け根のあたりで、
ほんのそれくらいの太さしかなかったのです。
ブドウ糖を注射しようにも、
静脈さえ見つけることができませんでした。
彼女は何か月も食事ができず、
飲み込むこともできなかったのです。
水分だけを入れて、なんとか命をつないでいました。
今や、栄養を入れるための静脈すら見つからない状態でした。
骨盤の輪の部分はくっついてしまい、
その両側の皮膚が、互いに貼り付くようになっていました。
こんな光景は、人生で一度も見たことがありません。
私はひざまずき、こう祈りました。
「天の父よ、どうか憐れんでください。」
そして彼女に言いました。
「私は今、油注ぎの中にいるわけではありません。
ただ、ここへ来たばかりです。
それでも祈ります。
しかし、あなたが死ぬようにではなく、です。」
そうして祈り始めました。
すると彼女が、かすかに何かを言いました。
私は身を近づけようとしましたが、
看護師が代わりに伝えてくれました。
「彼女はこう言っています。
『ブラナム兄弟、私はずっと、あなたの近くに行くことができれば、
神は祈りに答えてくださると信じていました。』」
もし私が偽善者であったとしても、
神は、このような信仰を報いてくださる方です。
それは、真実です。
32. そして、彼女のために祈ろうとした、その瞬間でした。
ここにいるバクスター兄弟が、その証人です。
私が祈り始めようとしたとき、
一羽の小さな山ばと（キジバト）が窓のところに飛んで来て、
「クー、クー、クー、クー」と鳴き始めたのです。
私は祈り始めました。
「天にまします我らの父よ……」
すると、その小さな山ばとは、
「クー、クー」と鳴きながら、行ったり来たりしていました。
「御名があがめられますように……」
するとまた、
「クー、クー」と鳴きました。
そして祈りを終え、
「アーメン」と言い、
彼女の癒やしを願い求めたその瞬間、
その小さな山ばとは、飛び去って行きました。
それを見て、ミニスターたちは口々に語り合いました。
私が彼女を慰めようとして話し始めたとき、
聖霊が語られました。
「彼女は良くなる。そして今日、彼女は体重百三十五ポンドになり、完全に健康です。――アフリカには、青信号が灯っているのです。
33. それから私たちはヘルシンキへ向かいました。
（時間がないので、この話の一部だけをお話しします。）
出発する前のことですが……
ある晩、フロリダ州マイアミで、聖霊が私に現れました。
私は、一人の小さな男の子が事故で亡くなり、
岩だらけのような土地に横たわっているのを見ました。
その子の状態は、見るに耐えないものでした……。
私はその子の様子を詳しく描写しました。
ここにおられる皆さんの中にも、
この話を覚えている方がいるかもしれません。
それで私は集会のテントに行き、こう言いました。
「どこかで、小さな男の子がよみがえらされます。
そこは岩の多い場所です。
その子は茶色の髪で、少し刈り込まれたような髪型をしています。
短いパンツをはいていて、
靴下は破れ、足が突き出ています。
事故でひどく打ちつけられ、
その子は死んでいます。
しかし――
主が、その子を生き返らせます。
これは『主はこう言われる』です。
皆さん、このことを聖書に書き留めておきなさい。
この出来事は『ヴォイス・オブ・ヒーリング』にも載るでしょう。
それがいつ起こるかは分かりません。
（その幻は、二時間ほど続いたのです。）
しかし、いつか必ず起こります。」
34. これは、主がこれまでに示してくださった数多くの事柄の中の、ほんの一つにすぎません。
私は誰に対してでも、記録を示すことができます。これまで示されたことが、一つとして成就しなかったものはありません。
それから……
その数日後、二、三日たったころのことです。
人々が私をテントの裏に連れて行き、こう言いました。
「ここに小さな男の子が横たわっています。来て見てください。」
その子は溺れて亡くなっていました。
五歳くらいで、真っ黒な髪をしていました。
私は言いました。
「いいえ、この子ではありません。」
そして、慰めの祈りをささげ、その場を後にしました。
その後、私は西部地方を回り、カナダを南下して行きました。
そして、行く先々の集会で、このことを語り続けました。
私は言いました。
「これを書き留めておきなさい。
まだ成就していない幻が一つあります。
それは、小さな男の子です。
その子は、葬儀屋か、葬儀場へ向かう途中にいるでしょう。
そして神が、その子を癒やされます。
私はその場にいます。
そこは岩の多い土地で、木がたくさんあります。
その子は八歳から十歳くらい。
少し平たい顔立ちで、茶色の目をしています。
髪は、女の子のように刈りそろえたような、短く切った髪型です。
服装はとても粗末です。」
35. 私がそのことを語ったのを覚えている人は、どれくらいいますか。
覚えている方はいますか。
ここに一人、手を挙げている人がいますね。はい、あちらにもいます。
それは、（分かりますか）実際に起こるずっと前のことでした。
