名声は多くの富より望ましく、 愛顧を受けることは銀や金にまさる。
富む者と貧しい者が出会う。 どちらもみな、造られたのは主である。
賢い者はわざわいを見て身を隠し、 浅はかな者は入って行って痛い目にあう。
へりくだりと、主を恐れることの報いは、 富と誉れといのち。
曲がった者の道には茨と罠がある。 たましいを守る者はこれらから遠く離れる。
若者をその行く道にふさわしく教育せよ。 そうすれば、年老いても、それから離れない。
富む者は貧しい者を支配する。 借りる者は貸す者のしもべとなる。
不正を蒔く者はわざわいを刈り取る。 こうして彼への激しい怒りのむちは終わる。
善意の人は祝福を受ける。 自分のパンを貧しい者に与えるからだ。
嘲る者を追い出せ。争いは出て行く。 もめごとも辱めも終わる。
心のきよさを愛し、優しく話をする者は、 王がその友となる。
主の目は知識を見守り、 裏切り者のことばをくつがえす。
怠け者は言う。「獅子が通りにいる。 私は広場で殺される」と。
よその女の口車は深い穴。 主の憤りに触れた者がそこに落ち込む。
愚かさは子どもの心に絡み付いている。 懲らしめのむちがこれを子どもから遠ざける。
自分を富ませるために貧しい人を虐げる者、 富む人に与える者──どちらも欠乏に至るのみ。
耳を傾けて、知恵のある者たちのことばを聞け。 私の知識に心を向けよ。
これらをあなたのうちに保つのは楽しいこと。 これらをみな、あなたの唇に備えよ。
あなたが主に拠り頼むことができるように、 私は今日、特にあなたに教える。
私はあなたのために、 勧告と知識についての三十句を書いたではないか。
これは、あなたに真理のことばの確かさを教え、 あなたを遣わした者に、 真理のことばを持ち帰らせるためである。
貧しい者からかすめ取るな。 彼が貧しいからといって。 苦しむ者を門のところで踏みにじるな。
主が彼らの訴えを取り上げ、 彼らから奪う者のいのちを、奪われるからだ。
怒りっぽい者と交わるな。 激しやすい者と一緒に行くな。
あなたがその道に倣って、 自分が罠にかからないために。
あなたは人と誓約をしてはならない。 負債の保証人となってはならない。
あなたに償うものがないとき、 人があなたの下から寝床を奪ってもよいだろうか。
昔からの地境を移してはならない。 それはあなたの先祖が設けたものだ。
仕事に熟練した人を見たことがあるか。 その人は王の前に立つが、 無名の人の前には立たない。