そうですね、そこでも手が挙がっています。
それは起こる一年半か、二年ほど前のことでした。
それから、私たちはヘルシンキに行き、さらにクオピオへ向かいました。
その時、私は断食して祈っていました。
ロシア人やフィンランド人たちが集まって賛美していました。
彼らは「オン・ゴルゴタ（ゴルゴダの丘で）」という美しい賛美歌を歌いました。
彼らの歌はすべて短調で、とても悲しみを帯びています。
塔の下のほうに、イギリス人が一人いて、酔っぱらっていました。
私たちが下りて行ったとき、彼をキリストへ導きました。
私は兄弟たちに言いました。
「何か不思議なことが起こりそうだ。
主の使いが近くにおられるのを感じる。
まだ集会の時間ですらないのに。」
私たちは、すばらしい集会を続けていました。
何千人もの人々が、午後三時の時点で、
メッスハリ（当時二万五千人以上収容できた会場）に入ろうと、
半マイルほど、五、六ブロックにわたって立ち並んで待っていたのです。
36. 彼らのそばを通ると……
その頬から、ただ尊敬の念ゆえに、涙がぽろぽろとこぼれ落ちていました。
彼らは、あのように立っているのです。
本当に美しい……ああ、何ということでしょう。
私たちは、こちらではあまりにも楽をしています。
食べる物があり、着る物があり、何一つ欠けていない――少なくとも、そう思っています。
兄弟よ、彼らは私たちに、キリスト教とは何かを教えることができます。
彼らは、手に入れるもの一つ一つのために、祈り、神にすがらなければならないのです。
この国で、私たちが生き方を正さないなら、
いつか必ず、厳しい経済状況が訪れるでしょう。
私はアメリカ人です。
ここで生まれ、何世代にもわたってこの国に生きてきました。
私はドイツやフランスの上空を飛び、
戦争で亡くなった多くのブラナム家の人々の墓の上を通ってきました。
もし今夜、それが私の召しであるなら、
私はこの国のために、喜んで命を捨てるでしょう。
しかし――この国は、正される必要があります。
それはまったくそのとおりです。
私たちは「リバイバル」について語っていますが、
まだ本当のリバイバルは起きていません。
確かに、多くの連続集会はありました。
しかし、リバイバルとは、
小屋を取り壊し、祈りに入り、
神の前に正しくなることです。
昔ながらの、
田舎の、
空のように澄んだ、
罪を殺す福音が語られ、
人々が神の前に正しくされる――
それこそが、私たちに必要なリバイバルです。
教会に名前を連ねることではありません。
アーメン。
なぜこんなことを言ったのか分かりませんが、
もう言ってしまいました。
37. よく聞いてください。
そう、あの人たちは本当に純粋でした。
私たちが丘を下りて来るときも、私は兄弟たちに繰り返し言っていました。
「何かが起こる。必ず何かが起こる。」
私たちは坂を下りて来ました。
すると下の方で、一台の車がものすごい勢いで走っていました。
フィンランドでは車はあまり多くありません。
中古のフォードでも四千ドルほどしますし、
ガソリンは一ガロン一ドル半ほどです。
車は本当に少なく、たまに見かける程度です。
そのとき起きたのは交通事故でした。
アメリカ製の1935年型、緑色のフォード車が、
下校中の子どもたちの列に突っ込んだのです。
二人の小さな男の子がこちらに走り出しました。
引き返そうとしましたが、
一人は右へ、もう一人は左へと分かれました。
一人はバンパーにあごを打たれ、こちら側へはね飛ばされました。
運転手が車を右に切ったとき、
再びあごに当たり、
転がされ、縁石にぶつかり、
木に激突して、脳震とうを起こしました。
もう一人の子は、
正面からバンパーに当てられ、
転がされ、
そのまま車にひかれました。
車は時速六十マイルほどで走っていました。
その子は車の下に巻き込まれ、
後輪の下を抜けた瞬間、
空中に跳ね飛ばされ、
そして――
まるで袋を落としたように、地面に叩きつけられました。
犬か何かが、あのようにひかれるのを想像してみてください。
それほど激しい衝撃だったのです。
38. 私たちが事故現場に着くまでには、かなり時間がかかりました。
数分……十五分ほど経っていたでしょうか。
その小さな男の子は、横たえられ、すでに亡くなっていました。
兄弟たちが近寄って、その子を見ました。
私は……どうしても、その子を見ることができませんでした。
ただ……胸がいっぱいで。
リンゼイ兄弟が戻って来ました。
ここにいる多くの方は、ゴードン・リンゼイ兄弟をご存じでしょう。
バクスター兄弟は――確か……
いいえ、彼は現場にはいませんでした。
バクスター兄弟は、私の兄弟と一緒に散歩に出ていたのです。
私がそこに着いたとき……
リンゼイ兄弟は泣きながら戻って来ました。
ムーア兄弟も泣いて戻って来ました。
通訳のアイザクソン姉妹も……。
私は、どう考えてよいか分かりませんでした。
そしてついに、私はその子を見ました。
その瞬間、涙があふれてきました。
私にも息子がいます。
そして、こう思ったのです。
「遠くアメリカにいる、私の息子が……」
もし私が、あまりにも動揺していなければ、
すぐに気づいたはずでした。
しかし私は、顔を背けてしまいました。
その子の小さな顔は、覆われていて……
私は……。
39. まるで、誰かが私の肩に手を置いたように感じました。
私は振り向きましたが、そこには誰もいませんでした。
私は思いました。
「待て……この不思議な感覚は何だ？」
少しの間、じっと立っていました。
そして言いました。
「もう一度、その子を見せてください。」
覆いが取り除かれ、
その子は、そこに横たわっていました。
私は言いました。
「この子は、教会に行ったことがありますか。
牧師たちに聞いてください。」
「いいえ。」
「この子を知っている人はいますか。」
「いいえ。」
私は言いました。
「私は、この子をどこかで見たことがある。」
もう一度、その子を見ました。
破れた靴下から、小さな足が突き出ているのが見えました。
周りを見渡すと、あの岩だらけの土地が目に入りました。
私は言いました。
「ここだ。この子だ。」
私は言いました。
「ムーア兄弟、あなたの聖書を見てください。」
彼は言いました。
「どういう意味ですか。」
私は言いました。
「表紙の裏を見てください。
リンゼイ兄弟と一緒に。
『主はこう言われる』。
この子が、私がアメリカで見たあの男の子です。
この子は、数分のうちに生き返ります。」
自分がどこに立っているのかを、はっきりと知ったときの気持ちは、
あなたには決して分からないでしょう。
――それが、真実です。
40. 「それが、その男の子ですか。」
そう言って、ムーア兄弟は、自分の聖書の見返し――
私が何百人、何千人もの人に書き留めるよう勧めてきた、その箇所を見ました。
彼は言いました。
「ブラナム兄弟、描写が完全に一致しています。」
私は言いました。
「この子です。」
そこで人々は集まり、ひざまずきました。
私は祈りました。
「永遠の神よ。
私の祖国アメリカで、ある晩、あなたは私を訪れ、
この岩だらけの土地と、この小さな男の子を私に示されました。
そして今、その子はここに、死んだまま横たわり、
父と母がこの悲しい知らせを聞きに来るのを待っています。
母の胎から私を取り分け、
これらの幻を見るために遣わされたあなたよ。
今こそ、全能の神よ、語ってください。
死よ、その子を離せ。
私は、この幻を示された
イエス・キリストの御名によって、
その子の命を呼び戻します。」
すると――
その小さな男の子は叫び声をあげ、
跳ね起き、立ち上がりました。
そして今夜ここに座っている皆さんと同じように、
完全に、健やかになったのです。
その接触は、火の筋のように走り抜けました。
41. その夜、集会場へ連れて行こうとしたときのことです。
人々があまりにも通りの奥まで詰めかけていたため、
警察官や憲兵、軍の将校たちが、
何ブロックも離れた場所から私を迎えに来なければなりませんでした。
あの光景は、今でも決して忘れることができません。
時間がないので、もう一つだけお話しして、
もう一人の男の子の話は明日の夜に回します。
私は部屋へ入って行きました。
後ろにフィンランド兵が二人、前にも二人、
人波の中を押し進めるようにして、私を導いていました。
会場に入ると……
そこは、ぎっしりと人で埋め尽くされていました。
ああ、本当に。
通りという通りは人であふれ、
あちこちにテントが張られていました。
そして、街の指導的立場にある人々――
私たちで言うところの市長にあたるような人々が、
自らの署名入りで、
全能の神が死者をよみがえらせた力の証人として、
公式に記録を書き残しているのです。
42. さて、私がこのような出来事を目撃したのは、これで三度目です。
この後で、フェニックスにいるハティ・ウォルドロップ姉妹や、
自宅にいたラルフ・ペリーのことについても、
また後でお話しできるかもしれません。
私が言っているのは、医師によって死亡と宣告され、横たえられていた人のことです。
この男の子の件のとき、私が会場に入ろうとしていたときのことです。
小さな部屋へ向かっていると、ドアが閉まる音がしました。
そこは、簡素な女子用の宿舎の洗面所のような場所でした。
そこから出て来たとき、
人生で見た中でも、最も胸が痛む光景が目に入りました。
それは、小さな女の子でした。
『ヴォイス・オブ・ヒーリング』という新聞（雑誌）を取っておられる方は、どれくらいいますか。
おそらく、彼女の写真をご覧になっていて、
私が誰のことを話しているのか、お分かりでしょう。
彼女は、体の周りに大きな鋼鉄製の装具を付けていました。
片方の脚は、もう片方より短く、
その脚を自分でコントロールすることができませんでした。
装具の下には、特別に作られた大きな靴が取り付けられていました。
その装具は、膝が曲がらないように、完全に固定されたものでした。
脚全体を囲み、ひもで締め上げるようになっていました。
靴のつま先には金属のフックがあり、
そこからベルトが伸びて、肩を通り、
装具の背中側に引っかけられていました。
さらに彼女は、二本の松葉杖を使って歩いていました。
彼女は、松葉杖を前に出し、
小さな肩を振るようにして、
その脚を前へ振り出します。
脚は十分に成長しておらず、使われていなかったため、
その重さは、すべてこの支え（装具）にかかっていました。
彼女はそれを支えにして、体を保ち、歩いていたのです。
その特別な靴を地面に置くことで、
一歩を踏み出すことができたのです。
43. その可哀そうな小さな子が、そこに立っていました……。
女性の方なら分かるでしょうが、
彼女がどんな服を着せられていたか――
小さな下着の裾からは、ぼろ切れが垂れ下がり、
着ている服も、あちこち破れていました。
後で知ったことですが、
彼女は戦争孤児でした。
父も母も、戦争で亡くしていたのです。
ロシア人でした。
彼女はそこへ出て来て、
ぼさぼさの髪をしていました。
私がそこに立っているのを見ると、
彼女は私を見て、
すっと姿勢を正し、
小さな頭を下げました。
ああ……
その瞬間、胸が締めつけられるようでした。
私はその小さな子を見て……
もう……
言葉にできないほど、つらい気持ちになりました。
すると、兵士が
「ムム、ムム」
と言って、私を先へ押しました。
いいえ……
彼女は、私に話しかけたかったのだと思います。
ただ、彼女たちは
「通りで人に話しかけてはいけない」
と教えられていたのです。
私は、ああいう小さな子どもたちが大好きです。
以前は、教会に来た子どもたちを、
みんな集めていました。
午後の集会で、
子どもたちが会場にいると、
私は少しだけフィンランドのお金をもらい、
外に出て、それを子どもたちに渡しました。
そうすれば、キャンディーを買えるからです。
すると、彼女たちは小さなスカートをつまんで広げ、
「キートス」と言いました。
「キートス」とは、「ありがとう」という意味です。
そして、
「キートス！」
と声を上げるのです。
気がつくと、
建物の向こうまで、
子どもたちが列になって、私の後をついて来ていました。
私は、あの小さな子どもたちが本当に大好きなのです。
44. 彼女は、あのように私を見つめ、
小さな唇が震え始め、
その場にじっと立っていました。
私は、身ぶりで
「こちらへおいで」
と合図しました。
彼女が来たがっているのは、分かっていました。
すると彼女は、小さな松葉杖と装具を使いながら、
私のところまで歩いて来ました。
私は、彼女が何をするのか見ていました。
彼女は私の上着の裾をつかみ、
その上着に口づけをしました。
そして手を離し、
私を見上げ、
小さな松葉杖を持ちながら、
スカートの裾を少し引いて、
「キートス」
と言ったのです。
その小さな頬を、
涙が伝って流れ落ちていました。
ああ……
胸が張り裂けそうでした。
私は彼女を見下ろし、
彼女が癒やされたのを見ました。
神が、この信仰に報いてくださることを、私は知りました。
私は言いました。
「大丈夫だよ。あなたは癒やされた。」
しかし、彼女には私の言葉は分かりませんでした。
そして私は、人々に押されるようにして、先へ進まされました。
その夜の集会は、実にすばらしいものでした。
会衆の中で何かが示されるたびに、
人々は松葉杖を投げ捨て、歩き出していったのです。
45. その夜、人々は山のように松葉杖を抱えて集めていました。
新聞でもご覧になったでしょう。
癒やされた人々が使っていた松葉杖や杖が、
腕いっぱいに積み上げられていたのです。
人々はそれらを次々と私のそばへ持って来ました。
そのとき、マニネン博士たちが写真を撮っていました。
すると兄弟が私に言いました。
「もう行かなければなりません。」
そして私を引き離そうとしました。
私は言いました。
「もう少しだけ。」
すると――
神の賢い摂理によって、
次に呼ばれた祈りのカードのとき、
私は何かがガタガタ鳴る音を聞きました。
それが――
彼女だったのです。
彼女が、次に演壇へ上がって来たのです。
彼女がこちらへ歩いて来るのを見て、
私は言いました。
「アイザクソン姉妹（通訳）、
私の言葉をそのまま伝えてください。」
彼女は言いました。
「分かりました。」
私は言いました。
「かわいい子、
あなたは、さきほどホールで私に会った小さな女の子ですね。」
通訳が伝えると、
彼女は小さくうなずきました。
私は続けました。
「イエス・キリストが、あなたを癒やされました。
あちらへ行って座り、
装具を外しなさい。
そして、装具が外れたら、
小さな手を、こうして自然に下ろしなさい。
あなたは癒やされています。
私は、あなたを幻の中で見ました。
あなたは癒やされているのです。」
彼女は、あちらへ歩いて行きました。
係の人たちが、
彼女の装具を外し始めました。
そして――
ちょうど、そのとき……
（ここで話は続いていきます）
46. 私は、その場に立っていた別の女性のために祈り始めました。
ちょうどそのとき、叫び声が聞こえました。
振り向いて見ると――
彼女が演壇を横切って走って来るのが見えました。
装具も、松葉杖も、頭の上に掲げて、
力いっぱい走っていたのです。
アップショウ下院議員と同じように、
完全に癒やされていました。
すっかり良くなっていたのです。
それは何でしょうか。
イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることのない方です。
主の力に限界はありません。
制限があるとすれば、
それはあなたの信仰です。
あなたは、それを信じますか。
これは、幾千、幾万という人々の中で、
繰り返し、繰り返し、確かめられてきた事実です。
それから、ちなみに言っておきますが――
私の本の中には、
今お話しした彼女の住所も、
よみがえらされたあの男の子の記録も、載っています。
もう一人の話については、
明日の夜にお話ししましょう。
47. 「だれが、私たちの告げ知らせを信じたであろうか。
主の御腕は、だれに現されたであろうか。」
主は、今夜ここにおられます。
神の御子イエスが、
神的臨在のうちに、
ここにいる一人ひとりを祝福するためにおられます。
私は、あなたを癒やすことはできません。
ただ、神がすでにあなたのために成し遂げられたことを、
私に示してくださることはあるかもしれません。
もしあなたが、
主に対する信仰を告白し、
主が私を遣わされたと信じるなら――
（※テープ欠落部分）
あなたは、主の栄光を見るでしょう。
それでは、頭を下げて祈りましょう……
（※テープ欠落部分）
天の父なる神よ。
私たちは、あなたのなさり方を証しすることを、
心から愛しています。
今も、私の心の中で燃えている光景があります。
あのフィンランドの、
母も父もなく、
両親を戦争で失った、
あの小さな孤児のことです。
あちこちに預けられ、
連れ回されていた、
あの小さな子――。
そして今夜、
私はここ、自分の国で見る光景を思い浮かべています。
人々が、
ごみ箱の中に捨てられた
大きなパンの切れ端や、
肉の残りを、
かき集めている光景です。
一方で、
あの貧しいフィンランドの子どもたちは、
通りを歩き、
汚れた小さな手で、
涙をぬぐっていました。
彼らは、
そのパン切れ一つでもあれば、
どれほど喜んだことでしょう。
ああ、神よ。
私たちは、あまりにもふさわしくありません。
48. しかし、ある栄光の日が来れば、
私たちは国境を越えるのです。
そして、あなたの食卓に共に座り、
互いの顔を見渡しながら、
激しい戦いを思い出して、
頬を伝う涙を流すでしょう。
そこには、
戦いを共にしてきた多くの古参の兵士たちがいるでしょう。
私たちは互いに手を取り合い、
少し泣くのです。
すると、王ご自身が来られ、
私たちの目から、
すべての涙をぬぐってくださいます。
そして言われるでしょう。
「もう泣かなくてよい。
戦いは終わった。
あなたは家に帰ったのだ。
主の喜びに入りなさい。」
主よ、
私が働いているのは、その日のためです。
私たちが労苦しているのは、その日のためです。
たとえ人々が、
私たちの告げ知らせを信じなくても、
私たちはそれを教え続けます。
そして、あなたご自身が、
それを確認してくださっています。
私たちは知っています。
あなたが今夜ここにおられ、
あなたの祝福を現そうとしておられることを。
神よ、今夜この人々を祝福してください。
主イエスよ。
ここには、
年老いた父や母が座っています……
（※テープ欠落）
もはや限界に近い状態です。
医師たちは、もう手を尽くしたと言っています。
車椅子に座り、
もう二度と歩けないのではないかと
思っている人々もいます。
何かが起こらなければ、
希望がないと感じているのです。
年老いた兄弟の中には、
心臓の病を抱えている方もいます。
姉妹の中には、
何かが起こらなければ、
数週間の命だと言われている方もいます。
がんが、その身をむしばんでいます。
ああ、イエスよ、憐れんでください。
今夜も、
特別なやり方で、
私たちと共にいてください。
49. 私は、御使いが幻を示されることについて証ししてきました。
父なる神よ、これはこの会衆に向かって語っているのではありません。
私はあなたに語っているのです。
神よ、お願い致します。
今夜、幻をお示しください。
もし可能であるなら、
それが目に見える形で現れますように。
この建物全体に、
神の御使いがその大きな翼を広げ、
その翼から、
憐れみの露のしずくが蒸留されるように落ち、
ここにいるすべての飢え渇いた心の上に注がれますように。
そして今夜、
彼らが癒やされるための信仰を持ち、
主から自らの癒やしを受け取ることができますように。
もし、あなたが定められた条件にかなう者がいるなら、主よ、
それをあなたのしもべにお示しください。
どうか今、
あなたのしもべを包み、
覆い、
隠してください。
ここに、アップショウ兄弟が座っていることを、あなたはご存じです。
彼は六十六年間待ち続けました。
しかし、その生涯の薄明かりの時に、
あなたは彼を祝福されました。
あなたは、心の望みを彼に与えられました。
正しく歩む者から、良いものを何一つ差し控えられません。
50. ここには、がんで死にかけていた人々がいますが、今は癒やされています。
昨夜、車椅子に座っていた一人の女性も、今夜は歩いて、健やかにここにいます。
ああ、キリストよ。
人々が迷信を脇に置き、
助けが来るところ――カルバリの丘を仰ぎ見ることができますように。
そして、私たちが指し示そうとしているそのお方を、見ることができますように。
神の小羊は、私たちの背きのゆえに傷つけられ、
その打ち傷によって、私たちは癒やされたのです。
どうか、人々が
主の力と栄光のうちにおられるお方を見ますように。
今夜、復活の力のうちにおられる主を見ますように。
そして、かつての弟子たちがエマオから帰ったときのように、
今夜この場を去る人々も、
復活されたキリストの力を見た者として帰って行き、
こう言いますように。
「道々お話しくださったとき、
私たちの心は燃えていたではないか。」
主は、そこにおられたのです……
（※テープ欠落）
人々を癒やしておられました。
主よ、どうか成し遂げてください。
今、私は自分自身をあなたに委ねます……
（※テープ欠落）
あなたの祝福の栄光ある注ぎを、
どうか与えてください。
私は、
あなたの御子、イエスの御名によって、
これを求め、祈ります。
アーメン。
51. さて、これから言うことを、よく覚えておいてください。
私は、この集会にいる批評家たちに対して責任を負いません。
もう一度言わせてください。
私は、集会にいる批評家に対して責任を負いません。
もしここに、ただの批評家として来ている方、
あるいは単なる好奇心だけで来ている方がいるなら、
この奉仕のこの部分の間は、ここに留まらないほうがよいでしょう。
明日また来て、説教を聞いてください。
しかし、今は残らないでください。
なぜなら、はっきり言っておきますが、
悪霊の領域の霊と力が解き放たれるとき、
それは、行き場があれば、必ずそこに行くからです。
そして不信仰は、必ずその拠り所になります。
（もしあなたが真の信者で、ただ信仰が弱く、
何かが起こったとしても、
その場合は、私たちが対処できます。）
しかし、不信者であるなら、
私はそれに関わることができません。
なぜなら、私は、それをあなたから追い出すことができないからです。
それでは、
あなたをつまずかせないように守ることのできる方、
私たちの思いをはるかに超えて、
豊かに、あふれるほどに成し遂げることのできる方に、
今、この集会を油注いでいただきましょう。
どうか、あなたの信仰が静まり、落ち着きますように。
そして、
人から拒まれ、
悲しみの人、病を知る人、
悪霊だ、心を読む者だ、霊媒だと非難され、
誤解されながら歩いて来られた
一人の孤独な旅人を思い描いてください。
しかし、そのお方は、
神ご自身の御子でした。
そして――
そのお方は、今夜ここにおられます。
今この瞬間、私と共におられます。
あなたと共におられます。
そのお方は、すべてをご存じです。
私は何も知りません。
しかし、主は、すべてを明らかにすることがおできになります。
――そうではありませんか。
52. ある不自由な方が来られていますね。
はい、どうぞ、こちらへ少しだけ来てください。
できる限り、敬虔な心でいてください。
私は、ここにいるクリスチャンの皆さんが、
私が今どのような立場に立っているか、分かっておられるだろうかと思います。
このような会衆の中には、
迷信もあり、
批評家もおり、
さまざまな思いを持つ人々が座っています。
その中で、私はイエス・キリストについての宣言をしました。
あなたは言うかもしれません。
「ブラナム兄弟、怖くはないのですか？」
いいえ、まったく恐れていません。
ここにどなたがおられるか、私は知っています。
そして私は、そのお方を信じました。
私は確信しています。
私がこの時のためにお委ねしたものを、
主は守ることがおできになる方だと。
この男性は、人間的には私にとって見知らぬ方です。
私は彼を知りません。
私たちは初対面ですね、そうでしょうか。
はい、初対面です。
では、少しだけお話ししますから、
どうか私の言葉に注意を向けてください。
もし私たちが互いに知らない者同士で、
私があなたについて何も知らないとするなら、
何か霊的な源からでなければ、
これは分からないはずです。
そうでしょう。
あなたも、今、何かが起こっていることを感じているはずです。
それはもちろん、主の御使いです。
あなたは信者ですね。
はい、そうですね。
私は、あなたが信じておられることが分かります。
それ以上です。
あなたは牧師ではありませんか。
あなたは、ある集会で力強く、燃えるような説教をしてこられましたね。
それは本当ですね。
あなたは最近、病院か医師の診察室に行かれましたね。
検査のために。
そうでしょう。
はい、医師が診ているのが見えます。
あなたの問題は、肝臓のあたりです。
いや、胆のうだったと思います。
そのとおりですね。
私は、がんだと思います。
それは……
イエス・キリストが、あなたを癒やすためにここにおられます。
あなたは、それを信じますか。
……ああ、見えます。
ぶら下がっているように見えます。
それは肝臓ではなく、膀胱です。
そうですね。
膀胱です。
さあ、少しこちらへ来てください。
53. 全能の神よ。
死者の中からイエス・キリストをよみがえらせられた神よ。
私はこの人を、不自由な者と思っていましたが、
今、あなたがここで働いておられるのを見ています。
しかし、この人はあなたのしもべです。
今、私が握っているこの手は、
これまで何度も、罪人たちを栄光へと招いて振られてきた手です。
永遠の神よ、どうか憐れんでください。
今、あなたの臨在の中に立ち、
これを認識しているこの時が、
彼の人生における受け取るための最後の機会であるなら、
どうか今、
神の祝福が、このあなたのしもべの上に臨みますように。
そして私が彼に手を置くとき、
イエス・キリストの御名によって、
このがんが彼から去ることを命じます。
神があなたを祝福されます、兄弟。
喜びつつ、行きなさい。
そのまま、下へ歩いて行きなさい。
それでは、
「主をほめたたえよ」と言いましょう。
はい。
皆さん、できる限り敬虔な心でいてください。
アーメン。
（※テープ欠落）
彼と共に、主をほめたたえたい方がおられます。
彼は癒やされました。
今、そのことをはっきり悟ったのです。
はい、そうです。
彼は、癒やされたので、
階段のところで主をほめたたえたいのです。
主イエスの御名がほめたたえられますように。
主よ、
あなたの力と、
あなたを愛するしもべたちのために、
私たちは感謝します。
どうかこれが、
恵みの出来事となりますように。
そして、私たちの兄弟が、
これからも多くの力ある説教を語り、
多くの罪人をキリストの十字架へと導くことができますように。
主よ、これを成し遂げてください。
あなたの御子、イエスの御名によって、
私たちは賛美をささげ、
心からの礼拝をあなたにお返しします。
アーメン。
ああ、なんと素晴らしい、
イエスは私にとって素晴らしいお方。
助言者、平和の君、
力ある神であられる。
私を救い、
すべての罪と恥から守ってくださる。
私の贖い主は、なんと素晴らしいお方。
あなたは、主を愛していますか。
どうか、主の平安があなたの上にとどまり、
豊かな恵みが、あなたに注がれますように。
54. はい。
ご婦人――いえ、姉妹とお呼びしましょう。
あなたはクリスチャンですね。
あなたの心の中にある、聖霊を受けたいという願い――
あなたはそれを受けたいのですね。
そうでしょう？
これまで、あなたを悩ませてきたことがあります。
長い間、神経の問題がありましたね。
でも、あなたは誠実です。
そうですね、心臓の問題もあります。
それは……
まだ残っている神経の緊張が原因です。
息苦しさがあり、
横になると、さらにひどくなる。
そのとおりですね。
私は、ベッドのところで、
あなたが自分の体を押さえるようにしているのを見ます……。
――ああ、姉妹。
それだけではありません。
あなたにはがんがあります。
胸（乳房）のところですね。
……そうですね。
こちらへ来てください、姉妹。
イエス・キリストが、
一九〇〇年前にあなたを癒やされたと、
あなたは信じますか。
そして、今それを受け取りますか。
憐れみ深い神よ。
この女性を祝福してください。
どうか、聖霊を受け、
イエス・キリストの御名によって癒やされますように。
アーメン。
行きなさい、姉妹。
受け取り、健やかになりなさい。
それでは、
「主をほめたたえよ」と言いましょう。
ああ、なんと素晴らしい。
アーメン。
55. さて、私は感情的に興奮する人間ではありません。
しかし、「アーメン」とは、「そのとおりです」「そうなりますように」という意味です。
聖書には、会衆が「アーメン」と言ったと書いてあります。
そのとおりです。
イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることのない方です。
今、信仰を持ちなさい。
疑ってはいけません。
信じなさい。
信じる者には、すべてのことが可能です。
アーメン。
祈りのカードを持っていない方は、手を挙げてみてください。
……ああ、本当に大勢いますね。
では、あなたは信じますか。
はい、姉妹。
あなたの大きな信仰が、
そこに座っている間に、あなたを癒やしました。
そのまま、演壇を降りて歩いて行きなさい。
それでは、
「神に栄光あれ」と言いましょう。
――それが、受け取る方法です。
神経の問題、精神的な緊張……
なんと素晴らしいことでしょう。
イエス・キリストは、昨日も今日も、いつまでも変わることのない方です。
あなたも、そう信じますか。
アーメン。
姉妹、あなたは今、何を考えていますか。
素晴らしいですね。
あなたは、あの子どものことにも関心を持っていますね。
そうでしょう？
二人いますね。
そうですね、二人です。
よろしい。
信じますか。
それなら――
神があなたを祝福されます。
癒やしを受け取りなさい。
アーメン。
56. お父さん、どう思われますか。
今、そこの牧師が癒やされました。
主はなんと素晴らしい方でしょう。
今、楽になってきましたね。
あなたの隣に座っているご友人も、癒やされたいのですね。
そちらの方、少しこちらを向いてください。
心から信じますか。
その鼻の成長物が消えてほしいですね。
アーメン。
立ち上がって、主イエスの御名によって癒やしを受け取りなさい。
アーメン。
では、その隣に座っているご婦人、どうですか。
あなたも心から信じますか。
よろしい。
喉の不調がありますね。
立ち上がって、主イエスの御名によって癒やしを受け取りなさい。
アーメン。
これで、一団が癒やされました。
「主をほめたたえよ」と言いましょう。
皆さん、信じなさい。
神に信仰を持ちなさい。
来なさい、姉妹。
貧血、糖尿病、心臓の問題。
主イエスの御名によって、行って健やかになりなさい。
「主をほめたたえよ。」
そのとおりです。
57. ミスター、あなたの心の悩みはちょうど癒され、そこに沈みました。そうだね。そこに3人目の男が着きます。立ち上がる。心臓に問題を抱えていましたよね？それはちょうどそのときあなたを残しました、先生。あなたは主イエスの御名によって家に帰り、今は元気です。アーメン。疑わないで、信仰を持ちなさい。
わかりました、さあ、先生。その喘息は乗り越えたいと思いませんか？それを乗り越えたくないですか？行って主イエスキリストを信じ、それを受け取りなさい。“主を賛美しましょう。” 信仰を持つ。
来なさいお嬢さん。信じますか？神があなたを癒すために贈り物を送ったと思いますか？そうですか？わかりました、カルバリーからの輸血が必要です。あなたは貧血です。前進し、イエスキリストの御名によって癒されなさい。ここです。信仰を持つ。
来なさいお嬢さん。これをどう見ても。私を神の預言者として信じますか？そうですか？そのとき、あなたの心の悩みはあなたを去りました。家に帰ってイエスの名において元気になってください。神に賛美あれ。
そこの若者よ、その結核を治したいですか？そうですか？立ち上がって、主イエスの御名によって癒しを受け入れてください。アーメン。アーメン。
“神に賛美あれ。” と言いましょうよし。
58. このご婦人は耳が聞こえません。
頭を下げてください。
全能の神よ。
いのちの創始者、すべての良き賜物の与え主よ、
この女性の上に、あなたの祝福を注いでください。
贖いのために死なれ、
私たちの背きのゆえに傷つけられ、
私たちの不義のために砕かれ、
私たちに平安をもたらす懲らしめがあなたの上にあり、
あなたの打ち傷によって、私たちは癒やされました。
耳の聞こえない霊に命じられ、
それがあなたに従ったそのお方よ、
永遠の神よ、
あなたのへりくだったしもべの祈りを聞いてください。
今夜、私は神的癒やしの力のうちに、あなたを代表して立っています。
どうか、あなたのしもべの祈りを聞き、
この女性を縛っているこの悪霊が、
彼女を揺さぶり、出て行きますように。
悪霊よ、この女性から出て行け。
イエス・キリストの御名によって、出て行け。
――聞こえますか？
はい。
あなたは、さまざまな不調を抱えていましたね。
今、私の声がはっきり聞こえますか？
聞こえますか？
今はどうですか？
癒やされました。
演壇を降りて、健やかに過ごしなさい。
あなたは癒やされました。
それでは、
「主をほめたたえよ」と言いましょう。
さあ、ご婦人、来なさい。
私を神の預言者として信じますか。
信じるのですね。
あなたは長い間、腎臓の問題がありましたね。
演壇を降りて、健やかになりなさい。
イエス・キリストが、あなたを癒やされます。
それでは、
「主をほめたたえよ」。
アーメン。
主は、癒やすためにここにおられます。
あなたは、それを信じますか。
信仰を持ちなさい。
59. 心から主を信じますか。
信じるなら、もう家に帰ってよいです。
担架や簡易ベッドに世話をされる必要は、もうありません。
主イエス・キリストの御名によって。アーメン、アーメン。
――ほら、彼女です。
担架をどけてください。
そうです。
イエス・キリストを信じますか。
担架を片づけてください。
ほかにも、今まさに癒やされようとしている人がいます。
敬虔に。
こちらを見て、心から信じなさい。
はい、あなた。信じますか。
あなたの心臓の問題は、もう去りました。
そのまま演壇を降りてください。
（これで最後にします。）
健やかに歩いて降りなさい。
心から信じますか。
祈りのカードを持っていない方、こちらを見てください。
そこのあなた、胃の不調がありますね。
立ち上がって、イエスの御名によって癒やされなさい。
あなたの隣の方、痔の悩みがありますね。
立ち上がって、イエスの御名によって癒やされなさい。
関節炎のあるご婦人、
主を信じたいなら、立ち上がって、イエスの御名によって癒やされなさい。
ほかの皆さんはどうですか。
主を信じますか。
主はここにおられます。
立ち上がり、手を挙げ、癒やしを受け取りなさい。
サタンよ、イエス・キリストの御名によって、
この人々から去れ。